1 00:00:50.440 --> 00:00:52.760 -И вот это – дом Бобра? -Ага. 2 00:00:52.760 --> 00:00:54.320 -Кучеряво живёт. 3 00:00:55.200 --> 00:01:00.800 -Забурел Бобёр. Такую хатку себе нагрыз. Говорят, жениться собрался. 4 00:01:01.680 --> 00:01:04.280 Ну что, войдём без приглашения? 5 00:01:07.520 --> 00:01:12.120 -Ты только не горячись. -Хорошо. Навестим старого друга. 6 00:01:24.920 --> 00:01:28.720 -Толя, Толя, там, кажется, к тебе! -Быстрее сюда! 7 00:01:29.800 --> 00:01:31.040 КРИКИ 8 00:01:32.520 --> 00:01:36.120 -Здравствуй, Толя. Где моя фура, гад? 9 00:01:36.120 --> 00:01:39.320 -Какая фура, Алдан? -Которую ты с Лысым взял! 10 00:01:39.320 --> 00:01:43.120 -Я не знал, что она твоя! -Что ты мне горбатого лепишь?! 11 00:01:43.120 --> 00:01:45.920 Там в документах моя фирма указана, тварь! 12 00:01:45.920 --> 00:01:50.160 -В глобусе деньги, в глобусе! Возьми, не стреляй только! 13 00:01:51.000 --> 00:01:53.000 Это Лысый во всём виноват. 14 00:01:53.000 --> 00:01:56.600 Чёрт попутал связаться с уголовником. Он главным был. 15 00:01:56.600 --> 00:01:59.480 Яшку грохнул за то, что тот водилу упустил! 16 00:01:59.480 --> 00:02:03.280 -Знает, что Лысый с Богом разговаривает, на него вешает! 17 00:02:03.280 --> 00:02:05.520 -Что ты лепишь?! Мы нашли водилу! 18 00:02:05.520 --> 00:02:08.240 Он сказал, кто штурмовал. -Где моя фура?! 19 00:02:08.240 --> 00:02:10.960 -Она в Новгород ушла, бизнесмену скинул! 20 00:02:10.960 --> 00:02:13.480 -Фуру скинул, а меня кинул, да? -Толя! 21 00:02:13.480 --> 00:02:14.800 -Не стреляй, Алдан! 22 00:02:14.800 --> 00:02:18.400 Мы сто лет знакомы, физкультурный вместе заканчивали! 23 00:02:18.400 --> 00:02:22.040 Вспомни, в одной общаге жили, в футбол играли вместе! 24 00:02:22.040 --> 00:02:25.120 -Бабки за фуру вернёшь мне полностью, понятно? 25 00:02:25.120 --> 00:02:29.560 Даю тебе неделю. Опоздаешь хоть на день – ставлю тебя на счётчик! 26 00:02:29.560 --> 00:02:32.920 -Верну, верну! Падлой буду! -Да ты и есть падла! 27 00:02:32.960 --> 00:02:34.560 КРИКИ ИЗ-ЗА ДВЕРИ 28 00:02:36.760 --> 00:02:39.840 -И машину возьму. За моральный ущерб. 29 00:02:39.840 --> 00:02:42.840 -Толя! -Ключи в бардачке. Спасибо, Алдан! 30 00:02:44.800 --> 00:02:47.320 -Кто они? -Да замолчи ты, дура. 31 00:02:52.440 --> 00:02:53.440 -Толя! 32 00:02:54.280 --> 00:02:56.600 -Круто ты его в оборот взял. 33 00:02:56.600 --> 00:03:00.360 -Он, конечно, сволочь, но какой от него толк от дохлого? 34 00:03:00.360 --> 00:03:02.160 Пускай деньги возвращает. 35 00:03:02.160 --> 00:03:06.480 -Будь осторожен, он до смерти напуган, может пойти на всё. 36 00:03:09.960 --> 00:03:12.120 -Кишка тонка! Погнали. 37 00:03:37.160 --> 00:03:39.280 НАБИРАЕТ НОМЕР 38 00:03:43.440 --> 00:03:46.160 -Кто? -Здорово, это я, Толян. 39 00:03:47.120 --> 00:03:51.720 -Здорово, Бобёр. Чего тебе? -Дело у меня к тебе срочное. 40 00:03:51.720 --> 00:03:55.400 -Смотря какое дело. -Работа по специальности. 41 00:03:55.400 --> 00:03:59.600 -Вообще-то, мастер денег стоит. -Ты за это не волнуйся. 42 00:04:01.440 --> 00:04:05.120 -Я тебя понял, Бобёр. Встретимся. -Ага, лады. 43 00:04:23.920 --> 00:04:26.760 -Миш, откуда столько денег? 44 00:04:28.400 --> 00:04:29.400 -Занял. 45 00:04:32.080 --> 00:04:36.600 Фирму буду открывать охранную. По сопровождению грузов. 46 00:04:37.760 --> 00:04:39.000 Вот как-то так. 47 00:04:47.520 --> 00:04:48.560 -Ты уходишь? 48 00:04:55.640 --> 00:04:56.720 -Угу. 49 00:04:58.600 --> 00:05:01.280 -Так страшно всегда, когда ты уходишь. 50 00:05:03.120 --> 00:05:06.000 Кажется, что больше никогда не вернёшься. 51 00:05:06.000 --> 00:05:07.840 -Купи себе что-нибудь. 52 00:05:09.440 --> 00:05:11.360 И не бухай, пожалуйста. 53 00:05:20.200 --> 00:05:24.680 -Миш, у меня вообще больше никогда не будет детей, понимаешь? 54 00:05:27.040 --> 00:05:31.120 Вообще никогда. Это всё из-за аборта. 55 00:05:38.000 --> 00:05:39.560 Ты меня не бросишь? 56 00:05:43.000 --> 00:05:47.560 Миш, ты меня любишь? -Да. 57 00:05:47.560 --> 00:05:53.120 Но сейчас действительно нужно идти. Всё обойдется. 58 00:05:54.320 --> 00:05:55.520 Давай. 59 00:05:55.520 --> 00:05:57.520 -Ничего не обойдётся. 60 00:05:57.520 --> 00:06:01.040 Миш, ничего не обойдётся, слышишь? 61 00:06:01.040 --> 00:06:02.720 -Обойдётся всё! 62 00:06:06.520 --> 00:06:08.280 -Ничего не обойдётся. 63 00:06:13.680 --> 00:06:17.560 ОБЪЯВЛЕНИЕ: -На первый причал прибыл теплоход «Александр», 64 00:06:17.560 --> 00:06:21.600 выполняющий международный рейс Стокгольм – Санкт-Петербург. 65 00:06:36.880 --> 00:06:37.880 -Извините. 66 00:06:57.400 --> 00:06:59.320 -Женя? -Да. 67 00:06:59.320 --> 00:07:01.840 -Здравствуйте. -Здравствуйте. А вы? 68 00:07:03.760 --> 00:07:06.840 -Я Свен, Свен Холберг. 69 00:07:09.080 --> 00:07:10.080 -Простите. 70 00:07:10.600 --> 00:07:13.840 -Женя, я понимаю ваше замешательство. 71 00:07:14.600 --> 00:07:18.280 Это я переписывался с вами. Женя! 72 00:07:18.720 --> 00:07:21.600 Женя, я вам сейчас всё объясню, Женя! 73 00:07:22.440 --> 00:07:25.240 Жень, получилось недоумение, понимаете, 74 00:07:25.240 --> 00:07:28.320 я вообще не писал это объявление в газету. 75 00:07:28.320 --> 00:07:29.440 -А кто? 76 00:07:29.440 --> 00:07:35.600 -Я не знаю. Женя, вы понимаете, я думаю, что они мою фамилию 77 00:07:35.600 --> 00:07:38.840 взяли в телефонном справочнике. 78 00:07:38.840 --> 00:07:45.960 Нет, правда, когда я прочёл ваше письмо, вы знаете, я очень удивился. 79 00:07:47.360 --> 00:07:51.560 Всё совпадает – и фамилия, и, так сказать... 80 00:07:51.560 --> 00:07:54.680 Только вот фотография и возраст. 81 00:07:55.600 --> 00:07:56.600 -Вот уроды! 82 00:07:57.320 --> 00:08:01.080 А я им 100 баксов заплатила непонятно за какой адрес. 83 00:08:09.320 --> 00:08:13.760 -Женя, я компенсирую вам ущерб. 84 00:08:13.760 --> 00:08:16.040 -Да не нужны мне ваши деньги. 85 00:08:16.040 --> 00:08:18.400 А почему вы сразу не признались? 86 00:08:20.440 --> 00:08:25.080 -Я хотел, я хотел сразу вам во всём сознаться, 87 00:08:25.080 --> 00:08:28.680 но я потом начал читать ваши письма, 88 00:08:29.640 --> 00:08:35.680 в них было столько нежности и грусти. Я просто не смог остановиться. 89 00:08:35.680 --> 00:08:38.720 Простите меня. Простите меня. -Поехали. 90 00:08:48.400 --> 00:08:49.400 Стойте. 91 00:08:54.040 --> 00:08:55.040 Садитесь! 92 00:09:03.240 --> 00:09:07.400 -Женя, я просто хотел познакомиться с вами ближе. 93 00:09:08.080 --> 00:09:10.080 -Ну вот и познакомились. 94 00:09:18.480 --> 00:09:22.560 -Женя, я проплыл тысячу миль, чтобы увидеть вас. 95 00:09:22.560 --> 00:09:28.720 Я, конечно, не такой молодой и уже не самый красивый, но дайте мне шанс. 96 00:09:29.600 --> 00:09:31.400 -Останови, я здесь живу. 97 00:09:38.680 --> 00:09:42.280 -Женя, можно, я сегодня вечером позвоню вам? 98 00:09:43.080 --> 00:09:46.080 -А кто на фотографии-то был? -А, это? 99 00:09:46.080 --> 00:09:48.840 Ларс Нильсен. Но он даже не швед. 100 00:09:48.840 --> 00:09:50.240 -Я его и не знаю. 101 00:09:51.560 --> 00:09:53.080 -Женя, пожалуйста! 102 00:09:57.680 --> 00:09:58.680 -Звоните. 103 00:09:59.560 --> 00:10:03.360 ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ: Отель «Магнит», пожалуйста. 104 00:10:05.760 --> 00:10:07.280 -Зря вы туда поехали. 105 00:10:07.280 --> 00:10:12.080 Если у Бобра нет денег, чтобы отдать вам долг, закажет он вас - и всё. 106 00:10:12.080 --> 00:10:13.800 И зачем так рисковать? 107 00:10:13.800 --> 00:10:15.680 -Что значит зря, Михалыч? 108 00:10:15.680 --> 00:10:17.320 Алдан поехал, я за ним. 109 00:10:17.320 --> 00:10:21.560 Я должен ему все карты раскрывать - какие планы, какие цели? 110 00:10:21.560 --> 00:10:24.480 -Ладно, я не об этом. Что передать Котову? 111 00:10:24.480 --> 00:10:27.120 -Привет передай, пока больше ничего. 112 00:10:28.080 --> 00:10:31.880 -Хорошо. Подожди. Должники очень опасны, Лёша. 113 00:10:31.880 --> 00:10:35.760 Сейчас проще завалить кредитора, чем отдать долг. Дешевле. 114 00:10:35.760 --> 00:10:40.800 Буквально вчера у нас прошло дело – убили богатого мужика. И знаешь, кто? 115 00:10:40.800 --> 00:10:44.960 Подчинённый, практически друг. Взял в долг 20 тысяч долларов 116 00:10:44.960 --> 00:10:48.760 под проценты на неделю, тут же 2 тысячи отдал киллеру. 117 00:10:48.760 --> 00:10:52.440 И все дела, и деньги возвращать не надо. Во времена! 118 00:10:52.440 --> 00:10:56.840 -Ну это всё понятно, Михалыч. Котову передай, я буду осторожен. 119 00:10:56.840 --> 00:10:57.840 -Ага. -Давай. 120 00:11:02.640 --> 00:11:04.240 -Город у нас красивый. 121 00:11:04.240 --> 00:11:07.960 Вот это Спас-на-Крови, тут Александра Второго убили. 122 00:11:07.960 --> 00:11:11.480 А вот там – Петропавловка, там Достоевский сидел. 123 00:11:11.480 --> 00:11:14.720 А это – Исаакиевский собор, его 40 лет строили. 124 00:11:14.720 --> 00:11:15.880 -Нам далеко ещё? 125 00:11:15.880 --> 00:11:19.160 -Нет, через мост на Невский, а там рукой подать. 126 00:11:19.160 --> 00:11:22.120 -Мы же были на Невском! -Там поворот закрыт, 127 00:11:22.120 --> 00:11:24.640 только через мост можно развернуться. 128 00:11:24.640 --> 00:11:28.520 -Вот Медный всадник, про него Пушкин писал, между прочим. 129 00:11:28.520 --> 00:11:31.160 А вот тут вот вчера авторитета завалили. 130 00:11:31.160 --> 00:11:34.920 Ну а это – Казанский собор, там вон Кутузов похоронен. 131 00:11:39.080 --> 00:11:41.280 Вот и приехали. -Окей. 132 00:11:44.480 --> 00:11:47.120 Простите, а это хороший отель? 133 00:11:47.120 --> 00:11:49.480 -Не знаю, я тут не жил. -Привет. 134 00:11:49.480 --> 00:11:52.560 -С вас 50 долларов. Если можно – без сдачи. 135 00:11:52.560 --> 00:11:55.400 ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ: -Хорошо, конечно. 136 00:11:56.480 --> 00:11:58.280 Спасибо, спасибо ещё раз. 137 00:11:58.280 --> 00:12:01.960 ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ: Как тебя зовут? -Простите? 138 00:12:01.960 --> 00:12:04.680 -Русские девушки на любой вкус недорого. 139 00:12:04.680 --> 00:12:07.200 ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ: Я не понимаю. 140 00:12:14.200 --> 00:12:17.200 ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ: У меня только паспорт. 141 00:12:17.200 --> 00:12:18.200 -Окей. 142 00:12:22.840 --> 00:12:26.280 -Ваша национальность? 143 00:12:27.720 --> 00:12:32.280 -Шведская, я швед. Вы можете говорить по-русски, я понимаю. 144 00:12:32.280 --> 00:12:36.280 -Окей, спасибо, спасибо. Род вашей деятельности? 145 00:12:36.280 --> 00:12:40.560 -Бизнес. Бизнесмен. -Цель вашего приезда в Россию? 146 00:12:41.440 --> 00:12:42.440 -Личная. 147 00:12:44.720 --> 00:12:50.600 Как сказать, по личным... делам. -Надолго? 148 00:12:52.240 --> 00:12:53.560 -Я не знаю пока. 149 00:12:55.440 --> 00:12:58.880 ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ: Понял вас. Хорошо, спасибо. 150 00:13:02.120 --> 00:13:03.120 -Ключ. 151 00:13:03.120 --> 00:13:07.040 ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ: О, простите, простите! Пожалуйста. 152 00:13:07.040 --> 00:13:08.040 -Спасибо. 153 00:13:14.000 --> 00:13:16.200 -Швед приехал. Да. 154 00:13:26.760 --> 00:13:28.160 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК 155 00:13:35.760 --> 00:13:38.480 -Алло? -Алло, Свен? Привет. 156 00:13:40.720 --> 00:13:45.480 -Женя? Женя, это вы? Женя, вы где? 157 00:13:45.480 --> 00:13:50.160 -Я здесь, пупсик, внизу. Хочешь, я поднимусь к тебе в номер? 158 00:13:50.160 --> 00:13:54.440 -Да, конечно, подымайтесь, я буду... я буду очень рад. 159 00:13:55.280 --> 00:13:56.280 -Иду. 160 00:14:10.160 --> 00:14:16.640 -Ресепшн! Бутылку вина, сыр и шоколад! Номер 25! Быстро! 161 00:14:20.160 --> 00:14:21.160 СТУК В ДВЕРЬ 162 00:14:27.400 --> 00:14:28.400 СТУК В ДВЕРЬ 163 00:14:29.720 --> 00:14:32.040 ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ: Момент! 164 00:14:33.880 --> 00:14:34.880 Женя? 165 00:14:37.920 --> 00:14:40.920 -Ку-ку! Привет, пупсик. 166 00:14:42.240 --> 00:14:51.560 Расценки знаешь, да? Что молчишь? А, так... 167 00:14:51.560 --> 00:14:59.120 ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ: Если ты не готов, я вернусь позже. 168 00:15:09.800 --> 00:15:11.400 А! Ты что делаешь?! 169 00:15:11.400 --> 00:15:14.760 Ты что делаешь?! Стой, стой! Подожди! Стой! 170 00:15:14.760 --> 00:15:17.360 -Ногу убери. -Ты что, русский, что ли? 171 00:15:17.360 --> 00:15:20.720 Чего выпендриваешься тогда? -Я сказал, ногу убери! 172 00:15:20.720 --> 00:15:23.320 -20 процентов я скину, без проблем. 173 00:15:23.320 --> 00:15:29.840 Ай! Ай! Ой, ой, ой! Ай, сволочь! 174 00:15:30.880 --> 00:15:36.160 Ай, как больно! Люди! Помогите мне! 175 00:15:39.840 --> 00:15:43.680 Ай, как больно! Сволочь! 176 00:15:45.320 --> 00:15:47.160 -Жанна, что случилось? 177 00:15:47.160 --> 00:15:49.520 -Он мне, кажется, ногу сломал. 178 00:15:50.480 --> 00:15:52.280 -Откройте! -Женя! 179 00:15:52.280 --> 00:15:55.200 -Немедленно откройте! -Женя, это Свен. 180 00:15:55.200 --> 00:15:59.960 Женя, приезжайте, пожалуйста, мне кажется, вы мне очень нужны. 181 00:15:59.960 --> 00:16:02.520 СТУК В ДВЕРЬ -Немедленно открывайте! 182 00:16:02.520 --> 00:16:04.000 -Гостиница «Магнит». 183 00:16:04.000 --> 00:16:05.760 -Открой дверь! -Я жду. 184 00:16:13.480 --> 00:16:15.880 -Сколько? -2,5 косаря зелёных. 185 00:16:16.440 --> 00:16:19.880 Задаток. Остальное получишь, когда сделаешь дело. 186 00:16:26.880 --> 00:16:28.200 Только без лажи. 187 00:16:29.320 --> 00:16:30.400 -Не дёргайся. 188 00:16:42.560 --> 00:16:44.520 МАШИНА УЕЗЖАЕТ 189 00:16:52.960 --> 00:16:56.040 -Фомич занят. Завтра позвони, завтра. 190 00:16:57.120 --> 00:16:58.360 -Говори дальше. 191 00:16:59.480 --> 00:17:03.760 -Так вот. Один мой человек мне докладывал: 192 00:17:03.760 --> 00:17:09.720 Карандаш хочет открыть ночной клуб под самым нашим носом! 193 00:17:09.720 --> 00:17:13.800 -Кто ж ему разрешит-то? -Так кто ж ему запретит-то? 194 00:17:14.600 --> 00:17:17.960 У него ж наверху свои люди, он же всех подмазал! 195 00:17:17.960 --> 00:17:22.800 Говорят, депутат Лопарёв, глава этого его, комитета по управлению 196 00:17:22.800 --> 00:17:26.280 городским имуществом района, в друганах у него! 197 00:17:26.280 --> 00:17:28.280 -Лопарёв, говоришь? 198 00:17:28.280 --> 00:17:32.440 Это такой человечек, который страшен не тем, что сделал, 199 00:17:32.440 --> 00:17:34.320 а тем, что может сделать. 200 00:17:34.960 --> 00:17:37.960 Следи пока за ним. А там разберёмся. 201 00:17:40.280 --> 00:17:45.000 Свяжись с Карандашом, скажи, что мне нужно с ним встретиться. Сегодня. 202 00:17:45.000 --> 00:17:48.280 -Сделаю. -Ну всё, иди. Деньги привезёшь. 203 00:17:49.480 --> 00:17:51.600 Только не как в прошлый раз! 204 00:17:52.640 --> 00:17:55.880 Рожу береги. -Ай... 205 00:18:01.960 --> 00:18:02.960 -Чайку? 206 00:18:03.960 --> 00:18:06.000 -Ага, сделай горяченького. 207 00:18:06.720 --> 00:18:08.320 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА 208 00:18:17.040 --> 00:18:19.400 -Ну что, ты уже готова? 209 00:18:19.400 --> 00:18:23.800 -Слушай, Жень, я подумала, может, я не пойду? 210 00:18:24.920 --> 00:18:27.040 -Как это? Мы же договаривались? 211 00:18:27.040 --> 00:18:30.560 -Он всё-таки к тебе приехал, я тут вообще ни при чём. 212 00:18:30.560 --> 00:18:34.440 -Ну и что? Собирайся, я тебе сказала. Нечего дома сидеть. 213 00:18:34.440 --> 00:18:39.040 Хоть проветришься. Всё, собирайся! -Хорошо, я сейчас. 214 00:18:51.360 --> 00:18:55.360 -А он же у меня ещё недавно 5 штук баксов занял - 215 00:18:55.360 --> 00:18:57.600 на свадьбу и дом достроить. 216 00:18:57.920 --> 00:19:00.840 -И что, ты дал? -Дал. Я же всем даю. 217 00:19:00.840 --> 00:19:05.240 -А он в ответку на трассе твою фуру долбанул. Вот беспредельщик! 218 00:19:05.240 --> 00:19:09.440 -Беспредел сейчас – норма. Фомича самого рвут. 219 00:19:09.440 --> 00:19:12.760 Борю ограбили у выхода из казино, слышал? 220 00:19:12.760 --> 00:19:13.960 -Нет. -Нет? 221 00:19:13.960 --> 00:19:16.600 Опустили Фомича на 100 тысяч долларов 222 00:19:16.600 --> 00:19:19.320 прямо в центре города средь бела дня. 223 00:19:20.760 --> 00:19:25.240 Два года назад после такого случая сразу бы сходку собрали 224 00:19:25.240 --> 00:19:27.360 и всё порешали. А теперь... 225 00:19:28.000 --> 00:19:30.000 А теперь следить некому. 226 00:19:30.000 --> 00:19:33.720 Я Фомичу плачу за крышу, а эта крыша не то что меня – 227 00:19:33.720 --> 00:19:35.720 сама себя защитить не может. 228 00:19:35.720 --> 00:19:36.720 -Вон идёт. 229 00:19:39.800 --> 00:19:43.880 -Что так долго, Бобёр? -Пробки на Невском. Привет. 230 00:19:46.320 --> 00:19:47.800 -Ну что, где деньги? 231 00:19:48.920 --> 00:19:50.560 -Бабки будут сегодня. 232 00:19:56.480 --> 00:19:59.880 Алдан, ты прости меня, виноват перед тобой. 233 00:19:59.880 --> 00:20:01.800 Помню, что ты меня выручил. 234 00:20:02.880 --> 00:20:05.880 Переживаю, что такая лажа случилась. 235 00:20:05.880 --> 00:20:08.080 Ну тяжело, правда. 236 00:20:08.080 --> 00:20:11.000 -Что ты говоришь, сегодня бабки подвезут? 237 00:20:11.000 --> 00:20:14.480 -Да. Я вон женюсь, но бабки подвезут. 238 00:20:14.480 --> 00:20:15.640 -Где, когда? 239 00:20:17.160 --> 00:20:19.400 -А вы где после обеда будете? 240 00:20:19.400 --> 00:20:22.320 -У себя на рынке. -Ну туда и подвезут. 241 00:20:22.320 --> 00:20:25.600 -Кто подвезёт? -Мой человек, вы его не знаете. 242 00:20:27.160 --> 00:20:31.080 Всё до копеечки, Алдан. -Ладно, Бобёр. 243 00:20:31.760 --> 00:20:34.640 -Я пошёл, ладно? -Ага. Иди. 244 00:20:45.480 --> 00:20:49.480 -Жень, зря ты так. Человек всё-таки деньги потратил, приехал. 245 00:20:49.480 --> 00:20:53.760 -Ну и что? Это же не тот, кто мне нравится. Это другой человек. 246 00:20:53.760 --> 00:20:55.960 Я его не знаю! Может, он маньяк? 247 00:20:55.960 --> 00:20:57.600 -Что ты такое говоришь? 248 00:20:57.600 --> 00:20:59.600 -В наше время всё возможно. 249 00:21:03.080 --> 00:21:04.600 Давай, запрыгивай. 250 00:21:21.720 --> 00:21:25.600 -Сейчас гражданку Бабинцеву с ногой увезут в травмпункт, 251 00:21:25.600 --> 00:21:28.320 установят диагноз - перелом, не перелом. 252 00:21:28.320 --> 00:21:32.120 А там уж поймём, заводить по этому факту уголовное дело 253 00:21:32.120 --> 00:21:34.080 на гражданина Свена или нет. 254 00:21:34.080 --> 00:21:36.440 -А может, не надо в травмпункт, а? 255 00:21:36.440 --> 00:21:39.800 -Это вы уж сами решайте. Если по закону, то надо. 256 00:21:39.800 --> 00:21:44.480 Но тогда с вашей стороны придётся писать заявление и дело заводить. 257 00:21:44.480 --> 00:21:47.320 -Товарищ капитан, что-то мне подсказывает, 258 00:21:47.320 --> 00:21:49.960 что мы с господином Свеном разберёмся. 259 00:21:49.960 --> 00:21:54.240 Потому что заморочки, господин Свен, мне кажется, вам не нужны. 260 00:21:54.240 --> 00:21:57.600 -Простите, я не понимаю, что это – заморочки. 261 00:21:57.600 --> 00:22:01.680 -Короче, разбирайтесь. А ты, Артём, после этого позвони мне, 262 00:22:01.680 --> 00:22:03.600 чтобы я был в курсе. -Хорошо. 263 00:22:05.560 --> 00:22:08.080 -Не трогай, Артём, пожалуйста! 264 00:22:08.080 --> 00:22:11.920 -Больно мне, не надо. -Мы разберемся, всё будет хорошо. 265 00:22:11.920 --> 00:22:13.000 Не переживай. 266 00:22:25.160 --> 00:22:29.440 -Знаешь, по правде говоря, я вообще хочу свалить из этой страны. 267 00:22:29.440 --> 00:22:33.280 Только с каким-нибудь приличным вариантом, а не абы с кем. 268 00:22:33.280 --> 00:22:37.400 -Сейчас ты его встретишь и посмотришь, насколько он приличный. 269 00:22:37.400 --> 00:22:38.400 Выходим, да? 270 00:22:46.680 --> 00:22:48.960 -Некрасив - факт. -Ну да. 271 00:22:48.960 --> 00:22:50.720 -Немолод - тоже факт. 272 00:22:51.600 --> 00:22:54.840 Но если он порядочный, тогда же вариант? 273 00:22:57.280 --> 00:22:59.280 Нам, по-моему, сюда. -Да? 274 00:22:59.280 --> 00:23:01.360 -Цыпы, вы к кому? 275 00:23:18.840 --> 00:23:23.280 -Господин Свен, представьте, что эта история произошла в Швеции. 276 00:23:23.280 --> 00:23:27.400 Это суд, тюрьма – и точка. Ведь вы напали на гражданку. 277 00:23:27.400 --> 00:23:29.960 И возможно, сломали ей ногу. 278 00:23:30.920 --> 00:23:36.320 В России это тоже суд и тюрьма, но я бы вам этого не рекомендовал. 279 00:23:36.320 --> 00:23:38.040 -Да, будут заморочки. 280 00:23:38.040 --> 00:23:42.680 -Окей! Окей! Я всё понял! Но вы меня поймите, 281 00:23:42.680 --> 00:23:48.640 2 тысячи долларов за то, что вот у неё что-то там с ногой 282 00:23:48.640 --> 00:23:50.360 – слишком много. 283 00:23:50.360 --> 00:23:52.920 -Я так не считаю. -Слишком много! 284 00:23:53.760 --> 00:23:54.760 СТУК В ДВЕРЬ 285 00:23:56.120 --> 00:23:59.200 -Артём, тут дамочки поговорить хотят. 286 00:24:01.120 --> 00:24:03.520 -Что вы хотели? -Разобраться. 287 00:24:23.960 --> 00:24:28.560 -Чего звал, Фомич? -Бурную деятельность ты развил, Паша. 288 00:24:28.560 --> 00:24:32.440 Не боишься надорваться? -Моё здоровье – не твоя забота. 289 00:24:32.440 --> 00:24:35.360 -Ночной клуб, говорят, открыть хочешь. 290 00:24:35.360 --> 00:24:38.480 Бакланов, небось, завлекать собираешься. 291 00:24:38.480 --> 00:24:40.840 -Моя «Евпатория» тебя не касается. 292 00:24:40.840 --> 00:24:44.400 -Ошибаешься. Здесь меня всё касается. 293 00:24:44.400 --> 00:24:48.880 -А ты из себя контролёра-то не строй, за мной люди высокие стоят. 294 00:24:48.920 --> 00:24:52.880 -А люди – это у нас расходный материал, они все смертные. 295 00:24:52.880 --> 00:24:55.680 Ты сам чего шляешься без бронежилета, а? 296 00:24:55.680 --> 00:24:58.200 -Не тебе на меня наскакивать. 297 00:24:58.200 --> 00:25:01.600 А пойдёшь поперёк – поперёк и ляжешь. 298 00:25:01.600 --> 00:25:04.160 -Я предупредил. Ходи, оглядывайся. 299 00:25:05.880 --> 00:25:08.040 СВИСТ Заводи! 300 00:25:20.920 --> 00:25:22.000 -Хорошо, жду. 301 00:25:22.320 --> 00:25:26.080 Сейчас сюда вернётся участковый, и мы будем разбираться 302 00:25:26.080 --> 00:25:28.840 по новой. Костя, встреть его, пожалуйста. 303 00:25:28.840 --> 00:25:30.560 -Только не надо угрожать. 304 00:25:30.560 --> 00:25:33.680 У меня у подруги муж тоже работает в милиции. 305 00:25:33.680 --> 00:25:36.040 -Кто он у нас? -Старший лейтенант. 306 00:25:36.040 --> 00:25:40.960 -Старший лейтенант, уголовный розыск. Так что давайте без угроз. 307 00:25:40.960 --> 00:25:44.040 -А вам здесь никто и не угрожает, дамочки. 308 00:25:44.040 --> 00:25:47.760 Господин, который, как вы говорите, к вам приехал, 309 00:25:47.760 --> 00:25:51.000 грубо пнул нашу сотрудницу, вот в чём дело. 310 00:25:51.880 --> 00:25:53.480 -Вот. -Он тебя пнул? 311 00:25:53.480 --> 00:25:54.480 -Да. -Покажи. 312 00:25:54.480 --> 00:25:59.360 -Руки убрала. Ты кто такая? Артём, что происходит, кто это? 313 00:25:59.360 --> 00:26:01.840 -Свен, ты её пнул? -Да, я пнул, 314 00:26:01.840 --> 00:26:03.960 но всё было совсем не так! 315 00:26:03.960 --> 00:26:08.480 Эта гражданка предлагала мне секс в грубой форме! 316 00:26:10.040 --> 00:26:11.360 -В грубой форме? 317 00:26:11.360 --> 00:26:12.680 -Да. -Так-так-так! 318 00:26:12.680 --> 00:26:14.800 Девочки, спокойно, спокойно. 319 00:26:14.800 --> 00:26:18.760 Давайте начнём с того, что эта гражданка у нас работает. 320 00:26:18.760 --> 00:26:21.240 -Кем работает? -Да какая разница, кем! 321 00:26:21.240 --> 00:26:22.920 Уборщицей. -Она уборщица? 322 00:26:22.920 --> 00:26:24.640 -Да, я работаю уборщицей. 323 00:26:24.640 --> 00:26:27.600 А ты чего раскудахталась? -Я раскудахталась? 324 00:26:27.600 --> 00:26:30.840 -Ты раскудахталась! -Жень, не надо, пожалуйста. 325 00:26:30.840 --> 00:26:32.880 Я тебя умоляю, пойдём отсюда. 326 00:26:32.880 --> 00:26:36.800 -Куда пойдём? Ты не видишь, что они разводят его на деньги? 327 00:26:36.800 --> 00:26:39.280 Это подсудное дело! -Ты кто такая?! 328 00:26:39.280 --> 00:26:40.560 -Я кто такая? -Да. 329 00:26:40.560 --> 00:26:43.400 -Я, между прочим, его невеста! -Ты невеста? 330 00:26:43.400 --> 00:26:46.200 Этого тюфяка? -Да, я невеста этого тюфяка! 331 00:26:46.240 --> 00:26:48.600 -Очень смешно. -Так, пошла отсюда! 332 00:26:48.600 --> 00:26:51.320 ИСТЕРИЧНЫЕ КРИКИ 333 00:26:59.960 --> 00:27:03.520 -Женя, успокойтесь и спокойно ответьте мне 334 00:27:03.520 --> 00:27:07.920 на один очень важный вопрос. Что такое «заморочки»? 335 00:27:09.080 --> 00:27:10.080 -Ох... 336 00:27:22.560 --> 00:27:25.480 -Здорово, капитан. Артём ждет тебя. 337 00:27:36.320 --> 00:27:39.720 РАЗГОВОРЫ ТОРГОВЦЕВ 338 00:27:41.520 --> 00:27:43.280 -Зажигалка есть? -Нет. 339 00:28:03.880 --> 00:28:07.440 -Слушай, или я дурак, или лыжи не едут. 340 00:28:08.920 --> 00:28:10.160 Так, где она... 341 00:28:11.240 --> 00:28:14.840 -Не нравится мне этот парень. -Какой парень? 342 00:28:25.120 --> 00:28:29.200 Я в этих бумагах не понимаю. Надо бухгалтера заводить. 343 00:28:29.840 --> 00:28:31.920 Так, ладно, всё, погнали. 344 00:28:33.440 --> 00:28:34.520 -Погодь. -Что? 345 00:28:37.360 --> 00:28:40.520 РАЗГОВОРЫ ТОРГОВЦЕВ 346 00:28:48.600 --> 00:28:49.600 СВИСТ 347 00:28:50.360 --> 00:28:52.520 -Тебе чего? -Здорово, дядя. 348 00:28:59.760 --> 00:29:01.000 -Не переборщил? 349 00:29:03.520 --> 00:29:04.520 -Не знаю. 350 00:29:16.000 --> 00:29:20.520 -Ну что? -Не отвечает. 351 00:29:21.040 --> 00:29:24.360 -Понятно. А как его зовут? Может, я знаю? 352 00:29:24.360 --> 00:29:28.560 -Чумов, Алексей Чумов. Старший лейтенант уголовного розыска. 353 00:29:28.560 --> 00:29:30.760 -Ого, известная личность. -Ага. 354 00:29:30.760 --> 00:29:35.320 -Так его же уволили из уголовного розыска за взятку. 355 00:29:35.320 --> 00:29:37.920 Во всех газетах писали об этом. 356 00:29:37.920 --> 00:29:40.560 -Да в наших газетах ещё не то напишут! 357 00:29:40.560 --> 00:29:43.560 -Ладно, дамочки. Я политикой не увлекаюсь. 358 00:29:45.520 --> 00:29:49.200 У меня есть заявление – вынужден действовать. 359 00:29:49.200 --> 00:29:53.400 Я бы, конечно, на вашем месте разобрался бы с потерпевшей, 360 00:29:53.400 --> 00:29:55.160 заплатил, но вы не стали. 361 00:29:55.160 --> 00:29:59.600 Поэтому мы сейчас ждём следователя и заводим уголовное дело. 362 00:30:09.720 --> 00:30:13.040 -А можно мне ещё раз позвонить? -Звоните. 363 00:30:13.040 --> 00:30:14.040 -Спасибо. 364 00:30:22.280 --> 00:30:25.040 -Женя, а что теперь с нами будет? 365 00:30:25.040 --> 00:30:27.960 -Да ничего не будет, нам Настя поможет. 366 00:30:30.160 --> 00:30:32.800 -А. А Настя – это... -Подруга. 367 00:30:36.640 --> 00:30:38.480 Мы с ней живём вместе. 368 00:30:44.040 --> 00:30:50.320 Свен, вы не то подумали, у Насти есть муж. Она сейчас ему звонит. 369 00:30:53.640 --> 00:30:55.800 СМЕЮТСЯ 370 00:30:59.040 --> 00:31:00.720 -Извините. Извините. 371 00:31:02.880 --> 00:31:06.960 -Вы русский откуда так хорошо знаете? -А я учился. 372 00:31:08.160 --> 00:31:10.760 Университет, славянская филология. 373 00:31:11.360 --> 00:31:14.440 -А газонокосилки? -Ну, пришлось. 374 00:31:16.120 --> 00:31:19.520 «Житие мое», правильно? Я люблю ваше кино. 375 00:31:19.520 --> 00:31:23.560 -Это как у нас, никто по профессии не работает. 376 00:31:31.200 --> 00:31:34.280 -На! -Не надо, не надо. 377 00:31:35.960 --> 00:31:40.600 -Кто тебя нанял? -Я его впервые видел. 378 00:31:40.600 --> 00:31:43.840 -Кто? -Наш общий знакомый нас свёл. 379 00:31:43.840 --> 00:31:47.720 -Слушай меня внимательно! Я ведь ментов вызывать не буду. 380 00:31:47.720 --> 00:31:50.480 Я сейчас эту штуку тебе к башке примотаю, 381 00:31:50.480 --> 00:31:54.240 которую мы под машиной нашли, и вот здесь кнопку нажму. 382 00:31:54.240 --> 00:31:55.440 Ты понял? -Понял! 383 00:31:55.440 --> 00:31:59.840 -Ещё раз повторяю вопрос: кто тебя нанял? Кто? 384 00:32:02.240 --> 00:32:05.680 -Да Бобёр его зовут. -Вот сволочь, я его убью. 385 00:32:05.680 --> 00:32:07.080 -Тихо, тихо, Алдан. 386 00:32:07.080 --> 00:32:11.560 Слышь, ты ж ничего личного против Алдана не имеешь? 387 00:32:11.560 --> 00:32:12.680 -Нет. 388 00:32:12.680 --> 00:32:16.600 -Если ты нам поможешь, мы тебя отпустим и бабки не тронем. 389 00:32:16.600 --> 00:32:19.200 -Что нужно делать? -Сейчас поедем, 390 00:32:19.200 --> 00:32:23.160 позвонишь Бобру и скажешь, что ты Алдана исполнил. 391 00:32:23.160 --> 00:32:24.160 -Чего? 392 00:32:25.480 --> 00:32:29.080 -Хорошо. -Ногу убери. 393 00:32:32.880 --> 00:32:34.400 -Ты чего придумал? 394 00:32:34.400 --> 00:32:40.040 -Ну так, съездим, прогуляемся в одно место. Ну а что? 395 00:32:41.000 --> 00:32:42.000 КАШЕЛЬ 396 00:32:54.280 --> 00:33:03.840 -Да, слушаю. Какая Настя? Да, сейчас передам. На, тебя. 397 00:33:03.840 --> 00:33:04.920 -Кто там? Да! 398 00:33:06.880 --> 00:33:10.880 Настя? Слушаю тебя. А откуда у тебя номер Алдана? 399 00:33:10.880 --> 00:33:13.120 -Ой, да неважно, нашла и всё. 400 00:33:13.120 --> 00:33:18.120 Слушай, у нас тут такая проблема – нас с Женькой забрали в милицию. 401 00:33:18.120 --> 00:33:21.920 -Как в милицию? Где? Номер отделения знаешь? 402 00:33:21.920 --> 00:33:25.040 -Скажите, какой здесь номер отделения? 403 00:33:25.040 --> 00:33:26.600 -37. 404 00:33:26.600 --> 00:33:29.400 -37. -Не подписывайте там ничего. 405 00:33:29.400 --> 00:33:31.720 Ждите меня, я сейчас подъеду. 406 00:33:31.720 --> 00:33:33.040 -Да, я тебя жду. 407 00:33:35.640 --> 00:33:37.320 Сейчас приедет. -Йес! 408 00:33:40.600 --> 00:33:45.760 -Алдан, в 37 нужно метнуться срочно. -Зачем? Чума, у нас времени нет. 409 00:33:45.760 --> 00:33:48.240 -Я понимаю, это быстро, на минуту. 410 00:33:51.160 --> 00:33:53.400 -Ох, не нравится мне всё это. 411 00:33:59.880 --> 00:34:02.360 Тебе помочь? -Нет, сиди в машине. 412 00:34:02.360 --> 00:34:03.960 -Ствол оставь. -Зачем? 413 00:34:03.960 --> 00:34:08.160 -Ну так, чтобы глупостей не натворил. -Да всё нормально будет. 414 00:34:08.160 --> 00:34:10.080 -Уверен? -Жди меня здесь. 415 00:34:10.080 --> 00:34:11.080 -Ладно. 416 00:34:23.440 --> 00:34:26.920 -Старший лейтенант Чумов. Чего здесь случилось? 417 00:34:26.920 --> 00:34:30.840 -Задержали иностранного гражданина, с ним двух гражданок. 418 00:34:30.840 --> 00:34:32.200 -За что задержали? 419 00:34:32.200 --> 00:34:36.040 -В отеле произошёл конфликт, иностранец ударил гражданку. 420 00:34:36.040 --> 00:34:37.920 -Сильно ударил? -Пнул ногой. 421 00:34:37.920 --> 00:34:41.040 Пострадавшая написала заявление, я её отпустил. 422 00:34:41.040 --> 00:34:42.680 Теперь ждём следователя. 423 00:34:42.680 --> 00:34:46.680 -Понятно. Тебя за что задержали? -Мы с Женькой туда пришли. 424 00:34:46.680 --> 00:34:52.920 -Лёша! Он вымогал у Свена деньги. -Кто вымогал? И кто такой Свен? 425 00:34:52.920 --> 00:34:56.360 -Свен – знакомый Жени, он швед, но он очень хорошо 426 00:34:56.360 --> 00:34:58.040 разговаривает по-русски. 427 00:34:58.040 --> 00:35:00.120 -Он очень порядочный человек. 428 00:35:00.120 --> 00:35:03.080 -Понятно, понятно. Покажите мне заявление. 429 00:35:03.080 --> 00:35:04.600 -Я не имею права. 430 00:35:04.600 --> 00:35:08.120 -Парни, я вас предупреждаю – если что не так, 431 00:35:08.120 --> 00:35:12.920 я на вас уголовное дело заведу. В каком отеле это произошло? 432 00:35:12.920 --> 00:35:14.000 -В «Магните». 433 00:35:15.440 --> 00:35:19.760 -Понятно. Злачное местечко, где разводят иностранцев. 434 00:35:19.760 --> 00:35:24.240 Подставляют проститутку, делают проблему, а потом вымогают деньги. 435 00:35:24.240 --> 00:35:28.440 Мой отдел дважды занимался этим вопросом, но пока не довели 436 00:35:28.440 --> 00:35:31.400 дело до конца. Я думаю, доведём и выясним, 437 00:35:31.400 --> 00:35:33.680 кто крышует эту точку. Фамилия! 438 00:35:33.680 --> 00:35:35.000 -Чья? -Ваша! 439 00:35:35.000 --> 00:35:36.320 -Пономарёв. 440 00:35:36.320 --> 00:35:39.880 -Дайте мне заявление, товарищ Пономарев, я посмотрю. 441 00:35:39.880 --> 00:35:40.880 -Подай. 442 00:35:53.640 --> 00:35:54.640 -Рву? 443 00:35:57.920 --> 00:35:58.920 -Да, рвите. 444 00:36:01.440 --> 00:36:02.760 -И отпустите их. 445 00:36:04.080 --> 00:36:05.080 -Отпускай. 446 00:36:11.400 --> 00:36:12.920 -Спасибо. -Выходим. 447 00:36:14.320 --> 00:36:17.200 -Вот видишь, а ты меня в бандиты записала. 448 00:36:17.200 --> 00:36:19.920 -Лёша, спасибо тебе огромное. -Да ладно! 449 00:36:19.920 --> 00:36:23.600 Ты за границу собралась, что ли? -Я пока ещё не решила. 450 00:36:23.600 --> 00:36:29.640 Знакомься, это Свен. А это русский Робин Гуд - Алексей Чумов. 451 00:36:29.640 --> 00:36:31.200 -Чума. -Очень приятно. 452 00:36:31.200 --> 00:36:32.240 -Пойдёмте. 453 00:36:32.800 --> 00:36:33.800 -Спасибо. 454 00:36:35.680 --> 00:36:36.680 -Держи. 455 00:36:37.720 --> 00:36:39.120 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК 456 00:36:46.320 --> 00:36:51.600 МУЗЫКА И ГУЛЯНИЯ 457 00:36:55.880 --> 00:36:57.640 -Бобёр! Телефон! 458 00:37:04.840 --> 00:37:07.800 -Где он? Меня? Алло. 459 00:37:07.800 --> 00:37:10.320 -Это я. -Ты сдурел – сюда мне звонить? 460 00:37:10.320 --> 00:37:12.240 -Дело сделано. -Это точно? 461 00:37:12.240 --> 00:37:15.640 -В клочья. Когда будут бабки? -Завтра! 462 00:37:18.600 --> 00:37:22.600 -Всё в порядке? -У меня всё замечательно, Танюха! 463 00:37:24.520 --> 00:37:26.760 Отличный подарок к свадьбе! 464 00:37:28.400 --> 00:37:31.040 -Уважаемые брачующиеся, будьте добры, 465 00:37:31.040 --> 00:37:34.240 пройдёмте в зал торжественного бракосочетания. 466 00:37:34.240 --> 00:37:43.040 -Да не вопрос! Идём, ребята, все за мной! Прощай, холостая жизнь! 467 00:37:50.640 --> 00:37:54.600 -Так всё-таки скажите, почему вы развелись с вашей женой? 468 00:37:54.600 --> 00:37:59.440 -Развёлся? А! Нет, мы не разводились. 469 00:37:59.440 --> 00:38:05.560 На самом деле, мы просто никогда не были женаты. 470 00:38:07.520 --> 00:38:08.760 ГИТАРНАЯ МУЗЫКА 471 00:38:13.040 --> 00:38:16.480 Мы познакомились давно, ещё когда учились вместе 472 00:38:16.480 --> 00:38:19.800 в университете в Стокгольме. И заключили самбу. 473 00:38:19.800 --> 00:38:20.800 -Самбу? 474 00:38:20.800 --> 00:38:25.960 -А, это такой как бы договор, разрешение на совместное проживание. 475 00:38:25.960 --> 00:38:31.600 Да, и жили в Мальмё. Потом она уехала в Стокгольм, у неё там бизнес, 476 00:38:31.600 --> 00:38:32.600 а я остался. 477 00:38:33.360 --> 00:38:37.680 Шведские женщины очень самостоятельные, да. 478 00:38:40.560 --> 00:38:44.320 Она встретила хорошего человека и вышла замуж. 479 00:38:44.320 --> 00:38:47.400 -А вот вы говорил, что у вас сын есть? 480 00:38:47.400 --> 00:38:52.520 -Да, ему 15. Он живёт со мной, сам так решил. 481 00:38:53.440 --> 00:38:57.200 -Подождите, а с мамой он видится? -Ну конечно. 482 00:38:57.200 --> 00:39:03.200 Каждые каникулы я отправляю его в Стокгольм, к жене. 483 00:39:05.600 --> 00:39:10.080 Вы знаете, я скоро уезжаю, и я хотел бы, 484 00:39:10.080 --> 00:39:15.320 чтобы вы когда-нибудь приехали ко мне в гости. 485 00:39:21.320 --> 00:39:27.160 Ленинград очень красивый город, но опасный. 486 00:39:30.360 --> 00:39:32.760 Или вас останавливает работа? 487 00:39:32.760 --> 00:39:36.440 -Нет, что-что, а работа меня не останавливает точно. 488 00:39:38.920 --> 00:39:40.320 Поживём – увидим. 489 00:39:43.240 --> 00:39:48.080 -Мы ещё не прощаемся. Вы обещали показать мне Царское село. 490 00:39:53.200 --> 00:39:55.360 ШУМ ТОЛПЫ 491 00:39:57.920 --> 00:39:58.920 СИГНАЛ 492 00:40:06.840 --> 00:40:08.920 -Мы ждём вас в ресторане. 493 00:40:11.920 --> 00:40:13.240 -Ты чего? А-а-а! 494 00:40:22.640 --> 00:40:23.880 ИСПУГАННЫЙ КРИК 495 00:40:27.640 --> 00:40:30.720 -Ну что, Бобёр? Накормить тебя корой? 496 00:40:31.760 --> 00:40:35.600 -Алдан, прости, я всё отдам, всё-всё! 497 00:40:46.160 --> 00:40:47.160 -Ключ. 498 00:40:49.480 --> 00:40:50.480 -Вали. 499 00:41:10.080 --> 00:41:11.160 -Убью тебя... 500 00:41:24.480 --> 00:41:26.160 -Ну ты крут, старик. 501 00:41:26.800 --> 00:41:29.640 Ты смог простить этому уроду долг? 502 00:41:30.560 --> 00:41:34.520 -Долг простил, а вот предательство – нет. 503 00:41:34.920 --> 00:41:35.920 -Алдан! 504 00:41:35.920 --> 00:41:37.040 ВЗРЫВ 505 00:41:42.600 --> 00:41:43.920 -Извини, старик. 506 00:42:05.800 --> 00:42:07.200 -Привет, Михалыч. 507 00:42:12.680 --> 00:42:15.840 -Ты, Лёша, совсем без башки, правда? 508 00:42:15.840 --> 00:42:17.440 Ну так же нельзя. 509 00:42:17.480 --> 00:42:21.800 Мы, понимаешь, подготавливаем серьёзную операцию, внедряем тебя. 510 00:42:21.800 --> 00:42:26.720 Подключили СМИ, а ты влетаешь в отделение и машешь своими корочками. 511 00:42:26.720 --> 00:42:30.240 -Я по делу махал. -Во-первых, сдай удостоверение. 512 00:42:32.960 --> 00:42:35.200 -Не потеряй. -В сейф спрячу. 513 00:42:36.040 --> 00:42:40.320 А во-вторых, дело твоё основное – приблизиться к Фомичу. 514 00:42:42.080 --> 00:42:45.480 Под Алданом долго не ходи. Вы же с ним приятели. 515 00:42:45.480 --> 00:42:49.520 Попадёте по пьяни в какую-нибудь историю и сорвёте операцию. 516 00:42:49.520 --> 00:42:51.960 -Ты за кого меня держишь, Михалыч? 517 00:42:51.960 --> 00:42:55.240 -Ты свои отговорки попридержи для своих барышень. 518 00:42:55.240 --> 00:43:00.160 Котов за тебя волнуется, боится, что ты не справишься, так что соберись. 519 00:43:00.160 --> 00:43:03.960 И напрочь забудь, что ты сотрудник оперативного отдела. 520 00:43:03.960 --> 00:43:07.360 -Это невозможно, Михалыч. Я буду скучать. 521 00:43:07.360 --> 00:43:10.760 -Не успеешь соскучиться. Видеться будем часто. 522 00:43:10.760 --> 00:43:17.160 Один или два раза в неделю. Звони мне только по-домашнему. И береги себя. 523 00:43:18.880 --> 00:43:21.560 Обниматься не будем, удачи. -Всё? 524 00:43:22.560 --> 00:43:23.720 -Всё.