流言在火星上已传开数周
从前哨基地到殖民地
到各个城镇都在流传
埋了数世纪的东西
已被挖掘出来…
随着这股神秘力量 穿越南方山谷
它横扫过的地方
只剩下一片死寂
男主角:艾斯.库伯
女主角:娜塔莎.亨斯屈奇
片名:火星幽灵 CJ影业
火星第一城克莱斯 建于2150年
请坐
我刚跟卡特尔谈过
他们要在两小时后发表声明 避免流言日趋严重
你们或许不知道 发生了另一件事
昨天15点20分 一列货物列车
74洋基号
以自动导航的方式 从南方山谷返回
马上到防卫站去！
初步报告指出那是 一列鬼列车
车上原本似乎没人
后来在后车厢发现 一名生还者
快找医护技术支援
梅兰妮巴拉中尉
二副，护卫队第一班
他们奉命将一名囚犯
从闪灵峡谷矿区监狱 移送到克莱斯来
巴拉中尉在警卫保护下 被送往医院
不过，在她身上发现 微量非法物质
四氯化物
请带她进来
巴拉中尉，请坐
我有没有律师？还是现在的 警官没有法律权利了？
没有必要找辩护律师
你的权利受到妇女身份保障
你可以放心说话
-那么我没有被起诉？ -请坐，中尉
这是调查审讯
你必须以高级军官身份出席
我要你的行动评估报告
闪灵峡谷发生了什么事？
上周五17点50分
我们在南方山谷边缘
冲过一场沙尘暴
74洋基号是外区矿坑的矿车
我的班兵搭这列车进入峡谷
你赢了
-你以前好像玩过 -不，我没玩过
再来一次，一胜一负
妈的！五点
你先叫，想赌多少？
5元
海伦娜？嘿
对不起
气象台侦测到南区有大风暴
我们正在风暴底下
它的范围有多大？
3200公里 我们得在18点前抵达
需要什么的话告诉我
梅兰妮？
你在干嘛？
海伦娜，刚刚好清晰
到峡谷前我早就清醒了
最好如此 移送囚犯可不是梦游
我们要去接詹姆威廉斯
你是指“孤寂”威廉斯？
他在监狱里等很久了
他被单独监禁
-这次是什么罪名？ -谋杀
他已经三次杀人 每次都以自卫理由获释
这次不一样 他好像终于抓狂了
大量的尸体，全部被肢解
威廉斯在矿区 传出诡异的故事
在他被关起来前他打伤 三个警察
-想象得到那种局面吗？ -就凭你，我
新来的杰力可那个菜鸟？
你认为杰力可中士怎样？
我本来希望能有一个 可以依靠的女性成员
我不知道，等着瞧吧
那么你得清醒一点
梅兰妮
放心，指挥官
我清醒得不得了
真可惜
检查我们的移送时间表
闪灵峡谷
闪灵峡谷，这是74洋基号
他们准备好迎接我们了吗？
这个风暴威力真强 我联络不上塔台
麦辛先生，这是你的咖啡 三匙糖，俩匙奶精
-你要喝吗？-不，谢了
要多久？
大约40分钟
预计抵达时间，40分钟
所有人检查装备 不要出状况
一切还好吗，中尉？
我忍不住注意到那只 迷人的女王蜂
你也知道服役是怎么回事
她认为如果我想升上尉 就得付出代价
其实我根本不想升官
可能是那样子
或只是她对女人的品味不凡
中士，你严重俞矩了
我不想让 自已的纪录有污点
好 我知道你们自认为是硬汉
你们受过最佳训练 拥有最佳设备
也许还认为这是例行的 移送囚犯任务
那正是我想告诫你们的 这名囚犯绝非兽类
我们接的是詹姆 “孤寂”威廉斯
希望你们都会全神贯注 加倍警觉
警官，可以在这里下车了
何时离开？
提领囚犯至少需要半个小时
回转大约需要四小时
22点整可以回到这里
然后你们随时可以上车
联络调车厂厂长看看
艾德？你在吗？
菜鸟，用呼吸器
我们还有十年都不会 有地球那么多空气
走吧
我好讨厌这东西
你会习惯的
两年前 我们还戴全罩式呼吸器呢
在这里要花一个月 才能克服头痛的问题
这里就是闪灵峡谷？
天啊，真是一团乱
第一次下乡啊，菜鸟
标准格局
和其它新城市没啥两样 看过一处就够了
这里总是很冷 没办法好好洗个澡
他们也不会告诉你这里的 一年大概
等于两年的地球时间
一定要看小子的备注事项
大家都到哪去了？
星期五晚上这里应该 挤得满满的才对
离日出还有12个小时 还有时间花钱
有妓女可以操
结果我们看到的是墓地
也许他们都在里面花钱
梅兰妮 我到游乐场准备一下
你和杰力可中士到监狱报到
帮我留一点热水
克莱斯之前你在哪服役？
乌托邦
那里是宇宙的尽头
全都是被特赦的杀人犯
听起来好可怕
不过你好像适应得不错
你看到的没什么
我有很多看不见的才能
需要帮忙吗？
你实在很固执
我已经改变过好几次心意
这里能繁殖下一代的人不多
我不想错失良机
你觉得如何？
有人在吗？
警官呼叫柜台
你好，威廉斯先生
附近好像没人，你认为呢？
不知道
什么叫把锁打坏？
这可是第八级的安全门
我有秘密方法能对付锁 和机械物体
火星上的机器没有不爱我的
我们先跟指挥官联系好吗？
你平常有什么娱乐？赌博吗？
不，我是服短期役
我认为储蓄是美德
别担心，我愿意免费奉陪
这么说好了
如果你是地球上仅存的男人 我可能会跟你上床
不过这里不是地球
很可能是电压超载
要去看看吗？
说不定没什么
还是得去看看
我是警官，有人在吗？
-这让人不太高兴 -该请求支援了
怎么了？
-我差点杀了你 -怎么回事？
游乐场成了屠宰场
什么？
屠宰场？
那是迪康索用的字眼
我没亲眼目睹
依照布拉德指挥官所说 我们一抵达闪灵峡谷
她和那两个菜鸟 就往游乐场去
梅兰妮 我到游乐场准备一下
你和杰力可中士 到监狱报到
留一点热水给我
迪康索，你走左边
芭西拉，你跟我走
警官呼叫车站，听到了吗？
赌场，兵营，餐厅，悠闲中心 到处都没有活口
指挥官
我联络不上火车
继续试
情况如何？
不知道，这东西被锁死了
威廉斯还被关着？
什么意思？
威廉斯涉嫌在哈伯车站
杀害6名铁路工人和1名 发薪信差而被逮捕
尸体就像游乐场的一样
头被砍掉，吊了起来
他们如何认定 是威廉斯干的？
他带着信差的薪水 出现在这里
出纳员发现那是偷来的 于是就逮捕了他
这里一定有工作日志
中士的书桌
昨晚矿区宣布停工
报告说风速高达60海里
-60？ -上面这么写的
还有别的吗？
因偷窃被捕，没别的了
成功了
这里发生什么事？我们已经 6小时没吃东西没上厕所了
迪康索，开门
大家注意 叫到你的名字就喊“有”
-阿库雪 -干嘛？
回答“有”
-西摩曼 -我就在你前面
班奇利
那是谁？
她昨晚才出现的
她自已跑来的 不是被关进来的
把她叫醒，阳光
看她有什么话要说
有人要跟你说话
你是谁？
威拉克
你在监狱里干嘛，威拉克？
这是现在最安全的地方
-我能继续睡觉吗？ -不行！
我要你回答
那边发生什么事？
你是什么身份？
我是亚连威拉克博士
特种科学军官
负责卓克山的采矿运作
8天前我乘坐改造过的 气球离开卓克山
城里
有动乱，出来似乎比较好
他们说有暴动 那地方已经被毁了
差不多是那样
我漂流了好几天
食物已经被吃光了
我沿着铁路一直飞到这里
风暴害我高度降得太低
结果撞到风车，气球坠毁
他们很好心，带我来这里
他们真好
梅兰妮，杰力可 去看看威廉斯
问他知不知道这件事
威廉斯，你知道外面 发生什么事吗？
你知道外面发生什么事吗？
走吧
这混蛋也是一问三不知
你真有种 当着他的面叫他混蛋
他是孤寂威廉斯呀
听说他在战神次子星站 走头无路时至少干掉6个人
这还有20厘米长呢
就我而言可大不相同
或许像你这种行家 会欣赏我的家伙
去找指挥官来
拿走她的武器
军官
她就好像
着魔了
好像她体内有股力量
她是谁？
她是通信官
我们尽量让她舒服点
菜鸟带她到监狱后面的 储藏室
然后指挥官和我 回到外面巡视
你觉得怎样？
那个科学军官在说谎
再说些威廉斯的资料
我没有看完全部的资料
他身上带着那笔钱 但却说自已没杀人
-他们都是吓死的 -然后再被砍掉头
放下武器！放下！
呼叫杰力可
杰力可中士 我们需要支援
我们在游乐场西南方20
不要关门，别让它出去！
谁在那边？
我抵抗不了，它在我体内！
布拉德指挥官！
里面有一个人，打开
锁被破坏了，我需要铁剪
要多久时间？
至少半个小时，也许更久
这里是怎么搞的？
他自杀了
在割喉之前，他大叫
好像是“走开！”
“不要开门”
“走开！”
现在指挥官也不见了
也许他被传染了
或是疯了，我不知道
我们应该相信他的话 把他关在里面
听着 我们要有人和菜鸟在一起
你何不回监狱去？ 我去找指挥官
我们离开这地方
我们无法为这家伙做什么
你说的对
好，走吧
放下武器 不然我把这婊子的头剁掉
他妈的怎么回事？
芭西拉放他出来吃东西
我来猜，是你帮他开锁
你想怎样，威廉斯？
我想离开这里
我们会让你走
先把她放了
我会相信你的鬼话吗？
我不能让你把菜鸟带走
带我走，好吗？
把枪放下，放下！
把枪放下，迪康索
对，把枪放下，迪康索
放轻松，别紧张
-你会得到想要的东西 -我知道
我们走
该死的女孩 我喜欢上你了
你还好吧？
很好
威廉斯呢？
他从气闸门跑出去
他进诊所去了
我看他不到两分钟前跑进去
我猜他拿走了你的散弹枪 对吧？
没办法，他动作太快了
我走前门逼他出来 如果遇到他就开枪射击
现在要怎样？
那到底是怎么回事？
我们走
等一下
看来你得跟我走了
你看到外面发生的事 你知道杀了人
我叫你走
我哪都不去
我救过你的命 你应该让我走
我也救过你，我们扯平了
快走！
我问你一件事
如果你是无辜的 身上怎么会有偷来的钱？
我没说我是无辜的
我说我没有杀人
好，就算我相信你
车站里到底发生了什么事？
我不知道
我从塞纳营换火车
有时间去找东西吃
所以我就进了车站
钱放在那边，你就拿了
要是你也会那么做
那…
你就错了
我是警察，不是小偷
现在的警察和小偷 只是一线之隔
你以为你我之间的 差别很大吗？
这身制服里面 不过是个女人
瞧瞧你
现在就很恍惚的样子
我救过你的命
你何不救我 让我离开这里？
听着
我的职责是带你 回克莱斯受审
我认为你没杀人
但我不是法官
所以别让情况更加复杂
会，一定会很复杂
这一点你可以相信
我不回去
所以你把囚犯关起来
当时你的指挥官在哪里？
我只能报告杰力可中士 告诉我的事情
探勘车的那个男人自杀后
杰力可去找指挥官
我们离开这地方
我们无法为这家伙做什么
你说的对，走吧
布拉德指挥官
中尉
这里有状况
中士，快断讯了，我听不见
指挥官死了
矿区里所有人都疯了
杰力可，听得见吗？
从头说起！
-我说过我昨晚到的 -别唬我
外面到底发生什么事？
什么？
在地球上的干旱区域 生活在小水池中的
特定生物依靠年度 降雨来过活
水池一旦干枯 那些生物也活不下去
但他们也不会死 他们会躲到地表下
远离灸热的太阳
直到下次降雨周期开始
就会再度出现
这里也有类似的情况发生
我不懂
不管以前什么住在这里 我们把它吵醒了
它攻占了我们
我说的是一种着魔状况
杰力可中士在无线电上 他在那里发现三个人
预定五分钟后抵达
你和他谈谈吧
-他找到三个人？ -他是这么说的
-你还好吧？-不好
骨头有摔断吗？
我没事
不过它已经离开肉体了
它在这里游荡
中尉，中士在无线电上
中尉，我们马上到了 听得到吗？
中士，你在哪里？
我们在街上，到了
我们？谁是我们？
我在这里发现三个活口 快帮我们开门
我试着用无线电联络你
要确定门有上锁
那边肯定有两百个怪物
随时都会过来攻击我们
放轻松
这些家伙是谁？
我发现他们躲在矿棚里
中尉
这里有状况
中士，我听不见你说话
指挥官死了
矿区里所有的人都疯了
检查窗户
他们没看见他，他们走了
你们是谁？
我们是谁？
你是谁？
他问你话
我叫杰力可
至少他不是他们那伙的
那里发生什么事？
那些小丑是谁？
他们在兴奋什么？
他们以前是矿工
后来这地方每个人都失控了
四处乱跑，砍人头
放开他
他们宣布停工时 我们正在矿坑边
他们在干什么？
我不知道
你们看，他们提早收工
如果他们提早收工 我们怎么溜进去？
闭嘴！那是什么东西？
我们快离开这里！
我们一直等到风暴过去
后来，我出去看看状况
我以为他们都死了
后来有些人开始动起来
不过他们走起路来
好像有点迷迷糊糊的样子
有些人看起来还好
一开始他们想帮助其他人
但后来就开始慢慢改变
什么意思？
他们的举止动作变得不一样
开始在身上乱割
锉牙齿
制造武器
杀死还没改变的人
把人的脸割下来
当成面具戴
你们有武器吗？
真的武器？
警察才能有枪
那边的箱子里有雷管
知道这些东西怎么用吗？
需要有炸药才有用
我们带囚犯上火车
那是什么囚犯？
不关你的事
如果是孤寂威廉斯
就关我的事！
放下武器
快点
全部都把武器放在地上
只有警察有枪？ 你他妈的骗子
我们说谎的
去带威廉斯过来
不行
你说什么？
除非你先把我杀了
没问题
你们两个别再 他妈的胡闹了
中尉，让威廉斯出来
说个好理由
我已经给了你两百个好理由！
他们大概正在外面
威廉斯是不是杀人嫌犯
或这群人算那根葱 都不重要
最重要的是我们 要一起离开这里
所有人
包括威廉斯
包括我们
你叫谁葱，混帐？
别再罗嗦了
带我们去找威廉斯
我会受到诅咒
终于来了
这座城全都疯了
我们不得不临时凑合一下 喜欢吗？
爱死了
放他出来
我还被铐着
怎么，你们在休息吗？ 解开他
我就知道你会放我走
好久不见
没想到你们会成功
小意思
是我想的计划
-我以为你有在注意 -我有啊
-贱人，开门-不行
你不开 我就把你的头轰掉
那你们就永远出不来了
总会有人找到你的 砍掉你的头，吊起来
叫你的狗别吠了 那样我们才能谈话
枪放下
放下
听我说，威廉斯
我们时间不多
你需要我们，我们也需要你
我们都看到外面发生的事
如果不互相帮忙 谁都别想活命
你得跟我保证
如果我打开门
你们都会听从我的命令
我从不跟人保证
我也从不跟罪犯谈条件
没问题
你和警察谈条件吗？
你也一样，把武器给她
每个人都缴械
把我们介绍给你朋友认识
这些是我的同志
乌诺一号，二号，那是三号
乌诺一定是这位好心人
没错，男人婆
我不像孤寂那么好
我会割掉你的乳头
这里谁是老大？
你最好放开我的手
-这里谁是老大？-你！
妈的！你…
你就眼睁睁看她扭断我的手
你已经拖过地了？
拿罐啤酒给我，杀手
接下来怎么做？
我们去找更多副手
有任务分派给你们
把这当成戒严状态
走吧
什么时候开始的？
几分钟前
-该怎么处置他？ -不能带他走
那就让他留下来
那是什么？
拉佛
黑市卖的呼吸器
含有15%的氦
会让人兴奋吗？
会把脑袋变成蜂窝
箩雷管
有什么用？
有炸药的话会有帮助 不过声音很大
我们可以放进罐头里 制成手榴弹
好，给你十分钟
轻一点
让我来
太棒了
耍帅的后果，笨蛋
你没问题吧？
没问题
快到22点了
我们的计划很简短
迪康索和杰力可带头 大家跟在后面
这里到车站大约50公尺 芭西拉和我跟在后面
有问题吗？
把手放下
都没人
出发！
我根本没看到什么火车
小姐
没看到火车
等一下就来了
走
出发
那是矿坑办公室
他们在做什么？
好像一栋一栋把整座城摧毁
快，继续走
先别开火，继续前进
-火车呢？-不知道
你不知道那是什么意思？
巴拉中尉呼叫火车 请回答
A计划搞砸了，有B计划吗？
有，和A计划一样 有什么新点子吗？
有，一开始就该做的
来啊，没脑袋的混蛋！
-我第二次救你的命 -记在账上吧
杰力可，手榴弹！
快啊，站起来，快走！
打开那扇门
我们封住气闸门 杰力可中士把锁拆掉了
门从外面打不开 所以我们暂时可以
安全一阵子
通上无线电，联络火车
你弟呢？
他死了
乌诺是你弟弟？
看看他
他体内的东西想出来 已经很久了
我不懂他们设计 移动的方法
一定是风的缘故
对，风带着它们走
一旦宿主死亡 它们就沿着铁轨
飘到别的城镇
另外一个人身上
真是完美的生物
对任何想侵占它们星球的 东西都会进行报复
你在卓克山看到什么？
他们宣布停工时我在矿坑里
那是根据740条款代表 “重大的科学发现”
740意指在火星发现的 任何事物
有可能是一种火星生物 有机体或是有水的迹象等等
炸山后我们发现一个入口 是一条凿穿岩石的隧道
已经藏在外墙下好几世纪
而且不是人类凿的
-那是什么？-我不知道
我们快离开这里
都是我的错
我是祸首，我放它们出来的
联系上火车了，他们在城北 三公里的山脊上
铁轨被堵住了
-他们能通过吗？ -正在努力当中
你还好吗？
我将后门堵住了
后面有个五公尺 墙围住的天井
外面停了一辆勘探车 也许我们可以逃走
不，我们要等
芭西拉和火车联络上了 他们会回来接我们
如果有火车要来 他们最好快一点
你是怎么搞的？ 你在外面表现得不错
是啊
这种情况一团乱
我一向不信任警察 不过你还不错
你信任我？
才没有
我真的不了解你，孤寂
我唯一能依赖的人 就是我自已
你不担心吗？
我什么都不担心
很久以前我就不再担心了
你什么都不相信吗？
我相信要活下去
对，但为什么而活？
别急，总有一天 我可能会让你知道
什么时候？
涨潮，水面上升时
这里还好吗？
过来看看
怎么样？
这里满坚固的
单向入，后门出 一直通到后面的入口
好坚固的门
你想说什么？
蛮舒适的
不觉得吗？
我不敢相信
你引我到这里来勾引我？
看这种情形
我想这可能是我们 最后的机会…
共舞
去他的，不管他是什么
它离开他了
快走快走！
带她出去
你是什么意思？
不要动她
他已经上她的身了 我们无能为力
别激动
我因此失去了弟弟 这不是她
把她放下 免得被他们听到
这是她的
你在哪拿的？
我偷的
知道这是什么吗？
她的毒品
这玩意会让里面的怪物 不得安宁
一路平安，梅兰妮
赶快进去
我不要
我意识到有一些
想法
或记忆
好像我被什么东西侵犯过
而它想要控制我
我体内有股力量不让我 被侵占，我战胜了它
一开始我不知道身在何处 然后我突然明了
我独自在外面
手无寸铁
后墙已经被入侵了
放心，后门锁着，很安全
让我进来
是我
可恶，我是梅兰妮，快开门
我觉得是她
我还没听过这些东西说英语
快啊，威廉斯，涨潮了
锁匙给我
快啊
是你吗？
是我
我看到那些火星人
看到他们的想法 和他们的欲望
他们不会停止攻击 入侵的外人
对他们来说，我们是入侵者
外面有动静
可恶，他们做了一支破城
大家都到监狱后面去
你和杰力可回到储藏室去 你们是第二防卫线
我们待在这里？
我们尽量拖延他们 然后退到储藏室
只要杀他们一个人 体内的东西就会跟着我们
我知道
如果我们有人被侵占了
弃之不顾
来吧
狂欢时间！
子弹用完了！
让开！
快走！
你快点走啊！
找火车 看能否用无线电找到人
杰力可，发动车子. 威拉克，把门打开
快！动作快！
火车停在车站
警官呼叫火车，听到吗？
你们到哪去了？
芭西拉，下来
等我们，我们马上过去
我们走
上车
大家准备好
你怎么搞的？
-我们卡在北方2公里处 -我带大家离开这里
我们必须回去
在城外减速，然后停车
不行
这是命令！
我不管，答案是不行
答案是可以
听着
即使回到克莱斯
那些东西还是会追过去
在这里还能奋力一搏
在情况更不可收拾之前 我们还有机会阻止
这和一件事有关…
统治
这已不是他们的星球了
那么他呢？
我们不是该带他回去吗？
他是囚犯，还是我们的人？
我能为拯救这星球贡献力量
好像我出生就是要来拯救它
如果我要死，也要光荣战死
而非逃跑
如果炸毁核电厂会怎么样？
会有很大的爆炸吧？
不，除非拉起控制杆 暴露出核心
然后会怎样？
然后就会有一小颗 原子弹爆炸的效果
多小？
我不知道 爆炸范围会有半径一两里
能杀死它们吗？
当然会消灭它们的人类宿主 至于它们
我不知道
你有办法把我们弄进去吗？
我可以试试
计划很简单
杰力可中士 科学家和我前往发电厂
其他人留在火车上 跟着回车站
我们希望他们提供掩护
分散火星人的注意力 好发动攻击
然后他们再回来 接我们远走高飞
在那地方爆炸前尽快 离开闪灵峡谷
就如我所说 那是简单的计划
唯一的问题是结果 并未依照计划发展
-怎么样，杰力可？ -我在努力
快点
我们要把水套移开 破坏封锁罩
炸药要放哪？
警官呼叫火车，他们 发现我们了，马上回来
-好了吗？-我们走
尽快离开这里
博士说爆炸半径 可能达两里
-你要怎么做？ -减轻载重量
我想后车厢还有更多炸药
晚点见，大混蛋
你没事吧？
祷告吧
我不知道你伤得这么深
应该几小时前就治疗
你好专业
我和我弟从小时候
就参与过很多战役
没想到我会和你 这种人一起作战
我知道你到克莱斯 会告诉别人我帮过你
还有我不是这里的祸首
因为我知道他们 要找人顶罪
我向你发誓，威廉斯
只要我一回去就跟长官报告
这个星球的状况
他们一收到报告 就会撤回起诉
这样应该能暂时止血
到了那边就找人看看
无法很完美 可能会留下疤痕
我满身都是伤痕
你会好起来的
舒服吗？
我帮你拿条毯子
你在干嘛？
我在这里下车
你在说什么？
快到克莱斯了 我不能让你把我交出去
我不能让你走
你要怎样，射杀我吗？
你无处可逃
哪里都比地狱好
早晚会再见的
是啊
威廉斯怎么了？
我不知道 我醒来时他已经走了
你手被铐住？
一定是睡觉时被铐的
当时我信任他
这就是你要告诉我们的？
我就知道这些
好，巴拉中尉 建议你好好休息一下
你可以下去了
难道我们要跟卡特尔 报告火星被鬼魂侵袭？
注意，所有警方人员
请立刻到最近的 军火基地报到
有军备任务
南方出现防御缺口
这是第十级紧急状况
所有警方人员 请向你的中士报到
所有民众立刻撤出街道
请停留在室内 等待进一步指示
涨潮了，求生存的时候到了
如果你以后改行混黑道 一定会很杰出
你也一定会是个 很棒的警察
-好好杀个痛快吧 -那是我们最拿手的