《玛雅帮》前情提要…
叛乱者已经走了 我们太迟了 米奇 我很抱歉
我希望今天午夜前 这里的位置能坐满
这血代表了不可违背的神圣誓言
你会信守诺言吗？
是的
我们在街上派了多少个间谍？
这群人？差不多十二个吧
我不知道她是你的小妹妹 可可
她和另一个女孩来的 说自己21岁
我让她拍了几场戏
-给你的色情网站拍的？ -没错
你肯定很绝望吧
闭嘴 待在车里 妈妈
希门尼斯很担心报复的事
我只是想稍微看着点你
我不需要保姆
我们还不知道那些萨摩亚人 是怎么知道我们的维加斯计划的
是玛雅帮的人？
我不知道
在这你就安全了
发现目标
多少个人？
看来只有一个落单的 在从山上过来
知道了
还玩得开心吗 先生们？
-是的 我们很开心 维姬 -跟你说了
嘿 怪胎 运气怎么样？
距离目标300码 向东北方向移动
风速是每小时十英里 西南风
了解
-是这个人吗？ -我不知道
枪声很近
是大威力步枪的声音
肯定不是边境巡逻队
-猎人？ -或者民兵
都是一丘之貉
你听到枪声了吗？
枪声一直都有
如果他们不是 来我这搞什么乡下人巡逻队
那他们就是把边境线当射击场了
爱丽丝·里德？
还有她的热心公民联盟
怎么了 奔头儿？
佛朗基
过来为人民服务 保护群众吗？
该死
去抓坏人吧 罗根警官
我待会回来解决你们这些混蛋
我们就在这等着你 还玩着你最喜欢的小妞
我们的小伙子什么时候能回去工作？
他在这里不走啊
-我还在恢复呢 -他假装的
-哇 看 -嘿 嘿
-他在笑 -他肯定是在演戏
只有一个方法能搞清楚
该死 你们这群神经病 别动了
过来 过来 我多久没看见你了？
我还以为第二枪就把他干掉了呢
不 是第三枪
-走 -该死
-在这 -快走
该死
今晚可有得忙了
放逐者之母
希望的火炬
在暴风骤雨之中
为我们扔下绳索
但是黄铜巨人
两腿分立
挡住了
通向谎言合众国的道路
尖叫吧
该死的贱民们
来擦地板
给我们除草
我是一匹狼
一只恶犬
离群索居
伤痕累累
每声嚎叫
都代表着一笔血债
因为被伤过的恶犬
永远铭记
《边疆飙风族》
永远铭记
-这位女士看见了什么吗？ -没有
她听见了枪声 但不知道发生了什么
可能是从半英里外开的枪
-你最先到达现场的？ -是的 长官
听见枪声几分钟以后我就到了
听着 不管是谁做的 他们都对这片地形了如指掌
罗根昨晚去探访了 维多利亚和那些姑娘们
执行公务 保护她们的安全
你的母亲一定会以你为荣的 佛朗基
亲自来犯罪现场勘察 对你来说有点大材小用了
不是吗 市长？
不过是无名之辈 何来大材小用一说
我能为你做什么 安托妮娅？
首先你要做的就是 不要再这么嬉皮笑脸了 奥比斯波
我真怀念你这样
我们听到了枪声
-我们当时在维姬那 -天呐
除了我 大家都去那里玩过了？
你家里已经有一位娇妻了
偷渡来的？
没错 半年来的第五个人了
都是被远射程 大口径 军用级别的步枪射杀的
真是当地英雄啊
替美国干掉了偷渡来的墨西哥人
是啊 我们一开始也是这么想的
-给我拿下证据好吗？ -好的 长官
盐酸羟考酮说明另有隐情
所以你叫我们来
你觉得这是我们做的？
-我们可不搞处方药这一套 -不
但你们是我们这唯一的毒贩
你不觉得这挺虚伪的吗 亲爱的？
四个墨西哥人死了 你们却无动于衷
因为他们看上去只是乡巴佬的 爱国主义行为施加的附加伤害
然后你搞点毒品把事情弄得更混乱
闭嘴 主教
我一直在你和加林多 制造的灰色地带游走
有时候 我都无法正视镜子里的自己
无法为自己的被动合作找借口
吃得苦中苦 方为人上人
我会从我这边查这件事的
如果联邦调查局 介入的话 我就没法护着你们了
我知道
如果我发现了什么…
我会按照我的方式处理
我知道
-你还好吗？ -还好
我已经见过不少死掉的墨西哥人了
这个死掉的墨西哥人在运送处方药
盐酸羟考酮
这可能不是第一批被运出来的了
我们最好在地区检察官盯上我们之前
查清楚谁在杀 运输盐酸羟考酮的墨西哥人
我知道你们该从哪里开始
我的邻居
能给我看看吗…
当然
你知道这个吗？
盛宴
是啊 他们每年都办
是城市宪章的周年纪念日活动
他们会带着 圣母玛利亚的雕像从广场游行到教堂
有音乐 美食 美酒
那是个很盛大的活动吗？
在圣马德里够大了
谢谢
不错啊 奔头儿
多谢 帕德里诺
我应该能在院子里再找到一块后视镜
你直接去奥克兰？
不 我要去洛杉矶办事 待上一两天
不过我周末前就能到家
感觉如何？
你和你哥哥？
相处得还愉快吗？
还好
那就好
你知道 在北边 我们是不会让血亲互相担保的
可能会影响忠诚度
主教同意了
肯定会没问题的
给你个建议
如果出现这种情况
你知道
要是兄弟之间
生出间隙的话
你就来告诉我或者主教
我们会帮你的
你明白吗？
明白
当然
你是个聪明人 以西
圣帕德雷需要你这样的人
把玛雅帮放在第一位
我想看到你早日穿上帮服
一切都还好吗？
是啊
只是…
我在帮他修理去北方的摩托车
塔扎给你的
一个女人给你的
我不喜欢她
那家伙还是让我起鸡皮疙瘩
主教让我们去维姬店外面碰头
怎么了？
没什么 只是个疯婆子
她给你写了信？ 她是怀孕了还是得病了？
今天不该吃素的
拜托 这很搞笑啊
好吧
希门尼斯特工给你的
你沦落到当跑腿的了？
总比当保姆要好
我们得和以西谈谈
他还没和我们联系
按照约定 你在这周末会拿到下一份情报
我没打算 跟你的家人过不去 雷耶斯先生
我明白的 我自己也有两个儿子
我们不确定为什么加林多有了新动作
但无论如何 我们可能 都要变动现在的行动 随机应变
对我们的调查来说 这种变动就像保护你儿子一样重要
希门尼斯给我的那个新的联系方式
我没有给以西
所以如果他生气了
就冲着我来
请把这个给你儿子
该死
过得怎么样 丹尼？
这是怎么了 阿里扎？
只是想来谈谈
-你妈妈在哪？ -她可能不在这
也可能在
今天真是里德家的大日子
先是来了好人
现在又来了坏人
也许我说反了
如今这世道可不好判断好坏
也许你和你这个 穷人巡逻队只是朴素的人民公仆
来保卫我们的边境安全
或者你们只是一群种族歧视的野蛮人
用高威力步枪来射杀孩子
如果你指的是昨晚的 枪击案 我们已经和警察谈过了
我们对此一无所知
不比我们邻居知道的多
不过他们在醉生梦死尽情纵乐的时候
应该也不会注意到什么
诶呀 爱丽丝
拜托 主教
你为什么要在乎 那些死掉的墨西哥人？
你开始保护公民权力了？
警察在尸体旁边发现了处方药
盐酸羟考酮
他们觉得他在运送毒品
这就从射击训练变成贩毒了
确实是我们该管的事
爱丽丝
主教
童子军发现了点东西 关于那个和爱丽丝说话的人
我在斯托克顿服刑的时候 他也在
在那群人里面很有地位
似乎是个头头
-兄弟会？ -我不觉得
他的纹身…
与其说 是雅利安兄弟会 不如说更像是军方
如果爱丽丝 在卖处方药 她就会需要一个买家
也许就是她在军队的一个朋友
像我儿子说的那样
我们对运送毒品的偷渡客一无所知
现在滚出我的地盘
走吧 小子
再见 里兹
再见
盯着他
看他去了哪里 见了谁
我和他一起去
-监视他 -好的
我不相信这个贱人
是啊 她那一身恨意都要溢出来了
不如你让库利博在维姬那多待几天
-照看着姑娘们吧 -好的 知道了
我就守在门口 看他们和谁往来
很好
能帮我带话给简修女吗？
他需要治咳嗽的药
桉叶油不管用
好的
嘿！
你在干什么？
玩捉迷藏
不要在这玩
去把米妮找过来
我们要出一趟门
好的 女士
你想让她和我们在山洞见面吗？
如果我们向西转移 到…
温泉地区 就会失去因皮里尔县的
税收抵免
即使如此 那里的分区制也更友好
就算我们离边境线这么近…
环境保护署也不会管我们
我们的线人有什么消息吗？
还没得到关于叛乱者的消息
而且还有一个孩子失踪了
打扰一下
我知道你很忙 我…
不 没关系
麻烦先别走
你们都应该听一下
这是一些
来自媒体 军方和学术网站的调查
表明了塔利班 和伊斯兰人是怎样潜入城镇的
从内部颠覆政权
这…
这听上去很熟悉
洛斯·奥利维多斯就在边境做这种事
他们先把自己标榜为救世主
他们拥有可以抗击 外敌侵略的武力 而且还是自家人
从街上开始
还有在咖啡店和酒吧 人们口口相传
然后再传播到 社交媒体 当地报刊 群众集会
激起民众的仇恨和反叛心理
用不了多久 那些穷苦人民就会改变自己的意志
一旦成功了 他们就会取得民众的信任
他们确保帮助过 他们的人的安全 然后开始招兵买马
是原始战争和高科技战争的完美结合
你自己做的这些调查？
我得做点事来帮忙
这能帮到我们什么？
这就解释了为什么你一直输给叛乱者
如果你不改变自己的策略 我…
我只是想救回我们儿子
好吧…
我们很感激 你所做的研究 加林多太太
别用那种 高人一等的态度和我说话 德文特
我不是迪塔 也不是什么无知之辈 我是…
艾米莉
对不起
我只是想…
请听我说完
好的
继续吧
贩毒集团的最佳利器就是力量和恐惧
一直以来都是如此 这就是你能掌握一切的原因
然而 每次你这样来对付叛乱者
他们就会以彼之道 还施彼身
牢固自己作为 救世主的地位 强化自己的宣言
〝杀死恶魔 拯救墨西哥〞
你要戳穿他们的花言巧语
用不同的方式引导公众舆论
更机智的方式
你要把叛乱者变成恶魔
你可以从这里入手
圣马德里庆典
亲爱的简 见到你真高兴
我们美丽的武士！
我们会照顾好这个小天使的
谢谢
咳嗽还是没有好
嘿
小老鼠…
麻烦拿尿布包过来
我太爱那个游戏了！
你想试试吗？
我们不是来找你的 丹尼斯
我们想和你那个军队里的朋友谈谈
我在这没有朋友
你们根本不知道自己摊上了什么事
那你为什么不和我们说说？
不要
你去哪啊 混蛋？
-你真该听丹尼斯的话的 -你算哪根葱？
伙计们 有人在盯着我们
进去 丹尼斯
我们走
奔头儿说的没错
我甚至都没看清他挥拳头
海豹突击队的？
可能是吧
我们得查到这些人是谁 不光光是联邦调查局的人
我们不想把 和加林多之间的事搞复杂了
有第三方介入
就很不好
也许我们应该自己成立一个小小联盟
今晚搞点事情 杀点人
我们可以穿上防弹衣 悄悄做坏事
我们今晚要杀的对象 可是会开枪反击的
我们的射击手去哪了？
老爹
-一切还好吗？ -是的
联邦调查局还不知道孩子们被绑走了
他们担心贩毒集团会进行报复
他们在监视我
该死
对不起
我应该马上告诉希门尼斯的
你在保护艾米莉
我得进趟城 买个新的后视镜
我会和希门尼斯说清楚的
我该回去了
肆意破坏 乱涂乱画
他们会在教堂待多久？
二三十分钟 取决于有多少人
我的人动作很快的
好的
我们一看到它 你就得加入其中
公开表示你的愤怒 发誓要修复他们造成的所有损坏
好的 我会成为他们的救世主
有最新进展
关于那些孩子的
失陪一下
艾米莉
这计划真的很聪明
谢谢你
失踪的那个孩子？
他有消息了 肯定是偷了部手机来发信息
叛乱者头目的名字…
叫阿德莉塔
阿德莉塔
他还发了个视频
克里斯托瓦尔…
那个修女是谁？
是当地的一个多米尼加修女
我家族捐给那个教区里的钱…
给我看看
-他上一次什么时候跟你联系的？ -11号
联系不上他
加林多给了玛雅帮更多工作任务
没毛病
几天前加林多的儿子被绑架了
天呐
洛斯·奥利维多斯干的
他们想要什么？
我才不想管他们想要什么 或者他的孩子会怎么样
但是这些萨帕塔主义者 给我们创造了一个机会
是时候让以西·雷耶斯重得美人心了
趁着他家还乱七八糟 一片混乱的时候 去策反那位妻子
我不能要求他这么做
你说什么？我都不知道 原来你们已经有私情了
我了解他 他会反抗的
那就终止协议
让他重回监狱
他杀了个警察
我会看着办的
很好
我有一些关于…
他爸爸的消息
你认识那是谁吗？
我老板
助理特工主管
这片区的所有事都归他管
找上我就为了吃根香肠
然后他给我这个
加林多的儿子被绑架了
我还打算下次再给你这个情报
我知道你以为我是个卑鄙小人
不管我们是不是堂兄弟
我都希望你能赢 以西
远离这些是非纷争 去过本该属于你的生活
现在各种麻烦纷争而来…
一切都太快了
叛乱者是所有人都没料到的未知因素
现在我们需要的 不仅仅是你过目不忘的能力了
我没明白
你必须去接近艾米莉
说服她策反
-你在说什么鬼话？ -艾米莉·托马斯是个局外人
她可以让加林多的行为变得合法化
我不确定她可以得到什么好处 但是失去一个孩子可以打破一切关系
等到那时候 你就要去她身边
把她引向我们这边
那是我们对加林多的最强一击
也是延续你协议的唯一方法
那就取消协议吧
把我关回监狱
我会努力服满剩下的六年刑期的
我不会让艾米莉身处险境
你这是大错特错 以西
我已犯下大错 又何必止于此
-开心吗？ -闭嘴
我得和你谈谈
好啊
那就开口啊
我知道你过得不好
-受到了不公平的待遇 -你这话什么意思？
他是在和我说话
-我对她不公平？ -贱人 闭嘴
够了 天呐
我很高兴你现在住在这 好吗？
但你不能到处告诉别人你是我妹妹
为什么？
是啊 为什么 可可？
闭嘴
该死
该死 难以置信
你也不想和我扯上任何关系
跟你说了 根本管不住她
如果你17年前按我说的去做
就不会这样了
她就会有个像样的家庭 像样的父母
所以我现在是坏人了？
就因为我不想 把我的孙女送给陌生人？
我那时候要去坐牢啊 妈妈
五年刑期 懂吗？
孩子他妈是个瘾君子 把孩子送给别人领养才是对的
我自己把她抚养长大也是对的
胡说八道 你假装是她妈妈的唯一理由
就是为了拿到福利津贴
也许我就是还想要个孩子
因为我的上一个孩子是个大混蛋
那你就不应该和 夫勒斯诺市每一个有性病的男人
都搞在一起
嘿 对不起
我不想让事情
变成这样一团糟的 你知道吗？
我…
我只是不想你受伤
但你也不能 到处告诉别人我要把他们弄死
好吧
行
你能送我回家吗
那样我就不用 听这个疯女人絮絮叨叨了？
是啊 带你的小女孩回家吧
享受一下父女时光
她在说什么胡话？
我是你祖母 孩子
好好算吧
她说是真的吗？
该死！
嘿！嘿 停下 停车！
你搞什么？
开车就行了
我会让你爽的
利蒂西娅！利蒂西娅！
可可 可可 可可
疯子 疯子 疯子
当你嫁进来的时候
需要做一个选择
你要么进入这个圈子
你会知晓一切 看到一切
但是为了活下去
你必须要冷血无情 铁石心肠
或者你也可以活在圈子之外
一无所知 但可以随心而动 感受喜怒哀乐
而你选择呆在圈子外面
是的
因为孩子需要一位会关爱他的父母
我没有参与任何事情 迪塔
这是克里斯托瓦尔的事
我只是想帮忙
我明白 但你现在所作出的选择
虽然看上去又简单又单纯
但会永远影响你的人生
还有你家人的人生
他说他今天会去见你
见过了
以西有麻烦了 菲利普 他需要你的帮助
他需要做一个决定
你得让他做出正确的决定
以西可以自己做决定
是啊
你和你儿子的关系真好
我就没有这种父子关系
我爸爸是个酒鬼
虐待狂
你认识他的
不算熟
我还有事要做
至少我很清楚我爸爸是什么样的人
以西和安吉尔对你可不算了解
看来1985年之前 菲利普·雷耶斯这个人压根不存在
还真巧 你就是这一年结婚的
没有出生证明 家庭地址 就读信息
没有你的任何信息
我只知道你的社保号码
更奇怪的是 那个社保号码 是一个来自厄尔巴索的女人的
她死于1985年
下一步 我就要去联系一个 在墨西哥检查总署工作的兄弟
可以通过 旅客订座记录来进行面部识别
你想干什么？
你发现了地区检察官的秘密监视 还差点干掉了我的一个探员
以为我都不会调查一下吗？
你对我一无所知
这就是重点了
你得帮助你儿子
说服他去策反艾米莉·托马斯
那是唯一让他活下来 而且还不用回监狱的方法
我无法要求他这么做的
我也不会
不 你会的
因为如果你不做的话
你的儿子们会发现 他们所了解的 最爱的爸爸的事情…
我想他们的妈妈也会发现
一切都只是个谎言
他们永远都不会再相信你
我要让你的家庭支离破碎
该死！
你可以从这里进爱丽丝家牛棚的东门
大概走四分之一英里就可以到她家
好的 谢谢
-小心点 -好的
库利普 照顾好她
她不会有事的
你们盯着前面 我注意后方
好的
走吧
看上去很安静
前面有辆小货车
窗帘都拉上了
我没看到人影 也没看到有人走动
里面没看到有人走动
可能是栋空房子
你打算怎么做？
也许我们应该去按一下门铃
-这主意不错 -好吧
我们要进去了
好了
天呐
混蛋
按门铃可不是个好主意
-去你的！ -该死
那是丹尼斯
快走！走后面！
-快走 快走！ -走啊 快走！
趴下 快趴下！
丹尼斯
我们打到他了！
我要问话 活捉他！
-好的！ -我来
-去你的 -该死
厨房安全
卧室安全
主教
天呐
联盟完蛋了
见鬼
别跑了！
-你在搞什么？ -他朝我们开枪了
都是你们做的吗？
做什么？
-房子里的事 -你在说什么？
不是？
那肯定是科尔
天呐 我的妈呀
-科尔？ -那是谁？
酒吧外面的那个人？
我妈妈在哪？
科尔 他就是那个 买你们偷运的毒品的人？
那只是…最开始只是
我们只是要射杀穿越边境线的偷渡客
然后我们发现有人带着这些毒品
我要怎么联系上科尔？
听着 我真的流了很多血 伙计们
拜托
我真的流了…
你在干什么？拜托救救我
里兹在哪？
哦该死
他反正也会流血而死
你自己跟主教说吧
就说他逃跑了吧
该死
我们把他埋在里兹那片地吧
把他手指砍下来 我们有用的
你认真的？
还好这不是新款的手机 不然你就要把他的脸割下来了
其他房间什么都没有
爱丽丝不在这
这是军队的处决方式
干净利落
没有留下弹壳或者指纹
有人想杀人灭口 收拾残局
他们知道我们不会
声张此事
利用我们来善后
-是我们 -该死
天呐
-丹尼斯呢？ -我没追上
-他跑了 -我们听到枪声了
是啊
他一直朝我们开枪
他都吓死了
现在我们知道原因了
好了 把他们包一包
我们去其他地方把他们烧了
有什么发现吗？
有两条短信
如果我们想找的这个人的确 叫科尔的话 他会知道我们在找他的
除了他是个冷血杀手之外 我们对这个家伙一无所知
如果我们不尽快 找到这批海洛因的买家
洛斯·奥利维多斯就会失势
没有阿德莉塔
我们就没办法对抗加林多
那整个支持叛乱者的计划就泡汤了
如果玛雅帮发现了
那坐在沙发上 头部中弹的 就是我们了
也许是时候该重新考虑了
该死
还好吗？
天呐
给个手电筒！
这是个隧道
这真的是条隧道！
艾米莉！艾米莉！
杀死恶魔 拯救墨西哥
艾米莉！
艾米莉 艾米？
宝贝 别睡
你会没事的
我找到你了
《玛雅帮》 南加州