ISTANA FARSAS - KEDIAMAN OSCAR
Padamkan perkataan untuk dikoyakkan hingga ke pangkal.
Bersihkan segala makna dari hujan yang membentuk.
Biarkan semua kitaran kembali sebagai kitaran.
Patuhi undang-undang saya, segala yang mungkin timbul.
Kamu sudah selesai?
Ya.
Ini sepatutnya menghalang semua serangan luar,
sama ada secara fizikal atau sihir.
Selagi saya masih hidup,
tiada manusia lain boleh menghapuskan jampi ini.
Bunyi seperti boleh dikatakan menipu.
Kamu membuat perjanjian dengan ahli sihir.
Ini yang paling sedikit saya boleh lakukan.
Bermakna kamu masih terdedah
kepada racun dan serangan psikologi.
Jadi berhati-hatilah.
Tidak terlalu teruk untuk ahli sihir perantis.
Itu cerita muka depan saya dalam istana.
Walau bagaimanapun, saya meninggalkan menara
untuk menghapuskan sumpahan
kamu, sebagai pelindung kamu.
Jangan lupa itu.
Apa yang saya mahu ialah kamu berkahwin dengan saya.
Kamu tahu saya berkata "tidak," bukan?
~ MASA LALU DIINGAT SEKALI LAGI ~
Mencari pengganti bunyi seperti masalah sebenar.
Bukankah ada orang lain
sebahagian daripada keturunan diraja?
Saya seolah-olah teringat di sana ada beberapa keluarga.
Kira-kira lima belas tahun yang
lalu, terdapat beberapa siri kes
di mana bayi hilang di sekitar kerajaan.
Lima belas tahun yang lalu, kamu berkata...
Ketika itulah sepupu Tuanku semua hilang.
Akibatnya, tiada lagi kerabat diraja yang tinggal
yang lebih muda daripadanya.
Di sana.
Sylvia, apa khabar?
Saya hampir mendapatnya.
Apa?
Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Dia melakukan itu tanpa mantera?
Itu...
Cik Tinasha, adakah itu?
Ya.
Tuanku membawanya dari menara ahli sihir.
Menara ahli sihir?
Huh...
Maaf mengganggu rehat kamu.
Kamu benar-benar membantu saya.
Tiada masalah.
Saya gembira dapat melakukan sebanyak ini.
Lawan pedang?
Kelihatan seperti Jeneral Als dan Meredina.
Dia sangat hebat dalam pertarungan.
Dia salah seorang jeneral yang muda,
tetapi yang paling mahir daripada mereka semua.
Sedangkan Tuanku lebih kuat daripada Jeneral Als.
Ugh...
Kenapa dengan reaksi itu?
Oh, jangan pedulikan saya.
Patutlah dia menakluki menara itu.
Kamu mahu pergi mana?
Beberapa latihan pedang kedengaran
bagus sekarang, setelah sekian lama.
Saya faham.
Apa?
Mari pergi lagi.
Kamu kelihatan terlalu baik untuk main-main.
Jika kamu menyertai kami daripada menjadi ahli sihir,
kamu akan sesuai dengan baik.
Terima kasih atas kata-kata yang baik.
Nah? Bagaimana keadaannya?
Kamu lihat sendiri.
Dia jelas lebih daripada sekadar hadiah haiwan peliharaan Tuanku.
Saya dengar dia anak murid ahli sihir.
Adakah ini benar-benar baik?
Cemburu tidak sesuai dengan kamu, Meredina.
Aduh, aduh, aduh!
Master.
Litola. Kamu berada di sini?
Saya gembira melihat kamu sihat.
Kamu nampaknya telah menemui orang yang baik.
Kamu rasa begitu?
Kamu nampaknya sedang menikmati menjadi diri kamu sekarang.
Saya rasa kamu boleh katakan bahawa...
Nah, ia agak baik.
Jadi?
Ya.
Ada sesuatu saya rasa kamu patut tahu.
Adakah itu kamu, Tinasha?
Adakah kamu mendapat latihan...
yang baik...
Apa yang berlaku?
Kenapa kamu berpakaian begitu?
Saya akan pergi selama dua tiga hari.
Tunggu, sekarang.
Kamu mahu pergi mana?
Saya bebas pergi ke mana saya mahu.
Saya akan pastikan saya kembali.
Saya mengikat perjanjian dengan kamu.
Saya tidak boleh biarkan kamu pergi bila-bila masa.
Sekurang-kurangnya beritahu saya ke mana kamu mahu pergi.
Tasik ajaib di Druza.
Tasik ajaib?!
Itu bahaya!
Di situlah binatang syaitan itu
dikurung tujuh puluh tahun yang lalu!
Terdapat lonjakan besar
kuasa sihir yang tinggi berlaku di sana.
Saya pergi untuk mencari siapa yang bertanggungjawab
dan apa yang mereka rancangkan.
Kalau begitu, saya akan sertai kamu.
Itu tidak perlu.
Putera mahkota tidak sepatutnya meneroka.
Tanah itu secara berkesan di bawah bidang kuasa Farsas.
Walaupun dengan kata-kata saya,
kerajaan tidak akan memandanng
baik jika kamu menyiasat sendirian.
Jika kita berdua pergi, mungkin
masalah akan menjadi lebih besar.
Saya akan kumpulkan askar yang berkebolehan.
Saya tidak bertanggungjawab untuk
melindungi orang lain selain kamu.
Saya sedia maklum.
Satu jam.
Saya tidak akan menunggu jika lebih masa.
Apa yang kamu jangka untuk mengetahuinya di sini, Valt?
Tiada apa yang kelihatan kepada mata kasar.
Tetapi ia akan bermula.
Dia sepatutnya ambil perhatian segera.
Ahli Sihir Bulan Azure?
Adakah dia benar-benar datang ke sini?
Ya, dia akan datang.
Dia mempunyai mata di seluruh tanah besar.
Lagipun, dia sedang mencarinya juga.
Adakah semua orang bersedia?
Adakah itu naga yang berada di bahu kamu?
Apa?
Nama saya Sylvia.
Kita belum berbual, bukan?
Saya gembira berkenalan dengan kamu!
Y-Ya.
Sungguh mengagumkan.
Ini kali pertama saya melihatnya!
D... Di sana, di sana...
Saya-saya minta maaf!
Ia tidak biasa dengan orang, jadi sila berhati-hati.
Tinasha.
Apakah itu?
Saya akan menunggangnya jika saya pergi bersendirian.
Ia tidak kelihatan cukup besar untuk ditunggang.
Kita akan memulakan tinjauan ke tasik ajaib di Druza.
KIta tidak tahu apa yang kami
akan temui, jadi berjaga-jaga.
Juga, jangan menentang arahan dia.
Adakah ia tidak mengapa untuk mengatakan itu?
Ya.
Kamu benar-benar lelaki yang pelik.
Tidak mengapa.
Saya akan uruskan.
Mari pergi!
Mari pergi, Tinasha
Seperti habuk ditiup angin,
tiada siapa ketika itu masih hidup.
Dan, semua yang saya tahu meninggalkan saya di belakang.
Namun, saya kekal di tempat yang sama.
Ini adalah jalan yang saya memilih untuk diri sendiri.
Jom, Tinasha.
Hei, apa yang salah?
Adakah sesuatu perkara itu?
Tidak, bukan apa-apa.
KUBU YNUREID BARAT UTARA FARSAS, BERSEMPATAN DRUZA
Yang Mulia, lihat itu.
Yeah.
Mari pergi!
Ya!
Tujuh puluh tahun dahulu, negera jiran
Druza menyerang Farsas.
Ketika Farsas mengusir musuh dengan tentera yang stabil,
Druza melepaskan gergasi mereka senjata ajaib, binatang syaitan.
Binatang syaitan itu, tidak sepenuhnya
di bawah kawalan, telah dilepaskan,
membuang sisa kepada musuh, sekutu, dan tanah itu sendiri.
Akhirnya, binatang syaitan itu telah dikurung
oleh Ahli Sihir Bulan Azure,
tetapi racunnya meracuni bumi,
mengubahnya menjadi tandus
tanah terbiar tanpa sebarang kehidupan.
Pemandangan yang menakjubkan untuk dilihat.
Ia adalah mimpi ngeri untuk hidup.
Di sinilah dimana binatang syaitan itu dikurung?
Ia adalah lawan yang hebat.
Dengan manusia di sana, ia adalah semua
yang saya boleh lakukan untuk mengurungnya.
Jika saya terus berlawan ketika itu,
hasilnya akan menjadi lebih mengerikan.
Tinasha?
Saya tahu kamu ada di sana.
Berhenti bersembunyi dan tunjukkan diri kamu.
Lama tidak jumpa.
Kamu...
Tidak sangka saya hidup untuk berjumpa dengan kamu lagi.
Pakaian kamu, kecantikan kamu...
Ia seperti saya telah dibawa kembali
ke tujuh puluh tahun yang lalu,
Cik Ahli Sihir Bulan Azure.
Ahli sihir?!
Cik Tinasha?
Dan kamu telah membesar dengan agak tua.
Atau patutkah saya katakan kamu sudah kecut?
Ketika itu, kamu hanya seorang kanak-kanak.
Saya sebenarnya sudah lama mati.
Kamu lihat, kami semua tidak seperti kamu.
Saya lihat kamu sama seperti tuan kamu
dengan cara kamu melihat dan bercakap.
Tuan maksudkan tuan yang kamu pancung?
Saya sangat gembira mendengarnya.
Jadi, saya akan membantu kamu.
Kamu boleh berkongsi nasib yang sama.
Oh, menakutkan.
Saya tidak cukup kuat untuk menangani kamu,
jadi saya pergi dulu.
Saya cadangkan kamu semua juga tinggalkan tempat ini.
Atau mungkin kamu akan yakin dengan satu atau dua kematian.
Berdiri di belakang!
Kenapa kamu!
Tuanku!
Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Tinasha.
Dia melarikan diri.
Kamu kenal dia?
Dia adalah salah seorang ahli sihir
Druza yang mengawal binatang itu.
Jadi lonjakan kuasa ajaib itu...
Kemungkinan besar, ia adalah hasil kerana
cuba menghidupkan semula binatang itu.
Dendam selepas tujuh puluh tahun, ya?
Mungkin.
Beberapa rawatan pertolongan cemas.
Cik Tinasha, kamu seorang ahli sihir?
Apapun, adakah kamu membiarkan
lengan kamu dipukul dengan sengaja?
Serangan tidak menjejaskan saya, bukan?
Maaf kerana saya rahsiakan.
Saya tidak mahu mengejutkan sesiapa.
Bukan itu sahaja! Saya...
Kamu tidak boleh lakukan itu.
Ahli sihir adalah objek ketakutan.
Jangan rasa bersalah.
Mari berundur buat masa ini.
Kita akan kumpulkan pasukan dan mempersenjatai diri kita.
Saya akan mengejar ahli sihir itu.
Kamu serius?
Sekarang kita sudah dapat mereka,
mereka akan cuba
untuk membuka kurungan sepantas yang mereka boleh.
Saya ikut kamu.
Sekali lagi?
Saya tahu kamu sangat berkebolehan,
dan saya mengagumi kesanggupan kamu.
Tetapi jika kamu mahu menjadi raja,
kamu perlu belajar mewakilkan.
Saya faham.
Tetapi bukan sekarang.
Saya tidak akan menyuruh kamu
melakukan semua kerja kotor untuk saya.
Bukankah sebab itu kamu mengheret
saya keluar dari menara saya?
Tidak.
Sasaran mereka ialah Farsas.
Saya tidak boleh membuat kamu
menanggung beban itu seorang diri.
Saya bersumpah.
Kamu benar-benar sangat degil.
Perjanjian kita hanya untuk satu tahun.
Kamu boleh minta saya selesaikan
masalah kamu semasa saya di sini.
Tinasha.
Selain itu, beban kamu tidak menjadi masalah buat saya.
Oscar.
Kamu dan saya terikat dengan perjanjian,
dan selagi saya saya pelindung kamu,
Saya akan sentiasa kembali kepada kamu,
tidak kira apa yang saya lakukan atau ke mana saya pergi.
Dan saya tidak akan mati sebelum kamu mati.
Itu sudah pasti.
Saya faham. Teruskan.
Ya.
Nark.
Tinasha, bila kamu balik...
Ya?
Kita patut kahwin.
T-Tidak akan berlaku!
Jangan tipu diri sendiri begitu!
Cepat dan hapuskan kurungan terakhir!
Kami tidak mempunyai masa!
Jampi kawalan belum bersedia sepenuhnya!
Saya tidak peduli!
Ahli sihir telah menemui kita!
Ahli sihir?!
Tidak mungkin...
Cepat!
Hapuskan kurungan binatang itu
sebelum mereka menyerbu masuk ke sini!
Berhenti, semua!
Masih belum terlambat.
Saya akan pastikan kuasa dikembalikan kepada Druza,
dengan bantuan daripada binatang syaitan!
Saya takkan biarkan ia tamat sekarang
kerana kita sudah sampai sejauh ini!
Nampaknya saya terlepas satu.
Kenapa?
Kamu mahu membuka kurungan?
Saya akan hapuskannya untuk kamu.
Sebenarnya, saya juga tidak boleh menyentuhnya.
Nyanyi untuk saya, peringatan purba.
Rantai yang wujud pada zaman
dahulu, hancur dengan perintah saya.
Ia berbahaya.
Jauhkan diri sehingga semuanya selesai.
Sudah tujuh puluh tahun.
Adakah kamu dapat tidur yang menyenangkan?
Rambutnya sungguh lebat!
Cepat!
Hancurkan!
Ia sembuh dengan cepat seperti biasa.
Walau bagaimanapun...
Bangun.
Sangkar yang mengurung kamu
bersembunyi lagi dalam kegelapan.
Pandangan kamu tidak menunjukkan
apa-apa tetapi tujuh belenggu ini.
Ketenangan itu buta tanpa makna.
Tidur dalam gua kejahilan yang kamu tolak.
Maaf, tetapi kali ini, kamu mesti mati.
Kamu tidak dapat apa-apa keuntungan tinggal di sini.
Ambil kehendak saya sebagai perintah.
Kesunyian menyelubungi di mana-mana.
Kamu tidak mempunyai kuasa tanpa kata-kata saya.
Tentukan cahaya yang dipadam.
Inilah pengakhirannya!
Tinasha?
Seseorang tolong panggil ahli sihir!
Kamu boleh masuk.
Maafkan saya.
Bagaimana keadaan Tinasha?
Saya telah membuat pemeriksaan badan penuh.
Saya tidak dapat mencari sebarang luka yang teruk.
Tiada luka?
Bagaimana dengan perutnya?
Ia kelihatan seperti dia sudah menampal dirinya sendiri.
Saya tidak boleh beritahu bagaimana keadaan dalamannya.
Saya faham.
Bolehkah saya pergi lihat dia?
Silakan.
Saya tidak boleh bayangkan dia akan datang sehingga
dia telah memulihkannya kuasa sihirnya.
Tinasha. Adakah kamu sudah bangun-
Tinasha?
Jangan masuk semasa saya berbogel!
Saya telah menderita kerosakan organ yang teruk,
jadi saya pulih dengan memecut pertumbuhan badan saya.
Kerosakan organ?
Kamu tidak apa-apa?
Saya rasa lebih baik sekarang.
Cuma kekurangan darah sedikit kerana pendarahan.
Adakah penampilan kamu akan bertukar semula?
Tidak, ia tidak akan bertukar kembali.
Penampilan saya adalah kerana menghentikan pertumbuhan saya.
Kamu benar-benar mengalahkan binatang syaitan, ya?
Sangat mudah.
Bagaimana dengan kecederaan maut itu?
Kamu selamatkan kami.
Tindakan kamu bermakna tiada orang lain yang dicederakan.
Terima kasih.
Ini adalah yang paling sedikit saya boleh lakukan.
Lagipun saya seorang ahli sihir.
~ APA IMPIAN HUTAN ~