彼得森博士...
...你被捕了
埃里克！天啊！ 埃里克别这样！
埃里克·彼得森
种族隔离时期的南非长大
曾为政府核项目工作
跟我们走
拉明·侯赛尼
精通规避制裁的人
所以政权经常用他
我朋友病了
我们买不到这种药或替代品
专门给你带的
别费心猜我怎么弄到的
但愿谎言不会反噬你
你必须进去
我要亲眼盯着你操作
你必须帮我
那你也要帮我离开伊朗
要是你死在那里呢？
但计划奏效了
我拿到了缺失的情报
他们在组装炸弹准备核试验
最后一批组件今晚到货
塔玛尔 必须标记以色列国防军要追踪的运输车
等等
摩萨德总部 以色列
立即汇报
有车接近
该死
知道是谁吗？
知道
他应该被关着
那个科学家？
对 是彼得森 他能帮他们造出炸弹
他们带他进去了
- 有警卫看守 - 有接近可能吗？
毫无机会 连放置追踪器都难
有支援小队吗？
最近的小队要40分钟
你只能单独行动
向他求援
怎么翻墙？
注意哨兵
区域安全 前进
看到科学家了
他们在展示什么
展示什么？
技术资料还是弹头部件？
看不清
但他看起来很紧张
我要埃里克·彼得森的全部资料
若施压我们要抢占先机
等等 又来人了
这又是谁？
发生什么了？
立即汇报！
什么都看不见
看到箱子了
塔玛尔 必须拿到它
我够不着
住手！
别开枪 会打中彼得森！
准备撤离！
- 别开枪！ - 你他妈是谁
无名小卒
- 纳德尔 开车 - 纳德尔 开车
住手！别开枪！ 会伤到他！
武装人员带走了他
站起来！
快！
卡泽姆！
穆萨维要走了
设备在吗？
提着沉重箱子 怎么办？
别管箱子 塔玛尔会处理
射击持箱人 塔玛尔 抢箱子！
快撤
- 快走！ - 卡泽姆！
天啊...
真的假的？
小伤而已
回去再收拾你
- 你说很简单的 - 闭嘴！
根本没提有警卫！
本来不该有警卫的 懂吗？
本不该出意外的
你以为呢？ 干这种事...
闭嘴！
面具给我
过来
- 不要！ - 过来
求你别这样
我们惹上大麻烦了！
《德黑兰》第三季第四集 "火中取栗"
谢谢
我完成分内事了
你超额完成了
超出预期的多
他们快到了
至少从混乱中有所收获
箱子呢？ 成功放置追踪器了吗？
失败 箱子在警卫手里
那种情况下不可能得手
你是在为他开脱？
不是
但他确实尽力了
谁可能袭击仓库？
毫无头绪
但我搞到其中一人身份
卡泽姆·比贾尼
今天在拉明的餐厅
正在传送证件复印件
所以彼得森还活着？
对 我在劫持车辆装了追踪器
明白
必须在伊朗人之前救出他
他肯定掌握核武器情报
收到
塔米尔 查清卡泽姆的底细
挪威旅行指南
喂
是我 拉明·侯赛尼仓库需要支援
遭遇抢劫
仓库抢劫关我屁事
我得去上班了
再见
正在呼叫... 艾娃·阿塔巴基
娜希德？
我失散多年的妹妹
就在几个街区外
有些情报要给你
你找到的那具尸体...
...是"兄弟会"成员
这个叫"兄弟会"的组织 波斯语称"Bradaran"
是个边缘暴力组织...
...与其他反对派无已知关联
我认识其中一人 今天在拉明餐厅
法拉兹怎么样？
他也好
很忙
当然 干他那行总是忙
艾娃 别又来了
我看新闻了 娜希德
知道那边的情况
- 也许你丈夫... - 不
他本性如此 看...
从一开始就是
但我不愿相信的是...
...你也参与其中 娜希德
娜希德...
那是什么？给我看看
跟姑妈打招呼！
这是我孙子阿明
跟姑妈挥手 宝贝
艾娃...真像他父亲 愿主怜悯
姑妈该来看我们 对吧？
快开门
- 快点 - 怎么了？
- 把他弄出来 - 这是什么？
- 怎么回事？ - 把他拖出来
出来！
立刻出来！
- 要带我去哪？ - 闭嘴！
车停了
- 还有多远？ - 7分钟到目标
他们停下了
就在前面 左转
立即汇报
该死 他们换车了
- 科学家呢？ - 空无一人
必须撤离
没身份证？
正在查 长官
艾哈迈德 看到那群混蛋干的好事了吗？
我是革命卫队情报处的
- 拉明·侯赛尼 - 我知道你是谁
这里发生了什么？
有人闯入我仓库 想偷公司进口的货物
如果有问题 我在高层有朋友
货物一半是他们的
你觉得会是谁干的？
我怎么知道？
要问话的话...
...来设拉子餐厅找我
如果是安防系统漏洞导致的...
...你可能需要朋友帮忙 对吧？
要我怎么说？
就这样吧...
我先走 有事打电话
快！
救命！
- 扶住他 - 抓住他手！
清空桌子！
巴哈拉姆！
坐下
看在真主份上...
赛义德！
- 给我！给我！ - 拿着！
我们把他丢在那里了
我说过不能丢下他
巴哈拉姆快走！
- 谁来解释发生了什么 - 赛义德...赛义德...
- 必须送医院！ - 够了！
- 闭嘴让我想想 - 他在流血
快点 动作快
拿急救箱 他在失血！
- 这是谁 - 别管闲事！
- 给我！ - 快打开
- 做点什么 - 他在失血！
子弹在里面
取出来
会加重出血
- 压住这里 - 要送医院
- 这里 - 快止血
- 我在按压伤口 纱布！ - 需要医生 血止不住
你觉得是犹太复国主义者干的？
有可能 但更像是某个组织所为
彼得森为什么在这？
为了运输
出了些问题
但感谢真主没丢
这是非常规行动的...
...最后阶段
这武器会让伊朗真正崛起 兄弟
也是你誓死捍卫的土地
但也不能忽视事态的敏感性
线报会证明彼得森不在我们手上
首要任务是找到他...
...这需要谨慎行事
明白
知道了
很好
为了证明你的忠诚...
...抓住这个机会
消除疑虑
什么疑虑？
哪些疑虑？
你助手自杀的事
与蒙塔泽米的密切关系
导致穆罕默迪将军遇害的安全漏洞
就这些
如果你能找回彼得森...
...就能重获信任
还会得到丰厚奖赏
你好 需要监听一个特定号码
拉明·侯赛尼
这里左转
到了 就这里 位置不错
确定要在这下车？
对 这是我地盘
在担心我？
先休息 明早看总部新指令
- 没指令呢？ - 就回去找拉明
能帮我处理吗？
又是你？
- 抓住她 - 放开
- 闭嘴！ - 放开...
叫你闭嘴！
- 干什么？ - 什么？
快走！
放开我！
闭上你的臭嘴！
- 好！ - 快！...快！
丫头你干了什么？
你不该在这
老板...
找到你手机 在响
喂？
您好 您叫的车到了
还需要用车吗？
喂？
看来你去不了目的地了
怎么找到我的？
靠药物？
- 用药追踪我 - 想保护你
不需要你保护
你需求关我屁事
直说吧 你来我餐厅 迷惑我
被捕当天就回来
你在套路我
南城女孩没这本事
- 今晚... - 今晚什么？
去哪了？
疯了吗你！
有人想偷我货物
要审问她
怀疑我？
觉得我是骗子？
不是吗？
不说是吧？好...
过来
快过来！
聋了吗？
快点！磨蹭什么？走
我问她你怎么自我介绍
和你说的完全对不上！
拉明可能抓了塔玛尔
拿了手机
该死
她孤立无援 只能撒谎
- 不得不骗人 - 别替她开脱
你闯进来时把她们吓坏了
这些女人受的苦还不够多吗！
想糊弄我？
我发誓会揭发你们！
让你们哭都找不着调！
都是你的错！
相信我！
看着我的眼睛 不信我做得到？
说不说？
贾汉守门 把人都集合
所有人 出去！
快！
- 求您了 - 放手！
叫你放手！
够了
我说
很好
但不是在这
在这等着
好的长官 我在外面
我不是线人
好
我们这么办
提供有用情报 我就不骚扰她们...
...还给物资 提供所需一切
说到做到
谁想偷我货物？
看着我的眼睛
谁想偷我货物？
我看到他们了 他在审问她
猫头鹰...
...如果她可能暴露 立即干预
- 可能是"兄弟会" - 谁？
一个组织 反对派
- 你是成员？ - 不是
- 曾和其中一人交往 - 名字？
卡泽姆·比贾尼
你认识他们 我看到
在餐厅和朋友争吵
你说伊萨
卡泽姆让我找你拿药
我说太多了
伊萨...
我们曾志同道合 但...
他们说计划偷你东西
什么？
不知道
你该问他 不是我
伊萨！
又犯错
这是什么？
为什么上新闻？
拿着
我知道你是谁 埃里克·彼得森博士
因间谍罪被捕 你做了什么？
我在履行职责
- 核监察员？ - 是
- 你的政府... - 不是我的政府
这个政权...
他们该遵守规则 我试图证明他们违规
你知道他们会找我
把我交回去可以谈条件
把你交还给关押你的政权？
我们不会帮他们 这里你说了不算！
我们是去取化学品
- 为什么有警卫？ - 不知道
你为什么在那？
听着 我是科学家 爱好和平
我们都不该出现在那
纯属倒霉
你说得对 真倒霉
天啊不！不不！
求你了...
如果政权要你回去...
- 正好杀了你！ - 不要！
求你 我能帮你朋友
我能救他！
拉明来电 接听 看他要什么
喂
伊萨 兄弟你好
我们需要谈谈
谈什么？
没什么...
他在通话
- 如果是这样... - 怎么了？
通过塔玛尔手机连接拉明
伪装成系统更新
多久能监听？
三分钟
很高兴联系上你 对了...餐厅那个朋友...
叫卡泽姆对吧？
你疯了吗？开玩笑？
卡泽姆今晚死了
真的吗？节哀
谁告诉你名字的？
这不重要
重要的是我知道是你的人闯进我地盘
也许不是你 也许你没这个胆量...
是我们干的！就是我们 那也不是你的地盘！
那是舔你屁股的政权的地盘
伊萨 我不想辱骂你母亲...
仔细听着！ 你们可能没找到想要的
确实
但我们拿了别的东西
更值钱的
知道是什么吗？
什么？
告诉他名字
我叫埃里克·彼得森
这些人绑架了我！
如果你们能帮忙...
他本该是政权的囚犯 现在是我们的人质
直到我们把尸体扔到自由广场
还会让他们以为是你干的...
别自作聪明 蠢货
什么情况？
即将接通
理智点
用你空空的脑袋想想 我们可以合作
我需要考虑
伊萨！拖延时间只会害死你们全家 你很清楚！
跳转完成 已接入拉明手机
发他照片给我 我要确认状态 等着
通话结束
来信息了
谢谢
你知道在哪找我
如果你愿意
我同意拉明
合作？和拉明？
你疯了吗？
可以搞到武器炸药 实现我们所有计划
不行 绝对不行
可这是你说的
说和做是两回事
我们有妻儿老小
我们为他们而战！
他需要去医院
你知道去医院等于送死
兄弟们 撤 快！
帮他解脱
我在外面 追踪拉明
我连累了你 对不起
他说会帮我们
总得有人站出来
我们感激你
保重
该死
来吧
敢碰门就开枪
我检查过你包了
枪在我这
你要为所作所为付出代价