Ой! Я всё объясню!
Засранцы бесстыжие…
В-вы не так поняли!
Выметайся!
Извини, Нао.
Я скажу ей, что ты не виноват.
Забей.
Так ещё хуже будет.
Рассердился?
Вовсе нет.
Братик!
Что-то случилось?
Судзу, давай-ка прогуляемся.
Я не против, но устала, так что понесёшь меня.
Ладно.
Сацуки, иди домой, пока не стемнело.
Чего увязалась?
Мой дом в этом направлении.
Вру, если что.
Врёшь?..
Решил из дома уйти?
Делать нечего.
Я был готов к тому, что она нас выгонит.
Просто надеялся, что в этот раз задержимся подольше.
Скажи, почему ты начал жить с тётей?
Почему?
Тебя не касается.
Мы с тобой не чужаки.
Я знаю
всё о тебе и о родителях.
Неважно.
Так получилось!
Ладно!
Тамаё просто была следующей в очереди.
Все родственники были против брака родителей,
так что относились к нам не очень.
Мы уже и не удивлялись,
и только Тамаё…
Слишком близко!
Слушай,
тётя разрешила вам устроить огород во дворе дома?
Да.
Значит, она как минимум не против жить вместе с вами.
Вот, дарю.
Лук
Комацуна
Спаржа
Семена?
Угу.
Здесь спаржа и лук.
Сам решай, что с ними делать.
Если она правда вас выгонит,
можете приходить ко мне домой.
Я живу одна, так что не буду против.
Эй…
Когда домой?
Тамаё опять тебя отругала?
Если она тебя выгонит, не уходи без меня.
Ни за что.
Не сомневалась!
Ох уж этот Наото.
Очки.
А где?
Подожди-ка!
Верни очки!
И-извините…
Ты всё ещё здесь?
Убирайся уже.
Послушайте, тётя Тамаё.
Ну что?
Я много думал.
Если вы выделили нам двор под огород,
значит, хотели разрешить нам с Судзу подольше остаться у вас.
Когда посадим семена,
нужно будет ухаживать за растениями каждый день.
Я раньше не знал,
но лук, оказывается, растёт целый год.
А спаржа вообще три.
Дурак, что ли?
Слишком заморачиваешься.
Извините, если причиняем неудобства,
но пожалуйста, позвольте остаться подольше
вместе с Судзу!
К тому же
из всех, с кем мы жили, только вы общаетесь с нами нормально.
Это меня так радовало…
Очки.
А?
Это была твоя девушка?
Сацуки просто подруга детства!
Решила помогать с огородом, хотя никто её не просил.
Мне сейчас не до девушек и отношений,
мне надо заботиться о Судзу.
Она ведь ещё ребёнок.
Братец, вы уже поговорили?
Судзу?
Если стараешься ради Судзу,
занимайся огородом как следует,
а не девок води.
Т-то есть…
Тогда
давайте выращивать овощи с нами!
Это запарно и неинтересно.
Но отец говорил, что раньше вы кормились с огорода.
Мы поэтому и брали пример.
Замолчи.
Не вспоминай о брате!
Ненавижу!
Насколько же они с отцом не ладили?
Значит, Нао всё-таки не выгнали?
Угу.
Когда вырастут овощи,
поделимся с Тамаё.
Тогда вам нужно стараться.
С самого утра привязалась.
Что такое?
Да так. Ничего.
Развратные мыслишки?
Нет!
Ух ты! Проросли!
Как быстро!
Такие малышки!
Миленькие!
Редис собирают уже на 20-й день.
Нужно только, чтобы солнце хорошо светило.
Миленькие и маленькие, прямо как Судзу, правда?
Лучше промолчу.
Нечестно!
Кстати говоря, Судзу,
видел, ты оставила на столе результаты контрольной.
Тридцать баллов?..
Я начинаю переживать.
Переживай, кто тебе запретит.
Эй!
Тогда
давай ты меня научишь.
Я одна не могу.
После переезда
ты совсем со мной не занимался.
Выбора нет.
Ура!
Хватит вечно полагаться на брата.
Пора уже повзрослеть.
Нет уж!
Я всегда буду с тобой!
Поэтому расти не надо!
Буду всегда маленькой глупой Судзу!
Ну, знаешь…
Подготовка к контрольной?
Да. На носу промежуточная.
Совсем забыл.
Если хочешь, давай вместе заниматься.
Например, в следующие выходные.
Но я не очень умный,
наверное, буду тянуть тебя вниз.
Всё хорошо!
Всяко легче, чем одной.
В компании получается лучше.
Юкари, можно тебя?
Сейчас.
В общем, подумай, пожалуйста.
Л-ладно.
Исихара пригласила меня затусить?
Да ну, она просто поддерживала разговор.
Рад за тебя.
Токуи?
Я советовал тебе забыть об Исихаре,
но вы вроде неплохо ладите,
так что если что — поддержу.
Что?
Да я и рядом с Исихарой не стоял!
Её доброты мне вполне достаточно!
Ладно. Удачи.
С чем?
С учёбой.
Я бы сходил с ней, но Судзу не разрешит.
Пусти под зонт.
Пожалуйста.
На.
Пользуйся пока.
А ты?
У меня складной в шкафчике.
Кстати, а чего утром не пришла?
А ты ждал?
Нет!
Утром приходила к вам,
но вы с Судзу так мило болтали, что я постеснялась вмешиваться.
Всю дорогу до школы я следила за тобой с расстояния пять метров.
Спасибо за зонт.
Пойдём под одним зонтом.
Ни за что!
Я дома.
Судзу?
Из-за того, что дождь полил,
лучше бы мне её встретить!
Где там дождевик Судзу?
Контрольная по математике?
Хорошие оценки тоже получает.
Но зачем прятать?
Тогда давай
ты меня научишь.
Я одна не могу.
Братец?
А, с возвращением.
Не сильно промокла?
Нет.
У меня есть складной зонтик.
Понятно.
Но ты задержалась.
Да.
Сато сказал, что забыл зонт,
и я проводила его домой, раз живём рядом.
Что? Кто это?
Просто мальчик из класса.
Он очень переживал, что не успеет на курсы.
Братец?
Извини.
Я схожу в магазин.
А?
Братец?
Почему сбежал?
Она заслужила похвалу за контрольную.
За то, что хранила запасной зонт в школе.
За то, что добра к друзьям.
Я должен был сказать: «Ты умница, Судзу».
У неё больше никого нет.
Без меня Судзу не выдержит.
Поэтому вся моя жизнь вертится вокруг Судзу.
Чтобы порадовать Судзу, я делаю ##
Чтобы порадовать Судзу, я делаю ##.
Если ей не нравится, не буду делать ##
Если ей не нравится, не буду делать ##.
Всё ради Судзу.
Что?
Ужас. Что-то…
здесь не так.
Почему?
Ты ведь сказала, у тебя есть складной зонт.
Стой!
Ошиблась насчёт зонта.
Почему вы все мне лжёте?
Меня это совсем не радует!
Нет… Не так.
Пора бы уже повзрослеть.
Нет уж. Мне не надо взрослеть.
И кто это здесь не хочет взрослеть,
боясь разрушить отношения?
Братец, куда ты ушёл?
Нао?
Ты поссорился с Судзу?
Ни с кем я не ссорился.
Последний раз я видела у тебя такое лицо…
Промокла.
Какой добренький.
Спасибо, что проводил.
Та ещё развалюха, конечно,
но хорошо хоть ванна есть.
Живёт совсем рядом.
Идти минуты три.
У неё всё хорошо?
Неужели родители не беспокоятся?
Ну ладно.
Бегом домой греться, а то заболеешь.
А?..
Не идёшь домой?
Если хочешь остаться,
я не против.
Пойду домой.
Судзу там одна.
Судзу ведь десять лет?
Она уже может присмотреть за домом.
Иногда тебе стоит подумать и о себе.
Или ты беспокоишься, когда ставишь на первое место не Судзу?
Хватит!
Ты меня не знаешь!
Тебе не понять, что я чувствую.
Ещё как понять.
Ведь эти шесть лет
я всё время была с тобой.
Нао…
Конечно, с Судзу мне спокойней.
Ведь она моя единственная семья.
Да, я избегал общения с другими под предлогом заботы о ней,
но никаких проблем это не вызывало.
Тебе стоит подумать и о себе.
Для меня нет ничего важнее Судзу!
Я хочу верить в это.
Всё из-за неё!
Наконец-то!
Я волновалась, что тебя долго нет!
Извини.
Держи. Купил угощений.
Ты правда ходил в магазин?
Я боялась, что ты больше не хочешь быть со мной.
Ничего подобного!
Само собой!
Давай съедим вкусняшки вместе!
Угу.
Послушай, Судзу,
в следующее воскресенье я хотел бы позаниматься вместе с Исихарой.
Вернусь как можно быстрее!
И куплю тебе что-нибудь!
Я же первая попросила…
Ты обещал помочь мне с учёбой.
Я об этом не забыл!
Но можно позаниматься и перед сном.
Давай хоть сейчас.
Я слишком глупая,
нужно учиться лучше.
Кстати об этом, Судзу.
Контрольная работа, 4 класс
Вот.
Как минимум с математикой ты и без меня справляешься.
Мне просто повезло!
А обычно получаю баллов 30!
Я без тебя ни на что не способна.
Мне главное, чтобы ты всегда был рядом.
Нет. Это неправда.
Судзу…
Братец!
Что с тобой?
Позову Тамаё!
Мы не можем всегда быть вместе.
Как бы мы ни были близки.
Семья или нет, мы с тобой чужаки.
Значит, Ватари не придёт из-за простуды?
Судзу, слезь с меня уже.
Мне пора идти. А то опоздаю.
Я не уйду.
Всегда буду рядом.
Заразишься же.
Я никуда одна не пойду!
Судзу.
Ты уже в четвёртом классе.
Хватит капризничать.
Это не каприз…
Просто я переживаю за тебя.
Пожалуйста,
сходи сегодня в школу одна.
Ну ладно.
Нао, ты в порядке?
Сацуки!
Что ты здесь делаешь?
Зашла через сад.
Не дом, а проходной двор!
Извини, Нао.
Ты ведь простудился из-за меня?
Не парься.
Тут я сам виноват.
Я скоро уйду.
Услышала, что у тебя жар,
и решила забежать, чтобы передать лекарство.
Откуда ты его достаёшь?!
А ты, оказывается, заботливая.
Оставлю их здесь.
Спасение от жара для детей Ректальные свечи
Издеваешься?
Лучше бы таблетки принесла!
Но эти тебе помогают лучше всего.
Твоя мама как-то рассказывала.
Мне тогда лет десять было.
Не запоминай всякую чушь.
А я помню.
Помню о тебе всё.
Почему?
Почему она вечно появляется из ниоткуда
как ни в чём ни бывало?
Голова болит.
Простуда — она такая.
А ты в школу не идёшь?
Сегодня уроки только утром были.
То есть прогуляла?
Так уже обед даже прошёл.
Что?
Надеюсь, ты хорошо выспался.
А то не просыпался, что бы я ни делала.
И что ты такого делала?
Открыть?
Не надо.
Ты лучше домой топай.
Наверное, какая-нибудь доставка для Тамаё.
Прошу прощения.
Исихара?
Ватари, это ты?
Решила на всякий случай проведать.
Можешь меня впустить? Я совсем ненадолго.
Я не против, только вот…
Я в пижаме! И не принимал ванну!
А в комнате сидит Сацуки.
Надеюсь, не помешаю.
Как самочувствие?
Да так, ничего.
Спасибо, что пришла навестить.
Ватари…
Он такой бледный...
Ты уже обедал?
Нет… Ещё нет.
Можно воспользоваться кухней?
Это немного не…
Приготовлю тебе фирменную кашку семьи Исихара.
Специально для тебя!
Исихара приготовит еду для такого, как я?
Рада за тебя.
Ты всё ещё здесь?
Исихара опять всё неправильно поймёт.
Но…
Хотя бы не делай глупостей.
Я пойду домой.
Что?
Ты меня не прогонял, так что сама уйду.
Мне казалось, ещё как прогонял.
Вот и нет.
Когда ты велел уходить,
сисястой здесь ещё не было.
Она это серьёзно?
Или же…
Не хочешь, чтобы я уходила?
Боишься остаться наедине с сисястой?
Помочь тебе найти с ней общий язык?
Ладно.
Выполню твоё желание.
Да что ты вообще несёшь?
Ватари, всё готово.
Исихара, быстро же ты.
Угу. Я всё основное дома приготовила.
Вот. Оставлю здесь.
С-спасибо.
П... Просто жесть…