(前情提要)
如果你不服从我的指示
你心爱的人就会死
你在监视着我吗?
我是陈警长
这位是我的助手阿扎警曹长
你还记得这个名字吗?
他的妻子被撞倒,司机逃逸
你怀疑我们的案件凶手是同一个人?
天啊
大卫?
薇妮?
我在问你
她是谁?
20年前,我们尚未认识时
那时她是我的女朋友
别再联络她
薇妮,再见
陈太太,有何贵干?
我是来找大卫的
你丈夫在过去的三周内杀死了四个人
我的名字是玛蒂,是玛德琳的简称
你叫什么名字? 阿宾
你们在约会吗?
你还是自己问她吧
你何不直接告诉我你的真实身份
你这个变态的混蛋?
棍子和石头或许能弄伤我
但骂我是没用的
我再说一遍,我是最后一次执行任务
我不会再帮你做这种事了,听见了吗?
我答应你,我不会告诉别人的
玛维斯
你在替谁办事?
是谁派你来的?
你站住 糟了
站住
站住,别跑
没人
没人 警察,快开门
警察
抱歉
＜亡命连线＞
"零六"
你醒来了
我以为我下的药量能让你昏迷到中午
不要这样,到底怎么了?
回到房里去 不要
不要
你要在我家作客
希望不必留在这里太久
我…我要回去
我要回去
恐怕不行
我要回去打个电话
你放轻松,别再想离开这里了
不然就有你好受的
你到底想要什么?
我要什么?
大卫
(输入密码)
(信念)
(喜莲旅馆)
(启动录像机781112B)
(达瑞大厦后方)
大卫,你在什么地方?
(陈大卫)
找到你了
(陈大卫)
对不起
还有那个伤处
这跟你的所作所为相比,不算什么
我别无选择
我没料到事情会达到这个境地
我没料到你会闯进我的计划
就像我那天在屋顶上所说的
这就好像一场梦
你对我说的全是谎话
不是的,不完全是
没关系
我能理解
你需要时间
(拨打给朱莉)
你好,我是朱莉,我现在无法接听电话
请你留下口信
我会尽快回复
(拨打给玛蒂)
(大卫叔叔来电)
(拨打给玛蒂)
(大卫叔叔来电)
(未接来电,大卫叔叔)
我们打个电话给大卫叔叔吧
(声音模拟进行中)
玛蒂? 大卫,你好
你究竟想怎样?
你知道我刚做了什么吗?我杀死了警察
大卫,别慌张
别慌张?你能告诉我的就只有这句话?
我怎么可能不慌张呢?
没有人有实际的证据来指证你杀了警察
或犯下其他罪案
接下来保持低调就行了
谢谢你的建议
不如这样
我就躲在你那里吧
大卫,现在,我这里是不可能收留你的
你知道吗?
如果你能说的只有这种话,你就滚蛋吧
为何挑中他?
为何挑中我们?
玛蒂,是命运选择了他
不是我选的
阿扎警曹长,苏巴警员向你报告
目标正前往他的住家
我重复,目标正前往他的住家
很好
嫌犯是危险人物
千万不可尝试单独拘押他
我们这就赶来,你盯紧他就行了
长官,我们走吧
朱莉
玛蒂
长官
他还在楼上吗?
是的,长官,苏巴正在监视着他
我们去逮住他
电梯在这里
你好,我是朱莉,我现在无法…
他还在里面? 他还在里面
亲爱的 大卫
我要你马上来见我
你留在外面 好的
大卫,我们得好好谈谈
我要你过来看一些东西 听着,薇妮
现在不是时候
是的,长官
这里就只有警官,没别人了
是的
好的,收到
长官,他在这里
该死
追他
大卫,站住
你没事吧? 我没事,快追
去樟宜机场,快开车,我的航班快飞了
别走
该死
你今天就要离开了?
是的,许先生,希望你能允许
我已经把我的工作交待给安娜贝尔了
这件事和大卫无关吧?
我知道你是为了要替他出头
许先生,我这么做是为了伸张正义
我了解大卫
苏珊,你确定这样做是对的吗?
我亲自审阅过那些文件
那些假费用清单上的签名都是他的
这是很严重的
我没马上报警,他已经算走运了
许先生,或许有人假冒他的签名呢?
你究竟想说什么?
你是说我的公司里有人要陷害他?
我是说或许你不该完全相信
哈聂夫对你说的话
是哈聂夫,我没猜错吧?
他找你之前曾经找过我,并尝试…
拉拢我 苏珊,我不喜欢办公室政治
更不喜欢我的职员搞这种手段
许先生,我也不喜欢
怎样?
他要你今天就离开?
不是的,是我选择今天离开的
为什么?
你心里清楚
我不知道你在说什么
是吗?难道你要我当众让你丢脸?
请你别一直让我感到难堪,好吗?
你已把自己弄得很难堪了,不必我出手
听着,我只说一次
请你听清楚
我所做的一切,都只为了一件事
那就是生存
我做我必须做的事
我没有其他选择了
好
那是你的权利
我要说的就是你好恶心
我希望你得到报应
苏珊
大卫,你究竟是怎么了?
别太大声
这里不方便说话
我只是需要你帮个忙
好的
我的车子就停在平常那个位子,走吧
发生什么事了?
你没事吧?
我待会再告诉你
好的,只不过…
告诉我 什么事?
他为何爱你那么深?
你有什么特别之处?
薇妮,听我说,你需要帮助
我没事
我是一名辅导员
是我在帮助别人,不是别人帮助我
我要你告诉我
为何大卫会那么爱你?
薇妮,别做出一些你会后悔的事
为什么呢? 让我离开,我会帮你的
为什么呢? 我答应你
是不是因为你长得漂亮?
薇妮,听我说
比我更漂亮?
薇妮 没错
对,一定是这样的
大卫爱你
薇妮 因为你好漂亮
薇妮,够了 但我们可以改变这点
薇妮
家里没人,我父母出门度假了
你自便吧
你好,我是朱莉,我现在无法接听电话
你好,我是朱莉,我现在无法…
大卫,你说你需要帮忙
我会帮你的
但你先得告诉我究竟发生了什么事
是谁允许你起身的?
朱莉,我以为我能相信你
我以为你不会骗我
我以为我们能成为朋友
朋友
然而…
你还想抵抗吗?
薇妮,求求你
求求你
薇妮,求求你
竟然发生这种事
要不是你亲口说的,我真不会相信
我只知道目前警方到处搜捕我
他们迟早会找到我的
那么你有什么打算?
我要先找到朱莉和玛蒂
问题是我不知道她们现在人在何处
我也不知道她们是否平安
你找到她们过后又打算怎么做?
我们可能会出国躲避一阵子
大卫,如果警方把你当成疑犯
他们可能会向所有关卡发出警示
你可以自己逃走
但换成是我就不会拖累全家人
你说得对,看来我已经没有选择了
我一定要找到他
我一定要查出"零"是谁
他多久联络你一次?
他只要有事吩咐我就打电话给我
让我看看你的手机
好的
他可能在追踪你的所在地
我们首先要让他无法追查你在哪里
(陈大卫,永福公寓)
你的大卫叔叔在别人的房子里干什么?
阿宾,你能解开我的手铐吗?
我保证我不会逃走
玛蒂,我想相信你,但我不能冒这个险
你说是命运选择了大卫叔叔
这句话是什么意思?
反正我们有时间
我就说个故事给你听
这是关于命运的故事
我告诉过你,我五岁时,妈妈就去世了
但我从未说过她是怎么死的
她当时帮我爸爸经营家族生意
负责掌管财务
他们的生意还算不错
非常兴旺
她每星期…
得去银行存款三次
当时,有两位员工负责载她去银行
确保她的安全
我们要去哪里?这里是哪里?
这里是哪里?
下车 阿明
给我 我们来这里干什么?
放开手提袋 不要,求求你
作案者一直没有落网
我爸爸非常哀伤
他把家族生意卖了
我的亲戚之间起了许多争执
几年后
我爸爸心脏病发作身亡
我的阿姨收留了我
看来这就是命运了
一系列无法控制的随意选择
讽刺的是…
我妈妈的名字就叫"信念"
我爸爸总是说她太轻易相信别人
我很遗憾
请你放我走
对不起
(陈大卫,永福公寓)
(目标关机,永福公寓)
有意思
你的大卫叔叔变聪明了
无所谓
反正我也要给他打最后一通电话了
这个小实验结束了
我们完成任务了
(+0000来电)
你好,零
我们已经冷静点了吧?
这可能就是暴风雨前的平静
我没怎么留意天气
好,我们废话少说
你把我拖下水,现在快救我起来
大卫,我可不是神仙
我只是一个闲着没事干的人
你吩咐我去对付
武吉安曼强奸犯,两名劫匪旅客
虐待动物者,以及那名警官后
你也应该负起一点责任了
大卫,我从来没有推卸责任
若这是完美的世界
我策划了那么多事,早就出来邀功了
但你知道我不能这样做
我不能把自己暴露在警方的视线中
所以一切黑锅就由我来背
大卫,这就是现实生活
这就是人生
反正你想摆脱我,对吗?
我就放你走
你说什么? 这是我最后一通电话了
我从此再也不会找你了
你想怎样?
这不关你的事了吧?
祝你好运
快说你是谁 我不能说
快说你是谁
我不会说的
你知道你是什么东西吗?
你只是一个该死的懦夫
棍子和石头或许能弄伤我
但骂我是没用的
你刚才说什么?
大卫,再见了
这次的经历真有趣
棍子和石头或许能弄伤我
但骂我是没用的
怎么了?
我大概知道谁是零了
我叫他离开后,就没再见过他了
你去过他家找他吗?
你有没有发觉陈先生
有任何古怪或不正常的举动?
自从我们发现账目不符后
他就一直没来开会
他有时在上班时间不知所踪
他在这些日期和时间是否没来上班?
我得向我的员工求证
我记不起来了
你知不知道他现在去了哪里?
抱歉,我爱莫能助
许先生,或许我能帮得上忙
我刚才看见大卫在公司外面
他和我们一位同事一起离开了
她叫苏珊
原来这就是你的目的
为你母亲的死报仇?
你要那样说也可以
于是你就突发奇想
要寻找像大卫叔叔那样的人
逼他成为你的奴隶?
别搞错了
我花了整整三年的时间
寻找和追踪你的大卫叔叔
在他之前已有两位被我淘汰了
还有其他像你一样的人吗?
我们是一个团体
我们在网上相识 你们做些什么呢?
我好像对你透露得太多了
你先休息,让我考虑如何处置我们的事
阿宾,我饿了
你能让我吃点东西吗?
我待会去帮你准备
我是说真的,我有胃痛
我需要吃点东西
求求你
等一下
喝吧
放心,我没在里面下药
我不会喝的
你已经脱水了 我愿意冒险
那好
我们就继续处理正事
家里没有食物了
你能到楼下去买些东西给我吃吗?
随便什么都行
我逃不了的
求求你
好,但是如果你耍花样… 我不会的
我只是需要吃点东西
你别离开
(输入密码)
糟糕
(密码错误,请重试,还可输入两次)
(输入密码)
(密码错误,请重试,还可输入一次)
信念
(输入密码:信念)
太好了
苏珊,谢谢你
(+0000来电)
你这个变态混蛋,给我听着
大卫叔叔
大卫叔叔 再说一遍
你听见吗?
(声音模拟处理中,声音模拟关闭)
大卫叔叔
是玛蒂吗? 是的,是我
听着
我不知道他几时回来
你是指谁? 阿宾
好,玛蒂,告诉我你在什么地方
我在他的组屋,他住在大牌73
你得赶快来 大牌73
好,门牌是几号? 门牌?
门牌是几号? 我忘记了
玛蒂,宝贝,听着
听着
门牌是几号?
你终于回来了
我快饿死了
怎么了?
你竟然…
我会给我们的大卫最后一次机会来救你
苏珊,真是太谢谢你了 快走
薇妮,我没时间应酬你,明白吗?
不要再出现在我生活里,不要再来烦我
看来你的大卫抛下你不管了
大卫
陈大卫,我们要以谋杀罪名拘捕你
跟我们走吧 你们不明白的
你们不明白的
薇妮,你需要帮助
我可以帮你的 你?
帮我?
你能帮我的最好方法就是去死
薇妮,请你想清楚
我已经想过了
醋劲大发的太太闹上情妇的家
她为自己丈夫和情妇搞外遇而气愤
她们争吵了起来
吵得越来越激烈
妒火中烧的妻子拿了尖锐物体
尝试刺死情妇
她们搏斗一番
结果尖锐物体插进了妒嫉妻子的身体
薇妮,不要 情妇只是自卫
薇妮,求求你
薇妮
我不知道谁更疯狂,是你还是我们?
你以为我们会相信你的鬼话连篇?
我说的是实话
所以这个人
是零也好是阿宾也好
逼你做出那些事?
他不断打电话骚扰我,我没有选择余地
他威胁我的家人
他甚至制造车祸让我妻子进了医院
大卫,别浪费我们的时间了
你面对三起谋杀罪名
你们根本不听我的解释
我们只相信证据,其他一概不理
好,你要证据,是吗?
把我的手机还给我
我叫你们把我的手机还给我
你给我闭嘴
请把我的手机还给我
求求你
救救我
我动不了
接下来怎样?
好,在应用程序那里找出声音追踪器
向左刷 我会用智能手机
好,你检查最后的录音
我把我们最后一次通话录了起来
大卫,我从来没有推卸责任
若这是完美的世界
我策划了那么多事,早就出来邀功了
但你知道我不能这样做
我不能把自己暴露在警方的视线中
所以一切黑锅就由我来背
大卫,这就是现实生活,这就是人生
反正你想摆脱我,对吗?
我就放你走
好了,你们要证据,是吗?
你们已经得到证据了
马上帮我去找我的家人
我女儿现在落入这个变态狂的手中
而我们却坐在这里浪费时间
怎么样?
你们去哪里?
喂
你们听见我说的话吗?
我女儿在这个变态狂的手中
我们走吧
长官,该怎么办?
什么该怎么办?
长官,我认为他说的是实话
果真如此,我们还要捉更大条的鱼
他也可能是找借口企图再次逃脱
我知道
但若他的女儿真的身处险境
我们也得救她吧?
大卫
你有一次机会
就这一次
警察,快开门
玛蒂
玛蒂 没人
玛蒂
没人
玛蒂