Совершенно новый зверь
Это бесполезно!
Что ты делаешь?
А, я пытаюсь вернуться в свою человеческую форму...
Странная ты, Мичиру-тян.
Что важнее, тебе звонили из городского совета.
Звонили?
Это твоё удостоверение и медицинская страховка.
Закон остаётся законом, так что...
считай это благодарностью за медцентр.
Тебе ведь тоже досталось, да?
Спасибо.
Теперь ты официально стала частью Зверосити.
Добро пожаловать к нам.
А, да.
О, точно!
Возвращаю вам.
Не стоит, он твой.
Но я не могу его использовать.
У него ведь нет связи с внешним интернетом, да?
Сколько раз я ни пыталась, меня отправляло на сайт совета.
Всё верно. Информация о человеческом обществе запрещена законом «Об автономной зоне зверолюдей».
Нечестно!
Мичиру-сан, сейчас подходящее время, так что запомните.
Зверолюди, вернее, зверолюди как вид отличаются от вида человека разумного.
Благодаря особому гену звериного признака мы можем свободно изменять наши тела.
В древние времена зверолюди почитались своими племенами.
Это делало их похожими на богов-зверей.
И они хотели быть богами.
Поэтому твоя звериная форма зависит от родословной.
Дети льва будут львами.
Ребёнок от двух разных видов унаследует признаки только одного родителя.
Так что ребёнок будет либо львом, либо тигром.
Лигр у них не родится.
Лигр – гибрид, отпрыск льва и тигрицы.
Конечно же, люди без звериного признака не смогут обратиться в зверочеловека.
Но я...
Верно. С тобой произошло невозможное.
Зверолюди долгое время не вступали в контакт с Homo Sapiens, с людьми.
В горах и пустынях, на необитаемых островах...
Но чем больше земель забирали себе люди, тем меньше у нас оставалось возможностей избегать их.
С тех пор, как зверолюди явили себя миру, мы пережили уже несколько конфликтов.
Но кое-как нам удалось основать Зверосити.
И тут появляешься ты.
Я исследовала твои гены.
И они сильно отличаются от нормы.
Твой звериный признак нестабилен и начинает взрывное деление, когда ты меняешь форму тела.
Вероятно, в этом причина твоей способности свободно менять форму.
Но это всего лишь гипотеза.
Это излечимо?
Этого я ещё не знаю.
Мне нужно больше времени.
В любом случае оставайся пока что с кооперативом.
Хорошо...
Вроде поняла, а вроде нет...
Но вот телефон я точно не смогу использовать.
Приветик, тануки-тян!
А, хорёк...
Я норка.
Но не важно, посмотри какой у меня есть интересный товар!
Не, спасибо.
Что?
Нелегальные телефоны, которые могут обойти файрвол Зверосити...
Симку без телефона отдам за полцены.
Это временная акция.
Десять...
Девять...
Н-но у меня нет...
Восемь...
Семь...
Можете записать на мой счёт?
На счёт Широ-сан!
Когда дочь закатила скандал, мне пришлось перейти на электронную,
но сейчас от неё не было бы толку.
Честно, правда...
Я не знаю, кто раздал запасы из медцентра!
Тебя видел Оогами Широ.
И это твоя проблема.
Эй, Кусакабе.
Что мы делаем с теми, кто не может даже взять ответственность за свои ошибки?
Флип. У меня есть дело к нему.
Подожди немного.
Мы ещё не закончили.
Остановись!
Не над...
Похоже, твоё дело уплыло.
Ребята!
Тяжело собираться в спешке, да?
Для такой ситуации я могу кое-что посоветовать!
Даже если вы не успели поработать над макияжем, никто не догадается об этом!
Здесь живут люди?
Сегодня за основу я взяла...
Простите!
А, простите...
В-вы...
К-какого чёрта?
Эй, шавка.
Кто приказал тебе подобраться к госпоже?
Э...
Какой госпоже?
Подожди-ка...
Где я?
Не притворяйся дурой.
Ты знала, что она из Семьи, поэтому и подбиралась к ней, да?
Из Семьи?
Неужели...
Это та самая банда?
Похоже, что-то ты запомнила.
Говори!
Зачем ты полезла к госпоже?!
Всё не так! Я случайно увидела её в Фейслуке...
Фейслуке?
Ты знаешь о Фейслуке?
Я здесь совсем недавно...
Ты пришла с материка?
Не может быть! Как круто!
Правда? Откуда?
Токио? Сибуя? Харадзюку? Омотэсандо?
Да скорее из провинции...
Я Нина. А ты?
Ми... Мичиру.
Так ты всё-таки зверочеловек...
Хочешь сказать, что люди смотрели меня?
Ура!
В интернете я показываю себя человеком, чтобы скрыть свою сияющую форму.
Можешь идти.
Эй, а твой папа...
Ненавижу папу.
Это мой дедушка.
Папа говорил, что его поймали, сварили в соевом соусе и съели задолго до моего рождения.
Какого чёрта.
Вот именно. Не может быть!
Папа недавно поймал меня с человеческой музыкой, так что теперь мне нельзя на улицу.
«Непристойная и вредная», ага!
Точно! Давай покажу кое-что крутое!
Это мои сокровища!
Это то, что мне подарили или просто выбросило на пляж!
Навевает воспоминания? Ты знаешь, что это?
Похоже, что выплыл только один.
У них же нет проводов, верно?
Эй! Ты разве не на диете перед прослушиванием?
Это я могу съесть!
Ты и правда отличаешься от остальных.
Никто не говорит о материке, когда они приходят сюда.
Ты хочешь назад?
Я не могу уйти в таком виде.
Не могу...
Мичиру?
Я человек?
Я человек!
Как?!
Теперь хвост не будет мешаться!
Я могу носить шапки!
Верно. Это настоящая я!
Так ты не могла обратиться?
А, эм...
Д-да!
Я забыла, как обращаться обратно...
Ты сможешь вернуться...
Вернуться на материк!
Нина-тян!
Подожди, Нина-тян!
Знаешь, девочка из Фейслука, Лиза, устраивает вечеринку дома.
И меня пригласили!
Серьёзно?
Я смогу быстро довезти нас до туда.
Если мы сразу вернёмся, то никто и не заметит?
Почему ты так сильно хочешь туда?
Я не хочу прожить всю жизнь только здесь, на острове.
Кроме того...
Город так сияет.
Пойдём.
Нина-тян!
Папа дома!
Нина-тян.
Нина-тян?
Прошу прощения!
Он оказался дальше, чем я думала.
О, нет! Мы должны спрятаться!
Зачем?
Некоторые полицейские помогают охотникам!
Эй, девочки!
Уже темно, будьте осторожнее!
Мичиру, ты слишком волнуешься.
Как ты жила здесь?
А, вон там!
Мичиру!
Так вот какие макарон на вкус?
Что-то не так? Всё хорошо?
Я в порядке.
Ты... рада, что пришла, да?
Ага. Я рада, что смогла вернуться.
Эй, Нина-тян!
Ты же Нина-тян, да?
Ты и правда пришла! Мы наконец встретились!
А, ты Лиза?
Мы наконец встретились!
Ой, это плохо!..
Не может быть...
Не может быть, не может быть!
Ты всё это время была зверочеловеком? Ты ещё и дельфин? Так мило!
Помогите мне, ребят.
Вперёд!
Ребята, слушайте.
У нас особый гость на нашей костюмированной вечеринке!
Зверочеловек... Нина-тян!
Ты свои забыла? Я тебе одолжу.
Боль и страдания, с которыми Нине-тян пришлось столкнуться из-за дискриминации,
мы даже представить их себе не можем.
Наверное, было непросто...
Э? Да не очень...
Давайте признаем красоту и смелость образа жизни Нины-тян!
Широ-сан, вам звонят!
Оогами-кун, ты знаешь где и с кем сейчас Мичиру-сан?
Она гуляет с дочерью Флипа.
Если Семья узнает, то у нас всех будут большие проблемы.
Хотите, чтобы я их вернул, пока ничего не случилось.
Спасибо.
Придурок! Так сильно сдохнуть хочешь?!
У меня дело к Флипу.
Я сейчас занят.
С дороги.
Хотите начать войну с людьми?
И что, если начну?
Я верну вашу дочь.
И зачем тебе это?
Вы можете положиться на меня или продолжить спор.
Выбор за вами.
Я жду до полуночи.
Если не справишься к этому времени, я вас всех пущу на фарш.
Видела?
Нина-тян, пошли домой.
Зачем?
Я не...
Я не знаю, но...
Что-то не так.
Это не то место, куда я хотела вернуться.
Почему? Все ведь такие хорошие?
Только не говори, что тебе не нравится здесь из-за моей популярности.
О чём ты?
Если дело в этом, то просто скажи, что ты тоже зверочеловек.
Я не вернусь домой.
Что... я делаю?
Алло.
Мне без разницы, что ты покинула Зверосити.
Дело твоё.
Но сейчас же верни дочь Флипа.
Что?
Откуда ты знаешь?
Флип готов развязать войну с людьми.
Я скоро там буду. Разберись до моего приезда.
Поняла?
П-подожди! Почему так резко?..
Доверяешь работу кому-то другому...
Так и небо скоро рухнет.
Чёрт.
Я впервые вижу зверочеловека!
Ага, я тоже!
Но разве не страшно? Она ж, типа, полузверь, да?
Ага? Я бы не смогла жить с ней!
Что вы творите?!
Нина-тян выглядела уставшей, так что я бросила её в воду.
Ну, она же дельфин?
Нина-тян!
Всё хорошо?
Пойдём домой.
Мичиру...
Прости.
Это я должна извиняться.
Если бы ты не покинула остров, то не перестала бы любить мир людей.
Мне стоило остановить тебя.
Я не то чтобы разлюбила его...
Он ведь и правда сиял!
Понятно.
Ты не хочешь вернуться?
Верно. Я хочу уйти из Зверосити.
Но не сейчас.
Я хочу узнать больше о зверолюдях.
Я чувствую, что мне это нужно.
Поэтому я всё ещё хочу остаться в городе.
Ты купила кое-что за мой счёт.
Отработай и верни.
Что? Пусть это подарком будет!
У меня день рождения, знаешь ли!
Не слышу.
Жмот.
Жмот?
Скупой волк.
Тануки-воришка.
Это... В смысле...
Бессмертное тело и кто-то, кто может изменять свою звериную форму...
А эти двое явно очень непростые зверолюди.
Мичиру, с днём рождения.
– Мама –
Мичиру, с днём рождения.
– Мама –