這些日子很驚奇
作為孩子，我只想做的是住在「鋼鐵龍」
我學習了每一張唱片的音樂我看了每一個接見報導
拷貝了每一張唱片，電影
我所追求的盡善盡美都是無情的
[20世紀80年代，匹茲堡]
音樂也受到了那樣的打擊
勞勃，你不要隨便尖叫
我不知道你在說什麼
看看
就那樣演唱
對了，那是子彈穿過的聲音，不是尖叫
-那只是帶子的聲音，老兄 -不，蘭切爾
再來
太好了，謝謝
從頭再來
華納兄弟出品
主演：馬克．沃爾伯格
主演：詹妮弗．安妮斯頓
片名：搖滾歌星
等等!
主演：傑遜．菲爾明
蒂莫西．奧福特
嘿，言爾米，不
你在幹嗎?你知道這是什麼嗎?
這是五個有名的樂隊成員的親筆簽名
看，喬根的名字拼寫錯了，應該是一個「E」
你知道我花了多少錢才弄到這個嗎
你太小了，這樣試試
主演：蒂莫西．斯鮑爾
媽媽，我的房間還不夠小嗎?
對不起，克里斯你在於什麼
主演：多米尼克．韋斯特
-你好嗎 -很好，沃爾德呢
-他很好-你很帥 -謝謝
等等，這裡弄髒了一點
再見，你要走了 再見，我愛你
我也愛你再見
大力點
妮娜和薩呈莎
你好，克里斯
-這個星期都來看我的表演 -當然
-想去飛船嗎 -想
你們看起來很可怕...再見
我們的樂隊叫做「血污染」
「鋼鐵龍」樂隊，匹茲堡最好的樂隊
導演：斯蒂芬．赫端克
謝謝
我把這首歌獻給普經傷了我的心的人
並把它放在攪拌機上
沒錯
這首歌是給金的 他使我想站起來大聲歌唱
埃米莉，我馬上回來，好嗎
請讓一下
你認為我可以有一個嗎
不吹簫和性交是不行的，老兄 但是我們過得很開心
-女孩們，走這邊 -再見，克里斯
哦，太棒了
這是繼哥倫布1977年以來最隆重的一次
比「本性巡遊」更隆重
-我問你，他們不搖滾嗎 -他們非常搖滾
這是．．．
來
我想我聞到了尿的味道
看看誰在這裡
如果不是約克奧諾和第五縱隊
你們在幹什麼
看看有沒有人拷貝我們的樂隊
他甚至連自己的吉他都不會彈
你可以親嘴我不親嘴
如果你願意的話，可以幫每個人一個忙
你可以把那些器具排上用場
來自「白費心機」和便宜的「環繞夾克」
我們都弄錯了，王八蛋 這是官方的觀點
實際上鮑比寫了一首「環球旅行」
我爸爸從一個知情者那裡買來的
對不起，你爸爸喝醉了酒
翻領應該是藍色的再也不會是綠色了
其實，這裡的任何人坦率說
他們看見過鮑比.比爾斯穿了一個紅翻領的夾克嗎
不，我不能我不這樣認為
你可以把我看作是他的短褲
還是她以及跳出了道奇座位嗎
不，首先告訴我你放在那兒的東西 使得人們認為你是個王八蛋
我們都是，寶貝你和一些芭雷舞拖鞋
-你想成為我們的一員嗎 -不，我很優秀
-想看看一個真正的男人是怎麼... -別碰她
我讓你嘗嘗我的拳頭的味道
起床
走開
-我們走，起來 -走開
起來
你這些天藏到哪裡去了
走開!我什麼也沒有做
問題就在這裡你什麼也沒有幹
趕快，笨蛋!他．．．媽
來呀
媽媽
天，孩子們，別打了，克里斯，鬆手
住手!叫他滾開
這原來是我的房間以後不是了!
因為我18歲的時候就撤走了
我們吃早餐 叫他滾出去
準備做事你要下樓嗎
叫他滾! 好了，他走了
莫文酒後開車，你把他抓起來了嗎
他把車子停在布林羅呈斯那兒
他說出去買冰澄淋 一樣的故事
克里斯，表演怎麼樣了 很好
這些怪異的行為是不受控制的為何你們不搖頭呢
女誓官混入人群中你想去嗎
別吵了剩剩吧，要送她去上班了
很好他們唱了「黑巴比倫」嗎
他們從1975年開始就沒有演唱了
那是悲傷樂我喜歡那首歌
好，那我問你，天才 誰在格蘭特墳墓被燒死
你仍然住在家裡，吃媽媽的東西
誰在格蘭特墳墓被燒死
你還要過多久才能飛黃騰達
你從14歲的時候就開始做搖滾明星的夢了
如果我運氣好的話我長大後就會像你一樣聽「空中補給」
「空中補給」怎麼啦
沒什麼，如果你來自鄉下
你知道你最大的缺點是什麼嗎
你沒有自己的夢想
你總是想成為別人
穿別人的衣服，唱別人的歌
真可憐
去理個發沒錯，撒旦的忠僕
吃個好的，兒子
你還沒有吃 晚點再說，我愛你們
也愛你
我愛你 你每次都是這樣
我對他的性別表示疑問媽媽 我也是
這是程序，再也不會發生了 別把鋼筆插在裡面
我會給你一個簡單的程序的
這很簡單，1—2—3，推一下
推回去，裝上果醬你就可以使用了
有什麼問題嗎
那是涂眉毛油嗎
-我在樂隊，行嗎 -行
你能跟上1—2—3，不把筆放進去嗎
謝謝
非常感謝
再見
抱歉
瑪奇什麼時候回來
她和勞勃去看瓦姆了!暫時不會回來
瓦姆!?哦，天
喬治．邁克是個膽小鬼，我要給勞勃這個
他會想要這個的
好吧
好吧，放鬆
麻木了嗎?我想是吧
感覺到了嗎
-你想做這個嗎 -想，鮑比上個星期已經做了
-我愛你，寶貝 -我愛你
別看，別看
天，一定會受傷是的，會的，天
另一個你還想串上去嗎
不，你的想串嗎
-或許吧 -來，我給你串
門都沒有!對，他們是我的孩子
好吧，小姐們，誰有這個小東西
我涂了太多在上面嗎
我會繼續穿這個直到我想乾自己為止
-勞勃，你穿了底褲嗎 -沒有
勞勃
你知道這個訓練，不能穿底褲
起來 我的罩丸不是凍的
起來割掉它
我不割來如果你想的話參脫掉吧我不會脫
你們的女人真野蠻
太好了
在我們進入這個舞會的高潮之前
在我們的這個舞會進入高潮之前我想謝謝凱西
把這個地方給我表演
重金屬樂隊「鋼鐵龍」與這個根本沒法比
還有特別感謝我大哥，喬
他把我使他討厭的第一張道奇唱片給了我
還要感謝我的父母因為他們讓我任意大聲歌唱
他是我的兒子!他是我的寶貝
因為它們是搖滾樂
下一首歌
我想把它獻給第一次遇到的
偷了我的心的
埃米莉
她和我一起同舟共濟
「大聲點」
是什麼
什麼是什麼
合唱樂之後沒有獨奏樂
他們不會在乎的
這首歌不是這樣唱的
我知道這首歌是怎樣唱
如果你知道的話，那就彈正確
克里斯，你把這看得太認真了
沒錯，因為音樂本身就需要認真
如果你不認真的話，你就不配彈奏
好吧，你想一個人說了算
你已經毀了你的表演別毀了我的
把插頭插回去
滾開
-那是我的擴音器 -不要破壞了這個音樂會!不要
我操"恁娘咧"音樂會!
我們又要走了
用力打今晚就別表演了
今天的表演就到此結束謝謝你們的光臨
停
怎麼啦?他來這裡幹什麼
-你來這裡幹什麼 -布菜利是我們新的主唱
你們有你們的看法帶他出去
要離開的是你克里斯，看見了這些嗎
這是新的P．A「，是他帶來的
你們聽過他唱歌嗎
你坐下來聽聽放鬆
我不在乎布菜利是否能有鮑比.比爾斯唱得好
鮑比遲早會離開他的樂隊
你不知道妮娜和薩呈莎說他會離開的
廢話這不是問題
我們想他們聽聽我們的原始音樂我們厭倦了唱別人的歌
我們是歌頌樂隊 不，我們是唱別人的歌的樂隊
問題是你認為你在「鋼鐵龍」
我愛你，老兄，但是你是個笨蛋
你不敢面對現實，你不知道鮑比.比爾斯在哪裡結束而你卻開始
我是笨蛋那是因為我不在個酒吧樂隊裡
屠夫音樂使得他們聽起來你就是鱉腳的原始音樂!
鱉腳?「整個和一半」搞匝了我寫了這個而感到自豪
那是我們沒有得到太多要求的原因
別擯我了，因為你害怕寫出自己的歌曲
沒錯，我大膽小了
如果你想成名的話就把你自己的歌寫下來
謝謝你的建議，老兄
我們喜歡唱道奇的歌
想像不出表演別的歌曲會怎樣
我想這將是一個呆瓜呆瓜
你寧願自己失敗
比鮑比．比爾斯的成功更高興
你可以寫一首我會唱的歌
好了，你已經走了，走吧
怎麼這麼有趣
寶貝，我們走吧
很好，這些是我的東西，我會要會來的
我會買新的
-別以為我會回來 -我不會的
因為我不想你回來 好
我是認真的，如果我離開了我就再也不會回來了
-那是你說的 -閉嘴，布菜利
最後一次
埃米莉
如果你還想加入我們的話我們隨時歡迎你
勞勃，我是商人
生意的規則就是做了
不該做的事，這個樂隊就這樣散了
你知道，這些傢伙是無藥可救了
花了我五個月籌組的樂隊就這樣散了
或許這只是一個象徵
要靠時間去證明
我是那種看不到事情樂觀的一面的人
這對你來說是個
寫你自己歌曲的機會
為什麼
就靠一把吉他就想引起別人的注意?門都沒有
還記得你在我生日的時候寫給我的歌嗎
-不 -你記得的
別唱了，很丟人
你是在取笑我嗎
我喜歡那首歌
你不在聽我
我告訴你從我看到你的第一眼起
我第一次把眼光投向你
我對我自己說「我的天哪那個人成功了」
我的心臟停止了跳動
我說「那個人會一直走下去」
我只是唱別人的歌
我不會寫歌
我最喜歡的顏色是彩虹色我的是紫紅色
我說了不，哈利，你聽了那電話嗎?謝謝
陽光工作室
克里斯，電話
電話!你願意幫我把蛋打碎嗎
我想要五個五個
克里斯?你是克里斯．科爾嗎
你是誰?我是克庫迪
裡奇，你的聲音像你的歌一樣臭
你建議我該怎麼唱呢
你是誰
我告訴你了，我是在「鋼鐵龍」樂隊表演的克庫迪
或許你聽過我們唱歌我沒有時問
等等，等等，聽聽這個好嗎
你在吱嘴脣嗎
如果你是克庫迪，你叫你的第三位妻子什麼
我們一定要說那個老妓女嗎?我叫塔「甜蜜邦」
第二個妻子也是，這就是第三個離開的原因
我現在把所有的女人都當作妓女
這對你來說夠了嗎
天哪，真是不敢相信，聽到你的狗叫真是不好意思
被基?
是的，我適花去，可是沒有反應
我想你是很忙
我們可以談談「這是你的生活嗎」
有一張票等著你明天去洛杉礬
-你說真的嗎 -我當然是說真的
別告訴任何人好的
好樣的，明天見
再見
嘿，埃米莉
克里斯．科爾
那兒
我叫克里斯．科爾
我叫塔娜，我在樂隊做事
你和鮑比一起出去過你很像鮑比
-她是和你一起的嗎 -我的經紀人
我們是同一個做了兩個人
足智多謀
是的，我想是吧
那是什麼?你看見嗎
我們為何來這裡
還是叫克庫迪向你解釋一切吧
那是你的胸部嗎
對不起，你說什麼
你的胸部，是你的嗎
我不記得了
很性感
謝謝，我天生就是這樣
你在「鋼鐵龍」翻唱樂隊
-自唱樂隊 -對
我現在是兩個樂隊的人了
你的短褲是埃米莉為我做的
我敢打賭進出很容易
我們什麼時候到那兒?騰尼啞，是嗎
塔娜
-你是明星嗎 -不，我們是無名小車對不起
-你應該是的 -謝謝，再見
-你能讓我們進去嗎 -我只想自己進去
親愛的，跟我來
看
埃米莉
這是來自1977年度墟的鮑比
看
看到那龍嗎
埃米
看．這是薩米
克里斯
看
這是58年的真正的飛行「V」
看
鍵盤是紅木的
這是來自「環球旅行」對嗎
你們來還是什麼的
當然．抱歉
在這等如何．好嗎
謝謝，拉夫
太好了．謝謝
對了
對．很好．謝謝
可愛
行了他們為你準備好了
老兄
什麼事
謝謝光臨
不是太累．對嗎
不，我不認為
這是，公路經理
對．我在匹茲堡見過你
你讓所有後台人員通過，除了我
對．從你的外表看得出
我有好的理由．對嗎
你好．你好
我們剛看過由尼娜和薩呈塔製作的你的唱片
克里斯
我們想知道唱片裡充滿魅力的聲音是不是你的
胡說八道
不．一定是你
你認為可以叫一個孩子結婚可以替代我
對嗎
你想乾自己的事．我會讓你幹的
你要解雇我．不是嗎
冷靜，鮑比
冷靜的人是你．卑鄙的傢伙
因為我是同性戀．不是嗎
你是同性戀
不．我的兩個奶頭被刺穿
在厚洛哥買了一所房
因為我是約翰，在於華妮
聽說過如此火爆的抒情詩嗎
你真的認為金是女孩
金是男孩
對．金是男孩
碰巧他是我情人
對那些關門香腸
太可怕了
鮑比，似乎你在雞姦時
我們在為你敲喪鐘
無論怎樣
別讓你的老二靠近我
停．告訴你
不，煩擾我們的是，鮑LL
灌錄會議你沒有出現
上次旅行你錯失兩輛雙人馬車
不．．．
當你出現時．你的態度
我是「鋼鐵龍」
沒有我，你什麼也不是
給我們時間
在樂隊你的角色是鋼
沒有我
走著瞧
好．走著瞧
發生什麼事
我不知道
我的圍巾
好．我會的
很好
我現在走．永遠不會再回來
好
永遠
第一次聽說你，鮑比
你在看誰
你認為打扮成我的樣子
就可以是搖滾樂星
不，先生
不，先生．你不知道它的代價
什麼?你認為這全是關於性．毒品
還有搖滾樂
你的性錯了．不是嗎
毒品．我從不碰
沒人會債你這樣令G[G債G[G，陽萎
即使你在這樣的年紀
晚上11：30在每晚的G[G之前
這就是代價
為何不幹自己的事
過自己的生活
就債成為血腥的埃瓦茨
只是埃瓦茨是國王
我是皇后
很有趣
所有骯髒的雜種
雜種
抱歉．抱歉
想念你．老兄
當然．抱歉．我不能
你會那歌．是嗎
對．抱歉
好．我們會挑選的
來自賈士樂
抱歉
我們在浪費時間
抱歉．我再來一次
行不行
行．來吧
抱歉
怎麼
老兄
要G[G嗎?
快點．看著鏡頭．夥計們
這裡．再近點
快點．夥計們．雙白金唱片
今晚在廣場演奏
有20個女孩
她們想和你派對的酒店
給我搖滾樂星的姿態
對了．來了
伊茲，再來一個更有風度的
沒有微笑的那種
抱歉
好多了
現在你在看著整個世界
快點．看著我的鏡頭
快點．姿勢
聽我說．我會告訴你很多
我們讓世界看著這個巨星出名
以為等待挖掘的巨星
當這個傢伙開始唱歌的時候
你們將忘記鮑比.比爾斯，對嗎
我發誓
伊茲
這是你的名字——伊茲
當然
我的名字是伊茲，就像「伊茲裡面的報復」
媽的
「伊茲」
我不會叫他伊茲
你能做到
鮑比.比爾斯發出的音符嗎
這正是我在樂隊的作用
伊茲
你怎樣保持自己的嗓音
惠迪小姐
我的唱詩班老師
她經常給我特別的訓練
他吃了很多貓，因此這樣
對．我吃了貓
：頤古J示冗
就像父親．就像兒子
那是我兒子
快點．夥計們
我怎樣
很好．令你舒服
今晚我的英語口音一直有問題
不．很棒
回答那個可惡問題回答得漂亮順便說一下
我該怎麼辦
我不能和他爭論
伊茲，別擔心
我會令你成為一個誠實的人
我吃了很多貓
好幾車
我吃了很多貓
數噸
我在吃貓當中得到自己的嗓音
就像發音技巧訓練
我吃了貓
幾車
一直以來．數噸
我就是這樣做的
早餐．早上．中午．晚上
我會要的
我做的就是吃貓
克里斯
進來這裡
閉嘴
稍等
媽的
我吃
有人要票嗎?
我是伊茲的母親
拿住你的票．有誰要票嗎
不錯．兄弟
行了．外面見
埃米莉
看到外面有多少人嗎?
我知道．我知道．呼吸
呼吸．呼吸
我會很棒的．好嗎?
沒有誰比你更了解這些歌
對
好嗎?放鬆點．克里斯
伊茲
你會很棒的
我愛你
好了．該開工了
抱歉．親愛的
回去雞台
當然．知道嗎
我想我會和他父母坐在一起
無論是什麼令你的帽子旋轉
快點，老兄．
我怎麼撒尿
什麼．你要撒尿
他們會帶你去後面
我不能用吧
好
你太可怕了
再見．寶貝
你沒事吧
當然
你現在掌握在我手上
我不會失去任何一個人
來吧
行了
來吧
這是你的加冕禮
給你
行了
你沒事吧
行了．你會需要的
但每一個翅膀裡有一個桶．不是嗎
上去
行了
摔斷一條腿
你沒事吧，老兄
沒事
你想要血
不
這真的有點不可思議
對了
精彩
謝謝各位
你沒事吧
再好不過
上面還有一點．上面
對了
我看起來怎樣
不可思議
太好了，老兄
太好了
去吧
我．我是一個普通人
從小就有那些的海報貼在我墻上
現在我自己也是他們其中一員
對
我站在這是活生生的證明
如果你努力過
你非常想成功
夢想會成真
追隨你的夢
追隨你們的夢
因為我們都英年早逝
不可思議的初次登場
安靜
叫他們閉嘴．給我們2分鐘
好．進去
鎖起來．鎖起來
謝謝
真是太棒了
這就是他
壁壘森嚴的演出
你不能進去
我對克里斯發誓
我以為摔斷了脖子
從梯子上摔下來的時候
你使觀眾復活
乾得真漂亮
謝謝
很重
終於聽到完美音樂的演奏
謝謝． 夥計們
你讓他們一飽眼福
精彩的
不可思議
謝謝，克庫迪
為龍
對了
行了．走
走．．．
離開這裡
我有通行證
V．I．P．抱歉
我是克里斯的朋友
經理
誰
伊茲
伊茲．．．女友．經理
對了．對了
她沒事的．她沒事的
行了．繼續
我是他母親
他有多帥氣
昨晚他成功了
不是嗎
他著火了
對不起
不，你去哪
抱歉．我
不，女孩們．回來
快點．我是伊茲的兄弟
我不認為
媽媽
他來了
你認為呢
你真令人不可思議
你沒事吧
我很好．媽媽
老兄
這簡直是瘋了
我的天
為何不因她公然猥褻罪逮捕她?
超過我的權限
麥，給我們取龍舌蘭酒．好嗎
你們的開始．好嗎
你加入了樂隊
你幹得很好
現在我們為你幹杯
快點，伊茲
這些是為伊茲的
拿杯酒
慢著
不要用手
現在你要和堅果玩遊戲
牙齒和沙司
兩顆牙．快點
繼續．孩子
你太壞了
我喝醉了
我的天
萬有引力定律不再適應
我不認為
我會習慣的
是嗎
你得樹立起
一點忍耐心
你知道嗎
不開玩笑．我會的
發生瘋狂的事
我的天
不可思議
行了
很有趣．你知道嗎
當然
好故事的素材．你知道嗎
我正開始
要擁有自己的一兩個
你玩得開心的．知道嗎
允許的
有需要．開口
好
別忘了
我不會的
乾杯
看見埃米莉嗎
你好嗎
很好，很好
很好
告訴我一件事
當你知道這裡有人想幹你
是什麼感受
你是認真的
當然
我不能停止撫摸你
我不能把手留給自己
你令我想
與你做愛
她來了
埃米
你去了哪
我們剛才正在談論你
多漂亮．真的
天．你們兩個．是絕配的性感夫婦
如果我是你們
我會整天睡在床上
快來
我
好
抱歉
放鬆．情人
作為你太棒了
這些是我的褲子嗎
對．有點暖．但．
我喜歡那樣
我的天
埃米，我
對
你．或許
不要
好
好嗎?
行了．車要開了
上車．上車
盡快．盡快
謝謝，謝謝
行了．可愛的夫婦
行了．盡快
1分鐘後車要離開了
午安．親愛的
麥．
伊茲，我一直想告訴你
有一個長期規則
有．．．
妻子和女友
不允許上巴士
因為年輕男孩們
當他們在工作時
不喜歡分心
但你能
你能和太大們一起走
她們很好
對．她們是誰
那是克庫迪的占星家
那是他的健康醫生
那是
大家都明白規定．對嗎
我想我們得走了，老兄
我和埃米莉一起開車去
不
抱歉，老兄．你不能這樣做
他們會隨時需要你，明白嗎
當然．你明白嗎?寶貝．去吧．我沒事
對了．盡快
你肯定
當然，我肯定
我不了解規定
當然．上車吧
再見
開心點
你也是．小心點
不，老兄．
男孩們在後面等你
他們在工作．他們需要你
好
什麼事，伊茲
你的胸部
對了
放過她
伊茲，要這些嗎
我和麥一起看看進度表
放鬆點
寫抒情詩很好的
你知道．他現在是搖滾樂星
普通規定不適合他
我什麼也沒說
你不必
有人妒忌
不
不．我沒有
我剛認識他
我是說．他
我不是那種
就像地獄 他不是的
他是男的．不是嗎
大家知道
那次旅行發生在我們身上的事
我在巴士上遇見克德
我沒有．我什麼也沒說
我知道這很瘋狂
但是這樣的
我是說．你們可以自己瘋狂開車
試圖改變它
或簡單得接受
你得偶爾
解開他們脖子上的皮帶
否則，他們會暴躁的
而且．晚上
他們通常會回來
誰說你沒有自己的快樂
要來一些嗎
不，我沒事的
我剛吃過早餐
好．這裡
狗的毛髮
這是我的建議
第一：學會分享
第二：
接近他的會計師
第三：
沒有打印．不要塞任何東西
我自己吃過苦學來的經驗
我常說
如果你愛一個人．放開他們
如果他們回來給你帶昂貴的來珠寶
那麼他們就是你的了
對我真的很重要
我只希望和你一般年齡的時候
沒有你如此憤世嫉俗
她23歲了
我22歲半
-23 -我22歲半...
讓開
你擋住了未來唱片的銷售
對這位來自MTV的傢伙好點．好嗎
他們不會演奏我們的唱片
就像他們過去那樣
自從男孩們廢了他們最後一套唱片
在最後一次旅行中
你可以告訴他們
關於你那靈活的舌頭故事
到了
謝謝，麥
我會來接你
半小時後．好嗎
好．麥
看好自己的座位
克里斯，我要和你談談
在這裡不要這樣稱呼我
好
我要和你談談
不能等到演出後嗎
我要拍MTV
然後還要和製片談
-對．我真的... -我知道你的時間進度表
我有一份拷貝
那你知道我們何時完成了
我要離開
好．在酒店見面
不，我要去西雅圖
過來
埃米，西雅圖會發生什麼事
瑪奇和我已經談過
誰是瑪奇
你知道瑪奇是誰
我的室友
對
勞勃的女友
抱歉，我知道她是誰
但我想的很多
我知道
我們已經談過怎樣
開始
我們有自己的貸款
我們去西雅圖
你們何時談好的
太太們出去購物的時候
是錢的問題嗎
如果要錢．我會給你
我知道我不是那意思
我發誓
你要離開我
不
我不會離開你
我要離開這裡
我不能整天這樣做
我以為你玩得很開心
我們玩得很開心
是的．一直很開心
但，這就是你
這是發生在你身上的事
很好．但對我不同
我不能整天坐在跟隨巴士的小車裡面
對我很興趣
你不必再那樣做
我跟麥談過
我們將有自己的車
起居車
不是車的問題
那是什麼
生活
我真的想和
瑪奇一起去西雅圖
我們可以在西雅圖見面嗎
當我到那裡時
當然
好
行了
我會跟麥談
然後給你電話號碼
還有我們的日程表之類的
這樣到了那裡時你可以打電話我
我知道你會安全到達那裡．對嗎
好
西雅圖見
好
能給你建議嗎
-什麼?A．G -讓她去吧
那我們該怎麼做 親愛的，非常謝謝
-我會回來再給你檢查 -我相信你會的
活血
我在你的年齡時肝臟就不好
你自己要更加放鬆
這是沒有辦法的
你開始就有最好的目的
但每天都有許多女孩向你走來
最後會弄壞你，然後你就會破裂
你不是和超模結婚了嗎
是的，你知道為什麼嗎?因為我行
你也行
你會整天抱著她們做夢
讓其他人也成為你
就是那些買唱片的人
所以如果女孩不需要你，那些人又走了
我是說，用這方法
你的工作是讓別人做白日夢
不要三心兩意
做一個大大的夢
學會生活
你要去請粉紅紙片嗎
在地獄裡見，瞎子
準備好了嗎?勞勃
快
你自己買部法拉利吧
喂，維奇塔
伊茲？天啊，那是伊茲嗎
我愛你
小心
該死，讓開
怎麼了?他妻子跟彼特跑了
讓我來吧，這車壞了
女士們，請斯文一點
聽著，我們這空間有限，耐心點
我要檢查你的信任狀把證件拿出來
如我能跟伊茲在一起我要做一個好人
那樣會留下持續的印象
-你在查比斯跳舞嗎 -不
你應該跳，你有魔鬼的身材 又不是完全裸體
我們穿上G線，男人們會羡慕我們的
說的很對
沒有人能剝去你屁股說羡幕
媽的
很好，你們都很棒
你好，那是個非常重的P，是嗎
-進去 -P是什麼意思
就是通過的意思
是嗎?不是皮條客的意思
不，是個人，私人朋友的意思
是，是樂隊的朋友 下一個
我不是來查問他，我是邀請來的
他在接見客人接見
親愛的，我告訴你
我真的不知他在哪
如你等會兒
當然，苦你喜歡就在這等，他會來的
你來這幹什麼
我住在這，克里斯
我想你是住在西雅圖
我們住在西雅圖，你住在西雅圖
對不起
-你忘了 -不
是的，你忘了我 忘了我要來
等等，我沒忘你要來，麥
告訴過他安排，我沒說要提醒我
她要來嗎
很抱歉，我喝醉了
-你什麼意思 -克里斯，別說了
你不需別人來提醒你
不，我沒有忘記
克里斯，別對我撒謊 請別對我撒謊
這也許傷我的心，但我沒忘
我不記得，但我沒忘
事情突變，很難想起來
我知道，我看得出
-是這樣 -我知道，我看得出
埃米莉，你真美
你在毀自己，完全在毀自己
不，我不是在毀自己，我是很累，抱歉
我先跟他談，因為我午夜要上班
過來，在這待會，好嗎
你是誰?伊茲
是什麼 什麼
伊茲，你不必那樣叫我
叫我伊茲，好嗎?
你不必叫我伊茲，叫我克里斯
克里斯，我要走了
-埃米莉，等等 -幹什麼
-我跟你一起走 -跟我去哪
和你在一起，我要去西雅圖
我們住在西雅圖，伊茲
對不起，但
你好嗎?因為我...
該我們了
跟她談談因為她午夜要上班
晚餐取消
她真的很可愛，但是我先的
我們為什麼不進去?別擋著路
[六個月後]
能照張相嗎?伊茲
好了，我要走了，請你們走開
喬利，還不夠猛，我們能做得更瘋狂
這聽起很瘋狂
也許是E．0的問題，先等等
很多廢話，E．0或什麼
在大農場捕獵開心嗎
很棒，我所看到的全殺了，每天都殺
你應該把你的未婚妻帶到那
她這段時間很忙，很多年鑒會
叫其它去
伊茲幹什麼
你好，伊茲 你好嗎
-你的眉毛怎麼了 -不酷嗎
你做之前要告訴我們
創作一些集郵歌曲，仍然很糟
在我走遠之前，我希望你輸入
我不知道
想想，不是很酷的封面嗎
不是頭銜，不是樂隊名稱
很重，你們想是什麼
伊茲，看起來真棒
再想想
我很高興你能寫歌
我苦練寫歌
但是曲調已寫好了
-這是什麼意思 -A．G和我在休息時間寫好了
我知道你和A．G盡了最大努力
不是最大，是全部
但難道我沒有參與嗎
我唱的曲調，你至少會要我的郵票
我不是
你們不是希望我寫詞並唱的歌手嗎
我解釋一下，過來
我的歌迷，是對的
我們的忠誠，頑固的歌迷
是我們活力的源泉，如果是你
希望看到某種情況
我們給了他們想要的東西
我們不背離是因為一個
失望的歌迷就會變成兩個
變成四個，八個，接下來的你就知道
我們會失去半數
我們失去的羔羊會駛離搖滾樂
我明白你做自己的事很有推動力
我也很羡幕
如你想在「鋼鐵龍」
你就要配合「鋼鐵龍」的事
明白嗎?「鋼鐵龍」是由我和A．G寫的
你唱我們寫的歌
我說的清楚嗎
好的
很好
他在幹什麼
-幹什麼 -按歌詞唱
-我是這樣 -你不是
好的，對不起
好，從最高開始
謝謝
很好
你把別人不喜歡的事強加於他們身上是什麼感覺
然後有人又同樣的對你
我想這叫做詩歌欣賞我不明白
我欠勞勃的情，就這樣
我們在這條道上都欠別人的
我是說那是生活
很久，很久以前
我在大學時
我結婚了
不，你結婚了
這是在你們和那個搖滾樂隊腐蝕我之前
我有時仍想起來
她是個可愛的女孩
如你不介意我問，發生什麼事
當然不會
那天我和妻子坐在公園
吃午餐
我去小便
你知道在洗手間裡
跟你一樣站著面對著墻
一切就在那刻發生了有東西向我撲來
債恐防為我安排好
我留學攏了份工作
我為別人工作
卻在擔心不必要的事
所以我走了出來
直走，沒有回去
你把她扔在那
你把她扔在那?
坐在沒吃完牛排和比薩之前
很荒蕪
許多年前她出現過一次
她根本沒有變
她和我最好的朋友結婚，是一個醫生
他們有三個天才般的孩子
她很幸福
很幸福
謝謝
大家知道，我是個平常的人
是一個和我墻上的海報長大的
現在我是他們中的一個
我現在站在這，就可以證明
你們是否努力和足夠充分
夢想成真
對，順著他們，我夢想成真
我
了不起!你叫什麼名字
邁克，但我的朋友叫我秋
-後面的知道嗎 -全知道
我知道你的每個動作
我學你，我愛你
你想占據這個地方嗎
-你是認真的 -是的
去嗎，離開這，這全是你的
-一切都好嗎 -不是太好
花了一晚的時間
我要去拉尿
再見
走吧
「鋼鐵龍」的克里斯科爾成了大家的明星
當他走向舞台後面的時候
伊茲遇到了比「鋼鐵龍」更多的麻煩
當樂隊想維持它現有的狀況的時候
就像工業的搖滾樂一樣
只要是和我有關的，就會忙成一片
我們仍然還有4個人我們哪裡也不去
我不想
再看到那個王八蛋了
他對我說
「我要拉尿」
就這樣
他說「我真的要拉尿」
有一天我認識到這對我來說不再有什麼意義了
我穿著那些衣服，唱著那些歌
只是感覺不到
我只是想找到我自己找到我自己的音樂
你好嗎?很久不見了
-還是老樣子，你剪了頭髮 -你也是
我籌組了一個新的樂隊
我給「整個和一半」譜寫了曲子我準備去了
我有話要和埃米莉說
我想你
我知道，我也想你
-我想告訴你 -我知道
我知道
你很漂亮
你也是很帥
你為何不再加入那個樂隊
作為「鋼鐵龍」的主唱，我有這個責任
鮑比．比爾斯，「鋼鐵龍」樂隊原主唱歌手
他們看到我就像學我的樣
空虛，空盪的性世界以及毒品和搖滾樂...
我現在不想說
我想要一些更有挑戰性以及興奮和刺激的東西
我們讓你屁股開花
你的屁股被長髮人踢過嗎
這兒來
克里斯．科爾的歌迷．．．操!
停!
好了，背景製作已經通過
好了，鮑比，比爾斯我是說克里斯
經過了大規模的刪剪
剩下的將會重新點燃你的熱情之火
然後，這首歌的歌手將會唱這首歌
那就是搖滾樂的基本要素
你在說什麼
克里斯
還在繼續．．．他們繼續什麼
就像樂隊要繼續奮鬥一樣
什麼
天哪
沒有那個重金屬樂隊
能夠在大喊大叫中生存
別再這樣，應該是這樣，你聽見了嗎
把你的醜相上電視，你自己看看像什麼