one
Two.
How I caught him?
He came after logebogen.
Are you not afraid, he must be awake?
No, no. We have given him enough anesthetic for ten men.
Ahead of us we have a necromancer, --
which have concluded a pact with evil.
His mind is so distorted by malice, his soul caught up in black magic, --
that he barely can call himself a human being anymore.
Therefore, the gallery adopted, that he must cease to exist.
In logebogens name.
Give me strength.
(speak a foreign language)
Tilintetg? evil. Tilintetg? evil.
So, I should cease to exist?
Let us see what you say to that.
Logebogen!
Wait, Herman! You can not tolerate it.
Herman? We must be strong to use logebogens magic.
Linea?
(crying)
First division, the road. Second division the road. No one is in favour yet.
The enemy lies in wait. You are not in there!
Sylvester?
You are out of it!
It should be into the room to the right of the fireplace. Shuts off you just on there?
Sylvester? Help Lulu to package your room.
Why should I? She did not even want to do it.
Lulu?
Lives there no people here?
People eat early in the country. Gider you help?
(audio)
Hello? Are there any?
B?!
You then overgrineren.
Ouch!
Shut up. -- Barnligt.
What about yourself? You believe in ghosts.
"Uh! Hello? Are there any?"
Come on, Oliver. A kilometer back.
Gider you well shut up?
Take up now! -- Alexander ...
Stod it to you, he should sit and play computer. Come on.
Come on, sweetheart.
H?, h?! Come on.
It is eddermame lie! Where is the TV2 Zulu?
We can not take as many channels. -- But there are award-show in the evening.
German television. Svedigt! Fuck it here.
I am going back to Copenhagen. -- Okay. Hello, hello.
If at this point hvilel?e found souls --
let this calling give back your m?e.
Find your way through the darkness, through sunshine and rain, --
find their way through the shadows and give me a sign.
Let there just for once something. Just one or the other.
Please ...
(knocking on the door)
Hello, sweetheart. Should you contact?
Should you not cut down on the and see some live people?
As for some people? We are moved to the most nederen.
We will be happy to live in the countryside.
Far from noise and bilos and sour people.
You feel far away from the father.
It was not me, the slide with a 25-year-old secretary.
He went because you cried out of him. -- I fails, you defend him.
He has not visited you in a half year. What's so fat at him?
Gider you do not go?
Come in, Sylvester!
I do not want to hear on the ball. -- Relax now on, man.
(audio)
Lulu? -- Yes ...
So there is something inside and outside.
Yeah, right.
Lulu? Now there is a strange light.
If you think I fall for it, are you just a stupid. Ten now quiet.
Lulu?
Sylvester, what the hell are you up to?
Hvabehar? (deep voice)
Sleep now.
I take over at the hospital.
Remember not to use cooker. Otherwise, smoking fuse.
(phone rings)
Yes, hello? Yes, hello.
No, it still does not.
Sylvester.
Hello?
(television noise) He has lit para accelerator!
Do not worry, Joe. Believe in yourself.
Okay! -- Do destroy the Red Mask.
For the devil, your great pig!
What is the island? -- Munke?n.
How to get out there? -- It is private. There are watchdogs.
(hviskelyde)
Fanget.
Help us.
-- Help us free.
I know you can hear me.
Help me. -- We are caught.
Release me loose.
Help me.
Release me!
Help us!
(votes shouts) I can not do anything!
Help! -- I can not help you.
Hurry up.
Come on, Oliver. Take together.
Hello.
Should you not jump?
No. I would sole me heroppe.
It is closer to the sun.
Okay.
Are you always with your mother and father? -- Stedfar. He is very much in motion.
Are you sure you will not fall? -- No, no, it is absolutely perfect.
You have to almost try it.
Hope you get some color.
(television run)
(plaskende water)
Why do not you turn off television after you?
Sylle ...
It is not so smart, but he will have a holiday, --
so I must take a lot of nattevagter already in the week here.
What have I done today?
Get a trip.
Informative. Thank you.
Can you remember it, what you said yesterday?
There was a strange light up in the room?
I have no recollection of, no.
I think I will draw me back.
Good night.
Uh ...
What are you doing here? -- I just went for a walk.
Shh. I follow my little brother.
Why is it, we are spying on your little brother?
Do you belive in the supernatural?
I think my brother have been possessed. -- possessed by what?
I can not do anything! -- Shh. Listen.
I caught.
Help!
I can not help you. Let me be in peace.
Help us. -- Help us!
Let me be!
What the hell was that? -- How should I know it from?
Fuck.
You keep you away.
Who are you and what have you done by my little brother?
My name is Herman Hartmann.
I died in 1873 and ended up in your body by mistake.
I do not know how I slip out of it again.
I swear by all, which is sacred.
So your soul ...
Herman's soul, or what he says, So caught in the Sylvesters body?
How can it even be here?
When I lived, varjeg member of a gallery, who swore to fight the evil.
What? Perhaps harjeg to read about it.
Logen to fight the Evil.
Good name.
Logen defeated the one hair-raising enemy after another.
In the beginning, we were hundreds, but we were fewer.
Our weapons were logebogen, a collection of the strongest magic --
on the earth's surface. The magic was so strong that only one able to withstand it.
Her name was Linea. She was my life greatest love.
We dreamed of a happy future, but fate would be different.
Linea was killed by a necromancer.
Without Lineas forces disappeared our hope in the fight against evil.
We are signs of us with the book, so the fell into the wrong hands.
The book only works if it is intact. Each member was given a few pages --
and concealed them a place only he or she knew of.
I tried to calm the missing of Linea, but nothing drowned grief.
I decided to to put an end to it all.
The pain was gone for a long, long time.
Nothing, just a blessed peace.
And then suddenly it was as if my soul was torn from d?sriget --
and forced back to the living world.
I felt an evil, if ligejeg never before felt.
But then h?tejeg ouija-br?tets calling, and I got away.
Then was all foggy, until my soul ended up in the Sylvesters body.
So you do not know why you were called back?
No. And I would not know.
It is no longer my task to fight the dark forces.
I just want to be allowed to be dead in peace.
What about with the votes out on the pier?
It is nothing. A smaller disturbance in sj?enes balance.
Can I get yet one of those Cola drink?
It is simple to get me out of your brothers body.
There must be a exorcist here. A mystic should be able to do it.
Unfortunately, there is no so many back.
What? Who is fighting so against the dark forces?
Not really no. It's all TV shows, and they are all fake.
My mother goes to a clairvoyant. Could he help?
It is an experiment worth.
Are you aware of how much would be to bring the dead back?
It will not be easy, but we find out how we get you back.
It was fortunate I ended up here with you, Lulu.
A gyrokopter!
"Clairvoyant physiotherapist"?
What is the problem? Computerarm? Sms-thumb?
My brother has been occupied by a spirit. We do not know how we get it out.
Look around you. Occulte experiences assembled in alphabetical catalogues.
There is everything. Ufoer, breathe ... One story --
is more unlikely than the other. And here ... 4,348 interviews with people --
who are convinced that they have seen a ghost.
Not one of the stories are true.
Here are half a million dollars research that can not be used.
In order not to mention the crowning achievement.
I have used my savings and seven years on field study --
to build it here.
Spectretracker X-2000.
The need to attract Paranormal energies --
but it attracts funny enough, primarily dogs.
Let us face it. Ghosts do not exist.
The supernatural is a myth, kept alive by losers --
who cling to the hope a spiritual meaning in life.
So, no.
I do not do it in breathe more. Unfortunately.
We can pay.
4,349.
Herman Hartmann.
Okay, Herman. You are then a 35-year ghost caught in a boys body.
It is true. -- It is true? Aha.
We hidkalder ?deriget. Slip this soul free from sitjordiske prison.
Oh, hear us, spirits from the beyond.
Your humble servant Richard ... -- Wait.
I must tell you something.
I am not the only deceased soul here.
The vote, I heard on badebroen, are souls like me.
Sj?e that called, since I came. They held on Munke?n.
Why say you first have it now?
I was afraid, I would do something premature. Richard can investigate.
Yes, yes, clearly. Sj?e on Munke?n, the ordnerjeg.
Then. Then you're free.
What?
We need to Munke?n.
Have you not heard? I am tired.
I'm done with the fight against it evil. I will return to d?sriget.
We must find out how you came here. Do you have any better ideas?
Going out to sail? There is engagement soup.
Is Oliver noble? What genes belonging to him?
I will be in Copenhagen weekend, sweetheart.
There is plenty of food in the fridge. -- Now is not total loss boat, do you?
It is good mother. I thought of, I had to sleep with Oliver?
It's just one of the boys from the city.
Dam, he is only 13.
Sin, she takes her hair in front of our eyes. Do not you agree?
It is just a videoaften. "My sister's children." I have to run now.
Yes, see you. Hello.
Is there anything I have not?
My mother has always go after rich men.
They are souls, not?
Are they dangerous?
I am more concerned about who or what keeps them trapped.
Those who use black magic, is for Most ordinary people.
Yeah, right.
There is something wrong.
Earth is completely gold.
As if this groove is drained of life.
May I see?
There is the same kind of furrows in the entire field.
What do you think it means? -- Some people have used black magic here.
(audio)
Guys?
Running.
K? now!
Faster.
Fuck!
Come on.
(thud)
(sounds)
Fuck. Fuck!
There must be no, we can use as weapons.
Oliver, just check up there.
Oliver? What happens? -- I can not.
I have a problem with heights.
Okay, so help here.
Oh!
Herman, are you okay? -- I am too old for this.
Lulu?
(sounds)
It is still! -- What?
If you can not run faster?
Come on, Oliver!
I am 13 years old. I will not die!
So you where you were?
(audio)
(crying)
Get it!
That you can do. -- Anh?geren! Get the trailer.
Oliver, Hurry up!
Oliver!
Release her!
Lulu!
Release!
I have it!
Yes!
How, Oliver.
It is a lie!
What? -- Bremserne does not work.
Bound!
(audio)
(crisp)
Old shit.
... humble servant Richard ... -- Wait.
I must tell you something. I am not the only deceased soul here.
The votes I heard on badebroen ...
(coils)
(kv?ker)
M?fr?
(shouts)
Help me.
Help me out.
Release me loose.
We are caught.
Close me out!
Help me. -- Help!
Shut me out.
Help me. -- Help me.
We are caught.
Help! Come and help me.
(many votes)
Oliver! Are you all right?
Shut up, where I am glad to see you.
We saw you fall here.
It is souls.
Hold on! -- What?
Can not we just smash the glass? -- Think you.
What happened to Herman's soul? This was never caught in a glass.
It flew around confused, until ramlede favour of Sylvester.
I get nothing.
Slipper we them loose, they might still be caught here on earth.
Lulu is right. We run the risk of letting hundreds of forsaken souls loose.
What do we do? How do we sj?ene home to d?sriget?
I remember something about it here.
Sj?enes Bro.
They can not find the bridge, if they are bound by black magic.
Shh.
(whisper)
That must be him, behind it here.
How ... How erjeg?
Good morning, little friend. Welcome. -- How erjeg? I would home.
I will help you. I have just a single, small issues first.
The coat of mail, your father had done to you on your ten-year birthday --
with all the stones. Can you remember it?
Yes. -- It was saved because svensken devastated.
How hidden your father?
During the fireplace in the large dining hall.
(gasp)
The dining room?
Now we know why he calls sj?ene back.
He uses them to find their hidden treasures.
Can I come home now? -- Well, of course.
Come in here, my friend.
For your new home.
The stupid pigs!
I do not understand. What will he with me?
Herman Hartmann.
Long ago. -- Oh no!
(howler)
(crying)
It was him! Come on! -- Shit!
Come on, Oliver.
(hviskelyde)
Come on, Hurry up.
(crying)
Is it after us? -- Skyggev?ner not tolerate darkness.
We can come down here.
Shit! -- This is a lie.
How can you still be alive?
We beat you to death.
I beat my body to death.
I fremsagde an exorcism, which kept my soul alive.
Now again? Is there no souls who die?
But I was too weak to fill a random body.
I needed a volunteer.
I found a notary who was willing to give up body and soul --
for the magical abilities, I could give him.
He must be dead.
Each quarter of a century, I must find a new one. But the man is still.
There is plenty that will sell their soul for wealth and power.
Hold on! They are only children. They have nothing with us to do.
Let them live.
In return for the last pages of logebogen.
(boat engine)
I come! I'm on the way!
Bound! -- Hurry you.
Come on.
Now we know his menneskeskikkelse.
All I have done the last 20 years ... my life, it is true!
The supernatural exists.
What?
We must stop hte necromancer.
Before he grows stronger than ever before.
I think otherwise, he seems reasonably strong.
This is nothing compared to, if he gets hold of logebogen.
Logebogen? -- He is missing only the last part.
So he has got in all the other logemedlemmer.
What happens if he gets it?
He will have more power than ever.
His magic will grow, and the whole world will be covered in darkness.
Why should it always be the whole World? Can't they come up with anything original?
Can you use the book to beat necromancer to death?
Only a very few can withstand logebogens magic, and I am not one of them.
(some screaming brakes) (thud)
(speak a foreign language) What happened?
(speak a foreign language)
Honey, are you okay?
(speak a foreign language) I do not understand.
Sp?elserne occupying the people in Broby. -- Have you turned your head, darling?
(bilalarm) (shouts)
Then, came here. (speak a foreign language)
Lulu, Herman. Come straight in here.
I have to just trying something.
(shock)
What are you doing? -- Shh.
Lulu?
Sylvester?
Is that you?
I had the most svedige dream.
No, leave just be.
Stop playing, Lulu. Your acting weird.
Wait right here, Sylle. Richard came.
Dav. Richard.
What did you?
Besj?ingen is a exorcist energy, which will be transferred.
When you run racerbane, have been two of which ...
No. ... It all consists of electrical loads, which ...
Richard. -- Yes.
A simple shock may encounter breathe out a vacant. 30-40 volts. Quite safe.
Are you mentally deficient? How should we stop necromancer without Herman?
A warning had been appropriate.
Look. He can easily enter. He just need help to get out.
R?eren left the bank without money. He asked for guldbarrer.
Now, a group of food safety on the way to examine --
on the many strange events may be due to a food poisoning.
One thing is certain: There is something very wrong in Broby.
You can not just eat it. You will buy it first.
But there is not a gram of fat on the body here.
It is landevejsr?eri highlights by day to change the price of three penny --
to 23.50 dollars! It is treason against morality, and ...
(shock)
If you have it, or what? -- Sorry, I stood and slept little.
Hurry up inside. The erjo is dangerous out here.
I have taken my books. There must be something about necromancey.
Hey!. If anything?
Herman, become just standing there.
No, Oliver. You can not sit there. You just sit in sonaren. A little away.
Such.
It should trigger a call sign, attracts supernatural energies.
It will give us an advantage against necromancers helpers.
Say, if you can feel something.
(hundeg?n)
(turn off the machine) No.
I think I have found something.
"The D?es Council."
They can help in case of imbalance in the spirit.
One can only contact them, if one is dead.
Uh, yes.
Of course.
No, do not. Go and watch you.
Away.
See you in the playground at nine.
There has been the remarkable people in hospital.
There was a girl and asked for leeches to her abscesses.
Should I just sit and babble? It would be nice if I said something.
We do not want to sit and talk about trivial things.
I have no idea what is going on in your life. I know you no more.
Is it something with the boys? -- Keep up now. It is not boys.
I encountered all my ladies from me, when I lost Linea.
Beg?not the same mistake. -- Mix around you, Herman.
(audio)
Herman!
Come.
Herman.
I do not care. It is over with gyserfilm here at home. Forst?t?
The giverjer nightmare and f?jer to believe in monsters.
It is summer. Go out and play in the pool.
Shut up, which is ...
Is it good enough for the D?es Council? -- It looks clean.
From I was your age, I have dreamed of seeing a ghost.
With the here can I get my wish fulfilled.
It is not as advanced, but if the spirits come, we can see them here.
We ran into fugleskr?slet.
So the necromancer may be in the vicinity.
(whispers)
Hello. Can I help with anything?
(Herman whispers)
It did not work. Herman, you may have read wrong.
There are no spirits here.
(audio)
(speak a foreign language)
Shit. They do not speak Danish. -- In death are all talking the same language.
A necromancer has called the dead to life for selfish purposes.
(speak a foreign language) We must put an end to him.
(speak a foreign language)
We have only seen a cave.
(speak a foreign language)
Was there magic objects in the cave?
There were hundreds of things. -- What magical object?
(speak a foreign language) A gedehoved.
(speak a foreign language) A gold ring with three sekstaller.
(speak a foreign language) A oversk?et cat.
(speak a foreign language) A pentagram.
He sat on a pentagram, was painted on the ground.
(speak a foreign language)
If we paint the sign in red in the middle of pentagrammet, --
should the necromancers forces disappear.
We can not take Sylvester. We must encounter Herman out and find a new body.
What can you do against necromancer. Any suggestions?
I have.
Are you sure it with your surrogate father? What if something happens to him?
He is absolutely perfect. He is the total sportsfreak.
Stop!
It is my mother's car.
She must be run out of petrol. -- Mother would never run out.
I have to check.
When Herman took over Alexander's body, I send Sylvester home, okay?
See you on the half hour down by the boats.
Beware of yourself.
Mom?
Hey, you called Beate. Add a message.
Oliver? Where have you been? I have tried to get you all evening.
Uh ... Where is mother?
She will in Copenhagen for tomorrow.
Do not have your friends with you?
No. They were home.
What's going on?
(shock)
(gasp)
It did not work. Oliver, away!
One more step, and your friends die.
What happened? -- Do you not see it, Richard?
Each quarter of a century the necromancer must find a new body.
A pleasure. -- He has possessed him. Give him a shock.
It does not help. Alexander has signed a pact with necromancer.
They have always been the same person.
You have always been so afraid of everything possible. Ever since you were small.
First there was the monster in the Community.
So was the man in the shadows and footsteps on the ceiling.
Noises outside your window.
Your mother thought you saw syner.
Herman, should we?
What I have in mind? The erjo me, is the host.
Let me make it rather cosy forjer.
(phone rings) Hello?
Good morning, Lulu.
Your friends are dead. I have your mother and your little brother.
If you want to see them again, so keep up with the mixing of you.
Plugin, Oliver.
Skyggev?ner ...
They can not tolerate darkness.
No, Oliver, away! I have it.
(breathes)
Oliver, what are you doing?
No!
Richard! They can not tolerate darkness.
Hey!
(footsteps)
I thought you were dead.
What happened? -- Alexander is the necromancers body.
It is the last time mother be allowed to choose my surrogate father.
We must, in addition to your boat.
We can not leave the island. He venterjo to the fact that we vader in a trap.
We can not keep up with him.
Would you call the police?
"We have a necromancer, which keeps my family trapped in a cave. "
I have an idea. Did not Herman, he was attracted by ouija-board?
Herman?
Linea?
Herman, are you? -- Linea, where are you?
Quiet, Herman.
She is right here.
What is happening to me?
Shh. Linea, pay attention.
Your soul caught in a glass jar.
In a moment, the container ports far away from here.
At the bottom of the sea, where only the fish can hear your screams.
And you will never die, Linea.
You just want to be there.
Lonely.
Omsluttet of darkness.
In all perpetuity.
For heaven's sake, do not.
It is your choice, Herman.
D? Lineas soul to eternal suffering, or tell me --
where the last pages of logebogen is.
Well.
Hold on.
The Royal Library.
The text is saved as an epic poem.
Of H. Mannhart.
(dytter)
I have encoded ouija-br?tets symbols in Spectretrackeren.
Just I can maximize sugeevnen. -- Fat.
The whole world's fate in the hands on a forvokset hundefl?te.
If at this point there are hvilel?e souls --
let this calling give back your m?e.
Sj?e in Broby. We need a pilot who can fly a plane.
Ein Flugplatz? Sch?!
I get it. How can a soul to fly a plane?
We have to let it fill one of us. -- What do you mean by that?
I would be by Spectretrackeren, and Lulu, in addition to the island. So ... you.
No! I am afraid of heights. -- Ich bin Pilot.
Can you fill one of us and fly us out to Munke?n?
Kein Problem. Who should I take? -- We must fly no matter what.
Would you prefer to fly by yourself --
or would you awake, when everything is over?
Na, und? -- Ham there.
Bis gleich.
Attacke!
Ich bin Dieter.
Let us fly. We need to bomb the British, yes?
Uh ... Second World War is over. Germany lost.
Gut. Hitler was Nevertheless, ein Schweinhund.
Gute, kleine Maschine. Aber wo sind die Bomb?
Fast enough. An insane Nazi-pilot.
Keine bombing. Ich verstehe.
Kamikaze!
Have you understood everything?
Tear in the string, f?jeg hit the ground?
Here. Red paint to paint on the pentagram.
You give me a call, when it is time.
We are ?er der Insel.
Spectretrackeren should stop the spirits, --
so you can get painted on the pentagram.
Can you remember the sign? -- The trorjeg enough.
Good trip.
Sylvester?
Mom?
Lulu?
Where are we? What is happening? -- Wait just a little, mother.
Herman, are you okay? -- Who is Herman?
I have a really nederen nightmare. -- Sylvester?
How nice. Then the whole family together.
Where is Herman? -- He has been slt own glass.
But it is your smallest concern right now.
Dam, Sylvester get out of here.
Richard? Richard!
It is now!
Come on.
What happens? -- Do to die machine.
You have to keep out. You hear? Stay where you are.
It works.
Tell me what is going on.
Two second, mother. I will just save the world.
It works.
Das ? ...
Das ...
Oh no.
Lulu? Lulu, joined.
Uh, Lulu? -- Not right now, Sylvester.
Ligner not it here?
You may disappear out of Oliver. -- Was? Nein.
(shock)
(crying)
I fly a plane! -- Oliver ... Oliver, pay attention.
Richard? -- Perhaps you have the wrong sign.
What would happen? -- Okay, let's get out from here.
Sylle? Do you think not, you can touch it here?
(sings)
Oliver!
Pentagram is not in the temple. It is just a red herring.
Where is it? -- Look out of the window.
The entire field is a pentagram.
We must warn Lulu. Walkie-talkie does not work.
She painter at the wrong pentagram. You must jump, Oliver.
No. No!
Otherwise, it is out with her. -- Can not make it?
There is only one parachute. Would you like to land a plane?
We are back in laden.
Sylle?
(vote)
What does he?
(speak a foreign language)
Give me my fordums forces back.
(speak a foreign language)
See now to get going.
I can not.
You have to push me.
Greet down there. (Oliver crying)
For heaven's sake, remember pulling the string!
(Oliver crying)
Uh ... Try just to hear it here.
Help! Let me get down!
Mother! -- Oliver ...
(screams)
Lulu? -- Be there!
What are you doing?
The entire field is a pentagram.
Derude. In the middle.
Okay. You run in the opposite direction. So it may be, he is following you.
Fat enough.
I begin to understand why Herman chose you to help.
(Lulu crying)
Let her be!
(Oliver shouts)
If you knew how long I have had the urge to do it here.
It is really a shame, Oliver. You could have been my new v?tskrop.
If not you would have been ulideligt as weak and effete.
Goodbye, Oliver. -- Wait!
What have you thought you to say to my mother? Have you thought about it?
I'll think of something.
Oh ...
(speak a foreign language)
What have you done?
Help!
(Swedish Television)
Beate? Are you safe? (mumler)
Where is Lulu?
There, there. -- The Necromancer has the logebogen.
If he has read it, he is immune to sign. So it was in vain.
Lulu?
(crying)
As you will.
(speak a foreign language)
Herman? We must be strong to use logebogens magic.
(speak a foreign language)
(necromancer crying)
I think you said, it was only a very few people --
which could withstand logebogens magic.
And I should Having seen with the same --
that's you.
Oliver tried to explain to me what but I do not think I understand it.
Hello, Lulu?
Richard, are you okay?
I have been given instructions to our friend. Now we have to see if we can.
Necromancer is dead. -- Yes, I can see.
What do you think? -- I have something to gl?ejer to.
There is happening something quite fantastic.
Sj?enes Bro.
As long as there is evil, will be needed for the gallery.
I can not imagine no more worthy than you --
to allow the resurgence.
I shall miss you.
Lulu?
(whispers)
Hello, Sylle.
What happens?
Herman.
Linea.
(Beate r?mer itself)
Dav. -- Dav.
Richard. -- Beate.
Is it logebogen you have there?
We are the new gallery.
Logen to fight the Evil.
It is us.
END MPAA can suck my dick!