我们都来自大海
但不是人人都属于大海
我们这些浪潮之子
必须不断返回大海
冲破极限
（真实故事改编）
1秒钟、2秒钟
3秒钟、4秒钟
5秒钟、6秒钟
7秒钟、8秒钟
快，去检、去检
10秒钟
11秒钟
走了啦，杰
等下会被打湿
哇，你看到没？
越来越大
这次间隔最久
1秒钟、2秒钟
3秒钟、4秒钟
5秒钟 - 苏菲，不要！
杰，不要，小心
杰
你现在笑得出来啦？老大
要不是我刚好划到哪里
真是奇迹喔
但我真不相信奇迹咧
你多大了，6岁还是7岁？
8岁9个月，先生
总之你的狗屎运全用光了
给你个好建议
下次约会去游乐场或迷你高尔夫
只要不会让你送命就好
因为他喜欢数浪的时间
怎样？本来就是啊
什么叫数浪的时间？
看浪越来越大还是越来越小
浪组间隔的秒数越长
表示浪会越大
谁教你的？
没有人，我自己发现的
你自己发现的？
（加州 圣塔克鲁兹，1987年）
谢谢，掰
掰 - 掰
直接进去，别逗留
门关上
安怎？
你觉得那道浪有多大，先生？
孩子，这世界很小
但测浪方法各地都不同
所以很难说
所以别的地方可能更大？
听着
今天那个够大了
我说过，孩子
这世界很小
谢谢你今天救苏菲
我见过最勇敢的事
妈？
（美军储蓄银行）
妈？
宝贝
抱歉，妈妈不太舒服
别担心
爸会改变心意
冰箱里有热狗
（杰）
要帮忙吗？
煮咖啡还是开柜子
你又错过罗琪了
她刚睡着
我下班去帮朋友的忙
我去亲她一下
亲一下是不错
偶尔跟她讲讲话更好
起床了，杰
好看吗？
很正啦！
我要去席尔斯面试
要12点才回来
我们再去买学校要用的东西
祝你好运 - 谢谢
抱歉，女士
你先生在家吗？
要看是谁在问
我是杰莫瑞亚提
他昨天救了我的命
亲爱的，你可能搞错人
佛斯蒂昨天去帮人铺屋顶
不，他昨天跑去冲浪时…
我也用完我的狗屎运
是喔？
佛斯蒂现在正在海角
还有什么我能效劳的，杰先生？
我的冲浪板下面好像少了什么
板舵...
他放到哪里去了？
那张板子叫神枪
是冲大浪用的
就像那样
那是哪里？
你自己问他
谢谢
浪开，小垃圾
布朗德，你干嘛啦？
老兄，你得上岸，你流血了
不行，我要先站起来再说
没有人第一次就站起来的
好，我教你
是因为你流血会引来鲨鱼
听我口令
你用力划水朝岸边划水，懂吗？
现在？ - 不
现在？ - 对，快划！
（七年后）
划水...快！
杰，你又从我的书偷学步？
没办法，布朗德
你那几招很好
小垃圾
我有问题问你
你拿长板是什么补偿心理？
我也正要问你同样问题
你给我回来
走吧 - 好，我们来了
小金
今天的浪如何？
感觉不错，越来越大
是吗，你有算吗？
小金，走了
好，说不定等下在海边见
晚点见
算了吧，老兄
她对你来说太老了
滚出去我家！
你下去不要给我起来
我受够了，放开我
妈！ - 我不会走
杰！
没事小子，只是欠房租的事
她想抓我，我只不过...
他欠我们钱
放开我
冷静点，小子
杰，不！ - 杰，住手！
警察来了，快走
快分开...
（长板冠军，杰莫瑞亚提）
注意，大浪特报
浮标记录到20尺，间隔16秒
在西北西295度...
早安，法兰克
要小心喔，小子
25尺间隔16秒
小姐们，咱们走吧
好，走吧
我们不想管你为何在这里
但对大部分人而言
那道浪是个神话
就像尼斯湖水隆
我们四个也不会张扬
清楚了吗？
注意...
浮标记录22尺，间隔18秒
那道浪有多大？
你没听懂吗？
是的先生
尼斯湖水怪
你家还好吗？
我妈不想再把后面房间出租
我就有自己的房间了
但我在披萨店要加班
你爸呢？
几年前他从巴拿马基地写信给我
他说什么？
我不知道
我一直没拆
好，我得走了，该上班了
先生，我想冲那道浪
我想尝试
不可能
为什么？
没受过训的菜鸟
不能上场和拳王泰森对打
我能应付
没那么简单
小子，我冲那道浪20年
你知道要多少体能和技术
才能征服那种浪？
佛斯蒂，我越来越壮
我撑得住
越来越壮是吗 - 对
好，把你的手给我
现在反抗，就这点能耐？
就这样了？
你还不够壮
我每天都去冲浪，对不对？
闭嘴
我知道你很行
我看过你冲浪
你在其他年轻人旁冲圆圈
但那些是普通的浪
冲普通浪是在好的情况下冲
冲大浪完全是另一回事
是在一切都不对的时候冲
一旦从大浪头上摔下
就像时速50哩撞上水泥墙
还有一千吨的水从头上浇下
把你打晕又支离破碎
推你到很深的黑暗地方
一个你不想待的地方
那你为何要冲？
够了，回去吧
我还有工作要做
训练我，教我冲那道浪
你没听懂吗？快走
你就是不懂
什么？
儿子有很多种，佛斯蒂
有些是亲生骨肉
有些是和你有缘的
杰从小到大仰慕你
难道你看不出他多需要你？
你要我教他冲那道浪？
他是个小孩
你要我答应别冲那道…
但你一有机会就食言
你以为我不知道你早上去哪？
我听到答录机留言
“25尺间隔16秒”
我不知道你怎么想
那小子还是会去冲那道浪的
你也知道吧
就算博命也要试？
你不会吗？
（欢乐披萨屋）
好，两个夏威夷
两个圣塔芭芭拉
一个腊肠和一个起司，好的
老兄！
先放酱，然后起司，然后配料
这又不是航太科学
你还好吗？
一直心不在焉的
你是否曾经看过某样东西后
发现那是你活在世上的理由
有啊
每次看“海滩游侠”都有这感觉
继续，欢乐披萨屋你好
布朗德，我马上回来 - 等等
老兄，你要去哪里？
你会害死我
先生
好，条件是…
我只训练你做一件事
就是如何活着冲那道浪
行吗？为什么呢？
因为我不希望良心不安
就这样，不准问问题
不准讨价还价
我把你需要的教给你
然后就结束，懂吗？
懂
之所以没有人知道这道浪
因为它只跟着西北大洋流来
12个礼拜后洋流就结束
所以你有12个礼拜
明早6点30分在我的小屋见
不是31分也不是32分
不必麻烦，我们没有要冲浪
立式浆板
开始前，要学几件事
不可碰坏佛斯蒂的板子
或是碰坏邻居的车
是的，先生，抱歉
第二
这个计划是锻炼身体
我称为人类基础的四根栋梁
懂吗？ - 懂
你怎么可能懂？
我又没说是那四根
稳住节奏，向前滑行
人类基础的四根栋梁就是
体能、心理、情感和心灵
我承认我最后一根不太稳
我不太懂你的意思，先生
你知道什么是论题？
想法
没错，就是解释某件事的想法
说出来之后得证或不得证
我们的论题就是
从圣塔科鲁兹到蒙特瑞是36哩
当你能划这么远的距离
你就能冲蛮牛浪了
在那之前想都别想
佛斯蒂，那是不可能的
比你想的还更不可能
体能部分
就是成功划完所需的力气
从现在开始你每天练习
练12个礼拜
心理部分，和你做的功课有关
计算浪潮和起浪的时间
当然还有你的驾驭能力
所以蒙特瑞就是蛮牛
一言为定？
一言为定 - 很好
但我要请你妈签同意书
无论发生何事都要负责
等一下，佛斯蒂…
万一她不签呢？
深呼吸，稳定节奏
向前滑行
苏菲，你好吗？
苏菲！
你干嘛啦？我爸妈睡了
我需要我妈签一份同意书
我的字太难看
什么的同意书？
我还没告诉别人，你要保密
好，我答应你
蛮牛浪是真的
可能是全世界最大的浪
我亲眼看过
而且就在海岸这边
佛斯蒂要训练我冲那道浪
蛮牛浪？
没人相信有这个东西
我发誓，你从来没见过
如果我叫我妈签同意书
只是给她藉口当妈来管我
她可能会说不行
你很漂亮 - 谢谢
我想约你出去
但我知道你不想被看到
跟小男生在一起，所以…
布朗德
（即时气象收音机，89元）
你好吗，老兄
比赛看谁先到游泳池
好莱坞痞子晚上办趴
你们这些小丑要去吗？
听起来不错，杰？
不，我还有学校作业要做
大家都有学校作业，这是藉口
作业？我都跷好几天课了
他还在想自己为何留级
你最近在做什么？
只是想弄清楚事情的意义
我们还在念高中，老兄
佛斯蒂
还有20分钟才四点
你叫我四点来 - 没错
准备要走了吗？
看起来像要走了吗？
这样吧
等你把车道清干净就可走了
谁叫你早20分钟到
深呼吸
你要练肺活量
像蛮牛浪这种大浪
会把你压在水底好几分钟
毫不留情痛打你
如果你平时无法憋气4分钟
那干脆不必划水出海了
刚才多久？
就当刚才的事没发生过
(36哩，蒙特瑞）
(4分钟）
（蛮牛浪）
你在哪我到的？
被你搬去婴儿房的梳妆台里
老天，你好美
听我说
我知道冲浪是你的热情和生命
让你可以逃逸，我懂
但我要你答应我一件事
这次我是认真的
答应我你不会把30尺的浪
看得比两个孩子的未来还重
我答应你
你是好人
她在等你
妈，快起床
你六点有班，等下又被开除了
妈！ -不要
妈，快起来 - 好啦！
（太浩湖）
你迟到11分钟 - 对不起
我妈得签我的同意书
你妈的字很好看
你花很多时间说服她？
没有
很好
你的早餐？ - 对
要当运动员，就要吃得像运动员
拿去
拿去，你会比我还需要
谢谢
西北风20到25节
浪是高6尺，间隔8秒
你在听广播？
你用这个来追大浪？
就像你用算的一样
但这个比较正确
不可能划水出去
尤其是用长板
有方法
看看你有无这本领，老大
回来晒太阳吗
走吧
你撑了30码
想出去冲那道浪
你要撑过半哩以上
才能到蛮牛浪就位
你一定要保留体力
好吗
现在看看你错过了什么
万一你一时兴起
决定直接划水进入那团乱流里
你看看那边的岩石
看到浪的状况吗？
它没地方去 - 只能去哪？
后退？ - 没错，就是后退
就一个水上好汉而言
这就像传输带
你看着
今天的课程是观察力
简单来说你有两个选择
你可以硬碰硬
或是观察自然法则
如果你看得够仔细
会发现有方法过去
合理吧？
合理，先生
好，你写一篇论文给我
打字稿三页，单行间隔
魔鬼就在你观察的细节里
现在要建造你的心理梁柱
小金
天啊，你还好吗？
我没事
老天
你在做什么？
刚下班，你呢？
我本来要去游泳
但星期天比较早关
想要晚上游泳，就得走后门
还不错
好，我们怎么下去？
我只知道一个方法
什么？你认真的吗？
不要，杰
我看到你的脚踏车
你没告诉我
她知道规则吗？
不知道
走开 - 抱歉
有点像花式溜冰
分数由风格、技术和困难度而定
举例来说，我从站立一圈半开始
困难度非常高
因为我得避开池畔
一碰到就自动取消资格
等等，你们不是认真的吧？
不要！
舞台准备好了
非常优雅，布朗德
唯一能超越他的是反转后空翻
因为是失实分录
不，我不敢看
你一定要看
你是唯一的裁判
不！
你要下来吗？
裁判小姐！
裁判变球员和莫瑞亚提平手
看看真正的冠军是谁
最后冲刺赛
你作弊！丧失资格
为什么？
因为你抓我的脚踝
我才没有
40...
你在做什么？
人类基础的四根栋梁
50
我煮了咖啡
你衣服在烘干机里
（两周）
我吞了好多水
你最好能长出鳃
还有两分钟
（观察的力量）
（我远远观察发现）
（美丽常受检验）
（就像引人瞩目的话剧女主角）
三页
恭喜
你吃过了吗？
很好吃
谢谢 - 不客气
这是什么笑话吗？
不是的，先生
我要求你写一篇论文
但你去观察一个女孩
你又没说要观察什么
拜托，杰
我训练你活着冲蛮牛浪
不是去暗恋女生
好，去睡觉吧
晚安，爹地
我只是想说… - 想什么？
你想了什么，杰？
没什么 - 你在浪费我的世界
佛斯蒂
我现在的时间可不多
你知道吗，这不是你的错
你才15岁，还是个小孩
杰，失陪一下
老天，佛斯蒂
不是每个人都用你的方法看世界
他选择了对他重要的事来观察
他私密的世界
他对你开放，和你分享
他信任你
布兰达，我不在乎他的感觉
我在乎的是目标
写论文是为了把想法写到纸上
看见不足的地方然后反眉
那他是否完成目标？
我不知道
我爸甚至没有…
耐心一点
你应该的
雷克没出声
他只是需要抱抱，我想
大家都是
好，老大，坐下
从现在开始
我们专注在手边的目标
首先，我要你重写
这次请你去观察起浪点
洛佩兹先生 - 有
米尔金小姐 - 有
莫瑞亚提先生
莫瑞亚提先生？
蛮牛浪，11月10日
早上9点13分
浪往西增强
大约12尺，间隔16秒
浪面25到35尺
佛斯蒂小组成员之一独自出海
我觉得出海最好的方法是
乘着岩石内部的浪
风持续向岸边吹，大约10节
浪忽然间无预警改变
北向大浪，之前的两倍大
老兄
布兰达
还好吗？ - 很好
我想知道被鞭子打的人怎么说
他只是要我保持警觉
不会太严厉？ - 不会
我觉得刚好相反
怎么说？
有时候你生命中经历过太多
会对自己太严厉
至少我妈就是这样
你确定你才念高中？
对
掰
看来你女朋友在监视你哦
他很酷，晚点见
怎么了？
你忽然变成我的监护人？
你在跟我说话
还是在跟自己的良心说话？
我只是要说今天轮到你关门
（省十元）
杰？
老天
1分46秒
几乎快两分钟
杰，我有话跟你说
等等
进来
你的制服在烘干机里 - 谢谢
能不能跟你借15元
我要付停车罚单
如果没付的话…
对
我会还你
我保证
谢谢
你要下去吗，布朗德？
你在乎吗？
桑尼
外面
那小子做到了
因为他抢了别人的浪，你说得对
我们没办法像你那么完美，杰
布朗德，你比他条
好吗，我们去冲吧
好耶
你这么早回来
你在做什么？
是… - 他想给你惊喜
他成功了
继续吧
你太糟糕了
你看到我在中间冲的那道浪吗？
超大的
小心，他喝醉了
对，给我一根热狗，辣酱多一点
不，还是果酱甜甜圈好了
我们只有披萨
小垃圾，你为什么一天到晚笑？
又来了
你笑起来像个窝囊废
看起来像窝囊废就得不到尊重
今天有啊
放开我
如果你出拳
你最好祈祷我不会起来，痞子
你以为你比我们强
我看你每天早上
跟佛斯蒂一起出海
够了，我们走
划水的小冲浪手
你掉了东西
我读了你的论文
觉得如何？
那就是我想从你身上看到的
做得好，老大
现在狮子在睡觉
浪在背后崩溃
珊瑚礁从40尺到1500尺
你要避开的是那边的岩石
那里叫做墓园
无论如何不要被浪冲到那里
你会粉身碎骨
从哪下水？
你要做三角测量
从你自己到碟状天线
到那边的蘑菇岩划线
最会背叛你的在海底下
大部分浪的崩溃点
下方珊瑚礁都离海面不到20尺
这里的深度加倍
也就是说，浪大之时
水量是两倍
浪的能量是两倍
被淹死的机率也是两倍
别担心，我挺你
发生什么事？
什么意思？我看见15尺的鲨鱼
你一定吓死了
但我的问题不是这个
你为什么慌了
我只是害怕
你要知道，害怕和恐慌
是两种不同的情绪
害怕是健康的
恐慌会致命
因为这里的海激烈起来
我说的是30到40尺的大浪
会让人害怕得要命
但你若恐慌，像刚才那样
你会死
如果你怕死，怎样才能不恐慌
确认那个感觉是恐曜
以及你害怕的是什么
不只在海上，还有你的生活
这是你的第二篇论文
（恐曜）
好，听我说，回家作业
铅笔放下等我说完再写
先听我说，好
列出节肢动物的四大亚门
哪一个亚门是最老的
第二，比较完全与未完全变态
他又来了
我正想我你
我们明天在海湾办营火会
你下班后要不要来？
谢谢，但我要…
趴踢在哪里？
我有更好的主意
总共是14元56分
老兄，搞什么？
我亏欠你很多，布朗德
我保证
老兄，你的东西…
你回来了？
我今天比较早下班
我想说我就回家
罗琪在房间里吗？
她正要上床睡觉
袋子里是什么？
我爸以前会读床边故事给我听
我想说…
或许我也可以念故事给罗琪听
好
罗琪 - 爹地？
我猜这不是你第一次来
第一次跟别人来
你看到了吗？
那是天空中第七亮的星星
参宿七
上面旁边是参宿四和参宿五
猎户座的肩膀
怎么了？
你怎么知道？
我爸教我的
我小时候他教我看星星
我大概三、四岁
总共有88个星座
我没机会全部学到
走吧
跟我来
划水…
加油，小金
好啊
小金，手给我
佛斯蒂，我们到蛮牛浪的时候
我看你在数手指
你在那里待越久，越容易发狂
你用手指来算时间
等到手指都用完了
你知道自己也麻烦大了
有没有觉得水越来越冷？
有
因为我们下面的东西
蒙特瑞湾海沟，5280尺
洋流在这里下降
往东直到碰上南部的墙
造成？ - 后退漩涡
你知道撞上漩涡的时候
也就是你在海中一半深了
你从哪学到这些？
从你身上
我是说，书和地图
你叫我研究洋流和潮汐
是我说的没错
以前我常来这里
划水到最深的地方
像软木塞一样漂浮
就为了感觉
感觉什么？
感觉无底洞
今天的潮汐很强
因为有来自日本的热带暴风
横跨太平洋而来
真的吗？
每七到十年才一次
上一次圣婴年是83年
蛮牛浪有五层楼高
对 - 圣婴现象
你觉得今年也有吗？
我不知道
但有的话你最好有所准备
因为我们的浪到时不再是秘密
“女孩，你知道无论你去哪”
“我就在你身边”
“我吻你的唇，你摆你的臀”
“她是我的甜心宝贝”
很好
谢谢小姐们
好，我去拿一些木头 - 不要啦
必须让小姐们温暖
你去帮爹地 - 掰
不，你要走了？ - 我有班
很高兴见到你
等等，你们在哪里认识的？
这里 - 真的？
我们第一次约会来这里
他约我吃晚餐
我还来不及反应
他就叉了鱼在营火边烤起来
像史前时代的人
我穿着人造丝绸洋装戴珍珠项链
不知道餐具放在哪
他的家人都在这吗？
他的家人就是我们
佛斯蒂小的时候失去双亲
他很少提这件事
把它埋在心里
一直如此
让他觉得自己不是好爸爸
让我觉得伤心
你照顾好那男孩，知道吗？
我会的
我们只是朋友，但我会照顾他
厉害
有谁要亲鱼？
我不要
杰，不要靠近，不要！
还好吗？
很高兴你来了
我们来看蛮牛浪小子
他们在这里做什么？
你是社区自救会吗？
怎么样，小垃圾
你要自己去屠龙
还是叫干爹帮你忙？
“我远远观察发现”
“美丽经常受检验”
“就像引人瞩目的话剧女主角”
太诗意了，老兄
可惜她在你背后笑话你
反正你也知道
显然她不想让人看到跟你一起
划水…小冲浪家
划水…
（再深入一点）
我不会再写一次
总之
你知道怎么一回事
你要离开是你的事
你为什么这样对我？
因为我要真相
我要知道你怕什么
我不知道 - 你不知道？
或是你不想知道？
我不知道
你最好问自己
你想放下的是什么
是真正的自我
还是纸上的几个字？
在你内心深处燃烧的是什么？
你连看都不敢看
让你那么害怕的东西
是不是就在那封信里面？
你不敢打开，也没办法丢掉
不要这样！ - 怎样？
如果你连拆那封信的勇气都没有
那要怎么冲那道浪？
住口！我不知道
我说过我不知道！
爸，快来，妈生病了
布兰达 - 妈咪
杰，打1 19
我在这里，亲爱的
快点！ - 妈咪…
紧急情况
宝贝，我在你身边
请派一辆救护车
杰，跟他们说她中风
她可能中风，没办法说话
呼吸，宝贝
我不知道，她跌倒 - 妈咪！
她不动了
好的，宝贝，我抱着你
38街311号，在欢乐角
怎么会发生这种事？
杰，我们可以谈谈吗？
拜托，你还好吗？
不好
我要走了
走开
我孙子不知道爸爸在哪里
不，他们不知道妈妈在哪
那就告诉他们
我不知道怎么说
跟他们说实话
她在天堂里跟上帝在一起
我不确定我现在是否相信
或许…
我们先带孩子离开几天
好
那两个孩子失去母亲
别让他们失去父亲的安慰
进去吧
他为什么离开我们，妈？
他没有离开我们
他离开我
佛斯蒂？
佛斯蒂
佛斯蒂？
你表演给爸爸看…
说“我爱你，爹地“
佛斯蒂？
爹地，她说爹
那是你爸爸
我们念故事给爹地听好吗？
深呼吸，稳定节奏
向前滑行
佛斯蒂！
深呼吸，稳定节奏
向前滑行
佛斯蒂！
海浪…
他和海浪一起漂浮
佛斯蒂，你在做什么？
你干嘛，你不能抛下一切走开
为什么不能？
我只有她，杰
我这辈子只有她
我只知道，佛斯蒂
你告诉过我
如果你看得够仔细
会我到方法过去
万一我没有力量了呢，杰？
我要依赖哪一根栋梁？
第五根
是什么？
是我
来吧
够了
我们走
杰，你走错方向了
我感觉到后退漩涡
代表我们已超过海湾的一半
眼前的东西比背后的还近
划水，佛斯蒂
早安
你忘记今天是什么日子？
这是…
我跟你借的全部的钱
再加上一些利息
妈，你哪来的钱？
我升为值班经理，因为上班准时
好，打开礼物吧
佛斯蒂说你需要这个来追浪
他说有一道很大的浪要来了
我搞不清楚他在说什么
但据说叫圣婴
也就是男孩的意思
你应该知道
因为你西班牙文有及格
你一直都知道
佛斯蒂不是白痴
我的笔迹也没那么好看
生日快乐
(9尺)
天气不错吧，小姐们
巴布，你好吗？
你怎么样？
很好
这是杰
我是巴布皮尔森
我听过很多你的事，小子
谢谢你，先生
跟我来
状况如何，最近有冲浪吗？
没，我再也不冲浪了
我忙着替大家做板子
我喜欢保持这样
你要驯服巨人，就要一把宝剑
生日快乐，杰
我可以…
是，这是你的了
我不知道该说什么
身体保持低，速度快
对
瞧，他在那边
他不怕被浪打
但他会冲浪吗？
你没看过这样的好手
有谁能那样被水蹂躏45分钟
还不会淹死的？
他有道理
好，两个人同意了
你要保证他不会死在这里
强烈圣婴造成的冬季暴风雨
正在阿拉斯加湾集结
往东朝加州而来
第一个带来55节的强风
和40尺的大浪
预期会有巨浪发生
造成高达35尺的大型碎浪
外面雨好大
你好吗？
很好
小金
怎么了？
我们一直是朋友
你别这样，告诉我就好
事情很复杂
从我的角度看不会
因为你只看到事情好的一面
大部分人想的都是“万一”
一边寻找不会成功的理由
万一你错了呢？
你就在下雨的深夜出现在披萨店
从我们还小的时候，杰
我心里就有个感觉
我一直觉得就是你
我会一辈子跟你在一起
怎么了？
怎么回事？
（亲爱的佛斯蒂）
"注意，巨浪即将出现"
浮标记录32尺，间隔18秒
佛斯蒂，我刚听到32尺18秒
好…我打给小金
你确定你不去？
我只要你回家就好
东西都带了？
对
因为今天会有很多牛仔
想要去证明自己
有些人会受伤
（蛮牛浪不是神话）
你跟他们保持距离
维持专注，好吗？
这么西边的浪
代表浪组会移动
你最好有所准备
停车…
停车
我随后跟上
海岸看起来很可怕
没看过这么大的浪
我最近想了很多事
是你教我冲浪的
我一直没谢过你
我会看着你，老兄
来，我们走
天真的终结，兄弟
你好吗，小子
准备好了？
防寒衣穿上，我们一起出去
你呢，佛斯蒂？
很久以前我答应过一个人
那不是圣婴，小子
那是老大
开玩笑吧
对那小子来说太大了
杰，你真的要去吗？
你真的确定吗？
因为我不确定
我确定
我知道你要说什么，所以不要说
我们说好的不是这样，记得吗？
不问问题也不讨价还价
我只想说一句早就该说的话
也就是无论你…
决定划水出去冲或不冲那道浪
我还是爱你
佛斯蒂
送我们到近一点的地方
快走，浪组在移动
大力划水，往外面
划水…
快去…
快把船开走！
杰，游出来！
划水…
会死人的
他没事的，只要能从脚绳爬回去
加油啊，杰
他在那里！
抓好
不，板子给我
你听见了吗？
谢谢
等等，他在做什么？
他是来冲蛮牛浪的
抓到了吗？ -等等
老兄，你不必冲
都到了这里，至少要感觉一下
不
我今天的感觉够了
痛宰它
（佛斯蒂）
亲爱的佛斯蒂
事实是我害怕
怕再也看不到我爸
怕我妈无法快乐起来
我怕失去小金
因为她是我这辈子的挚爱
当然，我也怕失去你
我不知道你觉得当父亲
应当是如何
现在我觉得我知道了
很高兴看见你撑过来，小子
我终于读了我爸的信
就像我写给你的最后一篇论文
就是纸上面一堆字
这道浪是你一个人的，冲吧
我知道这听起来满奇怪
但我总觉得我不会活很久
因此我想冲那道浪
因为当我看到浪的边缘
而且站上去
我就和浪合而为一
那一刻我就知道自己活着
从那天以后杰就出名了
不是因为他骑巨浪
而是因为有勇气挑战不可能之事
（冲浪指南）
多年后他爬到冲浪界巅峰
他的无畏与他的喜悦匹配
他以王者之尊
在帝王级的运动闪耀
他娶了青梅竹马的女孩
对她忠心不二
剩下的
如同我常说，挑战极限的人
会发现极限也回来挑战你
（青史留名的冲浪过后七年）
（杰在马尔地夫自由潜水溺毙）
（那年他22岁）
献给杰
献给杰…
献给杰！
我们都来自大海
但不是人人都属于大海
我们这些浪潮之子
必须不断返回大海
直到不再回来的那一天
留下沿途被感动的人
你一定要珍借
生命最重要的事情
就是要珍阶生命
我们都只能活一次
而且时间并不长
所以好好享受吧 (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer1124
（活得像杰一样） (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer