原翻译制作：刘峥 修订翻译 & 校对 & 逐行重调轴：冰红深蓝
诗人之血
每一首诗都是一副盾形的纹饰， 等待着被破译。
多少鲜血，多少泪水， 才换来这些战斧，这些面孔，
这些独角兽，这些火炬，这些城堡，这些无足鸟 这些星星的幼苗，这些天蓝色的土地！ （以上均为纹章上所绘之物）
这些面孔，体形，姿态，语调，动作， 他按自己的喜好任意选择，
他用它们创作了一部反映虚幻事件的现实主义的纪录片 配乐师将会突出这些噪音和静默
作者谨以此段寓言式的影像纪念 Pisanello, Piero della Francesca, Paolo Uccello, Andrea del Castagno
他们均为这些纹饰徽章和谜语的绘制者
第一章：一个诗人的伤痕，或是他受伤的手
当丰特努瓦（Fontenoy）的炮声在远处隆隆作响时…… 注：法国与比利时有多个同名地点，此处很可能是指1745年的丰特努瓦战役 此战役属于奥地利王位继承战争，法军大胜英军
在一个简朴的小房间里，有一位年轻人……
逃离了画板，那张嘴使那只裸露的手如同染上了麻风病， 溺水的嘴似乎在泛着白光的小区域中渐渐衰亡
空气
第二天早上……
被近距离观察的沉睡者，或摄影术带来的奇迹。 ……或者说我被自己的电影给困陷住了——让·科克托
把你自己在家具上擦来擦去
已经被证明是很危险的
将雕塑从他们的世纪长眠中唤醒
难道不是一种疯狂的行为吗?
第二章：墙壁有耳朵吗？
你以为那么容易
就能使伤口愈合
封上手上伤口的嘴吗？
打开它！
你还剩一个选择
你必须进入镜子里四处转一转
祝贺你
你在诗中写道，一个人可以进入镜中
而你自己却从不相信这一点
我……
试试吧，不妨试试看
试一试
镜中的世界会引领你到……
Folies-Dramatiques酒店 注：可译为“戏剧性的疯狂”或“疯狂-戏剧”
拂晓时分，墨西哥，温森斯的壕沟、
阿拉戈林荫大道与某家酒店的房间……
都是一样的
中国的奥秘
十九号房间，天上/天堂的天花板
飞行课程 注：二十一号房间门上的标牌
绝望的两性人的约会
在二十三号房间进行
死亡的危险
不要关灯
关吧
不！
别……
使用说明：
握住枪托
用双手紧紧攥住
打开枪的保险
上膛
食指放在扳机上
把枪口对准你的太阳穴，开枪！
永垂不朽
我受够了，受够了，受够了……
他妈的！他妈的！他妈的！
镜子在映照出影像之前
应当先映照出更多东西 （应当先多多思考）
砸碎了雕塑
一个人就有……
自己变成雕塑……
的危险
再次流芳百代！永垂不朽！
第三章：打雪仗
这些大孩子
学生达格罗斯是班上的孩子王
他手中拿着的一个雪球
能像西班牙刀一样致命。
第四章：对主人的亵渎
在那个特别的夜晚，整个城市的人都带着极端优雅的风度
亲爱的，如果你没有红桃A
你就输定了！
一部没完没了的……
纪录片
瞧，这就是罪人（作弊者）如何……
想象自己的动作快过闪电
你应该知道孩子们的守护天使曾出现过
他曾从一个空房子里走出
他的皮肤是黑色的
而且左脚稍微有点跛
他的斗篷像墨迹一般随风展开
并在超自然力量的运作下消失
当他消化猎物时，会变得苍白无力
在自己的工作完成后
这个女人又重新变成雕像，即一个无人性的物件
戴着黑色手套
与那些她的脚步再也不会在上面留下足迹的白雪形成了鲜明的对比
永生的致命苦恼（ennui mortel de l'immortalité） 注：也可译为“不朽所带来的致命无聊”
剧终！
原翻译制作：刘峥 修订翻译 & 校对 & 逐行重调轴：冰红深蓝