片名：仙履奇緣
仙度瑞拉
你就像你的名字一樣甜美
仙度瑞拉
你就像夕陽一樣美麗
雖然穿著破舊衣舊
依然掩藏不住你的高貴氣質
任何人都看得出
皇宮才是你的歸宿
仙度瑞拉
如果你願意傾聽自己的心
它將會引領你
找到浪漫的愛情
你的美夢將會成真
仙度瑞拉
傳說中
最美的故事的女孩
(仙履奇緣)
(很久很久以前 在一個遙遠的地方…)
很久很久以前 在一個遙遠的地方
有個很小的王國
一個祥和、繁榮 既浪漫又傳奇的國家
在那裏有一座大莊園
住著一位喪妻的紳士 和他的小女兒仙度瑞拉
雖然他是個慈愛的父親
竭盡所能 給他的女兒最好的生活
他依然覺得她需要母愛
於是，他又再婚
他的第二任妻子出自富有家庭
也有兩個 跟仙度瑞拉同樣年紀的女兒
她們是安泰西亞 和崔西裏亞
過沒多久，這位紳士過世了
而繼母真正的本性 也就顯露無遺
冷酷無情的繼母 非常妒嫉仙度瑞拉的美貌
她極度自私的偏袒著
自己的兩個笨女兒
隨著光陰飛逝
莊園日漸殘破
因為家裏的錢都浪費在 既自私又虛榮的繼妹身上
而仙度瑞拉卻飽受虐待和羞辱
最後被迫成為家中的僕人
雖然飽受欺凌
仙度瑞拉卻依然溫柔善良
每當太陽升起 她都能找到新希望
希望有一天 她夢想的幸福能實現
你活該，誰叫你擾人清夢
我知道這是個美麗的早晨 可是…
我的夢也很美麗
什麼樣的夢？
我不能說
如果說出願望 它就不會實現了
而且…
夢就是你心中…
的願望
當你熟睡時
在夢中你會忘卻…
你的憂傷
不管你抱著
什麼樣的願望
對自己的夢
要有信心
有一天終將撥雲見日
無論你心裏有多悲傷
只要你相信
你的夢想願望
就會成真
噢，那個鐘聲
真是掃興
我聽到了 你是在叫我起床
又是新的一天
連它都要命令我
但有件事他們不能命令我
他們不能阻止我做夢
而且或許有一天
我希望我的夢想
將會成真
無論你心裏有多悲傷
只要你相信
你的夢想願望
將會成真
看看我找到了什麼 在那邊
等一下
請你慢慢說
傑克，你們在吵什麼？
屋裏有新老鼠 以前沒見過的
有客人，有客人! 喔，有客人
那麼她會需要一件衣服
不是啦 不是女的，是男的
男的 喔，那就不同了
他會需要一件夾克和一雙鞋子 必須放他出來!
他在捕鼠籠裏 哪裏？
捕鼠籠？ 怎麼不早說呢？
大家先安靜
可憐的小東西被嚇壞了
傑克，或許 你最好先跟他解釋一下
她是仙度瑞拉
你看，小傢伙
你放心，沒事了
我們喜歡你 仙度瑞拉也喜歡你
她人很好，超好的
沒有錯，跟我來
這樣好多了
先看看合不合身
好像小了點
但還是穿得下
現在取個名字吧
有了，就叫奧大維
簡單的叫，就叫葛斯 喜歡嗎，葛斯？
喜歡嗎？ 葛斯，葛斯
我得走了 傑克，別讓他惹麻煩
也別忘了警告他小心那隻貓
你看過貓咪嗎？
貓咪？ 對，貓咪魯斯佛
他又壞又狡猾
他會把你撲倒 再咬你
他很大，就跟房子一樣大
記得了嗎？
魯斯佛
貓咪過來
快點，貓咪過來
魯斯佛!過來!
我很抱歉 如果閣下你不想這麼早吃早餐
但這的確不是我的主意
這是命令，來吧
那是魯斯佛嗎？
沒錯，那就是他
葛斯抓住魯斯佛然後…
讓他好看 不，葛斯，不行
聽我說 魯斯佛可不好玩
他非常的壞
布魯諾
布魯諾!
又做夢了？
是不是在追魯斯佛？
這次逮到他了嗎？
那樣不好
樓上的人或許會聽到
你知道規矩的
如果你不想失去這個溫暖的窩
最好別再做那些夢
知道怎麼做嗎？
只要學著去愛那隻貓
我是說真的 魯斯佛也有他的優點
比如說，他…
有時候他…
他總會有優點的嘛
布魯諾
走吧，到外面去
我知道這不容易
但至少你要試著跟他和平相處
你也一樣，貓大人
早餐時間 大家起床了，快點
快點，來吃早餐了
快點，來吃早餐
早餐？早餐!
是魯斯佛，我們要怎麼出去？
想想辦法
我有好點子了
必須要有人先溜出去
讓魯斯佛先去追他
再把魯斯佛引到角落
然後大家再跑出去 太好了
現在我們來選一個人 向後轉
向後轉
好了，向後跳 向後跳
跳…
好了 跳…
跳
你們在這裏啊
我還在找你們呢
來吧，你們的早餐
這是我的
放手!放手啦!
住手，走開! 走開!
可憐的小葛斯
這些給你
你吃吧
葛斯呢？ 我想他逃掉了
仙度瑞拉!
好了，我來了
我的天 每天從早吼到晚
仙度瑞拉!
來了，來了
仙度瑞拉!
我來了
仙度瑞拉!
再等一下
仙度瑞拉!
早安，崔西裏亞 睡得好嗎？
別假了
把衣服拿去燙 一個鐘頭內拿回來
一個鐘頭，聽到沒？
好的，崔西裏亞
早，安泰西亞 你終於來了
別忘了替我改衣服
你可別給我拖一整天
好的，安泰西亞
進來，孩子，進來 早，母親
把衣服拿去洗 別忘了你該做的事
是，母親
喔，媽…
是你，你是故意的
媽…!
你又做了什麼好事？
她把一隻又大又醜的老鼠 放在我的茶杯裏
魯斯佛，告訴我 你把他怎麼了？
你別想騙人了
我們來看看他在哪裏
快點，放他走
還有另一隻腳
快點!
噢，可憐的葛斯
魯斯佛 你怎麼就是不聽話呢？
仙度瑞拉!
我在這裏
你有苦頭吃了
把門關上，仙度瑞拉
過來這裏
你該不會是認為… 閉嘴
看來…
你很閒嘛
我只是想… 安靜!
有時間作弄別人的話
倒不如做些更有意義的事
我來想想…
大廳有張大地毯
去把它洗乾淨!
樓上樓下的窗戶
也要擦乾淨!
對了，還有所有的掛氈和窗簾
可是我才… 再洗一次
別忘了還有花園 刷洗台階
打掃大廳，還有樓上 把煙囪也清一清
當然，還有針線活兒 和洗衣服等等
對了，還有一件事
給魯斯佛洗個澡
我的兒子 早就把他的責任給忘了
該是他結婚 並且安頓下來的時候了
那當然，陛下
但我們要有耐心 我已經夠有耐心了!
你知道我也不再年輕了
我想在死之前能抱到孫子
我瞭解，陛下 不
你不瞭解看著自己唯一的孩子
離你愈來愈遠
愈來愈遠的感覺
我…
我好孤單 在這冷清的皇宮裏
我想再聽到小孩可愛的聲音
別傷心了，陛下
或許我們該讓他自己做主 讓他自己做主？
他那些不切實際的浪漫想法？
可是，陛下，愛情這種事…
愛情
只不過是男女雙方 在適當的氣氛下遇見彼此
這我們可以安排 可是，陛下
要是王子懷疑的話怎麼辦 懷疑什麼!
王子今天要回來對吧？ 是的，陛下
有什麼比得上開舞會 歡迎他回來更自然不過的事？
沒有，陛下
假如說王國裏所有的未婚女孩
恰巧就在那裏
他應該會看上其中的一個
對吧？ 是的，陛下
一旦他看上某個女孩
柔和的燈光
浪漫的音樂
加上所有的美好氣氛!
這樣就萬無一失了
對吧？
是的，陛下!
很好，陛下!
我這就去安排舞會在…
今晚 今晚？
可是，陛下… 就今晚
還有，確定所有的未婚女孩 都要到場
瞭解嗎？
是的，陛下
在樹梢上
美麗的夜鶯在歌唱
高高地…
在枝頭上
美麗的夜鶯在歌唱
高高地…
在枝頭上
美麗的夜鶯在歌唱
高高在枝頭上
美麗的夜鶯在歌唱
美麗的夜鶯
在歌唱
美麗的夜鶯在歌唱
甜美的在歌唱
美麗的夜鶯在歌唱
在歌唱
美麗的夜鶯在歌唱
美麗的夜鶯
在歌唱
噢，魯斯佛!
你這個壞東西!
我要好好教訓你
奉國王陛下之名，請開門
這是國王的緊急通知
謝謝 國王!
上面寫什麼呀，仙度瑞拉？ 上面寫什麼？
不知道
他說是緊急的事
喔…
或許我該打斷她們
美麗的夜鶯在歌唱
高高地…
你這笨蛋! 你是故意的
是高高地在歌唱 是她的錯
別忘了自製
什麼事？
我不是警告過你別打斷…
皇室剛來了通知 皇室的通知!
拿過來 給我
我來念
要召開舞會
舞會! 是為王子舉辦的
王子! 皇室還命令
所有的未婚女孩都要參加
那就是我們 我也未婚
那表示我也能去
她想跟王子跳舞？
我的榮幸，王子陛下
你介意拿著我的掃帚嗎？
為什麼我不能去？
我畢竟是這家裏的一份子
而且這是皇室的命令 所有的未婚女孩都得參加
是這樣沒錯
沒什麼理由不准你去
如果你能完成工作的話 我會的，我保證做完
還有，如果 你找得到合適的衣服的話
我會找到的 謝謝你，繼母
媽，你知道 你剛才說了什麼嗎？
當然
我是說「如果」
哦「如果」
很漂亮吧？
是我媽的 它很漂亮，可是舊了
或許式樣有些老舊 不過我可以改一改
你要怎麼做？ 等一等
書裏應該有些好點子
這一款 很好看
我喜歡 真的很美
我可以把袖子改短 做一點裙花
領子再做一點裝飾 仙度瑞拉!
又怎麼啦？ 仙度瑞拉!
好吧
看來，我的衣服 只好再等一會兒了
仙度瑞拉!
好啦，這就來了
可憐的仙度瑞拉
才剛閒下來 就又被叫去幹活
仙度瑞拉!叫個不停 仙度瑞拉!
仙度瑞拉… 從早到晚被叫個不停
砍柴生火，打點早餐
清洗碗盤，擦擦桌子
掃掃地板，清清灰塵
成天到晚被差遣著
總是忙得轉呀轉
就算疲憊不堪
還是不讓她歇息 一刻都不得閒的仙度瑞拉
沒錯，就是沒辦法休息
你們知道嗎？
仙度瑞拉無法參加舞會 什麼？
不能去？ 你說什麼？
你們看好了
她們會要她…
不停的工作
她永遠沒時間做她的衣服
可憐的仙度瑞拉
嘿!我們可以做啊!
只要我們同心協力
就能幫仙度瑞拉 做出美麗的衣舊
這真的不難
我們可以做出裙花 在上面別上蝴蝶結
仙度瑞拉穿上我們做的衣舊
就會成為舞會上最美麗的女孩
快點，快點…
我們必須幫助仙度瑞拉
沒時間浪費了
我們得快動手 我用剪刀把它剪開
我來做針線活 針線活是女人的事
你去找些緞帶
我們來幫仙度瑞拉 做漂亮的衣舊
跟我來，葛斯 我知道上哪兒找
這衣服一定會很漂亮
仙度瑞拉一定會感到驚喜
驚喜，驚喜
還有這個，我的拖鞋 別忘了…
這件衣服也要 把紐扣修補一下
把裙子燙一燙，小心裙擺 仙度瑞拉？
是？ 等你做好了
在你開始日常的活兒之前
我還有一些小事 知道了
為什麼 其他人都能穿漂亮的衣服
而我老是穿這些舊衣服
這個腰帶醜死了
還說，這條項鏈才丑呢
垃圾 真是討厭
來吧，小心點
對，要非常小心
我們可以用這個，葛斯
漂亮，漂亮
小心，魯斯佛在
哦，項鏈!
好漂亮的項鏈!
夢就是你心中的願望
當你熟睡時
在夢中你會忘卻你的憂傷
不管你抱著什麼樣的願望
無論你心裏有多悲傷
只要你相信
你的願望就會實現
好了，一，二，三，四 五，六，七，八
不管你抱著什麼樣的願望
好了
加油，加油
加油
你的夢想願望將會成真
將會成真
什麼事？ 馬車來了
仙度瑞拉
你怎麼還沒準備好？ 我不去了
不去了？ 那有多可惜啊
不過，當然，以後還有機會的
是啊，晚安
算了吧
皇室舞會也沒什麼？
我想那一定很無聊
枯燥無味，一定很…
一定很棒
那是我的… 驚喜!
驚喜!
生日快樂 不是啦
我做夢也想不到
好棒的驚喜
我怎麼能…
喔，太謝謝你們了
記得，當你們見到王子時
一定要… 等等!
請等一下!
很漂亮吧？ 你們喜歡嗎？
這件衣服可以嗎？
仙度瑞拉! 媽，不可以
不可以 她不能去!
安靜
無論如何我們說好了的
是不是，仙度瑞拉？
而我從不食言
真聰明啊
這項鏈
摸起來還真舒服呢
你說是不是，崔西裏亞？
我才不覺得呢，她…
噢!你這個小偷!
那是我的項鏈，還給我 不
她還偷我的腰帶
是我的! 不要
求求你不要
小偷!
孩子們
夠了 你們兩個快點走了
我不要你們壞了情緒
晚安
你會忘卻你的憂傷
不管你抱著什麼樣的願望
噢，不 這不是真的
對自己的夢要有信心
沒有用的
有一天一切終將撥雲見日
一點都沒有用
無論你心裏有多悲傷
只要相信
我不再相信了 你的夢想願望
沒什麼好相信的了 就會成真
沒什麼 真的嗎，親愛的？
你不會是說真的吧 我是說真的
胡說，孩子!
如果你不相信的話 我就不會在這裏了
我不是來了嗎？
來，擦乾眼淚
你不能像這樣去參加舞會
舞會？可是我不能… 你當然能去
但我們得趕快
因為就算是奇跡 也是需要時間的
奇跡？ 你看
我的魔術棒到哪去了？ 我記得…
魔術棒？ 真是奇怪
那你一定是… 我都放…
神仙教母 當然了
我的魔術棒到底在…
喔，我忘了
我收起來了
你們看她？ 她怎麼變的？
讓我想想
首先你需要的是…
一個南瓜 一個南瓜？
接下來要唸咒語
莎拉卡都拉，梅氣卡布拉 比比迪巴比迪布
念完之後 會變成什麼呢？
比比迪巴比迪布
莎拉卡都拉，梅氣卡布拉 比比迪巴比迪布
它會變魔術 無論你信不信
比比迪巴比迪布
莎拉卡都拉就是梅氣卡布拉
但關鍵的咒語是
比比迪巴比迪布
莎拉卡都拉，梅氣卡布拉 比比迪巴比迪布
念完之後 會變成什麼呢？
比比迪巴比迪布…
你們看 真是太棒了
喔，好美的馬車
是啊
當然了，有這麼高貴的馬車
就得配上…
…老鼠 老鼠？
喔，太好了
我們會有4匹馬的馬車
只要揮一揮魔術棒就能完成
比比迪巴比迪布
怎麼搞的？
我確定有4只 怎麼少了1只
你在這兒啊
比比迪巴比迪布
可憐的魯斯佛
他也該嘗點苦頭了
好了，然後呢… 喔，對了
你不能去舞會，如果沒有…
馬兒 還要另一匹？
今晚，就換點新鮮的 你來當馬伕
就坐在駕駛座上
你就改當馬伕好了
比比迪巴比迪布
這樣應該完成了 除了…對了
最後一項 那就是你了
沒錯，布魯諾 今晚你要當侍童
比比迪巴比迪布
好了，趕快進去吧，親愛的 不能再浪費時間了
可是… 你不用謝我了
我只是… 我是很謝謝你，可是…
可是你不覺得我穿得…
是啊，你穿得很美，親愛…
我的天，孩子! 你不能穿這樣去!
讓我來看看
配合你的身材和眼睛的顏色
需要簡單和可愛一點的衣服
交給我就可以了 這件禮服一定很美麗
比比迪巴比迪布…
比比迪巴比迪布
喔，好漂亮的衣服
你們有見過 這麼美麗的衣服嗎？
還有，你們看玻璃鞋
這就像美夢一般
一個好美的夢實現了
是啊，孩子
但是，就像所有夢境一樣
我怕它只能維持短暫的時間
這一切只能發生在午夜之前 然後…
午夜？那沒關係
不不不，你得聽我說 親愛的
當12點鐘聲響起時 咒語就會被解除
所有的一切都會變回來
我瞭解，可是…
這已經比我希望的好太多了
祝福你了，孩子
慘了!
已經很晚了，快點去 舞會可是不等人的
好好的玩 盡情跳舞開心點
現在快去吧，上路了
神奇的比比迪巴比迪布…
比比迪巴比迪布
玻多利卡優金芳登公主陛下
法俄塞爾奧古斯坦小姐
奧古斯坦將軍之女
這孩子真不給面子
南若拉科隆爵士之女
維多利亞小姐
我真是不明白
這當中總有一個 能當個好媽媽
陛下 能當個好妻子
安泰西亞
以及崔西裏亞科曼妮小姐
科曼妮夫人之女
我放棄了 連我都看不上，何況是王子
請容我這麼說，陛下 我早就提醒過您了
但是您想得太浪漫了
你是想在今天的舞會裏
看到王子回禮時
突然愣住，他往前一看
就在他眼前
他夢中的女孩
不管她是誰，她來自何方 那都不重要
因為他的心告訴自己
那就是他的真命天女
真是好美的童話故事呀 陛下
但在現實生活中
那是注定不會發生的
不會發生？
你自己親眼看看 你這個自大狂
她是誰？你見過她嗎？
沒有，陛下 我沒見過她
她真是美
華爾滋，快，華爾茲
燈光
你還說不會成功？
好了
現在可以好好睡個覺了
是啊，陛下 我想我也該睡了
你給我好好待這兒
確定沒人打擾他們
王子求婚的時候 再馬上通知我
「馬上通知我」 還有記住…
如果出了什麼事…
媽，她是誰啊？ 你認識她嗎？
王子的樣子好像認識她
我想我沒見過她 我也是
但她真的是… 等等
她看起來有點眼熟
這就是愛
愛讓生活
充滿歡樂
我的心充滿喜悅
現在我明白了 現在我明白了
天堂的鑰匙
就在我的手中
我的心有著翅膀
可以飛翔
飛到天空中
在繁星星裏
原來這就是奇跡
我一直夢想的奇跡
原來
這就是
愛
喔，糟了
怎麼了？
午夜到了 是啊，那沒關…
再見 不，等等
你不能瓶… 我必須走了
求求你 為什麼？
我… 王子
我還沒見到王子 王子？
你難道不知道…
再見 不，等一下
回來，請你回來
我什至還不知道你的名字 我要怎麼找你？
等等!請等一下!
再見
小姐
等一下! 王子!
小姐，你別走啊
等一下
快來!快點!
攔下馬車! 關上大門!
去追那馬車!
別讓他們逃了!
對不起
我一玩什麼都忘了
什至忘了時間，可是…
可是這一切真的好美
他好英俊，當我們跳舞時…
我想就算是王子也不比他…
不比他…
算了，這都結束了 仙度瑞拉
你看!鞋子!
是啊，你的鞋子 你看你的鞋子
謝謝你
謝謝你給我的一切
陛下，我就直截了當的說吧
我很遺憾稟報你，陛下
那位小姐不見了
她只留下了這只玻璃鞋
就這樣，我馬上去
不，我不敢
好吧，進來
進來!
陛下… 所以他求婚了？
快告訴我 這…
她是誰？ 我沒機會…
沒關係 我們還有更重要的事要討論
婚禮的安排
寄邀請函，訂那天為國定假日
諸如此類的事 可是，陛下…
來，來抽根雪茄 多來幾根
可是…
你最好先學會怎麼分雪茄
請您…
您聽我說 至於你呢，我的朋友
陛下，陛下… 一位爵士
在此，我封你為…
對了，你想要什麼名稱？ 陛下？
她逃走了 「她逃走了」？
這是很特別的名稱 但如果你要的話…
什麼？她怎麼了？
你…你這叛徒!
不，陛下，別忘了你的血壓
叛徒!
不，陛下，不要!
沒用的傢伙!
你不是跟王子在一起嗎？
我有阻止她
可是她就消失了 你真會鬼扯
是真的，陛下 我們只找到她的玻璃鞋
這件事從頭到尾都是陰謀!
可是陛下，王子愛她!
不找到那女孩 他是不會罷休的
他決心要娶她
什麼？你說什麼？
陛下，王子發誓什麼人都不娶
一定要找到能穿這只鞋的女孩
他是這麼說？
那就搞定了!
可是陛下 可能有很多女孩穿得下這只鞋
那是他的問題 他既然說了
就不能反悔 是啊，陛下
這可不關我的事
你讓全國的女孩都試試這只鞋
誰穿得上這只鞋
就把她帶進宮
遵命，陛下
仙度瑞拉？仙度瑞拉？
仙度瑞拉又跑哪兒去了？ 是？
我在這兒 我的女兒在哪裏？
我想她們還在睡
別光只是站著!
馬上把早餐端上來 快一點!
哇，我在想出了什麼事
她是怎麼了？ 我不知道
我們去查一查，來吧
崔西裏亞!
怎麼啦？ 快點起床，馬上
一刻也不能遲
安泰西亞
起來，安泰西亞
什麼事？
全國的人都在討論這事
快點，他隨時都會到 誰？
爵士大人 他已經找了一整晚了
找什麼？ 那個女孩
昨晚在舞會上 留下一隻鞋的女孩
他們說他瘋狂的愛上她
你是說爵士大人？ 不，我是說王子!
王子!
你這笨手笨腳的傢伙
快清一清 然後幫我的女兒們打扮
有什麼用？ 他不是愛上那女孩嗎？
我們費什麼勁呢？
你們兩個好好聽著
你們還是有機會的
有機會？ 怎麼說呢，媽？
因為…
沒有人，什至是王子本人 都不知道這女孩是誰
我們知道，是仙度瑞拉!
唯一的線索是一隻玻璃鞋
現在，爵士奉命…
要全國的女孩試穿它
只要能找到 適合這只鞋的女孩
奉國王之命
那個女孩就是王子的新娘
王子的新娘 王子的新娘!
仙度瑞拉，快拿我的東西來
別管她，先拿我的
她是怎麼搞的？
醒一醒，傻子 我們得換衣服了
衣服，是啊
喔，得換件衣服
穿這樣不能見人
媽，你看她？
你怎麼可以讓她… 安靜!
這就是愛
她想做什麼？ 不知道，我們得監視她
快點
仙度瑞拉! 仙度瑞拉!
原來這就是奇跡 小心!你的背後!
我一直夢想的奇跡
什麼？
喔，不!
求求你別這樣!
喔，你不能這樣，你不能
放我出去!放我出去!
你不能把我關在這裏!
求求你!
不行，她不能這樣 她不能把仙度瑞拉關著
我要…
我求求你
我們要拿到鑰匙，葛斯 我們一定要拿到鑰匙
停車
他來了，那個爵士
誰？ 帶著玻璃鞋的爵士大人
我們得趕快拿到鑰匙 對，鑰匙，快點
喔，媽媽 他來了…
爵士大人 我看起來可以嗎？
我好興奮喔 女孩們
記住，這是你們最後的機會 別讓我失望
爵士大人駕到
歡迎蒞臨寒舍，大人
很好 她們是我的女兒
崔西裏亞和安泰西亞
大人
很好，很好
請大人宣讀皇室命令
本人在此宣讀…
國王陛下的命令 此事有關…
玻璃鞋的事
國王命令能穿上這只…
我的玻璃鞋!
真好笑，那是我的鞋!
不是，是仙度瑞拉的鞋!
她怎麼能夠… 女孩們
別忘了禮貌
真是萬分抱歉，大人
請您繼續念吧 好吧
剛才念到… 即日起…
命令到全國各地尋訪
尋訪的目的和規定如下：
王國境內所有的女孩
都得試穿這只玻璃鞋
不管是哪個女孩 只要能穿上這只鞋的女孩
就是此次要找尋的女孩
她將會被視為國王…
的愛子和繼承人 也就是王子的真愛
王子將會屈膝
要求，誠摯的懇求
這位女孩嫁給他
如果這個女孩…
答應求婚的話 這對新人必須立誓珍愛彼此
日後，國王駕崩之後
這對新人將繼承王位 成為這個王國的國王和皇后
謹此
你一定累壞了，大人
請喝杯茶吧？
什麼？茶？
謝謝夫人，不用了
我們必須進行試穿這只鞋了
那當然 安泰西亞
你看 我就知道是我的鞋嘛
完全合腳
我總是穿一樣的尺寸
我一看到它，就說…
喔，是這樣的…
我的腳今天可能大了點
你也知道跳了一整晚的舞
我真是不明白
以前總是合穿的呀
你根本就不會穿
媽，你可不可以…
安靜，親愛的 別把大人吵醒了
年輕人，你確定 你穿的是左腳？
是左腳沒錯，可是…
玻璃鞋就是靠不住 來吧，葛斯，快點
上樓去…
要小心魯斯佛
往上拉
這邊
你怎麼連鞋都穿不好？
天啊，夠了
請換下一位小姐 聽到了嗎，葛斯？
是啊 得快一點
來啊，快點
醒醒，葛斯
你看，就在上面 快點
我們來了，仙度瑞拉
我們能放你出去 你們拿到鑰匙了!
你們怎麼辦到…
魯斯佛!
放他走，魯斯佛
求求你放了他
放了他 放了他!
放了他 放了他，聽見沒？
臭壞蛋
布魯諾，對，布魯諾!
快點去找布魯諾 找布魯諾!
沒見過你這麼笨的笨蛋
我自己來
滾開
我一定給它穿上的
好了 穿上了
穿上了？
不!
大人，真的抱歉極了
這不會再發生了 最好如此，夫人
快點，快點 葛斯，你快醒來
別打了
放手，放手
我想這裏就只有兩位女孩
沒有其他人了，大人 好吧
日安 大人？
大人，請等一等
我可以試試嗎？
你別理她 她是仙度瑞拉
是家裏的傭人 太荒謬了
她瘋了 她只是個愛幻想的孩子
夫人，皇令是說 每個女孩都要試
來吧，孩子
噢，不
不，不…
真是慘了
國王會怎麼說？
他會殺了我 或許我能幫你
不，誰都幫不了我 我死定了
可是，你看 我有另一隻鞋
對自己的夢要有信心
有一天
一切終將撥雲見日
無論你心裏有多悲傷
只要你相信
你的夢想願望
就會成真
(從此他們 過著幸福快樂的日子)
(仙履奇緣)
謝謝觀賞