超時空要塞Macross ll
我想看著你的側面
我想著喜歡你，現在
即使世界完結，也不會可惜
在不安靜的憂愁
向著噪音的地方，如果仔細傾聽
愛就是這樣的接近
像二億年前一樣寧靜
因為任何言語都沒有
兩人生下就是一個人
在忘記的黑暗中
從背後緊緊擁抱著
那時候一度決定再見
但是在永遠的星夜裡
只有星星才知道
接觸
果然沒錯!好!成功了!
糟了!
今晚!這是少見的醜聞
你是誰呀!
SNN的網路記者，神崎響
兩位能讓我訪問嗎?
我想這位一定是
統合軍艾斯格蘭司令長官和
那王牌飛行員希爾薇．吉娜小姐了
可惡的傢伙
現在輪到超級美人了
不行!
統合軍王牌飛行員希爾薇．吉娜
和艦隊司令官在酒店裡，秘密約會，究竟是什麼事呢?
希爾薇中尉17歲是
在上次太陽系巴爾基里飛行員考試裡
以超越眾男性軍人的身份
取得優異成績的飛行員
她即使不接受SNN的
理想媳婦頭銜
根據消息體育界、政界...
不會的!
希爾薇隊長不會做出這種事的
這是卑鄙的醜聞!
是內克斯上尉!
內克斯先生真可憐
這才是隊長的好朋友吧
沙織好像很高興呢
或許這是機會了
不要亂想!真不像樣!
60、70真的有75
早安 響
那就是勝利的收視率了
這個月局長稱讚的一定是你了
我還不夠資格呢
真無聊，根本不明白報導是什麼
不明白?什麼意思?
追求收視率是錯的
都不知道要被迷惑到幾時
什麼!
好了，算了
那傢伙是誰?
迪尼斯．郎，報導部門的攝影師
戰爭前線的戰地記者
戰地記者!我好羨慕呀
響! 早安
你們兩位來我房間吧
要寫報告嗎?
本來要寫報告的
但大概不太適合
是軍方的控告嗎?
有什麼好控告阿!
男人和女人一齊
在酒店開軍事會議嗎!
保護個人隱私
那是報導的工作
不論收視率有多好
都不要再去打主意了!
娛樂是人們生活的根源
從平常的生活中找尋創意
你現在喜歡挑戰，但是
你為何能做這份工作呢
那是...
有時趕槁也不要太過份
但是到現在為止
那是最高的收視率阿!
現在你或許真的是搶眼
但是如果太過份
記者的生活會很短的
無論是誰的壓力，我都做下去
你想長期當記者的話
就要改改你的作風!
只要好看就夠了!
如果是軍方來的壓力
就請你老實說吧!
如果想繼續工作的話
就把所有影片和報告書交去軍方
軍人都是人阿!
為何醜聞不能播阿!
真是開玩笑!那是誰說的!
稍微陪我一下
放棄你的興趣吧
跟那些壞念頭!
報導是自由的!
軍方不能阻止我的!
你們軍方來的壓力是沒用的
別假裝不知道!
軍方幾乎都喜歡用權力來侵犯人權的!
怎麼這樣...
超時空號警報
在文化公園那裡的人們
請盡快退到公園範圍以外
在文化公園那裡的人們
請盡快退到公園範圍以外
發生這種事，應該帶電池來的啊
好厲害!真是厲害阿
還要播放的嗎? 要出擊
發生什麼事呢? 去那裡啊!
戰鬥的對手不只是你!
以後一定和你決一勝負的
有超時空航行的反應
出現在木星附近
根據下表，NB608
是未確認的艦隊!
在土星軌道上形成前線
希拉尼斯號第2戰隊
17，18戰隊前往迎擊
第1軍和敵人全面開戰準備好了
開始掃瞄
敵人艦隊以主艦為中心
有斥侯艦22艘
中型艦2艘
大型艦4艘
補給艦2艘
總數30艘
不算很龐大呢
是傑特拉帝軍的艦隊吧
不會錯的，是傑特拉帝軍
發聲軌道上座標MNE224
明美作戰準備
發聲軌道上的地17，18戰隊
出發準備完了
攻擊部隊第2，3，4在
座標NNE200等候命令
10年來不斷的戰爭
我要去，求求你!
請讓我去採訪吧!
不行，對你來說太危險了
請讓我去吧!
我一定會把戰場的影像帶回來的
我小時候就立志在電視上報導戰況
有90%收視率的，讓我去吧
我10年前已經被感動!
在7歲時!
在明美攻擊下，看著敵人逃走
統合軍無敵的影像
還沒能親眼看看!
那時候的感動讓我體驗一下吧
我知道了
響，你有巴爾基里的駕駛執照嗎...
有!有!當然有
去吧! 是!
但不是記者
是巴爾基里的駕駛員 是...
SNN的巴爾基里準備發射
請多指教，我...是你!
拜託你駕駛了，菜鳥
還以為是其他人，原來是這老頭
駕駛員快點出發吧!
你別得意
我們是去爭取收視率
並不是觀光旅行啊
真是，又是那些話
對不起，對不起
我是負責駕駛的
如果不願意，請下去吧
我明白了
沒問題了吧
我知道了，快出發吧
即使不是去採訪，也是工作啊
知道了快去吧
前線來電，防衛系統準備好了
在敵人的戰意喪失同時
一口氣一舉進攻!
為了有利於戰況，開動!
這是，阿祿斯之船?
怎麼回事!
敵人也有歌
唱吧伊秀塔兒，提高戰意吧
隊長就算我們不去
看來都是沒問題呢 是吧
殷古斯大人
接觸的行星也有歌
是危險的文化氣息
明美防禦在崩潰
去吧!GO!
的確，統合軍直到現在
和傑特拉帝軍戰鬥一直都取得勝利
但是由於明美攻擊的勝利
並不能永遠能繼續的
現在統合軍滿足在勝利之中
已經忘記了該保護的東西了!
何時歌曲的攻擊變的通用了
敵人也有歌
度數已經超過極限!
不行了!
傑特拉帝軍為什麼在唱歌?
他們看起來不像傑特拉帝人
這次麻煩了
是什麼? 相信我吧
再接近一下戰鬥區域
太慢了!
笨蛋!那樣飛想找死嗎!
怎麼會!
好!那就差不多了
去下一個目標吧 下一個?
就在眼前 我們的軍隊在戰鬥著
統合軍自豪的榮耀
去拍攝旗艦希拉尼斯號的戰鬥吧
艦隊呀!那是...
不要慌張!
我們是來拍攝戰爭
不是來玩的!
對工作害怕的話，就回去吧
才不是這樣!
會輸嗎?
不要阿!
不要拍攝我軍崩潰的情形啊
看到這種影片會高興嗎!
在電視看見統合軍
被消滅會開心嗎!
你在大叫什麼阿
小子靜靜地駕駛吧
你以為戰爭是什麼阿
戰爭是千變萬化的
戰爭並不是你想的那樣輝煌
我們不是為收視率製作節目的!
一直到拍完為止
張開眼睛好好看著吧
統合軍不是無敵的
宇宙是很廣大的
在宇宙之中，一定有比地球
更優秀的星球，不會錯的
以為地球有最優秀的文化
別自己為是了!
不管你是否明白
希拉尼斯號也不例外!
希拉尼斯號!
我現在不能心慌意亂
為了沒被殺死的同伴
真厲害!
隊長雖然是謠傳，但妳和
艾斯格蘭司令官在酒店做什麼啊
這時候不要問愚蠢的問題
但我是關心妳阿
現在是戰鬥中
不准亂說話，攻擊敵人吧!
是
希爾薇 內克斯上尉!
我現在對這問題也有興趣
說一下也沒關係
妳和司令官...
應該不是跟戰場有關吧
老實對我說吧
在酒店裡做什麼...
在戰鬥中竟然被抱著懷疑的心情
被愚蠢的同伴質問
是軍事法庭嗎
愚蠢的同伴?
是嗎?沒錯了
應該不值得笑阿
這次我錯了，希爾薇
小心後面!有敵人
敵人出來了，即使無止盡的
也和你們戰鬥到底!
可惡!到此為止了
逃出吧!伊秀塔兒
駕駛員這次是那艘
去揭開敵人的真面目
你也想看看吧
怕了嗎?!
開玩笑!那裡我都敢去!
那種氣勢就對了
敵人和我軍同樣都要記錄
那才是報導的意義
這好像是對最後一面的駕駛員說的說話
好眼力啊
笨蛋!我們差點死了!
真是的，我的身體雖然
對死亡感到恐懼
但不知道會變的遲鈍了
即將要回去了
迪尼斯，那個!
是外星人嗎?
這次是特稿了
還活著嗎? 也許吧
是個很可愛的女孩呢
帶她回去 做什麼呀
你認真的嗎?
真是...你打什麼主意呀?
你坐那裡呀?
男人和女人
坐在狹窄的空間剛剛好
迪尼斯!
響... 迪尼斯!
我們拍攝的記錄...
不是我們的!
是你拍攝的記錄!
不是的!如果沒你的駕駛技術
我一定已經死了
那是我和你拍攝的記錄
一定能取得高收視率的
迪尼斯!
撐起疲憊的身體
慢慢地走出去
在耀眼的光線中
一直等待的影子
我在你身邊微笑
不論是暴風雨的夜晚或晴朗的早晨
從以前就知道那種感覺
像令人懷念的邂逅啊