本字幕由千夏字幕组&喵萌奶茶屋制作 如喜欢本作品请支持购买正版 谢谢合作
翻译：flankoi 时间轴：MIR 繁化：风风 后期：POI
少女漫画和情歌当中的辞藻
在我眼中 总是那般晶莹夺目
却始终难以触及
虽然不必翻辞典 也明白每个字词的含义
但终究是与我无缘的东西
樱花早已褪作茵茵绿叶
无论校门前陡斜的坡道
还是全新的制服 都已成为日常
嗯 对高中已经相当适应了
是吗
很抱歉这样催促你 但我希望能够早一点听到你的答复 我会继续等你
却仍有一件事 被我留在了初中
侑
在和谁聊天啊
啊 没谁啦
朱里今天也去晨练了吗
你也差不多该做出选择了吧
体验入部的时期都快过去了哦
这个我也明白啦
那田径部之类的如何
我也有考虑过啦
还有对手球啦 羽毛球啦也很感兴趣
或者高中换个口味 加入文化系社团也挺好
你也太优柔寡断了吧
那干脆来篮球部吧
凭我的身高 会很吃力吧
哪有 哪有
喂 小丝
小丝侑
啊 是
要是还没主意的话 不如去学生会吧
咦 学生会吗
那地方会很拘谨吧
不会的
咱们的学生会常参加各种活动
就和社团一样 很有趣的哦
学生会吗
可以参观体验吗
喔 产生兴趣了？那可帮大忙了
帮大忙了？
其实 很快就要举行学生会选举了
正在找人来帮忙呢
这真是太好啦
这意思是…
我还真是被利用了啊
但也好 毕竟确实还算感兴趣
老师说学生会室是在这边来着？
选址也真够奇怪的 究竟在哪里啊
把你叫到这种地方来 真的很抱歉
好像有人
在那里
七海同学 请你…
和我交往吧
我喜欢你
很抱歉 我不能答应你
是吗
这也难怪
对我来说 七海同学根本高攀不起…
千万别这么说
不能轻易地瞧不起自己
我只是…
无论被谁告白 都不打算接受而已
接下来…
那里有人吗
对不起 我不是故意要偷听的
但是又不好露面…
对不起
这件事请你保密 好吗
好…好的
是新生吗 你在这里做什么
啊 我是在找学生会室
听说是在这边
哦 那里啊 确实不太好找
学生会室原本是书道室来着
二年级生吗
但是咱们学校
现在只有音乐和美术这两项艺术课程 对吧
那里没人用 就由学生会接管了
你知道得真多啊
算是吧
今天要来帮忙的一年级生 就是你吧
咦 是的
我们到了
这就是…
学生会室
然后
我是学生会的七海灯子
请多关照喽
…请多关照
棒球部要练到那么晚啊
很辛苦吗？
和初中时比当然辛苦了
起初都在不停地跑步
哇…
昨天终于参加了第一次击球练习
然后有人打得非常远 一看原 来是西中的田村
真是吓到我了
是去年夏天表现优异的选手 来着吧 原来和你同校啊
侑
侑！
啊 抱歉
学生会的情况如何？
他们现在似乎很忙 你还会去吗
嗯…我也在犹豫
对了 那里有很帅气的前辈哦
喔喔
怎么 你终于也开始动凡心了吗
不 我说的是学姐啦
什么嘛
我就知道
但是 她真的很帅气嘛
工作能力强 人也美 又很温柔
是一位叫七海的前辈
啊 我有听说过
她似乎早在一年级时 就比学生会长还出名了
但听你说帅气 我还以为是男的呢
那朱里在篮球部又怎样呢
昨天的大垣前辈也是一样帅气哦
看来根本就不用问啊
为了男人而选择要考的高中 真是服了
历 你也去参加社团吧
没准会有艳遇哦
我想要年纪更大的
不是吧
侑呢
我啊…不知道耶
还以为终于能听到侑的桃色新闻了呢
侑可真是和这类话题完全绝缘啊
初中毕业那天 有人向我告白
年纪大的 是要多大啊
而我至今没有给予答复
二三十岁吧…
也曾想过要向朱里和历寻求建议
但是…
我只是无论被谁告白 都不打算接受而已
…那位前辈
好了
七海前辈 佐伯前辈
想要红茶还是咖啡？
谢谢 那就红茶
那我就要咖啡吧
请
谢谢
又该买砂糖了
简直就像在家里一样啊
很惬意 对吧
是的 非常舒适
对了 灯子
听说你又被告白了 是真的吗
咦 为什么沙弥香会知道这事
劝你不要小瞧我的情报网哦
不过 这次是被拒绝的人自己说的哦
咦 怎么回事啊
大概是觉得 被你拒绝也算不上丢人的事吧
升上高中后 已经甩掉十几人了吧
他们本来也没抱希望吧
一个个态度都那么随意
万一我同意了 该怎么收场啊
说得好听 还不是都会被你拒绝掉
告诉你哦 她还被女孩子告白过呢
咦 原…原来真的有这种事啊
你就别大肆宣扬了
这…先不说对方是女生的情况
至今都没遇到过感觉还不错的人吗
虽然对他们会有点过意不去
但对这事 我真的提不起兴趣
这…有什么理由吗
理由啊…
找不到什么像样的理由
因为
无论曾被多少人示爱
我也从未有过心动的感觉啊
这…
这是指…
打扰了
我想了解一下学生会
哦 一年级生啊
想参观吗
可以吗
欢迎欢迎
这没什么好笑的吧！
但就是不适合你嘛
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
很抱歉这么晚打扰你 已经等了很久 可以给我一个答复了吗 明天放学后 可以打电话给你吗
对不起 让你等了这么久 但是
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
很抱歉这么晚打扰你 已经等了很久 可以给我一个答复了吗 明天放学后 可以打电话给你吗
对不起 让你等了这么久 好的 那就明天放学后吧
已读
我触摸不到星辰
刚才我肚子都响了
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分
该去吃晚饭了 拜拜
真过分