[English subtitles are available.]
[Based on a JJWXC novel, "Are You OK"]
[Original Writer: Qi Ying Jun] [Copyright: Man Yu Publication]
♫ A table of dishes, a table of alcohol ♫
♫ Costing two taels only ♫
♫ Don't be surprised, we don't accept outstanding account ♫
♫ Kill a person, save a person ♫
♫ It depends on my mood ♫
♫ Discuss price face to face, not killing regular customers ♫
♫ Don't need to pay for eventful night ♫
♫ Riding horses, admiring flowers, living happily and freely ♫
♫ Titles are mere worldly possessions ♫
♫ Heaven and earth is generous ♫
♫ Leave and return ♫
♫ Making a net profit of 300 ♫
♫ The world in a crisis ♫
♫ Amiability makes me rich ♫
♫ We need to be free ♫
♫ Drink alcohol, wield sword, abandon all restraint ♫
♫ I will never change ♫
♫ Let go and never lose ♫
♫ Not feeling pity towards own self ♫
♫ Even when money is used up, it will come back again ♫
♫ Own the wealth when it comes ♫
♫ The door is opened for you ♫
♫ The famous alcohol in the golden cup costs ten thousand per ten litres ♫
♫ A hopeless dream ♫
♫ Forget the reality when drunk ♫
♫ Only envy on couples who can be together forever ♫
♫ Don't envy on being god ♫
[Are You OK]
[Episode 6, Xuanli Sword]
[The Alliance]
Master Tao, you've brought your disciples, too?
Yes, I brought them here to expand their horizons.
Wow!
[Hero Long, Boss]
Time to touch up our faces with Peach Blossom Powder.
What did I teach you?
When you see Hero Long,
you must control your emotions.
Mind your manners.
Elder Hao.
Careful, if we drop the goods,
our six months' of hard work would go down the drain.
[Memorial Tablet of Master Ye Gu]
Master Ye died in vain.
Yeah.
Master Ye was a good man.
We must seek justice for him.
It seemed like only yesterday Master Xie...
was gloating about his son winning second place in the imperial exams.
Now...
A misfortune.
[Play your part. Keep the martial world safe.]
This way please.
He's here!
I'm passing out.
Hero Long!
-Hero Long! -Over here!
-Hero Long!
Hero Long!
Distinguished guests, please settle down.
Dear leaders and beloved guests,
good morning.
Before we know it, winter's gone and spring's arrived.
And now, it's summer.
The Martial Arts Alliance has existed for over 100 years.
We have been working on...
Master Lin!
We, the Hearken Sword Sect,
didn't come to listen to you tooting your own horn.
Xie Liang of Elegant Villa murdered Master Ye. The evidence is there.
Punish him at once...
and avenge our master!
We demand justice!
It wasn't my son.
My son would never do that.
Master Ye's death is indeed tragic.
But this case has grave repercussions. We mustn't be hasty.
Nobody knows the whereabouts of Xuanli Sword.
Yeah.
We haven't found the Xuanli Sword.
Xuanli Sword? Our Sword of Loving Gaze is gone, too!
And our sect's Saber of Eternal Desire!
If we're to accuse Xie Liang for killing Master Ye and taking Xuanli Sword,
we must first determine if he has any accomplices,
and verify the whereabouts of Xuanli Sword!
Master Lin, bad news!
Xie Liang died suddenly!
My son...
Why did he die suddenly?
What a coincidence.
How can we interrogate him now?
There's no proof now.
When did he die? How did he die?
Master Lin.
He was fine last night.
But this morning, he was dead already.
There's no blood on his body,
but his four limbs were stiff and his face was red.
Maybe he couldn't breathe and suffocated to death.
Suffocated to death? Such a cruel method.
Who could be so vicious?
Maybe someone was afraid he'll expose the culprit...
and decided to silence him?
Without Xie Liang, we have no more clues.
How will we find our precious weapons?
Yeah!
Xie Liang is dead, but Elegant Villa still exists.
My goodness.
Even tigers look after their young.
Could the whole Elegant Villa be involved in this?
You...
If I don't hear and see it myself,
I won't believe it.
What nonsense are you talking about?
Hand over our sect's Xuanli Sword!
Sword of Loving Gaze!
Yes! And our sect's Saber of Eternal Desire!
Give it over!
Take this!
This is absurd.
What's the point in talking without taking action?
Come, let's fight!
Hey, Elder Xu.
Why are you so anxious to leave?
Under such circumstances, there's no point in staying.
I shall take my leave.
Elder Xu, not so fast.
The show has just begun.
Who is it?
How arrogant.
I think he's...
You're the boss of Best Tower?
Xie Liang's dead. You don't have to worry.
What does Xie Liang's death have to do with me?
Didn't you come to identify Xie Liang?
Who says I'm here to identify Xie Liang?
There's another Traveller here.
Am I right,
Elder Xu?
What's happening?
Elder Xu is a Traveller, too?
Hey, two more plates of watermelons.
According to the law,
all Travellers must be inspected at the Best Tower in capital city...
before they can settle down.
Elder Xu, you're a Traveller yet you pose as native.
If His Majesty knows about this...
What you're talking about?
That's alright.
Can you answer a few questions of mine?
Ridiculous. Why must I answer your questions?
You...
No need to be afraid if you did nothing wrong.
Why not answer his questions...
and set the record straight?
Hero Long is right!
Elder Xu is walking away. How disgraceful.
Alright, shoot.
Let's see what you're trying to pull.
Here.
Help me take note.
Three years ago, Elder Hao had a son.
How much money did you give him?
You're asking about this?
How would I remember such a trivial matter?
Trivial matter? Listen to you!
It was a long time ago. I forgot.
You didn't give me a cent!
I made you my son's godfather. How could you forget?
I...
Who knew Elder Xu would be so stingy?
Elder Hao is such a good sport.
Elder Xu exploited Elder Hao. How can they work together?
Five years ago, Elder Hao got married.
How much money did you give?
Nothing.
You drank too much on my wedding day...
and you gave a lot of valuable gifts at once.
That's why I said you don't need to give anything when I have a son.
You...
Ten years ago, you were close with Elder Hao.
There's a jade pendant named The Love Birds.
Elder Hao kept half of it.
The other half was given to you.
Where is that jade pendant now?
Of course I remember this.
I've been wearing that jade pendant ever since.
It's a symbol of friendship...
between me and Elder Hao.
Nonsense!
That jade pendant belonged to my childhood sweetheart.
You split it in half and seized half of it.
Symbol of friendship my foot!
Don't tell me... you forgot about her as well?
Her?
Young people...
[Qing Qing and I were an item until you appeared.]
[Qing Qing fell in love with you and married you.]
[You swore to protect her forever.]
[But Qing Qing died in childbirth.]
[You swore you wouldn't marry again.]
[I let go of the past...]
[and met the love of my live, Ah Hong.]
No wonder when I went to her tomb during Qingming Festival,
it was untended and covered in grass!
You're not the Xu Juan we knew!
He forgot his own wife.
He really is a Traveller.
Hero Long?
Hello. I'm the boss of Best Tower.
Where's that half of the jade pendant?
I've admired you since I was little.
I remember you always wore it at your waist.
Where is it now?
I've said it...
It's here!
That's...
Qing Qing's jade pendant!
You...
Didn't you die of poison?
Die of poison? Did they say I was poisoned?
-He's alive. -But they say he was suffocated.
Master Lin took precautions...
for fear that someone might try to kill me.
[Sure enough, I survived again.]
Is it true?
Someone's behind this.
My son, you're alive...
Who are you?
I'm your father.
-After the Martial Arts Competition... -You unfilial son!
I was set up by Xu Juan and Deputy Master Fu.
They're the ones who killed Master Ye and took the Xuanli Sword.
I admired Master Ye.
When he was attacked,
I tried to save him despite my subpar skills.
But unexpectedly, I was ambushed by Xu Juan.
I was incompetent. I couldn't save Master Ye...
and lost my life.
However,
I was determined to expose his wrongdoing.
So, I reached out to Elder Xu Juan and took his jade pendant!
Nonsense!
You stole my jade pendant to frame me?
You're the real culprit!
So many people saw you murder Master Ye.
There are witnesses and evidences.
Your words don't carry any weight!
Elder Xu, why are you so worked up?
Master Fu, do you have anything to say?
I overheard a secret deal between Deputy Master Fu and Elder Xu.
He would help Elder Xu obtain the Xuanli Sword,
and Elder Xu would make him the master of Hearken Sword Sect.
-Am I right? -I...
Master Fu, do you know Elder Xu is a Traveller?
I don't know.
In fact,
according to the findings of our homicide investigation team,
the wound that killed Master Ye...
was not created by a sword.
Instead, his organs were shattered internally by a powerful force.
That internal force was so powerful that even I was shocked.
According to a power ranking census,
the only person who's that powerful is Hero Long...
[Elder Xu, Hero Long]
-and Elder Xu. -It must be Xu Juan!
It must be Xu Juan!
Xu Juan is the murderer!
Our Saber of Eternal Desire!
Our Sword of Loving Gaze!
The traitor who tried to poison Young Hero Xie last night has been caught.
He ratted out the mastermind.
The clues led us...
to Elder Xu's secret vault at the back of the mountain. where these were found.
Looks like this was forcibly imbued with powerful internal forces...
and destroyed.
It's Xu Juan. Even Hero Long said it's Xu Juan.
Yes, it's Xu Juan!
He said Master Ye was not competent...
enough to be the leader and wanted to help me take his place.
Elder Xu was a reputable man...
and believed what he said.
I didn't know it was a trick.
He asked me to attack Master Ye...
while he himself forced Master Ye to hand over the Xuanli Sword.
Xuanli Sword!
Xuanli Sword is still missing. Could it be...
Deputy Master Fu.
You want to be a master with that kind of skill and temperament?
You don't hold a candle to Master Ye!
Master Lin.
We couldn't find the Xuanli Sword in the secret vault.
When did you begin to suspect me?
I've watched you growing up.
How could I miss the subtle changes in your behaviour?
At first, I didn't want to believe it.
Lin Kai, so, you've been planning to take me down all this while?
Your mistakes were too glaring.
It's hard not to notice it.
The boss of Best Tower?
That's me. Why?
Quickly end it so I can go back.
You think you can wash your hands off this?
Do you really think you're doing the Travellers a great service?
Alright, since you want the Xuanli Sword,
I'll let you see the real power of this magical weapon!
At this point, I have nothing to hide.
I'm the one who murdered Master Ye and took your weapons.
What can you do about it?
I'm willing to test your strength.
Everyone, be careful! Please evacuate in an orderly manner!
Members of Martial Arts Alliance, please clean up the peels!
Please evacuate in an orderly fashion.
Hero Long, I've always wanted to fight you.
If it wasn't for my aging body,
you would never win against me!
Elder Xu is using an arcane technique to boost his internal strength.
But you have yet to learn how to control that power.
You've spoiled too many good weapons.
That pile of junk is nothing compared to Xuanli Sword!
I'll show you the true power of this weapon!
You finally got serious.
What weapon is that?
A big iron sword from Yang Blacksmith Shop. Cost me five taels and two cents.
The man is more important than the weapon.
Especially his nature.
I'm wielding the supreme demonized weapon of my dreams.
Why can't I defeat you?
Is this guy an internet addict?
You...
That's...
I've got you now!
Does Hero Long stand a chance against him?
Keep it up!
My god!
[Xie Liang!]
[Why am I out here?]
[Fool, come back!]
[I can't!]
[Fan Ai Guo!]
That kid...
[Quick, find me a body!]
[Xie Liang, save me!]
Obscure Justice, Stacking Mountain!
♫ The spring breeze blows across Mount Guan ♫
♫ The flowers are falling, the colour red is everywhere ♫
♫ Looking at the buildings, there's no joy nor sorrow ♫
♫ We used to drink together but let's forget each other ♫
♫ Wandering alone without you ♫
♫ Cast away the absurdity ♫
♫ Passionate rivers and mountains seldom question about the change of the world ♫
♫ In the old dream when I was young ♫
♫ Courage was like snow and sword was wild ♫
♫ Everything that happened in the world passes by easily ♫
♫ Words are not as eternal as the sky ♫
♫ In the later part of spring, before the grave of an old friend ♫
♫ There was a shadow under the setting sun ♫
♫ The century-old story ends very quickly ♫
♫ The past is scattered on the sword ♫
♫ It is another springtime ♫
♫ The night is cold and wine is lonely after separating with you ♫
♫ I miss you ♫
♫ For the rest of my life ♫
♫ Passionate rivers and mountains seldom question about the change of the world ♫
♫ In the old dream when I was young ♫
♫ Courage was like snow and sword was wild ♫
♫ Everything that happened in the world passes by easily ♫
♫ Words are not as eternal as the sky ♫
♫ In the later part of spring, before the grave of an old friend ♫
♫ There was a shadow under the setting sun ♫