Here, bottom up.
Then I will take you to somewhere.
Don't shit on me, I don't believe you.
A guy name Tik, never break his word.
Really? Tik.
Perd!
Why I always have to do like this.
Fuck! Bastard! Why didn't you pay?
Not pay not pay dickhead.
Bastard! Why didn't you pay?
Get up. Bastard.
Why didn't you pay? Bastard.
I don't have money.
I give you until tomorrow.
Tomorrow only.
Thank you very much. Bastard!
Move.
Easy man.
Move.
Get up.
Everybody know that I am honesty man.
Honest to my customer.
You win I pay, but when you lost, you don't pay.
How can we get along together?
I...
No excuse. Shut up, I am so tired to hear from you again.
I really don't have any money, sir.
Shut up, I am so tired to hear that shit from you.
That's over now.
Pull over him.
Within 3 days, If you still didn't pay the money.
I will cut your hand off.
- Perm! - Sir!
Take him to first aid.
Boss, why not kill him now?
If we kill him, we will have less a football's gambling customer.
That's right.
Who ever play gambling, they couldn't stop themselves.
Take him away now.
Yes, sir.
Get up, move.
Hey, watch it, bastard.
Welcome to new world, Boy.
Perd!
Boy, I don't like you called me "Bastard".
It's really impolite.
"Bastard?"
Who dare to call you like that?
Why didn't you call me...
motherfucker shit-ass bastard too?
Hey, I will take you to celebrate. OK?
Perd, last time I saw you still take bus, but...
Hey, boy.
Time change people change. So do you, all right?
Well, come with me, I will take you to celebrate for freedom.
Yeah, all right, that's fucking good.
Get in to the car. Wanna sit on the back?
Front is OK for me.
Hi, Perd, how are you?
You come alone?
Oh, you did bring your brother here too.
He's so young.
He's just out from correction house.
Take him to get some happiness.
With you age you think you can come here?
I am 21 now.
Sweetheart, come to have a sit.
Why do your hand so cold and shaky?
He's alright, ready for become a man now.
Don't be afraid, young boy, I will not bite you.
Hey, don't tease him.
Mama, give me some drink now and Coke too.
Alright, hold on.
Oh, honey!
Did you come here often?
Hey, what the fuck?
I've just only touch, why so many problem?
What's happen here sir?
I wanna talk to manager, not a whore like you. Get lost!
Do you know who we are?
I can close this place permanently.
Let me tell you this.
Excuse me sir, what can I do for you sir?
I think you're not look like manager.
I am the controller sir.
Controller?
Is it different from pimp?
You, give him good service. OK?
He wants me to blow his dick right here.
I have money, didn't ask you for free.
Call manager to come here now.
It's me sir, pub's controller.
Pub's controller?
You're more look like pimp to me. Shit!
Get lost of my sight.
Boss Kumthorn!
Take these guy to outside.
OK, boss.
You're fucking dare to call me pimp?
I'm so sorry.
Why didn't you say this word before?
How do you close this pub permanently? Huh?
I get drunk.
You are Drunk!
Why are you not drunk now? Shit-ass!
Why do you have conscious so fast?
Tell me, What should I do to you now?
Let me go sir!
Let you go?
You insulted me and ask me to let you go?
Bang Bang motherfucker
Don't let me see you again.
Motherfucker.
Hello, Big boss
Khun Kumthorn is the owner of this pub.
And he's so generous till I can do anything for him.
Hey, don't say like that. You make me feel to drift by now.
Boss, this really came from my heart sir.
Perd told me everything about you.
If I didn't see your reaction there.
I think Perd may be over boost.
You've have gut, Boy.
I don't like anybody insult my respect-brother.
Well, done something good, you should get good thing too.
Is that right? Perd yes, Boss
Baby, you know when someone did good.
So it must have something good for him too.
Take care him for me now.
Gotcha time now! Boy.
Boy, what you gonna do now?
I think I will find a job.
Just wait for Toi's out from prison first.
Toi? Who's Toi?
Toi? Here's the story.
When I was at prison. I saw someone bullied him.
So I helped him.
After that we're become friends.
Then we have talked about being a farmer.
His parent had many lands at country.
Oh, Boy I presented you to my boss doing a job with his lounge-pub.
Are you interested?
Really? Perd.
Dame right.
You've imprisoned because of saving my life.
I never forget that.
Perd, It's better I was imprisoned than you were dead.
Will you except this job?
OK. It's is fucking OK.
Right now. You stay with me first. Can you?
No need, I could find cheap rental room around here.
Why you have to do this? Just stay with me, it's fine...
Don't worry too much, boy.
This is only little thing I do for you.
- I don't think in that way. - So will you stay with me?
- Sure, That's it. - That is it.
Hey, Boss give you some money for living.
Any shortage just tell me. OK?
5000 bath?
It's little money for him.
You just serve him well, that's all
Thank you.
Help, somebody snatch my bag!
Wanna be a hero? Come on.
Get off me, shit!
I say get off!
Is this your bag?
Yes. Thank you very much.
How is it? Boss.
Great, you're still be the same.
Hello.
Hi. I am alright.
Daddy's money still left some.
I love you Daddy.
Bye.
Boy, take care our special customer.
Mr. Derek.
Khun Kumthorn, you praise me too much.
I may be not to drink anything.
Well, our ball's gambling money mostly came from you.
So, If you wanna bet any match, just talk to these babies.
Is it OK?
Well, Would you excuse me please.
Anytime.
I asked Perd to give my money to you.
Have you receive it?
Yes, 5000 bath.
May be money lost in half-way. Well, OK then.
How much should we bet, my dear?
Just start work here?
Yes sir, the first day.
Good! I come here for the day have soccer's match live only.
- Yes, sir. - Bet 3 millions for this match.
- Yeah - Better be 4.5 millions. OK, honey?
Well, let's have drink together.
Who's gonna serve it for me?
Every gamblers think they are very smart-ass.
But when they lost. They cannot control themselves.
Even how smart they are, ectruly bome stupid-ass instantly.
Just like Mr. Derek.
So you mean that gambling house no chance to lose.
Not really, but quite a little.
Just think about it. If you are a gambling house.
If you cannot make profit on that, you do it for what?
Just better do nothing.
Last night Mr. Derek tipped me quite a lot.
I will buy you a lunch. Are you free?
You ever told me that you want to save money. Right?
Perd, it's small money only.
I would like too, but I am very busy today.
Keep it for me next time, sure you will pay a lot on me.
Is it OK?
Sure.
See you then.
Good luck, Perd.
Go take a bath.
Is it beautiful yet?
Make it soft,
...dress in good shape.
Hello, Khun Sek.
Do I know you?
Not really.
But if I talk about that Man-United vs Liverpool match.
I think you should remember it.
I've already talked to Mr. Khumthorn.
I will clear the debt within this Friday.
Understood sir.
I just drop by here only. Khun Sek.
And come to remind you. That's all.
No serious thing. Take it easy sir.
Is this your daughter?
- Oh, she's so cute. - Leave her alone.
Your daughter's so cute.
Who's that guy?
Nothing, just nobody. He begs for money.
What a lazy man. Never find a job.
Just took her for swimming.
Come on, sweetheart let's swim with mom.
Well, I can give you another chance.
But you must pay the debts first. Is it fair?
Yes, it is.
Let me buy your drink.
Take care Mr. Derek, Boy.
Yes, sir.
Thank you, Mr. Seiu.
Yes, sir.
Here, Boss
Please be our boss's good customer forever sir.
Sir.
Hello.
Boss,
Mr. Seiu have transfer money to you already.
I've told you. He won't dare to cheat you sir.
But you don't believe me sir.
He's not cheat us, because he's afraid of Perd.
Hello, Boss.
What can I do for you today sir?
Just come on time.
Smell it, is it good?
It's okay.
How did you make Mr. Seiu transfers money to us? Perd.
It is my own ability. Boss.
Nobody can do it.
Well, then I want you to do it again.
Sure, who is it?
Mr. Derek
How much?
35 millions bath.
Last time I ask you to give money to Boy 20,000 bath.
But he said he received only 5000 bath.
I don't know where's the rest of money.
I may count it wrongly.
Did Boy tell you, Boss?
Just forget it, let talk about the money 35 millions first.
Just give me 3 days, everything will be done, boss.
What is it? Boy.
Boss let me back home early.
I don't know you are here.
Boss ask you do something?
Someone that you have to take care is here.
Do you mean to ask me doing this?
You want to do at other place?
Why your sound so serious?
You just do a little work but get paid much money from boss.
What's problem?
Nothing, I will do it then.
Boy, you think I am taking you to dangerous situation?
No. Not like that.
When do you want me to start it?
When are you ready?
Toi just came out from prison.
May I go to see him first?
Okay.
Thanks.
- How's going? Toi. - I feel so relieved.
Don't go back to prison again. Alright?
No way.
You promised me, after this work.
You will go back with me.
Do you think who I am? I said yes.
Take it. Toi.
Why have to give me so much?
Who said I give you.
This is my first investment with you.
Wait a minute, where did you find so much money?
Shit-head, you think I robbed somebody?
Hey, are you crazy?
My job has a lot of tips.
So, I just give to you first.
Give me sometime for saving money.
Then I will go to work as a farmer with you.
May be I can buy your land at that moment come.
Well It's really fucking good.
I won't be tired about this.
Well, don't forget what you said then.
Toi, if you ask me again I will follow you back home now.
Well, I go now good luck.
Never be back to the prison again.
Wait minute!
You...
Hello. This is Derek's speaking.
Who's talking?
What?
Don't be afraid, I didn't mean to harm you.
What do you want?
I... I will not hurt you.
Just stay with you only.
Don't be afraid.
Take it easy.
It's not for long.
Are you crazy?
Don't do like this, please.
I just stay here to escort you for awhile only.
Help!
Hey, look! I have a gun.
Don't make me trouble, OK?
You pick up the phone and say you're fine.
Don't worry now. Good friend take care you now.
Understand?
Do it...
Hello.
Daddy?
If we understand each other, it's good, Mr. Derek.
Yes, sir. Please be punctual.
And most important, it must be 35 millions exactly.
Come on, Mr. Derek.
You can rely on my words.
Money come, your daughter is safe.
OK then? See you.
It's finish, boss.
Within 10 hours. The money will be yours. Boss.
Then you manage it until finish.
- Ngwan, go with Perd. - Yes, sir.
Mom left Daddy because he's gambling man.
When Mom left, he said he quit.
He said he did it for me.
But he can't quit right?
That's why I have to stay here alone.
35 millions, it is not little money.
Do you think he can find it?
If he can't, what you gonna do with me?
Don't worry, I think he can find the money on time.
Everything will be alright.
Who's that?
It's me!
He ask me to join you.
Is that the money-bag?
Yes, 35 millions are here.
You may order your men to release my daughter now.
Don't worry, easy job.
Hey, Boy. Release that girl.
I have money now.
Your daughter is free now.
What are you doing?
35 millions. It's big money for me.
Boss should not sent you to die here.
What do you mean?
Derek killed Ngwan and ran away?
If you don't send Ngwan to come with me.
It will not happen like this.
Who can be trust?
35 Millions bath
I must protect it first.
Now you know who has most loyalty with you boss.
What you gonna do now?
Mr. Derek. This will be an eye for an eye.
He killed my men. I will kill his daughter too.
Hello.
Yes, Boss.
Yes, nobody know this sir.
Yes, sir.
Let's go.
How can you fail it?
How can it be?
I think Derek may have something with Boy.
So he did it.
You don't know Boy better than me. Perm.
Where are you now?
Just hide there. Okay, see you.
Boy is at his friend's home now. Boss.
You don't know Boy better than me. Perm
Shut up bastard.
I think Boy is not easy like we think.
Do you know where is it?
I know sir.
- Perm. - Yes, sir.
I will give you another chance.
Bring them to me now.
And I want to know why Derek has to double-cross me.
Yes, sir.
Wait, I need them alive.
Catch them but not dead.
Yes, sir.
Hurry.
Why don't we go to see a cop?
I am not ready to go in jail again.
I will not say that you're with them.
Then what are you going to tell who I am?
A good citizen come to help you on time?
We can not run away like this anymore.
We're very lucky that we have chance to run hide.
They want to kill you for keeping this matter secret. You know?
May be they are going to kill me too.
What? We will wait at Toi's house.
Let's go.
Why it's so silent?
Are you sure there's someone in that house.
May be Toi's sleeping.
Let's go.
Toi!
Hey, Toi!
Toi!
Where is he now?
Boy!
Are you going to kill me?
Toi, what are you doing?
I nearly kill you by accident, you know?
I just think you come here alone.
My name is Toi, lady.
Tell him what's your name. So I will know it too.
My name is Ann.
What happen?
Both of you ran away without knowing each other's name?
What a fast.
We do have serious problem.
Everybody has problem. Mr. Boy
But we are going to get kill.
I think this is very serious, man.
Anybody know you are staying with me now?
Perd knew.
He suggested me to come here.
He said if there's any new, he will contact me.
You're lucky that you have brother like Perd.
Well it's OK then. And I am glad that you are with me right now.
I promise you with my own life that nobody's gonna hurt you Ann.
Thank so much.
Is there anybody tell you that when you smile...
...it make this world so wonderful? Ann.
As I look, both of you should be a lovely couple.
Hey, Toi, be careful with your mouth.
Sorry, Toi always said without thinking.
I am sleepy now. What I've just said is only kidding.
But I mean it to become real.
Well, I go to sleep now.
I quit. Let's go.
You can go but please pay money to me first.
I shall not pay you. What's problem?
Bastard.
Run!
Boy! You shot him.
Boy! What's wrong?
I'm so scared.
Please don't leave me.
Where are they now?
It's very silent.
Country people always get up early.
Let do something at downstairs.
Toi has a car?
Hey, Boy!
This is not a revenge.
Boss ask you go to see him now. OK?
Toi, I'm so sorry.
Ann, you go to that car when I give you a signal. Ready?
Run!
Bastard.
Boy, hurry up.
Go!
Bastard Boy!
How do they know we are here?
Perd told them for sure. But why?
He suggested us to come here.
I think you stay here better.
I have something to do now.
I will be back.
If anybody try to break in here, use it.
I go now.
Don't worry, everything will be alright.
Hey, Boy. How can you come back here?
Boss sent someone to pick you up?
Toi was dead.
How can it be?
Toi shouldn't have short life.
There must be someone tell me all about this.
Derek's double-cross, then boss thought you were behind this matter.
Fuck you.
You know it's not true. Huh?
Tell me the truth now. What happen?
Toi was dead. You know?
So what the fuck you want from me. Huh?
I don't know about Toi. Kumthorn commanded it.
But only you know where I am.
Then what's up now.
Are you going to shoot me?
Perd. If I pull the trigger.
You know what's happen to you?
Boy, you don't have that gut.
Motherfucker!
Those bastards can't even do anything for me.
Perd come here, boss.
Let him in.
Yes, sir.
Hey, Boy Take it easy.
Toi was dead.
And he doesn't know anything about this.
- Why did you kill him? - No.
I am not concern this.
I just order them to bring you and the girl to me only.
It's not me, OK?
It's not you? But my friend's already dead.
Please don't shoot me.
If I don't kill you, my friend's soul will not rest in peace.
Boy take it easy, you don't want to go back in jail. Right?
Listen up, you can stay with me.
I will make you rich and fortune than Perd.
If I don't kill you.
Can you promise that you will not hunt down me again.
Yes, I promise. I will not bother you again.
- Swear it! - Yes, I swear.
Sure, please don't kill me.
This time I will spare your life.
- Who's that? - It's me.
Where have you been?
I'm so worried about you.
It's over now. Ann.
Nobody can separate us now.
And we will be together again.
Boy!!!
Boy!
No!!!!
Don't worry, I will come back alive.
Boy!!!!