Subtítulos por ChocloMix Extraidos de RapidVideo por Zagon.
Una enfermera debe supervisar
para qué efecto secundario de medicamentos antiplaquetarios?
A, disminución de la presión arterial. B, bochornos.
C, heces sangrientas. D, visión borrosa.
Presión sanguínea.
C, heces con sangre.
Antiplaquetarios, heces con sangre.
? Antiagregante plaquetario heces con sangre
sto Heces sangrientas, heces con sangre
sto Heces antiplaquetarias y sangrientas Oh, el día doo-dah
? Oh, el día doo-dah Oh, el día doo-dah
? Antiagregante plaquetario heces con sangre ?
Mira algunos deportes como hombres de verdad
Esto tiene 10 veces la emoción de tu fútbol
Es ridículo.
Oye. Lo siento, un surfista me dio dinero mojado
Bueno aquí son tus entregas.
Oh, y yo salvaría 650 Cypress para el final.
tocino canadiense y piña? No. Ew.
Oye, él es lindo, y puede que te diviertas
No tengo tiempo para divertirme.
Bien entonces lo estás haciendo mal.
Añadirlo a la lista.
No es ridículo
Estas historias vienen de la vida real.
Cosas locas suceden todo el tiempo.
Venga, respaldame en esto.
No veo esta mierda
Ni siquiera lo escucho Sus como trabajar en mi abuela.
Huh.
Cuando succiona mucosidad del pulmón de un paciente,
qué acción completa el procedimiento ...
Hey chicas, ¡vamos!
- ¡Hola mamá! - ¡Hola mamá!
¡Movimiento! ¡Tenemos que irnos!
En serio, mamá? ¿La señal?
Estar embarazado en el auto, ¿de acuerdo?
Tengo ocho minutos para obtener estas pizzas en toda la ciudad.
¡Movimiento!
¿Cómo era la escuela?
- Bien. - Oh, no les des propinas.
Cambio de planes, señor.
Solo estamos teniendo algunos problemas mecánicos menores
Atracaremos en el lugar más cercano puerto para algunas reparaciones
y voy a arreglar para tener
las alfombras limpiado profesionalmente
No necesita saber cómo la salchicha está hecha, Colin!
Absolutamente correcto, señor.
- Papá. Papá. - Mmm-hmm.
Al limpiar la materia fecal,
una enfermera debería tomar de las siguientes precauciones?
- ¡Adiós, mamá! - Nos vemos, mamá!
Está bien, escucha a tu abuela, ¿está bien?
¡Hola abuela!
Y, oye, te quiero para tomar un baño, Olivia!
- Use jabón. - Bueno.
No vas a Cree esto.
Recuerda cómo canté esa canción de Les Mis
en el concurso de talentos de Saint James
y todos dijeron ¿Yo era increíble?
De acuerdo, mamá, ¿puedes simplemente escribe esto en un correo electrónico,
porque voy a llegar tarde para mi otro trabajo.
Resulta, un productor
del Teatro Senior Eugene compañía de turismo estaba allí.
Él tenía lágrimas.
De todos modos, uno de sus clientes potenciales cayó en la ducha,
y ellos quieren que intervenga.
¿Qué? ¿Cuándo es esto todo? se supone que está sucediendo?
Me voy esta noche. Ya están en tecnología.
¡No! Mamá, mi examen de enfermería está en menos de un mes
y accediste a ayudar
Tengo 72 años. Si no sigo mis sueños ahora, ¿cuándo lo haré?
Nunca, mamá! 75 00:05:51,725 ??-> 00:05:54,425 Todo el motivo por el que nos mudamos aquí es para poder estudiar más.
Ya fallé el examen una vez
No, no me culpes.
No eres el único con un esposo muerto
Papá no está muerto, estás divorciado!
Ah, y voy a necesitar que cuides de Fiona.
La perrera no la llevará. Ella tiene ansiedad de cajón.
Usted no puede posiblemente sé esto egoísta
Lo siento cariño, pero el el teatro me está llamando.
Oh! Literalmente. Necesitan mi talla de vestido.
Hola. Normalmente un cero, pero dos si estoy hinchado.
Buenas noches.
Oye, no te quedes despierto demasiado tarde.
Oh Dios.
Santo cielo.
Aquí estamos. Seré alrededor si me necesitas.
¿Adivina dónde estoy?
Yate de algún tipo.
Pequeño vagabundo.
- Estoy limpiando las alfombras. - Oh.
Oh Dios mío. Hay una, mira este baño
Dios, podría vivir aquí!
Oh.
Y tienen dulces ¿Quién tiene dulces en el baño?
Eso no es dulce
Sí, porque nadie tiene dulces en el baño.
- Oh Dios. - ¡Porque es un baño!
De acuerdo, vamos, muéstrame más. Espera, espera, espera.
¿Es ese el tipo? ¿Es el casado? Él es lindo.
Y eso ni siquiera es una muy buena foto
Hola, Theresa!
- Oh Dios. - ¡Hola!
Por cierto, ella es soltera, y cachonda.
Sí, lo siento mucho.
Saldré de aquí.
No no no. Debería levantarme. Día ocupado.
Tengo mucho de... ¡Uf!
Realmente no hay nada que hacer.
Colin, estoy listo para mi Bloody Mary. Sí.
Mayormente Mary. Sí.
Bien ahora lo sabes.
Soy un hombre adulto con un tatuaje en su trasero.
¿Es ese Speedy Gonzales?
¿Conoces otra caricatura? ratón con un sombrero?
Odio el gatito.
Déjame adivinar, eras, eh, un poco achispado cuando tienes eso?
De ningún modo.
Amo a Speedy. Él es rápido, es encantador.
Él es mexicano
Él supera al minino
y trae delicioso queso a su gente.
Y es divertido de ver.
Mi nombre es Leonardo.
Kate. Sullivan.
Eres muy atractiva para una señora de limpieza de alfombras.
Sí.
Aunque tal vez podrías hacer algo con tu cabello
Sí...
No, bueno, no, eso no es todo. Es tu cara.
Sí. Quiero decir, está bien.
Me gustaría, es solo ...
Es solo de alguna manera menos que la suma de sus partes
¿Qué animal hacen las personas? dice que te pareces?
Disculpas, señor, pensé ya estabas levantado y ya.
Ah, finalmente. Ya es hora.
Um, haz que el Chef Gerard se prepare desayuno. Entonces, despídelo.
Por supuesto, pero quizás podríamos dale un aviso de unas semanas.
Su esposa está esperando.
Pero su comida es aburrida.
Absolutamente.
Ahí tienes, dormilón. Hola.
Bueno, esto es incomodo. Estamos usando lo mismo.
Boop! Boop!
¡Lidera el camino, chicas!
Bueno.
Boop! Boop!
Boop!
Oh, intenta apurarte. estoy bastante seguro que voy a necesitar la habitación
- Disculpe, Capitán? - Sí.
Comprobado el motor, Estás de suerte.
Es solo el antisifón válvula. No hay problema.
Solo le estaba diciendo
que yo tenía razón, y que es un idiota.
Dime, ¿cómo ha sido este tipo? ganar todo su dinero, de todos modos?
Él no.
Su familia posee el edificio más grande empresa de suministro en el mundo.
Ahora esto es lo que lo hace todo el día.
Pelea de pollo?
Todo bien. Aquí está mi información.
Si alguna vez estás en Noruega, buscame.
Los veranos son una locura.
Eso está sucediendo, Oddvar. Eso definitivamente está sucediendo.
Hola. Disculpe, yo estaba se le dijo que limpiara allí.
Algo sobre una bomba de brillo?
¿Eso te molestará?
No, en absoluto.
Hmm. Estoy anhelando algo. ¿Qué es?
Disculpe, ¿Estás hablando conmigo?
Dulce, pero no demasiado dulce. Hmm.
¿Es mango? estoy bastante seguro que es mango
No. No, espera, espera. Es papaya
¿Es papaya?
No tendría forma de saber eso.
Por supuesto.
Podrías ser una muñeca y conseguirme un poco de ambos?
Hmm?
Sabes que acabo de ser contratado hacer alfombras, ¿verdad?
No veo por qué eso debería prevenir usted de conseguirme un pequeño refrigerio.
¿No tienes, como, 10.000 otras personas para hacer eso por ti?
Sí. Pero estás aquí mismo.
De acuerdo, lo siento, pero realmente tiene que terminar
para que pueda elegir mis chicas arriba de la escuela.
Shh.
Quizás usted no sabe quién soy
Sé exactamente quién eres.
Me mostraste tu trasero e hiciste un número en mi autoestima.
Entonces, ¿por qué no Tengo mi fruta?
Me gana Pero no lo entiendo
Bueno. Lo suficientemente justo.
Estás despedido.
¿Por no conseguirte un mango?
O una papaya
De acuerdo, ¿sabes qué? Esta bien.
Solo pagadme y voy a estar en mi camino.
No te estoy pagando a ti o al "Nosotros Care Carpet and Fabric Company ".
Amigo, tienes un baño allí
eso cuesta más que Lo hago en un año.
Me contrataste para hacer un trabajo. Lo hice. Me estás pagando
Nop.
Sr. Montenegro, listo para enviar cuando estás.
¡Estupendo! Empujar. El Pacífico espera.
Adiós, Kate.
Eres una persona horrible.
¡Un gilipollas de primera clase!
"Un gilipollas de primera clase".
No eres encantador.
Oh, whoa! Eso hirió.
Tú egoísta, pinchazo condescendiente!
Apuesto a que no has trabajado ni un solo día en toda tu vida ensimismada.
Y pensar que era esto, esta cerca,
invitarlo a unirse nosotros en el jacuzzi
No hay suficiente penicilina en el mundo!
No, no, espera. No no no.
No. No desatar el bote.
Disculpe, espere. ¡Disculpe! ¡Capitán! Todavía estoy a bordo.
No te vayas todavía!
Las mujeres me adoran. Soy encantador, y en forma, y ??libre de enfermedades.
Oh, crece.
Eres un vano, pequeño hombre vacío,
quien sería nada sin el dinero de su padre.
¡Oh no!
¡Tienes que estar bromeando! Whoa, whoa, whoa! Espere.
Mejor salta.
No. No. No voy en cualquier lugar, hasta que tú,
o uno de tus mayordomos o bimbos me escribe un cheque.
Multa. Siguiente parada, San Francisco.
Multa. Seré un dolor en tu culo por las próximas 12 horas.
Supongo que no lo hice piensa esto a través de.
No, no lo hiciste
No puedo creer me estás haciendo hacer esto.
Que demonios ¿es malo contigo?
¡Espere! Mi equipo
Oh por supuesto.
Aquí estás.
¡No! ¡No no no! ¡Es muy costoso! ¡No!
Oh!
Espere. Me olvidé de algo. Tu cubo
- Ha podido recuperar. - ¡No!
Y sólo para que sepas,
mi vida no esta vacia! Hmm?
Todos quieren mi vida porque es significativo.
¡Te odio!
Adiós.
Oh Dios.
Y ahora le debo a la empresa de limpieza $ 3,000 por una nueva máquina!
Y me despidieron Él es el diablo.
Whoa, ¿quién es el diablo?
- Leonardo Montenegro. - ¿Quién es ese?
Dice aquí que él es el hijo de la el tercer hombre más rico del mundo.
Un latino? Demonios si. Mi gente, nena, apareciendo.
¡Oye! Esos son para la tripulación, ¿derecho? ¿No es su jefe?
De qué estás hablando, ¿bebé? Perdí ocho libras.
Muy pronto voy a estar rompiendo mis camisas flacas
Amo cuando él baila.
Devuelve Hasselbeck.
Ya sabes lo que tengo en mi cuenta bancaria?
$ 42. Necesito conseguir otro trabajo. Como, esta noche.
Bobby, ¿estás contratando?
Sí, claro, si puedes transportar bolsas gigantes de concreto todo el día.
Probablemente podríamos raspar juntos unos pocos dólares para ti.
Just Benny comenzó la universidad y alguien compró un bote!
Vamos cariño, vamos a volver a hablar de esto?
Pagué significativamente debajo del mercado para ese barco.
Tuve que comprarlo. Fue un robo
¿Por qué estoy tratando? ¿ser una enfermera?
voy a ser repartiendo pizzas
y limpieza de alfombras para el resto de mi vida.
Kate, no digas eso. Hey Mira.
Toma un nudo de ajo.
Hace que todo sea solo un un poco mejor, lo prometo.
No, no es así.
¿No? Tendré uno.
Moretti lo juega de vuelta al mediocampo,
controlar el ritmo como siempre.
Oops.
Dame un segundo. No te vuelvas.
Mi cajón de condones está vacío.
Arreglaré esto.
Y la puerta estaba abierta de par en par, pero Magnusson duda ...
He dicho el hombre repetidamente,
por los nueve minutos Estoy cenando,
Estoy fuera del reloj.
¿Qué estoy pagando? estas personas para?
- Vuelvo enseguida. - Bueno.
Por favor esté aquí.
Maldición, Soy implacable.
Hmm.
¡Sí!
¡Cinco!
Whoa!
¡Ayúdame, alguien!
¡Ayudame por favor!
Por favor, alguien, ¡ayuda!
¡Colin! ¡Ayuda!
- ¡Objetivo! - Si! ¡Sí!
¡Ayuadame!
Ayuda, Capitán!
¡Ayuda! Ayuda, alguien!
¿Noche difícil, amigo?
¡Oye!
No quiero llegar sus esperanzas, señora,
pero podríamos lo he encontrado.
Como le dije al oficial,
No sé qué día es. No sé dónde nací.
Ni siquiera sé mi propio nombre.
No recuerdo nada excepto despertar
en una playa con un culo lleno de arena.
Eres un doctor, ¿verdad?
Bueno, arréglalo.
Y también...
¿Puedo obtener una enfermera más linda?
Ella es la bonita.
Probablemente causado por aguda trauma en el lóbulo temporal medial.
Amnesia, ¿en serio? ¿Es permanente?
Bueno, el cerebro es algo complicado
Él podría recuperar su memoria en un par de días
o tal vez nunca en absoluto.
Pero honestamente, solo hemos tenido
un caso de amnesia aquí en Elk Cove
y ese era un joven muy guapo mujer en los años ochenta.
Dedos cruzados, este es tu hermano,
pero esta es una ciudad de playa, lo hacemos obtener nuestra parte de personas sin hogar aquí.
Entonces, ¿qué pasa si él es solo un poco ¿Pobre chico viviendo en la calle?
Luego será enviado a un instalación psiquiátrica en Salem.
- Oh Dios mío. - La gente se pierde allí.
Aquí estamos.
Y él realmente no recuerda nada?
No es una cosa.
Por centésima vez, No quiero pollo ni carne.
Quiero peces.
Una simple pieza de lubina a la parrilla. Con un Chardonnay mantecoso.
Ese no es mi hermano
¡Hazlo! ¡Hoy!
¿Que estas esperando?
Oh, mierda.
¡Mierda! Ay.
¡Mierda!
Mierda.
Tengo dos semanas. estoy teniendo un ataque de ansiedad total.
No puedo hacer esas chicas se mueven de nuevo.
De acuerdo, cariño, espera. tengo medio Xanax en mi bolso.
Nosotros vamos a resolver esto.
Kate. Mira este.
Estaba buscando una cortadora de césped usada en el Beachcomber, y mira lo que encontré.
Amnesia. Aquí en nuestra pequeña ciudad
Te dije que esto pasa todo el tiempo.
Dude no tiene idea de quién es él.
Oh Dios mío.
Ese es el.
Ese es el imbécil!
"Un hombre sin hogar no identificado.
"Amnesia retrógrada general.
"Había esperanza una mujer de Ciudad de México
"navegando cerca podría ser su hermana, pero ... "
Esa era su hermana.
Increíble.
Apuesto a que ella está fingiendo no conocerlo,
para que ella pueda hacerse cargo la compañia.
Lo hicieron en Amor sin Maquillaje.
Bueno.
Estamos bajando al hospital ahora
y obteniendo el dinero me lo debe.
Y agrega un poco para el dolor y el sufrimiento, también.
Oh si. Voy a agregar mucho. Me trató como una mierda.
Sí, y yo necesito nuevos tacos
Todos vamos a obtener nuevos tacos!
Okay espera. Oye, Kate?
Si él no te pagó cuando él sabía quién eras,
que te hace pensar él te va a pagar ahora?
¡Esto es tan frustrante!
Odio a la gente rica. Ellos escapan con todo.
¿Pero sabes que? No, no esta vez.
Porque no voy a diles quién es él.
Solo voy a dejarlo pudrirse allí.
Sí, podrías hacer eso,
o puedes ser como ellos y tomar ventaja de la situación.
¿Cómo? ¿Cómo podría hacer eso?
¿Qué?
¿Estado o federal?
Está bien, oye, chicas. estoy Te voy a necesitar para ayudar a tu mamá
desenterrar algunas viejas fotos familiares.
Voy a pedirle a Bobby que nos preste una caja de su ropa inútil y delgada
porque tengo una idea que vas a odiar
pero estás equivocado porque es poético en su justicia.
- Hola. - Hola.
Estoy aquí para recoger mi esposo, el hombre con amnesia.
Oh. Debe ser Kate?
El Dr. Fletcher estaba tan emocionado para recibir su llamada
Todos lo éramos.
Iré a buscarlo.
Casi olvido. Aquí está todo lo que tenía con él.
Gracias.
Espera, está bien, solo estás nervioso
Sí, realmente nervioso.
Esto es Loco y probablemente ilegal.
Kate, vamos. ¿A dónde vas?
Mira, ¿quieres ser desalojado?
Por supuesto no.
Está bien, bueno, entonces mantente en el guión. Tenemos un plan
Un mes hasta la prueba. Bobby lo contratará,
y él será un cheque adicional, entonces tienes tiempo para estudiar
Apenas conozco al tipo. No voy a dejar que se mude.
Pero vas a estar allí, estudiando.
Es por eso que es genio.
Él nunca tendrá que ser solo con los niños.
Venga.
Estás haciendo esto para tus chicas
Estoy haciendo esto por mis chicas.
Ahí tienes.
De acuerdo, aquí, usa esto. Bobby ni siquiera se dará cuenta.
Buenas noticias.
Tu esposa ha venido para llevarte a casa
Finalmente. Ya es hora.
¿Qué? Espere.
¿Estoy casado?
Hola cariño.
No reconozco a esta señora.
Tenía miedo esto sucedería
¿Trajiste los materiales? ¿nosotros hablamos acerca de?
Sé que esto debe ser muy desorientador,
pero aquí está nuestro licencia de matrimonio.
Mi nombre es Leo Sullivan?
Sí. Tu bisabuelo ...
Tu tatara-tatara-abuelo, Finbar Sullivan,
emigrado de Irlanda, para luchar para México en la guerra de 1846
¡Eso es imbécil! No puede ser cierto.
Cariño, hemos estado casado por 15 años.
Tenemos tres maravillosas hijas
No, no hay forma Tengo hijos.
Y si lo hiciera, ellos serían hijos.
Sólo digo.
Tengo tu pasaporte, su certificado de nacimiento ...
Oh...
Aquí hay una foto de nuestra luna de miel
Fuimos a Reno?
Ahora sé que estás mintiendo.
¡León! Cariño, deja de desconcertar.
Estoy desconcertado.
Tu y yo somos Sr. y Sra. Leo Sullivan.
Nos conocimos en Cancún.
Usted fue un guía turístico.
yo estaba trabajando en un crucero.
Es algo de esto tocando una campana?
Nop. Nada.
Salimos cada vez que atraqué.
Nos gustaría obtener yogurt congelado
y mira la puesta de sol sobre Playa Tortugas.
Ahí es donde nos enamoramos.
Parece que eres un romántico, Leo.
Mira, mira, mira.
Admito que hay muchas cosas He olvidado,
pero desde las profundidades de mi alma,
Sé que no estoy casado a esta mujer
Entonces, a menos que yo vea alguna prueba real,
Me da un trozo de pastel en la cafetería, ¿eh?
Buena suerte, loca.
Espera espera. Espere. ¿Miel?
No quería decir esto,
porque sé te avergüenza.
Pero tienes un tatuaje de una caricatura el mouse en la mejilla derecha de tu trasero.
No, yo no.
¿Eres realmente mi esposa?
Para bien o para mal, bebé.
De acuerdo, aquí estamos.
Sé que no se ve mucho, pero está lleno de amor
¿Soy pobre?
Sip.
Venga.
Oh, papá!
- ¡Papi! - Te extrañamos mucho.
Estoy tan feliz de que estés bien.
Emily?
Oye.
Ella es demasiado buena para admitirlo,
pero ella era el más preocupado de todos.
Lo siento no reconoces a ninguno de ustedes.
Oh vamos.
Molly, Olivia, Emily,
tus tres mosqueteros?
No.
Uh ... Tengo tarea.
¿Cómo es que no lo hacen? ¿Se ve como yo?
Oh, cariño ...
Tuvimos problemas embarazarse,
entonces tuvimos que usar un donante de esperma.
Soy estéril?
Eso no cambia nada.
Tú todavía eres su padre.
Has hecho todo para esta familia
Tomado dos, incluso tres trabajos.
¿Trabajo?
Cómo crees que podemos pagar todo esto?
Tengo miedo de preguntar, pero ¿qué hago para ganarme la vida?
Bien antes te despidieron,
eras un capataz en la planta de procesamiento de aves de corral.
Afortunadamente, Bobby,
el esposo de mi jefe, conociste boliche,
te dio un trabajo en su compañía de construcción.
Es horrible, agotador trabajo, lo sé,
pero tenemos suerte para tenerlo.
Necesito una bebida. Muchos de ellos.
¿Qué? Por favor, no me digas que estoy sobrio?
Tuviste tu ficha de tres años,
pero luego recaes
y terminaste en esa playa.
Entonces, ¿qué es eso? ¿Cuatro días? Tienes cuatro días, cariño.
- Todavía estamos muy orgullosos de ti. - Mm-hmm.
Ya veo.
No alcohol. Lo que.
Nada.
Necesito usar el baño.
Supongo que es esa habitación allí con el baño.
Mírate, nena. ¡Todo vuelve!
Boop.
No me gusta eso.
Uno mas.
Boop, boop!
Esta no puede ser mi vida.
¡Miel!
- ¡Oye! - Hola.
Se está quedando sin papel higiénico.
¡Debajo del fregadero!
Por supuesto.
Sí.
Debajo del fregadero, por supuesto.
Por favor, mantén a mi querido hermano en tus oraciones
mientras vuelves a México.
Me voy a quedar aquí hasta que lo encuentre.
Vivo o ...
Buenos pensamientos, gente Solo buenos pensamientos.
¿Yo era gordo?
Um, si. No hiciste lo mejor decisiones cuando bebías, cariño.
mañana vamos a Goodwill.
La ropa flaca de Bobby no son delgados
Supongo que estos Seahawks son algún tipo de equipo deportivo
y soy un gran fan, 541 00:34:19,130 ??-> 00:34:20,396 porque la mayor parte de mi ropa
tener este Dios horrible pájaro verde y azul en él.
Fútbol, ??papá. Es lo nuestro.
Vemos todos los juegos juntos.
Incluso cuando no tengo hecho mi tarea
Oye. Todos lo hacen Su tarea.
Incluyéndome a mí. Y ahora tengo que memorizar protocolos para cirugía torácica.
Entonces, Leo, ¿por qué no te pones la cena comenzó?
¿Qué? ¿Cocinar? ¿Yo? ¿Cocinar?
Cariño, lo sé Tuviste una lesión en la cabeza
pero hicimos un trato.
Mientras estoy estudiando para mi examen,
mantienes la casa en funcionamiento.
Pero ni siquiera sé cómo encender la estufa.
Oh! Cariño, vamos.
Ensalada, pasta Hay un frasco de salsa en la nevera.
Santa vaca
Ooh, ooh, ooh, uh, perdóname
Nada como una cerveza helada en un dia calido
Mmm, mmm.
Sí.
¡Uf!
Es esta la salsa siempre usamos?
Sabe a nada de rojo.
Y como se supone que debes decir cuando los fideos están listos?
Pruebe uno.
Mmm. Mmm.
¡Hot Hot hot!
¿Cuándo viene la doncella?
Como estoy diciendo esto, Me temo que soy la doncella.
Nadie limpia como tú, cariño.
Esto es asombroso
¿Miel?
Intenta no relajarte. Todos estamos muy hambrientos.
Me gusta tener un padre cerca.
Él no es tu padre, genio.
Usted acordó tener una buena actitud.
Y tendré una gran actitud si lo dejas cuidar,
así que no estoy atrapado aquí mirando estos chicos todo el tiempo.
Revisamos esto. No quiero que él cuide niños.
¿Por qué solo obtiene para hacer tus tareas?
Quiero ir a la piscina como cada otro niño en mi clase.
¡No me importa! Él no está cuidando niños.
Porque piensas él es un pervertido?
¡Por supuesto no!
¿Qué es un pervertido?
- Nada. - Entonces, ¿puedo tener uno?
¡No! Él no está cuidando niños. Fin de la historia.
Buenas noches.
Nunca recibo nada
Entonces, es aquí donde la magia sucede?
Ni siquiera recuerdas quién soy,
y aún quieres tener sexo conmigo?
Sí. Mucho.
Así que básicamente,
quieres tener sexo con un completo extraño?
Sí. Mucho.
Está bien, gran chico.
Sabes las reglas.
¿Qué? Oye, espera, espera, espera.
No estoy durmiendo contigo?
Necesitas 30 días limpio y sobrio
A usted y a su patrocinador se les ocurrió eso. Fue tu idea, no la mía.
¿Qué estas diciendo?
- Boop! - ¿Me harás dormir en el sofá?
Nop. Lo intentamos por última vez
y terminaste en el gabinete de licor.
Entonces, ¿dónde estoy durmiendo?
Aqui tienes.
Tienes una cuna y todo.
Todo bien,
así que me encerraré la casa por la noche
Si necesitas usar el baño,
aqui tienes.
Soy un don nadie.
Un pobre, estéril, borracho, nadie,
quién tiene que orinar en una botella.
Pero tú eres mi nadie
Está bien, Bobby te está recogiendo por la mañana, brillante y temprano.
Entonces necesitas obtener un poco de descanso, ¿de acuerdo?
Ah, y ten cuidado con los osos.
Buenos dias.
- Bonita playera. - Gracias.
Sí, no derrames sobre eso.
Es un clásico y todo.
En serio, son difíciles de encontrar.
Bien, todos.
Este es Leo.
Burro. Burrito.
Vito, porque ama El padrino.
Este es mi sobrino sin valor, Jason.
Lo llamamos Lucky, porque él tiene suerte de tener un trabajo.
Y porque fui golpeado por relámpago. Dos veces. De verdad.
Ni siquiera debería estar aquí.
Sí. Gordo era como, "¡Guau, mierda!"
Bro, no entiendes para llamarme así, ¿de acuerdo?
Y no seas tan arrogante. Yo solía parecerme a ti.
El cabello, los abdominales, los pequeños ojos de dormitorio.
Definitivamente no lo haces consigue llamarme así.
Tienes que trabajar para mí al menos seis meses, ¿está bien?
Vamos, tenemos un grupo para cavar Vamonos.
Oye.
Escucha, estoy bastante seguro Nunca he trabajado en construcción.
Por lo tanto, podría ser más adecuado para hacer diligencias,
o tal vez un poco de trabajo de oficina ligero.
Yo podría ser el chico quien recibe los muffins
Mira, te di la espalda, ¿todo bien?
- Voy a ser fácil contigo. - Bueno.
Estupendo.
¡Yo!
Algo de esto corriendo tu memoria, ¿Lady Hands?
Después de esto tengo un trabajo realmente fácil para ti.
No, estoy bromeando, hermano.
Uh ...
No no no.
- Café. - Sí.
Gracias.
De nada.
Mira este tipo.
Lo tiene todo marcado, con su máquina de espresso
y ese dulce melocotón
Ese va a ser yo un día.
Puedes venir cuando quieras, hermano.
¿Hola chicos?
¿Puedo hacer que lances la suciedad? en el otro lado de la casa?
Sé que es más largo,
pero Nadia y yo estamos tratando de pasar una mañana tranquila.
- Correcto. - No hablo inglés.
Lo siento. Hablaré con Bobby.
Si. Bobby.
Me encanta hacer eso
Recuerda, cuando estás lavar la camiseta, agua fría.
Tu escuchas Ciclo suave. ¿Bueno?
Bueno.
Oye, respetando las instrucciones de lavado
Es la mejor manera para respetar al equipo
Y no rojos, ¡tienden a sangrar!
Torturado, cansado, sediento.
¡Hola cariño! ¿Como fue tu primer día?
Terrible. Mi cuerpo.
Dolor. Cada. Parte.
Oh.
Estaba en el auto ...
Y yo dije:"¿Qué?"
¿Necesitamos llevarlo? ¿al hospital?
- Dije, "Bobby ..." - No no no. No.
Él está bien. Solo necesita descansar un poco.
Descanso. Descanso.
Oh, es cierto.
La suciedad es ...
¿Sabes que? ¿Por qué no? tómate unos minutos,
antes de comenzar con todo cosas que tienes que hacer esta noche?
¿Qué? ¿Hay más?
Sé que eres teniendo problemas para recordar,
así que te hice una lista.
No no no.
Es físicamente imposible para que me baje de este sofá
Quiero decir, mis piernas son ya no funciona
Mira. Mira.
Quiero, pero no puedo.
E incluso si pudiera moverme ...
No me gustaría hacer nada de las cosas viles en esta lista.
Hay un par más en la parte posterior, también.
Conozco a ese tipo. ¿Cómo conozco a ese tipo?
Oye. Haz tu trabajo en Jiffy Lube?
Dios, espero que no.
Esto me volverá loco.
Es esta nueva salsa? Tiene un sabor diferente
Sí. Agregué algunas cosas.
Un poco de cebolla picada un poco de pimiento rojo
y una pizca de algo llamado comino
No podría soportar otro cuenco de esa mal sabor.
Me gusta. Me gusta mucho.
Es mejor, ¿verdad?
No lo sé.
Siento que hemos estado tener pasta demasiado.
Quizás deberías Mézclalo un poquito.
De acuerdo, voy a tomar mina para estudiar.
Oye, después de limpiar la cocina, no lo olvides, es el día de la basura.
Ahora estoy completamente claro por qué Bloqueé mi vida, Fiona.
Es una existencia horrible.
Buenas noches, chicos. te quiero.
- Buenas noches mamá. - Te amo.
Oh, tienes que estar bromeando. ¿No estás agotado?
Quién usaría el agotamiento como una excusa para no hacer el amor?
Todos.
Para el cobertizo. Lo sé. Lo sé. Es difícil para mí también.
Buen trabajo hoy.
¡Apágalo! ¡Apágalo!
¡Apágalo!
Yo, estoy voy a publicar esto en mi Snapchat.
Te voy a hacer un pequeño castor, hermano.
¿Cómo es que siempre conseguir los trabajos de mierda?
¡Porque son trabajadores no calificados!
Tierra de los libres, ninguna tierra del almuerzo gratis.
Bueno. Eres un genio.
Tengo siete horas de dormir anoche,
y adivina qué él está preparando la cena?
Pinchos de pollo, arroz de coco.
Aw, quiero un marido falso.
Gracias. Gracias.
Tengo más estudios hecho esto semana que tengo en meses.
Tal vez la próxima vez que te pregunte cometer un crimen,
no pelearás conmigo en eso.
Bro, tienes suerte de que tengas amnesia.
Recuerdo cuando pensé mi sobrino
en realidad iba a hacer algo con su vida.
La música es algo. Soy un artista.
Estás durmiendo en mi sofá, hermano.
Sí, bueno, esa melodía va a cambiar
cuando te agradezco en los Grammys, Gordo.
- ¿Oh si? - Sí.
Será mejor que lo levantes, dawg. ¿Sabes de que estoy hablando?
Porque el metabolismo de Diaz ralentiza alrededor de 30.
Mira esto aquí?
No te va a poner en las listas, dawg.
Tengo algo de trabajo No tengo ganas de hacerlo
¿Por qué incluso usas ese casco, hombre?
"Actúa como un hombre".
Actúa como un hombre.
¡Actúa como un hombre!
- Hasta mañana, Bobby. - Esta bien hermano.
Oye, recuerda, no digas Theresa sobre el pollo parm.
Oye.
Te tengo algo.
Yogurt congelado.
Como los viejos días en Playa.
- ¿Qué? - En Playa Tortugas.
Oh, oh.
Derecha. Sí, las puestas de sol.
- Sí. - Sí. Buenos tiempos.
No podía recordar qué sabores nos gustaron
así que obtuve un surtido.
Gracias. Esto era
muy amable de tu parte
Sé que no he sido el el más fácil de vivir últimamente,
pero voy a intentar un poco mas duro
No puedo prometer mucho más, pero tal vez me sorprenderé a mí mismo.
Bueno, sigue haciendo esto.
Quizás la próxima vez, traer algunas coberturas.
Mmm.
Mango. Amo el mango
¿Siempre he amado el mango?
Mientras te haya conocido.
Ah, sí.
Cuando eramos jovenes
y no pudo mantener nuestras manos el uno del otro.
No.
Bueno.
Bueno ... Estaré en mi cobertizo.
Intentando tener una buena actitud.
Solo nosotros y las arañas.
Oh.
Olvidé mi baño
Uf. ¡Uf!
Estoy llamando para obtener una muerte certificado para Leonardo Montenegro.
Murió hace un par de semanas en un ataque de tiburón
Sí. ¿Un ataque de un pez tiburón?
Creo que estoy diciendo eso correctamente
Montenegro.
Burro.
Burrito.
¡Oye! ¡Oye!
- Gracias, Bobby. - Lo tienes, hermano.
- Todo bien. - ¡Oye!
- ¡Hola cariño!
Bueno.
Oi, recuerda Hasselbeck.
Él es mucho más móvil de lo que la gente le da crédito.
Oye.
- ¿Por qué no estás montando? - No es divertido con ruedas de entrenamiento.
Nunca te enseñé ¿montar una bicicleta?
Está bien. Algunos papás no puede ser mucho.
No, no está bien.
Voy a arreglar esto. Ahora mismo.
Déjame solo dejar esto. ¿Bueno?
¿Qué estás haciendo aquí?
Nos consiguieron trabajando banqueros horas hoy.
Sean lo que sean.
Entonces, es genial si mira esos tipos,
entonces puedo ir a la piscina?
Si seguro. Por qué no?
Gracias Papa.
- Hola mamá. - Te sorprenderás.
Redacción de la revista Modern Senior mi rendimiento robó el espectáculo.
Y el bienestar de Saint Jude el boletín de noticias me apareció en la portada.
Eso ciertamente justifica dejándome sin cuidado de niños.
La vida es corta, Kate.
Tienes que hacer Qué te hace feliz.
No quiero arrepentirme
solo porque no hice lo que quería hacer.
Comprenderás algún día, cariño.
¡Mierda! Tengo que irme, mamá.
Todos están mirando.
¡No me importa!
Te pedí un mes, solo mira a tus hermanas.
Y ni siquiera sabemos nada sobre este tipo.
¿De quién es la culpa? No lo hice traerlo a la casa.
Ese no es el punto.
Y te diré por qué en dos minutos.
No hemos terminado ¡hablando de esto!
Y por ti, su pizza estaba fría
y me dieron una mala propina.
Tal vez tienes un mal consejo porque corres como un pato.
Es mejor que tengas esperanza todo está bien.
Odio esto. odio esto toda la cosa. Es tan estúpido.
¡Amo a los Seahawks!
Nuestro equipo solo ejecutó la pelota hasta la línea de meta
La zona de anotación Hemos pasado por esto.
Correcto. Aterrizaje.
Vuelve lentamente.
Mira, mamá, todo está bien. Nadie murió.
Oh, y, Kate, tengo algunos de los chicos para ayudarme a arreglar esa fuga en el techo.
¿Y desempacaste las cajas?
Oh si si. Y encontré estas almohadas.
El sofá necesitaba un toque de color.
¿Qué?
"Poco a poco, el pájaro construye su nido. "Es francés.
Espere. Hablo francés.
¿Por qué hablo francés?
Uh ...
Bueno, eras un guía turístico,
y es bien conocido que los parisinos aman a Cancún.
Para sus chips y salsa y sus bailarines de flamenco
Gracias por humillarme para nada.
¡Oye! Oye, tuvimos un trato, y no te apegaste a eso
Estas castigado.
¿A quien le importa? Básicamente soy un prisionero aquí de todos modos!
- ¡Durante una semana! - Kate, Kate, Kate. Oye.
¿Puedo hablar contigo por un segundo?
De acuerdo, escucha, recuerdas como es ser 13
Yo no, pero probablemente sí.
¿A qué estás llegando?
Y no hay teléfono!
Oye, oye, solo pienso tal vez estás siendo ...
No lo sé, un poco duro con ella
No me digas cómo para criar a mis hijos
"Tus niños"?
Oye. Escucha.
Solo porque esas chicas no fueron concebidos con mi semilla,
no me hace menos su padre o un hombre.
Por supuesto no. Yo solo...
No he terminado.
Todo lo que hago es trabajar y trabajar y esclavo para esta familia
Puede que no nos hayamos puesto en el regazo de lujo,
pero soy un proveedor.
Lo que dijiste fue un golpe bajo.
Un golpe bajo injusto e hiriente.
- Querida yo... - Golpe bajo.
Necesito un poco de aire.
¡León!
Justo después de verificar el puntaje.
¡Y está bien!
- Perdimos. - Una victoria impresionante para Arizona.
Espero que estés feliz.
- ¿A dónde vas? - No lo sé.
Y no porque No recuerdo, ¿eh?
Porque no lo sé
Mi nombre es Leo y soy un alcohólico
Hola, Leo.
Para ser honesto, realmente no lo hago recuerda mis días de beber
- Sí. - Estado allí.
Tengo una pelea con mi esposa esta noche.
Me paré afuera de un bar por 20 minutos.
Vine tan cerca. Esta...
Pero aquí estoy.
- Sigue regresando. - Un día a la vez.
sto Heces sangrientas Heces con sangre, heces con sangre
? Antiagregante plaquetario, heces con sangre ?
¡Mierda!
Leonardo Montenegro.
Sí, fue asesinado por un tiburón en su distrito hace varias semanas.
Lo siento, señora.
No he tenido un ataque de tiburón por aquí en cuatro años.
¿De verdad?
No tienes que verificar con otras estaciones de policía?
Señora, te lo prometo,
si alguien va a escuchar sobre un ataque de tiburón,
voy a ser yo.
Buena suerte para ti.
Hmm.
- Oye. - Oye.
Um ...
Perdón por esta noche.
soy la indicada quien debería disculparse
No, realmente necesito mantener mi lado de la calle limpio
y, ya sabes, cultivar una actitud de gratitud
Reaccioné exageradamente. hablé a Emily y la dejó sin conexión.
Estoy tan estresado sobre esta prueba.
Bueno, has estado trabajando tan duro y ...
Entiendo.
Y he estado pensando Como puedo ayudar.
Entonces hablé con Theresa
y ella está bien conmigo recogiendo algunos de tus turnos.
- ¿De Verdad? ¿Harías eso por mí? - Sí.
No estoy siendo desinteresado.
Yo sólo estoy pensando de mí mismo menos.
Te gusta con leche, ¿verdad?
Y un poco de azúcar.
Ah, y tomaré a los niños todo el domingo para que puedas estudiar.
¿Por tí mismo? No puedo dejar ...
En realidad, eso sería increíble.
Estupendo.
Yo también estaba pensando que debería ... ¡Oh! Ah!
Cuchillo afilado. Sangre. Sangre. Mucha sangre
- No me gusta la sangre. - Todo bien.
De acuerdo, tómalo con calma. Estas bien.
- Déjame ver, déjame ver. - Ayuda.
Solo voy a lavarlo.
Sintiendo náuseas Voy a desmayarme.
No. No te vas a desmayar.
- Me estoy desmayando. - No.
La habitación está girando.
De acuerdo, solo vamos Siéntate aquí abajo.
¿Qué tan malo es?
¿Debería ir al hospital? ¿Necesito un torniquete?
Relajarse. Usted está con un profesional capacitado.
- ¿Necesito puntos de sutura? - No.
Por favor, ayúdame. Me estoy desangrando.
¡Oh Dios! Es realmente profundo.
¿Qué demonios estás haciendo?
Limpiando el corte. Dios mío, eres un bebé!
Tengo esto.
Tomé una clase completa en eso.
¿Vestir heridas?
Tratando con pacientes histéricos
Todo bien.
Bueno.
Ahí.
Tienes muy bien comportamiento con un enfermo.
- ¿Lo crees? - Sí.
A veces me preocupo por eso.
No. No, eres un natural.
Todo bien. Ahí tienes. Como nuevo.
Bueno, um ...
Supongo que te dejaré estudiar.
Gracias por tomar tan buen cuidado de mi
Bueno.
Buenas noches.
Espere.
Puedes dormir dentro. Abajo, en el sofá.
Me has hecho muy feliz
Nosotros te recogeremos después del juego, ¿hmm?
¡De nada!
¿Por qué no podemos ir a nadar?
Le estamos dando a tu hermana un poco de espacio
Demasiado espacio
Le estamos dando demasiado espacio.
Todos están mirando.
¡No me importa!
No tengo que escucharte. Ni siquiera eres mi verdadero padre.
¿Qué? ¿Tu madre te lo dijo?
Bueno, todavía no estoy dejando arrojas tu vida
para algunos enloquecidos por el sexo, lobo de pelo rizado.
Ese chico quiere una cosa y una sola cosa
El es homosexual.
Bueno. Una cosa diferente
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás llorando?
Porque soy miserable
¿Usted está?
Sí.
Yo era realmente popular en Portland,
y aquí todos están en grupo textos de los que no soy parte
Y está este chico en mi clase de español que me gusta,
pero él no sabe que existo
Y él es amigo de la salvavidas aquí y eso es ...
Espera, ¿estás tomando español?
Muy bien.
Su pronunciación es muy natural
Quiero decir, todavía necesitas para rodar las "R".
¿Qué?
Dilo.
- Tienes que ... Está bien, está bien. - ¡Papá!
¿Cómo podría él ¿No sabes que existes?
Eres una hermosa, inteligente, mujer joven pensativa.
Él sería afortunado ser tu novio
Pero eres demasiado joven para un novio
Todos tendrían suerte ser tu novio
Cada niño aquí debería suplicar ser tu novio
Pero lo prohíbo. ¡Lo prohíbo!
Sé que estoy por todo el mapa. Es solo ...
Es muy confuso tener una hija.
Mira. No voy a hacer cualquier cosa estúpida. ¿Todo bien?
Gracias.
Azul 52. Ruta caliente izquierda.
Hut, Hut, caminata!
¡Sí! ¡Sí!
Ve! Ve! Ve. ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Sí!
Woo-hoo!
- Si! - Si!
- ¡Vamos equipo! Sí, lo hicimos! - Esa es mi hija.
Sabemos.
Segunda toma de contacto.
Estamos ganando, en realidad.
Sí, pateamos sus culos!
Gracias por rescatarme. - Ah.
Mi mente era convirtiéndose en papilla.
¡Oye, Molly!
¿Cuándo aprendiste a montar? sin ruedas de entrenamiento?
Papá me enseñó.
Ella solo cayó una vez.
¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Más rápido!
¡Vamos vamos vamos! ¡Si si si!
Whoo!
Entonces, ¿cómo me deshago? de la congelación cerebral?
- Vete así. - ¿Me gusta esto?
Mmm.
¿Nos vas a dejar?
¿Qué quieres decir? Por supuesto no. Soy tu padre
A veces los papás se van.
Bueno, supongo que tal vez, pero no voy a ir a ningún lado.
Estás atrapado conmigo.
Gracias.
"A. Aumento repentino de peso. B. picazón abdominal
"C. Heces con sangre. D. Luz ..."
Heces con sangre.
¡Ay, Papá!
¡Papá!
Colin, estabas con Magdalena
cuando ella identificó el cuerpo de mi hermano?
No, señora, ella fue bastante insistente en el manejo del asunto ella misma.
¿Estás insinuando?
¿Debería estar insinuando?
Y antes de responder eso, recuerda que soy escocés
Puedo hacer esto todo el día.
¡Oye! Entonces, la prueba?
Hubo un par que borré encendido, pero al menos se acabó.
Ahora no tengo para mantener esta mentira loca
¿Estás seguro de que no quieres esperar un un par de semanas antes de decirle?
Quiero decir, buena ayuda es difícil de encontrar
Si ... totalmente. Y los chicos son realmente comenzando a gustarle, también.
No. No. La feria es justa. Él ha pagado su deuda.
Lo he torturado Tiempo suficiente.
Bueno.
Realmente vas a odiar haciendo tu propia ropa de nuevo.
Chicos ...
Me siento muy nervioso.
Creo que se va a asustar.
¿Asustarse?
Kate, le estás diciendo a un cavador de zanjas él es un multimillonario, ¿sabes?
Estoy bastante seguro él va a estar bien con eso.
Sí.
Oye.
Uh, necesito hablar contigo.
Sí. ¿Que pasa?
Tengo que confesar algo, y no sé por dónde empezar
Bueno, sea lo que sea,
Estoy seguro de que no es ese gran trato.
- Es bastante grande. - ¿Sí?
Y esto va a sonar loco.
Tal vez gracioso-loco o loco loco
Pero hice algo terrible.
Sostenga ese pensamiento.
¡Chicas!
¡La cena está lista!
Sí. Siéntese, por favor.
- Ten cuidado, hace calor. - Huele tan bien.
- Espero que sepa bien. - Parece tan bueno.
Usa una cuchara. Mmm.
Asi que...
¿Qué es esto tan horrible? necesitas confesar?
YO...
Vamos, soy tu marido. Tú puedes decirme cualquier cosa.
Olvidé que es nuestro aniversario.
De Verdad?
¿Hoy?
¡Feliz aniversario!
¡Estamos saliendo!
Ustedes son realmente buenos.
Gracias, hermano. Dile a mi tío.
Quince años.
Muchas parejas no lo hacen que sea tan largo
Sí.
Gracias por quedarte conmigo.
Sé que no he hecho cosas fáciles
- Está muy bien aquí. - Hermosa.
¿Sabes lo que significa cuando un el barco hace sonar tres veces así?
Alguien me dijo una vez, pero se me olvidó.
Si, lo hago.
Está basado en una vieja leyenda española.
Sí.
Muy romántico, por cierto.
Usted ve, había un pobre doncella llamada Catalina.
Ella era muy bonita y llamó la atención del hijo del gobernador colonial, Arturo.
Okay espera. Tu no Recuerda cualquier cosa,
sin embargo, ¿recuerdas esto?
Es una leyenda muy famosa.
Entonces, se enamoraron.
Por supuesto.
Pero el padre de Arturo lo prohibió.
No podría tener su único hijo corriendo con un plebeyo.
Entonces, él ordenó a Arturo que regresara a España, lo que hizo.
Pero no antes Catalina prometedora
él volvería y señal para ella
con tres largas explosiones.
Como escuchaste
Esto suena sospechosamente como uno de los shows que los chicos de la cocina miran.
- No tengo idea de lo que estás hablando. - UH Huh.
De todos modos, un año después, todo salió según lo planeado.
Ella nadó afuera, pero la niebla era demasiado espesa.
Él llamó, "Catalina, Catalina!"
Ella le gritó, "¡Arturo, Arturo!"
Y con eso, él se zambulló en el agua.
Se reunieron,
y Catalina, quien, Hasta ese punto,
había estado resistiéndolo
debido a alguna prueba ella tenía que estudiar,
finalmente déjalo besarla.
Hmm.
Oh. Ahora recuerdo.
Tres bocinazos significa un barco a punto de ir a la inversa.
Bueno.
Tal vez. Objetivamente.
Pero yo...
¿Siempre fue así de bueno?
Cada vez contigo es como la primera vez.
Mira esto. Nosotros lo construimos
Tu primer grupo, hermano.
Buen trabajo.
Oye, mírate tienes manos de hombre de trabajo ahora.
¡Sí!
¡Si, lo hago!
Eso es bueno.
Toma ese juego, consigue fuera de la cuadra por Laken Tomlinson.
Este tipo va a estar a la defensiva MVP un día, te lo garantizo.
Papá, ¿qué es un pervertido?
Um ...
Bueno, eh ...
Cuando un hombre
tiene una camioneta ...
Kate!
Molly tiene una pregunta para ti.
¿Qué les está llevando tanto tiempo?
¿Te relajarías?
Dijeron que iban a publicar los resultados después de las 2:00 p.m.
Todo bien. Medio tiempo.
Voy a almorzar.
Oh espera. ¿Dónde está mi lista?
Aquí.
Mmm ... Ciao.
¡Espere! Oye, lo olvidé.
¡Miel!
Obtener ensalada de col, ¿está bien? Y tal vez algunas papas fritas.
Ok, lo tengo.
Escríbelo. Te conozco. Vas a olvidar.
Y obtener cookies. Quiero galletas.
Galletas.
Bolígrafo.
Kate!
¿Qué pasa?
No lo sé. Me preguntaba
lo que la esposa en una el hombre infértil estaría haciendo
con una tira de acanalado, troyanos con punta de embalse?
Bueno...
Esto no es lo que piensas
No es nada.
¿Nada? Hicimos un voto.
Un voto sagrado que guardé, creo.
Y no asuma No tuve oportunidades,
porque lo hice.
Montones y montones de ellos. Probablemente.
Esto es una locura
Sabes qué, estoy contento.
Me alegra que hayas encontrado esto,
porque he estado tratando de Piensa en una forma de decirte esto.
Tu y yo...
No estamos realmente casados.
¿No te he hecho feliz?
Sí, pero ese no es el punto.
No soy tu esposa
Esos niños allí, ellos no son tus hijos
Oh, esto de nuevo.
Golpe bajo.
De acuerdo, vamos. ¡Venga!
¿Chicas?
Chicas, solo le dije la verdad, y quiero que le cuentes también a él.
Adelante, díselo.
Dile que?
Dile que no es tu padre.
Pero él es nuestro padre?
No, no le digas lo que te dije que le dijeras.
Dile lo que realmente sucedió Emily?
Se emborrachó y desmayado en la playa.
Estábamos realmente preocupados. No pude dormir
No, maldita sea! ¡Dile la verdad!
No hables a mis tres mosqueteros así.
Lo he tenido.
¿Qué crees que estás haciendo?
- Nos gusta él. - Queremos retenerlo.
No puedes retenerlo. Él no te pertenece.
Él tampoco te pertenecía, pero eso no te detuvo.
- Sabes que tengo mis razones. - Nosotros también.
Leo, escucha. Mira, mira, mira. Esos condones no son de Kate.
Son míos.
No cubras para ella.
No no soy. Ella me está cubriendo.
Sí. soy la indicada durmiendo con los clientes.
De Verdad?
Tengo un problema, Leo. Estoy obsesionado con el sexo.
Venga.
¡Soy un adicto al sexo! Es una cosa real.
¿De qué estás hablando?
Kate! Lo confesé.
No tienes que mentir para mí nunca más
Finalmente puedo obtener la ayuda que necesito
Ahora, no te preocupes No tienes que decírselo a Bobby.
Se lo diré.
¿Me odias?
Por supuesto no.
Sé que la carne es débil.
Oye, un día a la vez. Hmm?
Sí, un día a la vez.
Lo siento mucho no haber confiado en ti.
Eso realmente me asustó
Fue como toda mi vida era una mentira
Venga, están de vuelta en el campo!
Oye. Segunda mitad a punto de comenzar.
¿Te importa correr el sándwich?
¿Qué estás haciendo?
No puedo seguir así para siempre.
Por qué no?
De acuerdo, mira, sé que tu relación es un poco poco convencional.
¿Pero de quién no es? Ustedes son buenos juntos.
Deja de pelear.
Te diré una cosa.
Finge o no, el ego latino de Bobby no va a gustar que te engañen.
- Kate! - Mierda.
Ellos le dijeron.
¡Pasaste! Eres una enfermera!
Felicitaciones, mamá!
- ¡Alza! - Hagámoslo.
- Hola, Gordo. - Oye.
¿Estás bien?
¿Huh? Oh.
Sí, bueno, ya sabes, He estado mejor.
Sí.
Pero este es el llamada de atención que necesitábamos.
Yo no estaba tan atento a ella necesidades como debería haber sido
Ya sabes, puedo ser emocionalmente remoto, hermano.
Estamos comenzando terapia de parejas.
- Oh Dios. - Sí.
Solo, hagas lo que hagas, tu sabes, no ...
Lo siento, toma Kate por supuesto. Porque...
Mira, sé que podemos ser un poco machista.
- Es nuestro camino. Sí. - ¿Ya sabes?
Pero tu vulnerabilidad y la honestidad realmente me conmueve
Me debes.
Lo sé.
Oh si, esta es una tarjeta de Navidad
Oh, Dios, hace frío.
¡Te tengo!
Ese es el. El chico de la pelea de pollo.
Mantenga las cenizas! Lo siento lo siento.
Esto fue tomado hace 20 minutos.
- Leonardo? - ¿Qué?
¡Es Leonardo!
¡Hey chicos! ¡Ustedes!
Antes de cortar el pastel,
Solo quiero agradecerles a todos por estar aquí.
No podría haber pasado la prueba sin ti todos.
- ¡Enfermera Kate! - ¡Enfermera Kate!
Especialmente tú, Leo.
Él cocinó, él limpió.
Él trabajó dos trabajos, él me hizo reír.
Y si no lo has intentado las empanadas aún,
Son deliciosos. Él los hizo.
¡Se fueron!
¿Qué bebé?
Están deliciosos, hermano.
Espera espera espera.
Quiero decir algo, también.
Quiero decir, mira esta cara.
- Mira esta cara. - ¡Oh!
¿No es este el más hermoso ¿Alguna vez has visto la cara?
Segundo. Segundo más hermoso.
¡Ella es demasiado buena para ti!
Y también, no recuerdo la primera vez que hice esto,
y eso no se siente bien.
Entonces, Kate,
¿te casarás conmigo de nuevo?
Santo cielo.
Sí.
¡Sí! ¡Sí lo haré!
- ¡Ella dijo que sí! - ¡Ella dijo que sí!
Eso es lo Estoy hablando, Leo!
Ve, mamá!
Eso es lo Estoy hablando, hermano!
Ese es mi chico allí mismo.
Bien, eso es amor, bebé.
"'Y ahora, señores,' dijo d'Artagnan, sin detenerse a explicar su conducta,
"'todos para uno y uno para todos.
"'Ese es nuestro lema, ¿no es así?
"'Pero aún así, mira aquí'".
Guau.
¿De quién es ese coche elegante?
Eso es tan cool.
¡Hola papi!
¡Sofía!
Hola, Magda!
Déjame solo dejar caer esto en la casa.
Oye.
Papi
Sofía.
Magda.
Oh, Dios mío, recuerdo.
Soy Leonardo Montenegro.
Kate!
¡Estoy curado!
El doctor dijo mi memoria podría regresar de repente,
y él tenía razón.
Quiero decir, vi a Papi ...
Caminé más allá de él hacia la casa y puf!
¡Regresó!
Cariño, pregúntame cualquier cosa.
Pregúntame acerca de mi infancia En la ciudad de México.
Sobre mi colección de autos
Acerca de mi dinero.
Dinero. ¡Tengo dinero!
Montones y montones de dinero.
Este es el día más feliz ¡de mi vida!
Espere.
Tú no eres mi esposa
¿Por qué me harías pensar ...
¿Por qué me harías eso?
Yo se porque.
Eres ese terrible limpiador de alfombras señora que me odia
Y...
Y estos son tus hijos
y me hiciste creer ...
Oh Dios.
Me engañaste.
Tú me usaste.
León...
No no no.
Mi nombre no es Leo.
Es Leonardo.
Y yo no te pertenezco.
Y no pertenezco con ellos.
Conseguiré mis cosas.
No hay nada ahí es mío
Por lo que vale...
Lo siento.
Y...
Y gracias.
Oye.
Chicas.
¡No vayas!
¡Papá! ¡Papá! No vayas.
¡Papá! ¡Papá!
¡Papá!
¡No! No vayas, no vayas!
Espera no.
¡Papi!
Papá, espera!
Bienvenido de nuevo, señor.
Tu funeral fue encantador, por cierto.
Me gustó más la salsa de papá.
Sweetie, sabes él nunca fue realmente tu padre
Deberías haberlo intentado para detenerlo
¿Qué iba a decir?
Le mentí. Básicamente secuestré al hombre.
¿Y qué? Obviamente eres totalmente enamorado de el.
¿Qué importa ahora?
Él ha vuelto a su vida anterior,
con sus sirvientes y supermodelos.
Se acabó.
Ahora termina, porque La abuela no puede esperar para verte.
No, no bebo.
Espera espera. Yo bebo.
¡Llénala, Colin!
Sí, eso fue definitivamente mi recuerdo, señor.
- Dame la botella. - Ah, ¿qué estaba pensando?
Esto es horrible
¿Por qué ella está haciendo esto?
Porque la vida es corta, y tú no quiero arrepentirme.
Venga. Estamos recibiendo a Leo.
¡Hurra!
Perdonanos. Diarrea. Perdonanos.
¿A dónde vas?
- Te llamare. - ¡Si si si!
Darse prisa, tenemos que atraparlo
Señor, debería haberme llamado.
Te habría conseguido eso para ti.
Ya sabes, es gracioso.
He tenido este barco durante 10 años,
y no pienso Alguna vez puse un pie aquí.
Bueno, eso es porque tienes gente
cuidar de todo para ti.
Sabes, cuando estaba construcción de trabajo,
Odiaba a imbéciles ricos como yo.
Hmm.
¿Me odiaste, Colin? Puedes ser honesto
Bien. Si puedo le recuerdo, señor,
la razón por la que conseguí este trabajo fue porque el último mayordomo fue honesto.
Eh.
¿Puedo confesar algo?
Hmm.
No estoy exactamente seguro donde encajo más.
¿Eso es loco?
La mayoría de nosotros solo conoce el mundo que nacimos en.
Has tenido el privilegio de ver la vida desde una perspectiva completamente diferente.
Si, lo hice.
Y apestaba, ¿no?
¿Qué pasa, Kate?
Bobby, ¡necesitamos tu bote!
¿Oyes eso? Ella necesita mi bote.
Ella lo necesita
"Había esperanza una mujer de Ciudad de México
"navegando cerca podría ser su hermana ".
Tres.
¡Tres! Esa es Kate!
Esa es Kate.
Leonardo.
Alejarse, Capitán.
Arturo! Arturo!
Catalina! Catalina!
- ¡Están girando! - ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
Están dando vuelta. ¿Por qué están cambiando?
- No lo sé. - Bobby, haz algo.
¡No no no!
¡Papá!
Venga, vamos, los estamos perdiendo!
¿No puede ir más rápido?
No, es un bote de recreo, cariño!
Sólo admítelo pagado en exceso.
Está bien, está bien, ¡pagué de más!
Nunca los atraparemos.
Debería haber surgido para los 40 pies.
Lo siento, Kate. No hay nada que pueda hacer.
¡Te amo, Kate!
¡Yo también te amo!
¿Que esta haciendo?
- ¡Oh Dios mío! - ¡Whoa! ¡Eso fue increíble!
¡Hombre al agua!
- ¿Qué? Kate! - ¡Mamá!
- Kate.
¡Ya voy!
¡Mamá! ¿Qué estás haciendo?
¿Que estas esperando? Obtener el bote!
Obtener el bote, hermano!
Yo nunca quiero ser ¡a parte de ti!
yo nunca dejarte ir de nuevo!
Leonardo!
Nunca he estado en esto, hermano.
¡Mamá! ¿Qué está haciendo?
¡No lo sé!
Estoy negociando
Kate, entra aquí! Te ahogarás. ¡Venga!
¡León!
Cariño, ¿vienes?
Esta no es la forma en que imaginé este momento.
Lo sé. Lo sé.
Es solo que la mayoría de las personas no en realidad
tiene que elegir entre amor y dinero
No es fácil.
Es fácil. Te escojo a ti.
Oye, Leo, te estás dando por vencido mucho, amigo
Nadie te estaría envidioso si quería tomar unos minutos.
Bobby, te quedarías ¿fuera de esto?
¿Qué? ¡Sólo digo!
El amor se desvanece, ¿de acuerdo? Quiero decir, es maravilloso.
Pero algo de la emoción se va. Ahora, dinero ...
¡Poli! Cállate!
- ¡Cállate, cariño! - Si! Cállate!
Kate, escucha.
Mi vida era más rica cuando era pobre contigo
que cuando tenía todo el dinero en el mundo.
Si vuelvo a saltar al agua,
va a prometer para besarme esta vez?
Sí.
Vete, Kate!
Ay.
Ve, mamá!
¡Los almuerzos están listos!
Bobby me está recogiendo en cinco.
Todo bien. Estás seguro de que puedes elegir las chicas de la escuela hoy?
- Oh, sí. - Entiendo.
Emily, dile que voy a ir.
Sí.
Entonces dejaré Olivia en la práctica de fútbol,
pero tienes que recogerla.
- ¿Colin? - Hola de nuevo.
¿Qué en la tierra?
Oye ven aquí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Esperaba que pudieras estar en el mercado
para una niñera escocesa de primera categoría con excelentes referencias.
Sabes que me encantaría,
pero no hay forma podemos pagarlo
Bueno, de hecho puede, señor.
Sofia me envió de vuelta con el yate.
Ella quería recordarte
era un regalo de cumpleaños de tu padre
La escritura está a tu nombre. Todavía es tuyo.
Oh Dios mío.
¿Quieres decir que puedo venderlo?
Debe valer una fortuna.
Más de 60 millones.
Pesos?
Dios, no, señora. Dólares.
Oh.
Por el poder invertido en mí por la Royal Norwegian Navy,
Ahora te pronuncio Esposo y esposa.
- ¡Ve, mamá! - ¡Ve, mamá!
Ve, papá!
Bien.
Antes de brindar por la pareja feliz,
permítanme disipar algunos rumores
que han estado flotando alrededor
acerca de mí siendo engañado.
Nunca ocurrió. ¿Bueno? Ni una vez ni nunca.
Hay tanto Quiero decir.
Pero no soy un poeta
No tengo palabras
Tengo musica
Lo siento mucho no poder estar allí para celebrar contigo.
Pero estoy aquí en Filipinas,
encabezando los Montenegros Iniciativa de educación infantil,
y, oh, he estado aquí ayudando a estos niños
tener una vida más feliz y mejor, y ellos me adoran
- ¿Correcto? - No.
Cuando nos conocimos,
Yo fui el atrapador ¿Bueno?
Yo era el jugador de fútbol.
Yo era el mariscal de campo, ¿todo bien?
Ella ni siquiera hizo animador.
Ella estaba en el escuadrón de espíritus.
Cuando miro a Leo ...
Cuando miro a Kate ...
Cuando miro a Leo y Kate ...
En este momento, estoy detrás del escenario
en el estanque dorado Casa de retiro,
a unos cinco minutos de la cortina.
Estoy jugando Hodel en Violinista en el tejado.
Y pensé que ahora era un buen momento para hablar de subsidio.
? Leo tiene los mejores espaguetis ¿Alguna vez he probado?
Nunca en toda mi bocanada estado en una boda
donde ha habido una barra libre.
Por lo general, al final, el intenta arreglar la cuenta
Y ellos son, "Oh, no, no lo tenía.
"Solo tenía cerveza, tú"
Siempre hay un en una boda.
Leonardo.
Bobby me ha preguntado para leer una declaración preparada.
"Nunca engañé a mi esposo.
"Nunca lo haría.
"Ninguna mujer lo haría".
- Mwah! - Saludos.
Mmm.
Ah!
Whoo!
Subtítulos por ChocloMix Extraidos de RapidVideo por Zagon.