主播 莉法
这里是News Headline
报导一条讣告
桐人于阿鲁恩身亡
据得到的最新消息
因诸多事件成为人们话题焦点的桐人 在挑战最终目标时不幸身亡
桐人于今日黎明时分抵达了世界树下的城镇 阿鲁恩
之后他便向最终目标发起了挑战
至今已经有不少劲旅均已挑战失败
因此孤身一人前去挑战的桐人的安危着实让人担心
不过在挑战开始后不久 桐人就被发现已经变成了残存之火
以上是本次的News Headline
Sword Art Offline
川原砾默许
大家好 又到了Sword Art Offline的节目时间
我是主持人莉法
本节目是为大家播送在阿尔普海姆发生的
各类事件的信息兼娱乐类节目
不过本次将为大家播放追悼桐人的特别内容
回想过去 桐人自开始玩ALO开始 一直到他如今迎来死亡
已经为节目提供了许多话题
真是一场短暂的ALO人生啊
那么 为了回顾他的生前…
给我等下！
别随随便便把人说死啊
再说这可是游戏 怎么可能真死啊
桐人！？
莉法 你到底为什么要这么做
对不起！
喂 到底为什么啊
对不起 现在我还没法面对哥哥
诶？
求你了 你现在就保持那样吧
就算这样也别说我死了啊！
好了 节目继续
无视我啊！
那么接下来
Sword Art Offline节目开始
Sword Art Offline
川原砾默许
豆知识主播 结衣
魔剑瓦兰姆是服务器中仅此一把的超稀有道具
能与之对抗的只有最强之剑 Excalibur
但Excalibur的所在众说纷纭 至今仍未被发现
这就是所谓的「传说中的武器」呢
以上是本次Sword Art Trivia的内容
录像回顾环节
本环节是从Blu-ray和DVD收录的内容中
挑选出一些片段
然后与嘉宾一起进行评析的环节
那么本次为大家介绍前来与我一同缅怀桐人的两位嘉宾吧
他是拯救了我们风精灵的英雄
风精灵领主•朔夜
猫妖领主•亚莉萨
我对这次的事感到无比惋惜
他也是我们猫妖的恩人
如今变成这样真是太令人遗憾了
别族的领主们居然会对他一个守卫精灵的死倍感惋惜
他本人肯定也会含笑九泉的吧
两位嘉宾！？
我说你们就不觉得奇怪吗！
嗯？有没有听到什么声音？
肯定是你幻听了吧
怎…怎么这样
虽然详细情况我不是很清楚
不过我毕竟受了莉法不少照顾
这样貌似挺好玩的 所以我就决定加入了
没想到你们居然全都偏袒莉法
那么让我们进入回顾环节
首先是这个场景
给我陨落吧
真是太厉害了
没想到他居然打败了尤金将军
他才是ALO中最强的玩家啊
正因如此 才让人更觉惋惜啊
唉 算了…
他身为一个守卫精灵 却为了我们而战
桐人真是太伟大了
特别是在看到西格鲁特那样的玩家后 我更这么觉得了
偶尔也会出现一些问题玩家呢
另外像里根那样不争气的玩家也挺让人头疼的
那个 我觉得里根其实也在以他自己的方式努力着的…
揭发西格鲁特背叛一事的不就是他吗
诶？可他是里根啊
莉法 你对里根好严厉啊
对我也很严厉
那么接下来是这个片段
你叫桐人对吧
你觉得这样如何 我个人对你也很有兴趣
也算是为向你道谢 一会儿我们去司伊鲁班喝一杯吧
等…
啊太狡猾了 朔夜
禁止使用色诱
你有资格说我吗
你自己不也靠得那么紧
瞧你那色迷迷的样子 真是没出息
果然对我好严厉…
不知为什么 我总感觉桐人有种吸引女性的魅力
这种人在现实生活中应该也很受欢迎吧
桐人的现实生活吗…
莉法知道什么吗
诶？
虽然这种问题有失礼貌
但作为缅怀逝者这也不错吧
虽然是预感 不过我觉得莉法肯定很了解桐人
哪里哪里 我什么都不知道啦
他大概多大？
身高多少？
都说了我不知道啦
有姐妹吗
有女友吗
这…这个嘛
嗯？看这反应你是知道咯
快说说 快说说
那个…毕竟桐人本人就在这里
啊 终于肯承认我在这里了
好了 让我们来看下个片段吧
别糊弄过去啊
接下来是这个片段
嗯 果然强啊
虽然最后或许是失败了 但这突破能力还真是惊人啊
没错 所以说真是太遗憾了…
好 我还是决定这样
总算出来了…
怎么能这样 朔夜 为什么
看到他战斗的身姿后 我再次觉得
我们风精灵果然还是需要桐人来当保镖
啊 好狡猾
要这么说我们猫妖也想要桐人
那…那个
喂 两位怎么都这样
你们都已经抵达了世界树 他和莉法你的旅途应该结束了吧
而且 看上去他现在似乎还和莉法你吵架
那…那个是…
嘛 让我们详细聊聊加入我们的这件事吧
有家我经常光顾的店 让我们去那促膝长谈吧
桐人 不要去风精灵那里 来猫妖领地嘛
有好多可爱的女孩子哦
这个…那个…
来嘛来嘛
我们先从这出去吧
哥哥 不行！
你刚说什么
你刚是不是喊「哥哥」？
不 没有没有
没错没错 你们听错了
不 我的确听到了「哥哥」
这么说 你们俩难道是…
这…这不代表我们是真正的兄妹什么的
应该说我们只是这么互相称呼
虽然不是兄妹…
却称呼对方为「哥哥」
难道你们是那种「深层」关系？
为了解除枯燥而改变称呼 寻求刺激…
是这样吧
咦 怎么回事
好像被引起奇妙的误会了
啊 怎么办
我们要不要解除这个误会啊
是我们不好啦
我们没有要拆开你们的意思啦
原谅我们吧
还有妨碍了你们的棺木Play 对不起啦
不 那个…棺材不是干那个的…
对吧…
都无所谓了
以上是本次录像回顾环节的内容
Sword Art Offline
川原砾默许
豆知识主播 结衣
央都阿鲁恩的四周有着迷宫
其最深处与约顿海姆相连
那里盘踞着一只被称为「邪神」的超超超强怪物
而且由于那里受不到光照
所以无法恢复飞行力
是难度最高的迷宫
以上是本次Sword Art Trivia的内容
本环节是根据转盘选中的话题来与嘉宾一起谈话的环节
那么来转吧
好的
开始旋转
世界树攻略小型会议
这个话题正好
刚好两位领主难得聚在这里
这个节目居然会有这么有意义的话题…
攻略啊…
要怎么样才能消灭完那些数量惊人的守护骑士呢…
我觉得我们也必须要以数量来对抗才行
但只是徒增数量也没用
还是应该派像我们的龙骑士队这样的精英部队上才行
你怎么了 桐人
那个…虽然我也认为徒有数量是不行的
但我不认为全是精英就可以
此话怎讲？
光是聚集众多强力玩家是不行的
不应只找风精灵或是只找猫妖
我认为如果不与其他几个种族一起合作的话
是没法攻略最终目标的
哦哦 说得好
所以也带上我这个守卫精灵吧
众种族一起齐心协力的话 一定就可以攻略下最终目标
我们风精灵和猫妖当然是准备要一起合作攻略最终目标的
加油吧
哦
那么 在大家团结一致的氛围中 SLOT TALK环节到此结束
Sword Art Offline
川原砾默许
那么 到了要道别的时间了
真是愉快
而且我也充分见识到你们的亲密了
两位 今后也要和和气气 幸幸福福哦
本字幕由动漫国字幕组制作(bbs.dmguo.com) 仅供试看,请支持购买正版音像制品
不 我们不是那种关系啦…
翻译:小呆 后期:Holy
事情变麻烦了呢…
不过也没办法
那么下次让我们在Sword Art Online
Blu-ray和DVD的第九卷中再见吧
拜拜
本栏目由「以攻略世界树为目标 支持所有游戏玩家 阿鲁恩商工会」赞助播出