Thank you for watching!
Dad seems to be busy at this time.
Well, it's okay because I don't have to practice swordsmanship.
What is it? It's noisy outside.
Gather all those who can use the magic of recovery!
I'm counting on you, too!
The injured first!
What happened?
I didn't tell you, but recently there have been a lot of thefts in the dormitory.
I got the information and went to the base, but I was attacked from behind.
I was on guard. I was well prepared.
But I didn't want to miss anyone, and this is how it turned out.
What a disgrace.
Haruto, you're still young. This is a terrible sight for you.
Don't push yourself.
I can't believe you got killed by a bandit.
What the hell were you doing, Golda?
Frey.
Shut up.
It's so small.
Hey, get over here!
Hurry up!
My legs are stuck together!
What the hell is going on?
Shining day, draw a sky that shines tomorrow
I'm sorry for the trouble, I'm still a lonely lady
The ideal world hidden in my heart is a self-destructing, so-called "pulled-in life"
Ah, I can't turn back, I can't go back, I don't even have time to rest
I'm being dragged in, I'm being swept away, I just want to be pulled in
We're destined to pass by each other
That's why I'll grasp the day I'll start with these hands
Wait, stop, stop, stop, I can't breathe, I'm in a state of decline
I'm not interested in expectations or fate
subs by maro!
I can do it, it's a definite phrase
Boredom is a normal everyday snack
I'll get serious from tomorrow
Please say it, if you do it
(snoring)
Huh?
What?
You've been here the whole time?
Hey, Frey.
Could it be that he was standing here while I was sleeping on that order?
What an idiot.
He was awake earlier.
Sorry.
You can talk now.
Huh?
No, it's my fault. I'm sorry.
You didn't know?
Can I go with you?
Of course!
First, I have to find the people who attacked my father.
[*]
There are normal soldiers among the thieves?
This is the place where our fathers were attacked.
Is there someone who has this information on the enemy side?
A spy, huh?
Let's crush them thoroughly.
Yes, sir!
[*]
Captain, you did well today.
Don't call me "boss" here.
When I think of how Jinarino-sensui is in such a hurry,
I can't help but drink.
Don't get carried away.
I lost him.
I want to get rid of him as soon as possible and return to the country.
You're right.
I see.
So that's how it is.
Who the hell are you?
I can't move.
I just fixed it so that it wouldn't move with the barrier.
Barrier? What are you talking about?
Will you shut up?
You know, all you have to do is answer my question.
You know if I lie, right?
I see.
The Empire, the soldiers of the forest kingdom, huh?
They're planning to break into the kingdom and cause internal chaos, right?
There should be a guard at the border, but...
T-There was a helper!
A helper?
I don't know that much!
That kind of thing...
It can't be done without the authority of a father or above.
Could it be...
There's someone in the country who's after my father's life?
This is the only thing we know about him!
We're going to back down on this matter!
So...
I understand.
Thank you for telling me.
Frey.
Can you burn down this whole fortress?
Yes, sir.
We were just looking at you!
I don't care what's going on with you guys.
You guys attacked my dad, didn't you?
There's no way I'm going to forgive someone like that.
It's a punishment for making my master unhappy.
You should know that.
Help me!
We're going to lose!
Hurry up and run!
Thank you for your hard work, Master Haruto.
You too, Frey.
I don't know if you're a soldier of the Empire,
or if you're just a country-to-country friend.
But if you're here to pick a fight, you don't have to hold back.
For now, I'll write a letter to my father to explain what happened today.
That's all. I confirmed that the bandits in the letter had been wiped out.
All of the fortresses were on fire?
Yes.
We don't know how many of them ran away,
but those who were captured are on their way.
What the hell were the border guards doing?
Check the surroundings again.
Understood.
To be continued
I thought he wasn't just a thief, but I didn't expect him to be involved with the Empire.
I guess he was worried about something.
Father, who killed the bad guy?
Well, who could it be?
Whether it's his skill or his mercilessness,
I can only think of one person who can control Gouka.
Huh? What do you mean?
He's better than I am.
I was just thinking that since you're handling the monsters in the dormitory.
Father, I remember what I have to do.
If you want to play outside, go with someone.
Yes.
What is Aniue-sama like?
I have something to ask you.
Is Aniue-sama with you?
What are you saying all of a sudden?
Is your head okay?
Actually, the other day, I saw Aniue- sama and Frej flying in the middle of the night.
I thought Aniue-sama didn't have enough magic to fly, so I went to the room to check.
Aniue-sama was there, but there was no scary aura that I always felt.
What the hell is going on?
I didn't expect you to notice the power of Haruto-sama.
You're pretty good, little girl.
In other words, that identity is Haruto- sama's powerful magic.
That person has had an unimaginable power since she was a child.
She has already reached a level that no one can compare to.
To the point that even I, a demon, couldn't reach her.
In other words, that means that Haruto- sama is an amazing person.
Does Frej know the identity of Aniue- sama?
Of course.
But I can't talk about it.
Little girl, if you're too particular about small things, you won't grow up.
Yes!
That's what happened.
I see.
Char saw me going out at night.
And he immediately found out about my alter ego.
Is he really suspicious of me?
Maybe I should make a security barrier.
Also, I need to know where Char is and what he's doing, so that I can give him a warning.
By the way, why are you two here?
Don't worry about it.
Toilet... Toilet...
I knew he was there, but...
Why don't I ask him why he's watching me?
All right.
Hey!
It didn't work?
Haruto, it's time to take a bath.
As expected, he doesn't follow me to the bathroom.
Are you there?
It's an event which file in store, which uses the right option and can adjust the frequency.
The "ryuan shou kyougoku shirakuchi no kansai ni,te" will speed up.
Please press "like" and leave the comments anything.
Going out? Mom and Charlotte?
There's a festival every year at this time.
I usually participate, but this time I'll have them go.
Then why don't you take Frey with you?
I haven't seen him lately.
Didn't Arto ask for something?
Come to think of it, Frej threatened the monster and told him not to attack the village or town.
It looks like she's a woman who can do it.
I feel like I heard Haruto's voice.
Char's gaze is painful.
The surveillance barrier attached to Char...
Hey, hey, you're kidding, right?
Natalia-sama! Please run away! Hurry!
Take this! Don't let her get away!
Why is there a security barrier here?
Hanley-sama!
Oh!
Mother, over there!
Charlotte!
Hurry!
Let's get out of there!
Someone is giving instructions to Charlotte...
How can I...
It's down there!
I'm running out of mana. I can't run any further.
Mother, we're almost there. There's a place to hide over there.
The light is fading.
I can't hide in such a bright place.
Charlotte, I'm going to meet the person who gave you the instructions.
He's close, isn't he?
I don't know who he is, but I'm sure he's on the side of justice.
The side of justice?
I'm talking about the one who controls evil.
My mother will bring her here.
So wait here.
Don't say a word.
P-Please don't go, Mother.
It's okay.
I'll protect you no matter what.
No, Mother.
M-Mother!
[*]
Is it just her parents?
There should a child at the entrance nearby
Seek him!
I can't become a prisoner here
If so...
What do you intend to do?
If you want to survive
[*]
I didn't make it in time. I was going at full speed.
Ah, damn it!
It's coming to my head!
It's so annoying!
Who the hell are you?
Shut up!
Master Huawei... Master Huawei...
Charlotte, your mother is safe.
She's unconscious, so please stay with her.
She'll wake up in a moment.
So please be patient.
This scary aura...
This is...
But, but...
He saved us.
So...
M-Master Aniue!
Oh...
This is bad. I turned around when I was called.
M-Master Aniue...
Are you on the side of justice?
What?
Um...
I'm in the middle of my first conversation with my sister,
but the question is so mysterious that I can't think straight.
Trimmer...
Let's talk about this later.
Yeah, yeah. I'm on the side of justice.
I knew it!
Eh?
Your power was to get rid of the bad guys, wasn't it?
Well, that's how it is.
Mother said that the side of justice is the one who punishes evil.
What's going on?
I've been misunderstanding you all this time!
Ah, this is a secret.
Don't tell anyone who you are.
I understand.
Then I'll lie to my father!
My heart hurts, but whatever.
In that case, I'm going to go clean up the people outside.
I see.
You're on the side of justice, aren't you?
Well, that's how it is.
Natalia-sama, Charlotte-sama, you're both safe.
Frey-dono has joined us, and we're transporting you two.
In addition, the bodyguards were injured,
but they recovered immediately.
I see.
I'd like to thank those who saved us,
but they won't show themselves, will they?
Haruto, what do you think?
Well, if we don't do anything bad, we won't face the enemy, right?
I don't think so.
Yes.
That's right.
It seems that Charlotte is also on the side of justice.
For now, let's wait and see.
Well, well.
Even if the imperial soldiers who pretended to be bandits come, they will defeat us again.
Why do you think they are imperial soldiers?
See?
If they are bandits, they will attack the city, right?
I thought so because they were targeted by my mother.
Huh?
But it's strange.
I increased the security of the border.
How did they get in?
Was there someone who had been hiding in the dormitory before strengthening the security?
That's too bad.
Not there.
No way.
The ally attacked.
That's it.
Haruto.
There are times when you don't think you're nine years old.
I'm sorry.
I'm an old man.
That fox.
Finally, he has no hesitation.
Fox?
Lord Ichirai, I'm back!
Charlotte! Natalia!
Welcome back safely!
Lord Ichirai!
Aniue-sama, I missed you.
Oh my, when did you become so close?
What is it?
No, it's nothing.
It depends on the situation.
I'm just a kid, but it's fine.
Don't say things like that!
See? She's in trouble.
Anyway, I've come to love you, Aniue- sama.
Well, well, that's good.
If you're tired, is the result alright?
By the way, the feeling of this cheek...
It's not bad. It's not bad at all.
That's right, little girl!
You're getting used to Master Haruto!
Let's try opening the secret door
That's a Hara Hara Party
Everyone who accepts me
Pretty love love
A place you can't see
That kind of heart is the most wonderful
I love you love me
It's starting, it's starting
Shall we run while having fun?
I'll protect your smile
It's a place you can rely on
Then it's a sudden mission
Illusion in the sky
Magical
It's starting
My heart is pounding
Compact
From the brooch filled with dreams
Love me
Make up
I'll save you from zero
Hara Happiness
We are Love&Pink
We are friends
[To be continued]
[Preview for the next episode]
My name is Charlotte.
My big brother has an incredible ability.
Oh, this is a secret.
My father lied to me, so please keep it a secret.
Next episode, "Charlotte is Tired."
My big brother is an amazing person.