Mobile Fighter G Gundam
tsukanoma no yasuragi mo furikitte Shaking off the desire to rest
hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa I resume my forward journey
nagareru ase nuguwazuni Without wiping the sweat off my brow
butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou The friendship that grows through fighting
kizutsuitakoto wa mudaja nakattane Getting hurt was never a waste
kanashimi ni kureta toki When you're wallowing in sorrow
sotto te o sashinobete miyou Let's reach out with your hand
kitto itsumademo tomo wa I'm sure friends will be there
kimi o mimamotte iru Watching over you
hitorija naikara Since we are not alone
chikaiaou kitto Let's swear to each other
itsuka jidai ga kawattemo That even when times change
boku wa wasurenai I will never forget you
I trust you forever
Wh-what's this?
What the...?!
Now, everybody...
...we've just witnessed a major upset.
Argo Gulskii of Neo Russia has been soundly defeated.
And he was defeated only 48 seconds into the match.
His opponent, almost unknown until yesterday...
...was the Nobel Gundam of Neo Sweden.
Domon Kasshu's Gundam Fight match today...
...seems like it's going to be quite stormy!
And now!
Gundam Fight! Ready! Go!
Beautiful Fighter! Dangerous Allenby
Beautiful Fighter!
Dangerous Allenby Dangerous Allenby.
Argo, what was the reason for your loss?
Tell us how you feel!
You're blocking the way!
Get out of our way!
Go.
What's this?
A special issue.
"Shocking Defeat! Neo Russia Pummeled Mercilessly..."
"...by Allenby Beardsley in Today's Match."
Hey, you're...
You don't have to be a reporter to want to ask what happened.
Domon.
- How'd you get in there?! - It's okay!
I came to see you fight...
...but by the time I got here, the match was over.
How could this have happened to a man with your skills?
I've been wanting to know the answer to that as well.
How could you lose to an opponent like that?
The results are what counts.
I won't make up any excuses.
But I will say this much.
She is...
...that Allenby is dangerous.
She's a lot like you.
Like me?
What do you mean?
You can never tell what'll happen in a Gundam Fight match.
My advice to you is to be extremely careful.
So, he gave you encouragement?
Yeah.
He told me to be very careful.
Oh, wow.
He really looks out for his friends.
You guys!
Hey! Over there!
What do you think those two are trying to show us?
Arcades look the same everywhere these days.
Battle Big Brother II!
It's the most popular simulation game now.
You like these games, right?
It's just like the Gundam Fight.
It is.
I was outmatched.
All right! You're the greatest!
Hi, folks! The winner again is the White Tiger player!
Th-that makes a total of sixteen in a row!
A girl.
Well...
So, how about it?!
Anyone with the courage to jump into the ring...
...and fight this champion?
Anyone?! Anyone?! Anyone?!
No one?
You're done already?
I was hoping somebody could make this more interesting.
How about a professional?
Domon!
That's more like it.
That guy's a Gundam Fighter!
The one who said he'd sweep the matches.
I think that's the King of Hearts.
A-a Gundam Fighter?
W-will you accept?
Sure. Why not?
But this guy's a pro.
Doesn't mean he's good at this game.
Besides, this could be interesting.
You heard it!
Come on, folks! Bets are on!
Hurry now! The challenger is a real Fighter!
White Tiger Blue Dragon
I won't go easy on you.
She's not taking me seriously.
Now!
Battle Big Brother II!
Ready! Go!
Here I come!
Sh-she's fast!
You're kidding! He dodged me!
Looks like I'll have to take this fight seriously.
Not bad!
This guy's pretty good!
A-awesome!
Domon's serious.
Who could that young girl be?
Rain!
The machine can't keep up with their amazing speed.
L-it's going to explode!
Domon.
Rain...
Let's go!
Oh, no!
H-hey!
You're the first one who could...
...actually fight at my level.
But next time, I'm going to win for sure.
Yeah. Go for it.
Bye!
Wait!
So, what's your name?
Allenby.
Allenby Beardsley.
Allenby, huh?
What?
Did she say Allenby Beardsley?
I see.
So, she defeated Argo.
Allenby Beardsley.
Ensign of Neo Sweden's Space Forces.
She's well versed in the martial arts...
...and to date has won every one of her matches.
Furthermore...
...she wins all of her matches in under one minute.
How about that?
Having a Fighter like that...
...hidden from the limelight all this time is surprising.
Well, I wonder about that.
There you go again with your suspicions.
With unknown Fighters...
...there's a tendency to judge their ability, but overlook crucial facts.
Are you trying to imply that her victories are flukes?
No, I'm not.
All I'm saying is that...
...we shouldn't jump to conclusions until we see her fight more matches.
I see.
Then, we'll arrange it so we can...
...check out her abilities.
Who do you plan to have her face next?
Isn't it obvious, Master East?
How about this?
God Gundam, Domon Kasshu?
I find that match-up quite intriguing.
Mobile Fighter G Gundam
Allenby.
I hear you went out and caused trouble.
I didn't do anything at all.
Just playing games.
You need to cease these reckless activities.
Do you know how much money our nation has invested in you?
I don't remember...
...asking anyone to make me a Gundam Fighter.
It seems your mental level has substantially increased.
Something interesting happen today?
Stop!
Don't peek into my mind!
Sorry.
That wasn't my intention at all.
Then, please...
I... I...
I'm not going to let those guys control me.
Because...
Because!
I-I'm sorry...
- You're that... - You're that...
- Domon Kasshu! - Allenby Beardsley!
You're late, Domon.
We started eating without you.
Good evening.
It's you.
Hello.
There's no need to be shy.
I've never been inside a junk.
Why don't you join us for dinner?
Huh? But...
Oh?
This looks delicious!
That was a lot of fun.
I've never had so much fun eating like that.
Your day's been filled with firsts, hasn't it?
You sure it's all right?
Staying out so late at night like this?
Those people bore me.
I mean, they see me as nothing more than a Gundam part.
Well, I doubt that.
They're all your teammates.
You all have the same goal. To win.
I have no true teammates.
I...
...I lost my parents when I was about the age of those kids.
Ever since, I've been brought up in the military.
For the sole purpose of becoming a Gundam Fighter.
We have similar situations.
But it's different now!
I've a strong desire to fight!
Because...
Let's settle our game in a Gundam Fight, okay?
Yeah.
I'd sure like that.
Today brings us...
...the much-anticipated match between Neo Japan and Neo Sweden.
Brought to you live from the Victoria Peak Ring.
It's about to begin.
We shall find out how well she does.
We'll go with Plan C, as always.
Get off my back!
I want to fight Domon using only my true strengths.
Otherwise, I'm not going to fight for you again!
Forget what she said. Prepare the derivative wave.
But we can't disrupt her mental balance before the match.
Let's watch to see how things go.
Domon! Here I come!
Let's show them all...
...what an ultimate fight is!
Here we go! Gundam Fight!
Ready!
Go!
Nobel Hula Hoop!
God Slash!
Incredible!
That's about one minute now.
It looks like she's not using those powers just yet.
The powers she used to defeat me.
It's a game.
Those two...
...are enjoying this like a game...
...as they test each other's abilities.
Impressive, Allenby.
Even quicker than before.
I never had so much fun in all my life!
Look, Domon!
She's shining...
That Allenby, who hates the Gundam Fight so much.
But this won't lead to victory.
Let's go with our other plan.
Activate the Prime System at once.
Let's wait for a minute, sir.
That was an order.
What's wrong?!
Wh-what's this?
That's the power she used to defeat me!
This subliminal system...
...draws out her latent fighting ability...
...and bumps it up to 120%.
When that happens...
...Allenby transforms into an invincible Berserker!
What is it? What are these cold fists?
They've got no soul in them.
How could these punches even be human?!
Well?
How do you like Allenby's fighting skills?
She can't win this bout.
Why not?
A picture is worth a thousand words.
Just take a look at that Gundam.
Allenby...
No. This is just fine.
After all, we've beaten the mighty Neo Japan.
Wh-what the...?!
What?!
God Gundam's Hyper Mode!
Wait, Allenby.
Try to remember.
This wasn't the kind of battle we were aspiring to.
Yes.
We Fighters...
...only know how to express our feelings through our fists.
So, Allenby.
Now that you're fighting without your soul...
...I have no interest in fighting you.
This is just boring.
Domon!
That's crazy! It's too dangerous!
Nonsense! Do it now!
Berserker Mode Full Power!
Allenby!
Don't lose to her, Domon!
Shuffle Crest...
...please use your power to bring Allenby's soul back to her fists!
Please!
Erupting...
...God Finger!
Allenby!
Y-you're right, Domon.
This kind of fight is wrong.
It's wrong.
What?!
The inducement device burned out.
Domon!
Th-the mountain! What about the match?
I can't see the Gundams!
Those two won't perish.
Is it a double knockout?
No, he's standing.
God Gundam's standing!
Look! Allenby, too!
I can't end it like this.
You finally returned to normal.
I'm sorry.
It started off as a great Fight, but...
No. It's only starting.
Our fight begins now.
Then...
...are you still willing to fight against me?
Of course.
I challenge you!
This hand of mine is burning red!
Lts loud roar tells me...
...to grasp victory!
Allenby!
Domon!
Allenby? Are you okay?
Yeah, but...
...I'm really exhausted now.
So please let me sleep for a bit.
Yeah.
Rest as long as you want.
Thanks a lot.
Did you see that, sir?
Before we realized it, she was already out of our hands...
...and had grown up into an impressive Fighter.
Yes.
We no longer have any use for this Berserker System.
I take back what I said.
Allenby Beardsley...
...with a little polishing, she could really be something.
One more thing to get all excited about.
Right, Domon?
Donna yume o miteru no What are you dreaming of?
Odayaka na negao Your peaceful sleeping face
itoshikute kimi no kata Your gentle, warm shoulders
sotto dakiyoseta I draw them closer to me
hiroi kono tokai de In this great city
kimi to mukaeru asa ga The morning I greet with you
ichiban taisetsu dakara Is the most important thing to me
yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai With kindness alone, one cannot find love
sou dareka kizutsuketemo Even if you were to hurt someone
kimi no egao dake wa yuzurenai I will never give up your smiling face
yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai With kindness alone, one cannot protect love
kimidake o itsumo mitsumeteru I am always gazing only at you
Everyone, it's the moment you've been waiting for!
Chibodee's next opponent...
...is Jester Gundam, piloted by a clown.
This jester taunts Chibodee...
...with his mockery and creepy laugh.
However...
...his crew brings out a song from his past...
...that gives Chibodee the courage he needs!
Next, on Mobile Fighter G Gundam...
Dazzling power of the clown!
Dazzling Power of the Clown! Get Mad, Gundam Maxter! Get mad, Gundam Maxter!
Dazzling Power of the Clown! Get Mad, Gundam Maxter! Ready! Go!
Dazzling Power of the Clown! Get Mad, Gundam Maxter!