万福玛利亚，充满圣宠，主与你同在。
你在妇女中是受赞颂的，你所怀之子耶稣也是受赞颂的。
万福玛利亚，充满圣宠，主与你同在。你在妇女中是有福的……
带我!
大潮
这起残忍的谋杀案发生在1990年夏末的一个晚上。
有许多悬案……
但只有一处受害者的身份在25年后仍然未知。
-她跑多远了?-她怀孕了。
-她被埋了多久?-长到被潮水淹没。
这是一起异常可怕的谋杀案。
这是关于被潮水淹没。
涨潮和低潮的差别大吗?
是的，但只在一个地方。在Nordkoster的Hasslevikarna。
而且只在一个时间点。
当太阳和月亮与地球完全对齐时。
这叫大潮。
我这个夏天会把这个案子交给你作为悬案演练。
现代警察技术能取得什么成就?
DNA，分析，等等。
出去的时候每人拿一份卷宗。谢谢你！
诺德克斯特发生了可怕的谋杀案
警方沉默:没有新的线索表明这个女人体内有Rohypnol。
警方仍无法确认这名女子的身份
上周五在Nordkoster被杀
他们也没有任何关于犯罪者的线索
其中一名调查人员Arne Rönning对我们说
这是一场精心策划的残忍谋杀，犯下
爸爸?
我不能睡觉。
嗨,亲爱的。到这里来。
-你也睡不着吗?-不，我不能。
-你在干什么?-我不知道。思考……
——关于她吗?——是的。
她是谁?
恐怕我不知道。
奥利维亚!你好,亲爱的。你在做什么?
找什么东西似的。
为了什么?那只是爸爸的旧文件。
我们正在研究他的一个案子。我想看看他有没有留下什么东西。
为什么?
-我今天在新闻里看到他了。——爸爸?
是的，在图书馆。那是一段旧视频，但他看起来不错。
是关于什么的?
这个案子，一个谋杀年轻女子的变态案件。
这是我听过的最糟糕的。Nordkoster。
-沙滩案?——是的。
为什么要深究这个问题?
这只是个练习，但真的很刺激。
我能在这里找到什么吗?
请把东西放整齐。
给爸爸洗车可能是个更好的主意。
总督察汤姆·斯蒂尔顿，刑事调查科，调查的负责人。
-有多少人袭击了你?——两个。
-是同一个人干的吗?-和昨晚一样?不知道。
你好。有多少?
你好。——Jelle !用手榴弹梳头?
他妈的粗糙卧铺!
一堆乱七八糟的宝物
<我>…
-这是新一期…<我>残忍地殴打……- 谢谢。
她正在Södersjukhuset
，目前情况稳定…——在这里。
<我>…没有生命危险。警方没有任何线索
——你好,奥利维亚!-原谅…
你知道我爸参与过沙滩案吗?
——没有。——不是吗?
我在妈妈家发现了一个盒子里面塞满了调查的文件。
-他放在家里的?——是的。什么?
什么都没有。
他注意到了一些看起来很有趣的问题。
我想知道我能不能接触到真正的谋杀案调查。
我在哪里可以找到它?
在哥德堡的中央档案馆，但你看不到。
——为什么不呢?-该案仍在审理中。
-外人不能接触这些材料。-我该怎么办?我可以和谁通话?
-不知道，奥利维亚。- CID悬案组?
谁领导这支队伍?-维尔纳Brost。
-现在我知道了。谢谢。-奥利维亚…
——是的。-这只是个练习。
1. 外套吗?2. DNA ?3.那个男孩吗?4. 耳环吗?5. 关于诺德克斯特，我们错过了什么?
我问他是不是吞了一只羚羊!
嗯，他看起来像鳄鱼!
你需要良好的隔热性能!
我再打给你。
-你到底想要什么?- - - - - -你好。
你好。
我是地方议会的斯文·波马克。
不幸的是，这支大篷车必须转移。
“搬到”?
我们需要进入这片土地。
——为什么?-慢跑跑道。
但是我不能移动它。我住在这里。
也许我们可以帮忙搬家。我会调查的。
必须在月底前完成，因为…
辍学生不需要循规蹈矩，循规蹈矩的人需要退学!
<我>情况斯德哥尔摩!你好,小姐。
-你今天有什么消息吗?-是的，用我自己的话说。——谢谢。
<我>情况斯德哥尔摩!
——嗨,Benseman !它是如何?——你好!不坏。
-你卖了多少?- 22份。
哇!今天就到这里吧?
维拉……不要试穿。
我的地方。
是的,我知道。但我需要钱。
-我感觉糟透了。多么糟糕的一天!-不总是这样吗?
当然，但我只需要一个小时，然后就可以还给你了。
求你了，求你了，求你了，蠢货。
谢谢!想要一个拥抱吗?
——祝你好运。——谢谢!
购买瑞典最热门的杂志，Situation Stockholm。
你不会想错过的!
-我没钱!——什么?我也不。
你好,亲爱的!——你好!
-嗨。你要这样吗?——什么?
忘了我们今晚要出去?
——绝对不是。——你所做的。
嗯,也许吧。但你得看看这个。
它是什么?
一个尚未解决的谋杀。想听听吗?
-不，如果是血淋淋的就不要。——这不是。-是的。
一个年轻的孕妇，被潮水淹没，埋在海滩上。
调查人员什么都没有，没有动机，没有谋杀，甚至连名字都没有!
明白了吗?而这“外套”。谁的外套吗?“耳环”。谁的?
也许是某个不知名的教派想献祭…
胎儿到一些月亮好…
当他们切除胎儿的时候…
他们发现里面有小虫子向木星发送信号…
-然后一个UFO来了…- Lennie，我们走吧?——是的。
-雅各布会来吗?-希望如此。
我为什么要搬家?这是我的家!
他们就是一群白痴!
这不是慢跑跑道的问题。
是关于人们遛他们毛茸茸的老鼠。
他们认为我降低了他们华丽领域的格调。
我不符合他们整洁的现实。他们根本不在乎我们!
-维拉，这可能是…我只是说……——不!不!
Jelle，你要来吗?
加油,Jelle !
维拉,维拉……
她就像一个雪犁，她犁着走着，不听。
不过,她是对的。如果你不适应，他们希望你离开。
这是真的。我们听凭他们的摆布。
无家可归的人等于弃儿。
"白天结束了，黑暗将吞噬星星，猫和妓女。"
"里面全是蛋挞，乌合之众和屁，监狱里的人睡觉都不理会。"
今天仍然是这样。
让我们做它。
你不打算戒了吗?
——我知道。我将……——什么时候?——嗯…我要!
——嘿!——操!狗屎!
-你在等什么?做到!-不不不!
狗屎!
我要报警了!
什么……
来吧!
哦,狗屎!
Benseman吗?
哦,狗屎!Benseman吗?
那里,…
试着呼吸。
好,就是这样。
那里,…
一群人正在有计划地攻击无家可归的人
and在网上发布攻击的视频
这些来自第四部电影的图片，发布在网站“垃圾桶”上
表示斯德哥尔摩市中心发生一起袭击事件
-他怎么样了?-我不知道。
他有严重的内伤。他的脾脏坏了。
-医生整晚都在治疗他。-他能活下来吗?
-我知道什么?他们是这样认为的。-看我买了什么催泪瓦斯喷!
愚蠢的。
我们为什么要离开公园?
如果我们留下来，我就能阻止他们了!
还记得我是怎么打败别人的吗…
那些想偷我手机的人?
两个12岁的小矮人!
是啊，但你会帮忙的。你不是无用的。
我同情你，Pärt。
但是本斯曼很强硬。他会成功的，我保证。
-维尔纳Brost ?——是的。
这就跟你问声好！奥利维亚·朗宁。
-我在警察学院。——我明白了。
你在调查诺德克斯特海滩案吗?
不。
——为什么不呢?-我们陷入了僵局
“僵局”是什么意思?
没有新的法医证据，没有新的证人陈述…
据我们所知，在最初的调查中没有遗漏任何东西。
没有?
在海滩上发现的外套是谁的?-我不能说。
不能或不?
-我不知道案件的所有细节。——好的。
你觉得这里面有宗教派别吗?
——没有。-我也不知道。
汤姆·斯蒂尔顿负责。我在哪里可以找到他?
-他离开警队了——他是谁?他还在斯德哥尔摩吗?
我不知道。问Mette Olsater。
——她是谁?-你不知道Olsäter是谁?
——没有。我应该吗?——是的。
请问，我在哪里可以找到Mette Olsäter?
她是侦探，在里面。
-你有预约吗?——没有。我需要一个吗?
不，我相信你会没事的。
谢谢!
是的!
——Mette Olsater ?-是的，你想要什么?
我可以进来吗?——为什么?
来自警察学院的Olivia Rönning…
朗宁?——是的。
——阿恩的女儿?——是的。
——进来。——谢谢。
警察学院最近怎么样?——好。
-你在找什么?-我找汤姆·斯蒂尔顿
为什么?
我在调查一个他负责的案子，有几个问题想问你。
-斯蒂尔顿离开警队了-我听说了。
尽管如此，我还是想问他几个问题。
你知道他在哪里吗?
——没有。——不知道吗?
——不,对不起。——好的。谢谢!
你下巴上有东西。
这就跟你问声好！你好吗?这是本斯曼的专座。
-是的，但他一时半会不会来。——没有。
-在这里…——谢谢!
-你需要它。-你也是。-我没事。当心
NILS FERLIN SONGS FOR A DANSE MACABRE
所以我正式爱上雅各布了，我想…
一开始并不容易。他好像很怕细菌。
我感冒了，他受不了。
他看到我眼睛里有黏糊糊的东西，感觉有点激动。
我不得不唠叨他……
你不听。
-我当然是。——你不是。
-他的卧室是什么颜色?-白色?我不知道。
“白”?我都没说是什么颜色。
但是听听这个……海滩上的那个女人被下药了。
这个案子有什么特别之处?
我爸爸也参与了调查。
-难怪你这么痴迷。-我没有着迷。
是的,你着迷。不是吗?
-很酷的，你知道的。——什么?
他正在苦苦思索。现在你做到了。
你也有同样的想法。你们生活在同一个思想世界里。
-你没想到吗?-不，不是那样的
有点酷?
-是的，很酷。——这是。
你跟人上床了吗?
你在开玩笑吧。今天早上没时间洗澡!
——你恶心!-我得告诉你…
这就是为什么我不听。
我给你的电影。
-被击中多少次?——流负载。最多的。
亚当，芭比坏了!
她不是坏了。把头给我，我再把它戴回去，好吗?什么?
我喜欢这句话:“把头给我，我要把它戴回去。”
你有时候真的很奇怪。
来这里,猫王。吃晚饭的时候了。
给你。嗯…
没有?不够好吗?
你这么挑剔。
“汤姆·斯蒂尔顿”没有结果。
我希望这能给你一些启发……
国家法医中心的工作…
以及为什么一些同事称我们为“死亡车库”。
DNA分析需要时间，也应该如此。
可能会送人进监狱。
有问题吗?
1990年瑞典的DNA技术有多先进?它是使用?
我们第一次使用它是在1991年。
在那之前，我们有时会把样本送到英国，大多是在强奸案中。
我们感谢Marianne Borglund，为我们做了这个有趣的演讲。
现在我想祝大家夏天愉快。
秋天见!
——午餐吗?-不，我得回Linköping了。
打扰一下。你不是嫁给了汤姆·斯蒂尔顿吗?
是的。为什么?
我正在找他。他负责我们今天讨论的案子。
你知道他在哪里吗?
不，我们没有联系。
——不是吗?他在城里吗?——不知道。
-你联系上弗纳·布罗斯特了吗?——是的。海滩案陷入了“僵局”。
——这是疯了。——为什么?-因为没人在乎。
一个虐待狂杀人犯逍遥法外却没人搭理他。
把风筝给我。
——安东尼奥!-我说过你会输的。
他睡觉。快跑!
你想让我怎么处理它?
如果我7月1号还没回来…
把它交给Lluviso。
-你想让他怎么做?——他会知道。
发生什么事情了吗?
是的。
想聊聊吗?
知道我为什么喜欢你吗，丹?——没有。
因为你从不把任何事情视为理所当然。
没有你。
谢谢你的朗姆酒。
丹,我的朋友…
祝你好运，朋友。
谢谢你！
我要是留在公园就好了。
我昨天回去了。我发现这一点。我想它是属于你的。
Bense-bamse……
-你为什么在这里?-它看起来像什么?
你现在不能在这里。探视时间结束了。
我还是会来的。
我得走了。再见。
坚持下去..一切都会好起来的。
她是在这里。我不知道她是怎么进来的。
停。停!
放开我，混蛋!
我要向欧洲人权法庭告发你!
非常感谢，你这个混蛋!非常感谢。去你妈的!
有什么事吗?
伊塞在阿尔斯塔找到了新地方。我们又开始做笼子了。
-听着，我们不能…——嘘!
-这通向哪里?——不知道。
5. 关于诺德克斯特，我们错过了什么?