早上好
头儿
我要和他呆两分钟
他不在
好吧 等他从什么地方回来吧
他没有书面提前预约 所以...
什么
努西费奥发来的信息 局长甩掉了他的保镖
最后宣判日 被告承认
犯有二级交通肇事过失杀人罪
助理检察官雷根 你还有何建议
在我建议之前 法官阁下
死者的母亲 莫林·李
想向法庭进行
- 受害者影响陈述 - 允许
李女士
我儿子杰克逊是一位有好奇心和开朗的四岁男孩
给我的家庭带来了很多欢声笑语
他喜欢缠着爸爸 弄得家里到处都是泥巴
在车里大声唱歌
唱他最喜欢的鲨鱼宝宝
在一个美丽的周日清晨
杰克逊正在家门口玩耍
当他被这位鲁莽的青年司机撞死的时候
萨曼莎·莱特喜欢参加聚会
前一天晚上 她聚会到清晨
然后她决定开始一段快乐之旅...
一个把我们的杰克逊永远夺走的决定
让我想知道是否是上帝给我
四年的欢笑
因为往后余生我将以泪洗面
谢谢您 李·女士
助理检察官雷根 你对判决的立场是什么
法官阁下 被告应该被判入狱
我们建议最高刑期
鉴于她所犯下的罪
- 如果这是所有 - 法官阁下
我有一些东西
我们能上前说话吗
好的 律师
我们进行了精神病报告
认为应该考虑在内
在决定对萨曼莎·莱特的判决之前
你有好几个月的时间
用这个引起我们的注意
偏偏选择宣判的这天
这刚引起我的注意
通过我客户的家人
先休庭吧
我们已经推迟判决很长时间 法官阁下
所以各方都可以找新的证据
你们也一样 助理检察官雷根
有什么线索
警探们 我是沃尔什警员
我是雷根警探 这是我搭档 贝兹警探
很高兴见到你们
- 好吧 什么情况 - 呃 对了
呃 受害者是韦恩·布朗
今天早上门卫发现了他
看起来像是独自在这里练习的时候
被袭击的
看起来有一场争斗
或许是他认识的人 不是陌生人
有其他队员在这里吗
有 有 他们都已经开始过来练习了
我让他们在更衣室里等着 我可以带你去
我依然不敢相信我应对
我认识的人的谋杀
你认识这个受害者
不是那个认识
我 我是这个球队的超级粉丝
嗯哼 球队在哪里
这边走
所以 这支球队很好吗
很好 不不不 很棒
纽约好些年没有这么棒的球队了
我们肯定要参加季后赛 所有人都这么认为
我一直在追约书亚·泰勒
还有其他一些球员 自从美国业余篮球比赛之后
谁是约书亚·泰勒
呃 他是球队队长
很棒的高中球员 在大学里更厉害
- 谢谢 - 预计会更好...
嘿 你知道吗 我认为我们就此别过吧
一切正常吧 警员
实话实说吗
那将是个很好的开始
我不需要一个年轻人来发号施令
几十年来我干内业得心应手
韦德警监 他和我 我们一致这么认为
你是我们众多经验丰富的警员之一
我自然不会忘记
我在这儿 带着你巡逻
2-9分局F 请求增援
第11大街和滨河路交会处
- 有争执 - 可能没事
那个转角一直有些事情
2-9分局警长 已收到
- 拉警报 - 好的 头儿
冷静 后退
冷静
- 嘿 别打了 怎么了 - 闭嘴
- 冷静 - 他们不冷静
闭嘴
- 嘿 冷静 好吗 - 那个狗娘养的
以为整个城市都是他的
你骂谁狗娘养的呢
朗 朗 抓住他
朗抓住他
嘿 放下 立刻丢掉刀子 丢掉刀子
放下
趴到地上
面朝下 手放背后
你被捕了
因威胁和非法持有武器
警察世家 第九季12集
您需要什么吗
你好
雷根局长
要菜单吗
我知道我要什么
好吧
我想跟您谈谈
我在工作
什么时候合适呢
永远都不合适
您要点菜吗
炒蛋 薯条 全熟 白土司
- 要咖啡吗 - 要的
你觉得怎样
还可以
感觉好到可以回答几个问题吗
- 是的 - 好
先告诉我们你的名字吧
约书亚·泰勒
队长
你最后看到你队友是什么时候
昨天练习的时候
你觉得他看起来正常吗 有什么不正常的地方吗
一切看起来都很好
我觉得如果他遇到这样的麻烦
他会告诉我的
什么样的麻烦
惹他被杀的麻烦
你觉得他惹得自己被杀
在大学舞会之前你就是韦恩·布朗的朋友吗
是的
我们在布朗克斯南部一起长大
布朗克斯南部 那是个艰苦的街区
是的 我们亲眼目睹这种事发生在很多人身上
他也在朝那个方向走
直到我带他加入了他的第一支球队
所以韦恩曾经在帮派混过
啊 他混的一团糟
我以为他摆脱了那些事情
现在你觉得你可能想错了
谢谢你
他过来了
- 你去哪儿了 头儿 - 早上好 杰米
- 您来了 - 早 贝克
梦之队正在您的办公室等候
一起来
早啊
早上好 头儿
你去哪儿了
要咖啡吗 头儿
喝过了
在特里贝克的一家不错的咖啡馆里
蕾切尔·威顿警员在那里当服务员
哦 好吧
提神醒脑
很高兴听到她稳住脚了
哦 做服务员
- 我知道了 - 不
我不是这个意思...我只是...
你跟她谈了
我向她要了早餐
我是说为什么她在六个月前离开了
她离开是因为我有一个
时代精神的案子
是啊 那段时间绕了不少路
这不是错误 希德
说明了当时一段时间的主流思潮
我想我屈服于反对的声音了
是一个好警察做一个良好的阻拦
在西班牙人面前挡住别人走路
是啊 游行的人不也都这么喊吗
我想让她复职
立即生效
是她要求的吗
不 那是我的错误
我希望她能给我第二次机会
好吧 说起来容易做起来难
我不在乎这是否容易
我想要它完成
因为什么
因为我是警察局长
听起来像是命令 希德 开工吧
- 你什么时候开始... - 走吧
雷根女士 请问我能
跟你谈谈吗 - 我们正在判决过程中
- 莱特太太 - 我知道 但我的女儿...
她有点不对劲
对 我也是刚听说
我知道现在说有点晚了 但是...
这一切发生的太快了 这是我的错耽误了这么长时间
- 我很生她的气... - 我真的需要
去办公室了... - 我之前确实知道她在挣扎
但我觉得这是成长必须经历的痛苦
我不知道
成为一个成年人真的很难 你知道吗
你有孩子吗
- 是的 一个女儿 - 那你就能明白了
我原以为我们可以挺过去
求求你 这是我的错
莱特夫人 这不是你的错
她需要我 但我不在
所以她都是自己照顾自己
她想尝试自我治疗
然后就参加了聚会
她没有留在那里
她一个人在车里吃的药
为什么她现在表现出这个样子
她一直很惭愧 甚至没有考虑过
自己根本不是一个有罪的杀人犯
她有罪
是的 我们不否认
我们也没打算否认
但是萨曼莎不应该进监狱
求求你
至少在你决定给她判刑之前
考虑一下精神评估
看起来有点贵
是的 我来看看
好吧 爱你 拜拜
- 你的女朋友吗 - 是的
我是说 她不是老...
嘿 呃 谢谢你上次帮我
不需要
那么什么东西看起来有点贵
计划婚礼
我能给你一点建议吗
当然
不要在婚礼上花太多钱
买一栋房子 把钱存起来
但不要把你的积蓄浪费在其他人的聚会上
你要是做了 你肯定会后悔的
你后悔了吗
没有 因为我们比较机智
我们吃了顿丰盛的午餐 拍了很多照片
听起来不错
确实是
你知道 我没有他们说的那么坏 长官
谢谢...我想
先生
- 我们没有做错什么 - 我什么都没有说
没有好消息我们不会来这里
你没有被捕 这是个好消息
你怎么知道这个人
大家都知道韦恩·布朗
那是个很愚蠢的问题
你和韦恩一起长大的吗
那是南布朗克斯地区 伙计
他还和你们在一起吗
一起玩不算犯罪
毒品交易算是犯罪 他在为你们做交易吗
笑什么
你们什么都不知道 伙计
为什么不把我们不知道到告诉我们
他的意思是在南布朗克斯我们会保护我们自己
我们不会让像布朗这样的明星
在这条街上被抓到的
真的吗
我指望我的朋友能在
花园里一起打出三双
不幸的是 我觉得这不会再有可能了
真是个坏消息 韦恩·布朗死了
韦恩
不 伙计 他没死
怎么可能 我不久之前还看到的他了
生活愉快
他们的精神科医生诊断萨曼莎
患有焦虑、抑郁和双相情感障碍
所以你要带你自己的精神科医生吗
以便获得第二份鉴定
他们的精神科医生是琼·哈利冈
换句话说...
我信任她 我相信她
我们不会得到另外其他的结果
只会延长判决时间
给死者的母亲带来更多痛苦
可怜的女人
被告人的母亲也没好到哪里去
她来找你了吗
她祈求我帮帮她的女儿
希望我能考虑其他的判决结果
- 还有呢 - 这是我正在考虑的
还有什么可考虑的
分析会改变了一切 像我们年少的时候在狂欢的长夜之后
来一次愉快的骑行
这样的情景不会再有了
她在嗑药
是的 但就像他们说的 这是自我疗法
而不是娱乐 我可以证实
萨曼莎去参加聚会
拿到了药后离开了
为什么不去看医生呢
直到几个月前
她还需要父母为她开处方
她的父母不想帮助她吗
他们觉得这不是那么严重的问题
好吧就算你说的对
那么现在你要怎么做
要么我判决一个苦苦挣扎的年轻女子
入狱十年
不提供任何帮助
要么我会提供帮助帮她减刑
你不能告诉那位母亲
对她儿子的死负有责任的人
不会坐牢 绝对不能 艾琳
你决定好要什么了吗
我有点纠结是
[双关：自我反省和承认错误]
馅饼和乌鸦
我觉得我们两个都没有
我有个好消息
我要恢复你的工作
把你解雇 这是我犯的一个的错误
你怎么会犯这个错误
我对公众的抗议做出反应 然后...
不 我的意思是这怎么能说是你的错误呢
有人告诉我根据部门指导方针
我必须离职
这些指导方针有一定的自由度
对我来说
听起来这真是因为你
是你想把事情做对
看...
当你逮捕那个人...
[注：承接剧情为S08E15]
约瑟夫·里维拉
你知道你犯了一个错误
几分钟之内
你后悔那个错误
从当时直到今天
我也犯了一个错误
同时也很后悔
我花了太多时间去弥补
我在这里犯了个错误
咖啡就会洒
盘子就会碎
我还是更适合这些
我觉得春季婚礼不错诶 我喜欢春天
但是春天天气捉摸不定
所以说不定还是夏天吧
对 夏天也不错
冬天怎么样
你觉得婚礼上下一点点雪怎么样
下雪挺好的
- 杰米 - 怎么了
我说什么你都说好
这样...不好吗
我想我们两一起决定
这也是你的婚礼啊
我确实有点事想说
好啊
这场婚礼可能会花上万美元
我保证我会控制预算的
要不只在法院认证结婚怎么样
去我爸爸那里吃个早午餐
早午餐
剩下来的钱 我们可以买一间房子
嗯 你有什么麻烦吗 发生了什么事吗
没发生什么
警员朗确实跟我聊过一些
但这跟我说的事没有什么关系
但我以为你想要在教堂结婚
我觉得这样比在一天里浪费几万块上
对我们而言更实际
这样很浪费
哇
好吧 谢谢你告诉我你怎么想的
埃迪 嘿
埃迪
- 我没说谎 - 啊哈
我只是以为韦恩又加入了黑帮
仅仅是以为
对一个来自布朗克斯区的人来说假设是不是太
蠢了一点 - 这就是你的战术吗
说我蠢
这可不是战术
听着 布朗就像我的亲兄弟一样
我对你和你的兄弟韦恩·布朗做了点功课
一开始我都没注意到他取代了你的位置
- 所以呢 - 所以
摆脱 这听起来挺伤人的啊
一个你带进团队 跟你一起从新人开始打拼的人
从前辈那里窃取地位
还不是一般的前辈
是一个像他兄弟一样的队长那里
是不太爽 但跟这个有什么关系
你把他带进了球队而他取代了你
说不定你会想收回这一切
你疯了
你认为我因为嫉妒而杀了他
我不知道 你是这样会嫉妒的人吗
我永远不会做这么卑劣的事
可能吧 但我见为更小的事杀人的人
你想把我当成嫌疑人 请便
反正全世界都这么觉得
但今天之前我甚至没有进过警察局
去查查吧
已经查过了
所 所以你知道我没有前科
我知道你迄今为止没有前科
探长
该死的你在这儿干嘛 沃尔什
我 我在追查我的案子
这不是你该跟进的案子
你真的觉得是泰勒杀了他的队友吗
这 这简直疯了 那个孩子性格非常好
我从来没说我觉得怎么样 还有你为什么
不把思考案件的事留给警探呢 好吗
这里没有人会比我更了解这只球队了 我能帮上忙
我没有要你帮忙
泰勒突然之间状态莫名下滑
- 他以前是明星球员 - 嘿
去做你自己的工作 可以吗
谢谢你过来 莫林
应该的 请坐
我 我还没有谢过你 雷根女士
在检察院里每一个人对我的耐心与好意
对我来讲意味着全部
我们也只是尽职
所以有什么新进展吗
辩方律师引入了新的证据
- 这有点晚了吧 - 我知道
我也这么想 但辩方声明
他们也是刚刚才获得了这个证据
你相信他们吗
我相信证据
- 什么样的证据 - 一个精神科
医生诊断出萨曼莎患有
躁狂型抑郁症
好吧 那又能说明什么
如果车祸后在她体内检测出的药物是
用于治疗精神疾病的 问题就两说了
哦 拜托
这改变了她的精神状况
不 这还是谋杀
- 技术上讲 这属于过失杀人 - 对我来说这仍然是谋杀
并且绝对应该按谋杀定罪
去他的精神状态跟心理分析
理解
你仍然认为她有责任 对吗
她仍然被认为是有罪的
很好
但是判决
可能会变轻
也许会判定缓刑
所以不会入狱
对
真的有人可以在犯下这么严重的罪行后
都不入狱的吗
很抱歉 是的
非常感谢你在我的辩护团队里
我不属于哪个团队 莫林
我代表了纽约的人民
也包括萨曼莎·莱特
好吧 我
相信你会代表失去更多东西的人
还有什么能比失去全部生活更多呢
有人吗
拜托 这张桌子上没人
说新年愿望吗
我不信这个
这不是什么你必须要相信的东西 爷爷
对 它更像你对自己许下的一个目标
我总是为了斋月放弃一些东西
这不是一码事
听着 如果我要自我剥夺一些东西
我期望这件事至少会让
上帝赞同
好吧 你说的对 因为上帝有在你的人生里
写随记 类似
“他曾放弃培根40天 让他上天堂吧”
- 这就是天国之美 - 奥
你可以尽情幻想
因为没人能证明这一切 - 对哦
还有你什么时候放弃过培根
我可没那么说 丹尼说的
因为你老是放弃
非常限定的东西
Mallomars巧克力 而不是所有甜点
波本威士忌 而不是所有的酒类
逮到了
我做了艰难的抉择
哦 拜托
虽然可能对你们来说并不困难 但是...
我来做新年愿望吧
来避免这次晚餐变成
某种形式的
有线电视脱口秀节目
那是什么啊
嗯 你知道那种 每个人都试图表现自己才是对的的节目
哈
你这么觉得我们刚刚的对话啊
这是一个普通的魔咒
要是你把话题炒开了的话
不完全是
这只是对不同意见的自由发挥与交流
- 对 - 所以我理解错了
好吧
- 是的你理解错了 - 好吧 看
- 跟我说的一样 - 好吧 看看
还有三十天才到新年
你的新年愿望就已经成空了 哇
史诗级的失败
实际上 我许了两个新年愿望
第一个愿望是我永远正确
哇
第二个是当我错了的时候
要迅速而坦白地
承认错误
我喜欢他这点
希望你最后也像他一样
- 看一眼 - 财务处
不 不是部门那块 看头条
我一开始都没想到 体育博彩
在5个州是合法的 包括了新泽西
和纽约所有的赌场
这有什么关系
约书亚·泰勒什么时候换下场的
在他搞砸了一年中最大的比赛之后
但比赛输赢是一整个队
- 而不是一个球员 - 但只有一位选手
场均32分 队里的明星选手
由于不知名原因
在那一夜 一球未进
一分未得 约书亚·泰勒
很多人都下注这场比赛了吗
年度赔率最高的比赛
- 大家都输钱了 - 对
大家输得多 坐庄的人赚的就多
你认为泰勒被庄家收买故意输了球吗
我以为假球已经是过去式了
但或许是我错了
感觉就像是某两个小庄家
- 孤注一掷的行为 - 那看看加利福尼亚州
他们大麻合法化 谁是最大的受害者
- 三流毒贩 - 没错
就像是纽约和博彩一样
他们合法化了博彩 三流庄家利益受到侵害
凭我对这些庄家的了解
不教训一顿是不会好的
开车去吧
我是说...
我们都会犯错
我犯了一些... 特别明显的
在我当警察的时候
我有被扇过耳光 受过伤
停过职
我对她试了所有方法 但那天结束
不只是伤口那么简单了
她遍体鳞伤
最后还被开除了
我能和你实话实说吗
或许这是唯一能真真正正帮到我的方式
女儿们不会像和妈妈一样同爸爸讲话
- 知道吗 - 我知道
你自己开发了一套用于她们的追踪系统
相信我说的话
你让她走的时候 她非常难过
骄傲 自信
世界观
烟消云散
换做是几年前的我 可能只会惩罚她
帮她成长为优秀的警察
我很抱歉 斯科特
我知道
但说实话 我觉得你的道歉
不足以让她回到这个
独特的职位
当然不会
你知道她在约翰杰刑事司法学院上课吗
你不愧以前是个警探...
她在那儿想做什么
我想 她...她在原地徘徊
怎么说
她想谋求一份根本不存在的
执法部门的工作
没有风险的工作
并不是我们没有钱
而是我们要买一套房子
房子要有能给孩子玩耍的庭院
这玩意儿一万美金一年呢
嗯 我知道
你不把钱花在照顾家人身上
还能花在哪里呢 对吧
我能想出一大堆
- 比如一艘船 - 你在湖边有房子吗
没 我们住在皇后区
我老妈的房子
蛮好的 她传给你的吗
不是 她还住在那里
- 哦 - 但...
我退休的时候 55岁那天
我已经安排好了人生
有大计划吗 去旅游吗
没错 躺在沙发上 超赞
2-9分局F 有一起袭击案
11大道与滨河路交汇处
又是那群傻瓜
报警者称那个地方有男性被刺伤
那个疯子盯上他了
- 好了 出发吧 快 - 10街区远呢
有人会接警的
2-9警长接警 走
警察 靠边
请让一下 先生
怎么了 有人捅你了吗
没事的 救护车正在路上 好吗
往后 往后 救护车还有多久
- 15分钟 - 15分钟
先生 保持清醒 保持清醒
快 帮我把他放进警车
- 什么 - 我说帮我把他
- 放进警车 - 太冒险了吧
医院大概在2街区外
如果他死在去医院的路上
我们要面临诉讼的
- 我们得等救护车 - 如果等救护车
在他们到之前他就要失血过多了
- 我们自己带他去 快 - 不
嘿 我是上司 我给你下达命令
帮我把他放进车里
起
小心门
好 推一把
坚持住 老兄 坚持住
- 走 - 我才不进去 太冒险了
上车 按住他的伤口
我看你投的相当的准啊
你们来这儿干嘛
你不嫉妒韦恩·布朗
打的比你好
完全不
因为实际上她一直都不如你
- 你在说什么 - 你们开始输掉比赛的时候
一群人输了很多钱
那又怎么了
你知道怎么回事吗
我打的差不代表我犯罪
如果你打假球那就是犯罪了
我没有
让我和你假设一下 共谋欺诈罪
相比谋杀判刑要轻得多
你要是帮我们
破了谋杀案 那会大大减刑
你明白我的意思吗
你不妨可以别将废话 讲点真东西了
你不明白
这所学校给了我们财富
现在赌博也会
我的家人还生活在贫困之中
- 这怎么行 - 所以你承认了
你买外围吗
- 但我没有杀韦恩 - 你是说
韦恩·布朗不肯合作吗
他坚定不移
我试过告诉他这钱很正当
然后你就去告诉庄家
韦恩不肯打黑球 看看发生了什么
我没必要这么做
罗比无时无刻缠着韦恩
想拉他入伙
你能带我们找到罗比吗
拜托 这会毁了我职业生涯
还有成为职业选手的机会
如果你不配合我们 你大有机会去成为职业狱友
至少你能做一件正确的事情
尽管我的委托人 莱特女士
将要承担法律责任
但是我们希望法庭能够根据她的精神评估
施以最小量刑
助理检察官雷根
我们相信莱特女士的精神状态
在此次案件中非常重要
在量刑中以此状态才公平
你的建议是
我们建议...
可判最短期限的缓刑
附加条件是被告方要参与法庭指派的治疗项目
什么 没人听我刚刚讲的话吗
肃静
我们很赞同你在法庭上的发言 李女士
我们对于你的经历致以歉意
我将采纳检察官
的意见
我判其缓刑
直至其治疗项目
- 成功完成 - 不
你怎么能这么对我 对杰克逊
不是有意要伤害你
你说过你会争取最大刑期
那是在新证据出现之前
我儿子因为她死了
你还要什么证据
肃静
她杀了我的孩子
走 走 走
她杀了我的孩子 雷根女士
她杀了我的孩子...
有人吗
可能没人在家
- 警察 有人吗 - 这儿 快
闭嘴 闭嘴
闭嘴
我不知道你在说什么
闭嘴
你不正直
- 闭嘴 - 你不正直
闭嘴
你他妈在做什么 沃尔什
这狗娘养的偷了我的钱
嘿 把枪放下
你们不处理一下这个疯...
闭嘴
这家伙毁了比赛
我了解队伍就像是手背上的肉
我说对了 对吗 所以你们才来这儿
听着 我不是来和你谈...
- 这家伙偷走了我所有的钱 - 把枪放下 别紧张
他毁了我最爱的球队
你这么做 他会从你身上
夺走更多的东西
她说的没错 嘿
听她的话 好吗
你知道该怎么做 沃尔什
你不把枪放下的话
留给你的就是手铐和裹尸袋 好吗
放松
你知道该怎么做 沃尔什 慢慢放下
快放下 没错 拿来
- 抓到了吗 - 嗯
- 你呢 你好吗 - 我没事
很好 因为你也被捕了
为什么
合谋诈骗
真荒唐 这里都合法的
篮球场上让孩子打黑球
以及谋杀不顺从者
才不合法
快 走
哦 不错
得了
至少让我请你喝一杯
我在等我爸 那个位置有人了
他说你会懂的
要喝什么吗
爱尔兰酒不加水 加冰 给她满上
加上你们最贵的红酒 谢谢你 麦克
我向你保证 这是我最后一次
来找你 就这样
好消息
可能在你眼里我想弥补损失
只不过是自我救赎罢了 但最重要的是
我试图让一位优秀的警察重新归位
别再难为自己了 我试过了
我会努力的 我离开这里的时候
因为我把能做的都做了
问题是 你会吗
谢谢
谁问的那个问题
不是我
或许是你 你的潜意识
“如果我摔倒了 我能不能站起来”
“如果我犯错了 我是直面它
还是逃跑”
“你从马背上摔下 能不能重新骑上去”
你就想说这个吗
你不仅仅是跌下来
马还踩了你两脚 咬了你的屁股
没错 总是充满着风险
有时候对你而言 有时候对其他人而言
但风险也是你为机会的投资
我是说 做值得做的事情
对女服务生无意冒犯
没关系
我可以向你保证一件事情 一件只限于
纽约警局里35,000位男男女女
局长私人地支持你
因为局长欠你的
私人的
干杯
谢谢和我一起吃饭
你救了那个人的命 至少值一顿饭
朗警官要面临部门指控
谁关心朗
你做了正确的事情
这里是我们要吃饭的地方吗
有人在这儿上班吗
你知道我喜欢你什么吗
你天不怕地不怕
你承担风险 做事情都全心全意
你鞭策着我做同样的事情
我觉得如果不是你
我通不过警长考试
这个赞扬我可受不起
你让我变得更好
你让我敢于冒险
而不是永远待在安逸区
这是你道歉的方式吗
我很抱歉
我很抱歉到处奔波 没能及时陪在你身边
谢谢你
但我一直是担忧账单
思考家庭未来10年方向的那个人
这才是真实的我
我知道
你能接受吗
如果我必须的话
好
嗯...
这地方...
和解之地
真棒
我很抱歉 莱特夫人
我想莫林·李不会来了
哦 我能理解
我想...我不知道
我原以为她会愿意和你谈谈
或许改天她会的
艾琳
莫林
你女儿夺走了我们所有东西
杰克逊本来能够长大成人
他还没有开过车
上过大学
天哪 他还没上一年级 为什么
恰好在那里吗 惨无人道
你怎么能心安理得的生活下去
我不能
我愿意倾尽性命让事情回转
- 让他死而复生 - 如此的自私
如果你需要责怪谁 那就责怪我
作为父母 我犯了一些严重的错误
我原以为她只是糊涂 只是有点颓废
我没想到事情会变成这个样子 怪我
我很抱歉
我不应该让他离街边那么近
不...
不... 天哪...
不 不 这都不怪你
我转过了身 我分心了
不 她说对了 别这样想
我将会抱憾终身
我也是
我...
我接受你的道歉
但这不意味我原谅你的女儿
或者是这件事情画上了句号
但我接受你的道歉
威顿警官
局长
你喜欢2-9分局吗
还行 长官 谢谢你
雷根警长特别支持
不敢相信吧
很高兴你穿回了警服
很好看
谢谢你 长官
以警服为荣
要小心
是的 长官