Em suas posições!
Disparar flechas!
Tinúviel, a Fada Élfica,
Donzela Élfica Imortal...
sobre ele moldou suas enegrecidas madeixas...
e braços como prata reluzente.
Eu sou Arwen. Vim para ajudá-lo.
Ouça minha voz.
Volte para a luz.
Fique com os hobbits. Enviarei cavalos para vocês.
Cavalgo mais rápido. Eu o levo.
A Estrada é perigosa demais.
Frodo está morrendo. Se eu conseguir atravessar o rio...
o poder do meu povo o protegerá.
Como você desejar.
Cavalgue rápido Asfaloth! Cavalgue rápido!
Cavalgue rápido Asfaloth!
Águas das Montanhas da Névoa...
ouçam a grande palavra.
Avancem águas do Bruinem contra os Espectros do Anel.
Águas das Montanhas da Névoa...
ouçam a grande palavra.
Avancem águas do Bruinem contra os Espectros do Anel.
Ouça minha voz... volte para a luz.
A Sombra ainda não tem o domínio.
Nem sobre você... nem sobre mim.
Lembra-se de quando nos conhecemos?
Achei que tinha começado a sonhar.
Longos anos se passaram.
Você não tinha as preocupações que carrega agora.
Lembra-se do que eu lhe disse?
"Um Anel para a todos governar...
Um Anel para encontrá-los...
Um Anel para a todos trazer...
e na escuridão aprisioná-los."
Sente-se, Legolas.
Um Anel para a todos governar...
Um Anel para encontrá-los...
Um Anel para a todos governar...
Um Anel para encontrá-los...
Um Anel para a todos governar...
Um Anel para encontrá-los...
Um Anel para a todos governar...
Ela queria proteger seu filho.
e pensou que em Valfenda você estaria seguro.
Durma Caradhras, pare, permaneça quieto, contenha sua ira!
Portões dos Elfos, abram-se agora para mim!
Ouçam a voz daquele que em boa-vontade deseja adentrar!
Portões dos Elfos...
ouçam a minha palavra...
limiar de anões!
Bem-vindo, Legolas, filho de Thranduil.
Nossa Sociedade está em dívida com vocês.
Haldir de Lórien!
Aragorn de Dunedain...
nós o conhecemos.
"Eu cuspirei no seu túmulo!"
Precisamos da sua proteção. A estrada é muito perigosa!
Eu gostaria que pudéssemos ir com você.
Por favor entenda, precisamos de sua ajuda!
Eu gostaria que pudéssemos ir com você.
A estrada está repleta de perigos.
Vocês estão sendo seguidos.
Por seu amor...
eu temo que a graça de Arwen Estrela-Vespertina diminuirá.
Eu a faria abandonar estas margens...
e ficar com seu povo.
Eu a faria tomar o barco para Valinor.
Adeus.
Você ainda tem muito a fazer.
Não nos veremos de novo...
Elessar.
Eles cairão.
[Portuguese - Brazilian]