糟糕的事情。
吉列尔姆——哦，他没有 我不会再住在这里了。
怎么样？我看不见。
今晚，我们将参加 一个非常特别的事件。 怎么样？我看不见。
今晚，我们将参加 一个非常特别的事件。
啊哈。
哎呀，操。
男爵正在接收
“永恒的生命 成就奖。”
我从来没有听说过 这样的事情，
但听起来很酷。
♪♪ 在月光下跳舞…… ♪
[Nadja] 是时候了 我们的男爵得到了认可
感谢您做出的所有出色的工作
他在我们当地社区确实这么做过。
- 是的。 - 他做了很多
对于我们所有人来说，无论是作为领导者
- 并且是一个值得信赖的外行。 - 是的。
当然，我已经很习惯了 被高举，
被赞扬，被恐惧。[笑]
但这将是 一个难忘的夜晚。
唉呀，不，陛下 做不到。 但这将是 一个难忘的夜晚。
唉呀，不，陛下 做不到。
我们的保姆刚刚开始
在西北大学， 而且，嗯...哦。
你知道这有多难 去寻找新的人。
男爵，给我们转一下。
-[笑] - 是的，男爵。
- 看着他走。 - 是的，男爵，旋转。
看看你们。 我们要去哪里？
我们要去参加一个活动 向男爵致敬。
- 哦。 - [Nandor] 但你不是。
哦。
因为你已经做到了 很清楚你的未来
在于人类， 不是吸血鬼。
- 这不公平。 - 吉列尔莫，我们是一家人。
- 对。[笑] ——我们永远都是一家人。
- 谢谢。[笑] - 你不再 家庭的一部分。
- “Ca-pitch”？ - 因为你拒绝了 你的吸血鬼家族。 - 谢谢。[笑] - 你不再 家庭的一部分。
- “Ca-pitch”？ - 因为你拒绝了 你的吸血鬼家族。
- 我没有-- -[科林]是的。
瓦米利。
哦……科林·罗宾逊，不。
- 你好。 - 啊，他来了。
- 我们上马吧？ - 是的。
那么，为什么怪物 可以去而不用我去吗？
瓦米莉。
-[笑] - [Nadja] 不，他也不是。
[笑声] -[笑] - [Nadja] 不，他也不是。
[笑声]
[“你死了” （Norma Tanega 演奏）
♪♪ 如果你想唱歌就别唱 长寿♪
♪♪ 它们毫无用处 感谢你的歌曲 ♪
♪♪ 你死了，你死了， 你死定了♪
♪♪ 你死了 并且超越了这个世界 ♪
♪♪ 现在你的希望和同情 已经走了 ♪
♪♪ 你出卖了自己的梦想 向世界展示 ♪
♪♪ 死去吧，死去吧， 保持死亡 ♪
♪♪ 你死了 并且超越了这个世界。♪
♪ ♪
是的，我有点受伤 我不会去
吸血鬼聚会 今晚，但是
可能 最好的，你知道吗？ 吸血鬼聚会 今晚，但是
可能 最好的，你知道吗？
此外，我已经 制定了出去玩的计划
和我的表弟米格尔在一起。
事实上，米格尔和我 曾经非常亲密
当我还小的时候。
但后来他变得 这就像运动员。
我们渐行渐远，但
我们的妈妈们决心 我们会
非常好的朋友。[笑]
我们要...
挂出。
- 米格尔！嘿。 - 嘿。
[笑]
- 你喜欢它。 - 不，我不知道。
- 是的。 - 不，我不知道。
[笑] 我确实不知道。
你知道，我们应该 尽早完成这件事，
只是我在工作 在这份工作
这太疯狂了， 所以我必须离开那里
-因为我开始 失去理智。 - 嘿，嘿，嘿，Memo，
我不需要 整个pinche novela，好吗？
失败者优先。
去抓住他们吧，强击手。
哦。
打一分。
那里几乎没有什么生疏之处， 嗯，备忘录？
我不认为 我一直在练习。
[米格尔] 你在说什么啊，老兄？
我们以前经常玩
- 当我们还小的时候。 -[大叫]
[Miguel] 必须坚持下去 你的眼睛盯着球，梅莫。
- [南多尔] 就在这儿。 - [Baron] 哦，每个帮派
三州地区的就在这里。 多么令人愉快啊。
[嘶嘶声]
[科林] 是的，看起来每个人
出来玩了。 勇士。沃尔特·希尔。1979 年。
令人兴奋。
[拉斯洛] 多么好的结果啊。
[Nadja] 看那边， 是“苍蝇小子”
哦，哇哦。 [Nadja] 看那边， 是“苍蝇小子”
哦，哇哦。
[南多尔] 我还没看过 下东区吸血鬼朋克
自 1983 年有人向我吐口水以来。 [南多尔] 我还没看过 下东区吸血鬼朋克
自 1983 年有人向我吐口水以来。
我对此很满意。 这正是我们当时所做的。
你好，汉普顿吸血鬼。
- [拉兹洛] 混蛋。 - 火燎原。 - [Nadja] 停下来。
我讨厌这些混蛋
但让你感到自豪， 你知道吗？我们的人民。
那么，这都是为了我吗？ 但让你感到自豪， 你知道吗？我们的人民。
那么，这都是为了我吗？
男爵阿法纳斯，您来了。
- 啊。 - 你好。
- 你今晚看上去很美丽。
我的意思是你看起来很可爱 每天晚上。
- 今晚我们看上去都很美丽。 -[呻吟]
也包括你。
谢谢。好的，Baron， 也包括你。
谢谢。好的，Baron，
我只是想提一下你
上台，然后杰瑞 为您介绍。
[南多尔] 杰瑞在这儿吗？
谁是杰瑞？
Jerry 就是那个 整个事件。
小心，曼哈顿女子队 私立学校的吸血鬼。
邪恶、冷酷的杀手。
无论是社交方面 并且具有谋杀的意义。
发生什么事了，美女们？
- 那个。 -[笑声]
- 嘿。 - 告诉你了。
- 检查一。检查二。 - [麦克风反馈]
你好。你好。
[南多尔] 我不敢相信这个总数是零
开始介绍 阿法纳斯男爵。
这似乎不对。
他甚至还没有给他口交，
更别说深入骨髓了。 他甚至还没有给他口交，
更别说深入骨髓了。
- 嘘！安静点。 - 好的。
[拉斯洛] 你安静点。
你会数数吗，傻瓜？
[欢呼声、口哨声]
[杰瑞] 看看你的周围。
看看这些 不同的吸血鬼，
大家聚集在一起。
是的。怎么样？
我们得到了科尼岛 卡尼吸血鬼
- 与我们的并肩 人造革吸血鬼。 -[狼吹口哨]
我们有洛克威冲浪者
- 就在我们的旁边 肯尼迪 TSA 吸血鬼。 - [气喇叭响]
谢谢您的服务。
这座城市不会流血 没有你们！
[欢呼声，嘶嘶声]
这是正确的。 没错，杰瑞。
今晚，我们齐聚一堂
听到 我们尊敬的领导人，
伟大的阿法纳斯男爵。
我们的最高指挥官
我们的征服 新世界。 我们的最高指挥官
我们的征服 新世界。
[欢呼声持续]
至少， 这就是计划，对吧？
- [欢呼声停止] - 不是吗？
占领新世界？
- [娜嘉清嗓子] - 人们对此感觉良好吗？
我只是问问而已。 我不知道。
也许男爵能够
提供其中一些 今晚即可找到答案。
也许有 完美的解释 提供其中一些 今晚即可找到答案。
也许有 完美的解释
为什么我们被派到这里 250年前
征服大陆 我们仍然发现自己
躲在阴影里？
- 你有答案吗？ - [Nandor] 这是啥？
你知道为什么吗？
-[模糊的喊叫声] - 杰瑞，
那篇介绍 我无法达到。 -[模糊的喊叫声] - 杰瑞，
那篇介绍 我无法达到。
谢谢。谢谢。
- 但 - - 因为这是 我想知道什么。
- 什么鬼？ - 错误在哪里 在我们自己身上？
它位于我们的星球上吗？ - 什么鬼？ - 错误在哪里 在我们自己身上？
它位于我们的星球上吗？
或者...
是我们的领导能力问题吗？ 或者...
是我们的领导能力问题吗？
[吸血鬼] 他说得有道理！
我是真心问的。 我不知道。
- 嘿，嘿，嘿。快走！ - 什么鬼 他在说什么？
[咕哝] 把那个给我。
你怎敢不尊重 这个男人。
- [拉兹洛] 听着，听着。 - 这...
是伟大、美丽的
阿法纳斯男爵。
- 是的！ -[欢呼] 阿法纳斯男爵。
- 是的！ -[欢呼]
还有这个男人，这个搅拌机 沸腾的粪便，
他不知道自己的地位。 还有这个男人，这个搅拌机 沸腾的粪便，
他不知道自己的地位。
他不过是个播种者 不满和不尊重。
—[吐口水，说希腊语] - 让我 - 让我看看。
- 让我看看。 - 不！
- 稍等一下，稍等一下。 - 不，不。闭嘴。 - 让我看看。 - 不！
- 稍等一下，稍等一下。 - 不，不。闭嘴。
-[咕哝声] - 不，不，不，不！
[其他人倒吸一口气]
[咆哮]
[喘气]
[怪物咆哮]
好吧，呃，那不是我的错。
- [人群倒吸一口凉气] - [怪物咆哮]
杰瑞被那个杀死了 科学怪人！
这是克雷文斯沃斯的怪物。
-跑。跑。 - [吸血鬼] 他们杀了杰瑞！
斯塔顿岛吸血鬼 殺了傑瑞！
- 不，我们没有。没有。 - 杀了他们！ 斯塔顿岛吸血鬼 殺了傑瑞！
- 不，我们没有。没有。 - 杀了他们！
我们应该得到 滚出去！
[人群喊叫]
[吸血鬼] 杀了他们！
[蝙蝠尖叫]
真他妈的糟糕！
那里有多少只蝙蝠？ 真他妈的糟糕！
那里有多少只蝙蝠？
[纳迪亚] 所以飞回家是不可能的。
我们要去哪里，我们要做什么 我们该怎么做呢？
[呜咽] 我们得回家了。 哪个路是家？ 我们要去哪里，我们要做什么 我们该怎么做呢？
[呜咽] 我们得回家了。 哪个路是家？
- 是北方吗？ - 我确信我们在南边。
不，不，我们不是。 我感觉我是东方人。
你们知道我不会飞，你们这些混蛋。
[纳迪亚] 噢，科林·罗宾逊， 你知道怎么回家吗？
不，我不知道。
我从未想过 我曾经说过，
但我认为 我们需要打电话给 Gizmo。
是的！
- 好主意。 - [娜嘉] 是的。
吉列尔莫！
不是那样的， 你这个白痴。
通过电话—— 他正在做的事情。 不是那样的， 你这个白痴。
通过电话—— 他正在做的事情。
我还可以尝试回声定位。
[尖叫]
纳贾，我在打电话！
[米格尔] 来吧，伙计，我们走吧。 你必须集中注意力。 纳贾，我在打电话！
[米格尔] 来吧，伙计，我们走吧。 你必须集中注意力。
[吉列尔莫] 我正在集中注意力。
因此，这份新工作 还有关于这个的纪录片吗？ [吉列尔莫] 我正在集中注意力。
因此，这份新工作 还有关于这个的纪录片吗？
不，实际上 同一部纪录片。
它现在只是跟着一个人
谁辞去了原来的工作 然后走进……
常规世界。
好的，单词。
所以它就像Sling Blade， 但无聊吗？
你知道吗，米格尔？这是 我为什么不和你一起出去玩呢？
你不出去玩 与任何家庭成员。
我不和 因为每次我这样做，
他们总是让我感到内疚 我总是很忙。
这是一个错误。我很抱歉。
- 我要走了，可以吗？ - 嘿，嘿。来吧，Memo。 这是一个错误。我很抱歉。
- 我要走了，可以吗？ - 嘿，嘿。来吧，Memo。
我没有生你的气，老兄。
我们爱你。
好吧？我们很担心。
我们从未见过你， 你独自一人在那里。
你甚至都没说过话 有没有朋友。
别担心我，好吗？ 我有很多朋友。
哦，真的吗？太好了。
请告诉我一个朋友。 比如，谁是你最​​好的朋友？
嗯，那就是 Nandor。 请告诉我一个朋友。 比如，谁是你最​​好的朋友？
嗯，那就是 Nandor。
- 南多尔？ - 我的老板。
我的前任老板。 他不再是我的领导了。
那么，你最好的朋友 您的前任老板是谁？ 我的前任老板。 他不再是我的领导了。
那么，你最好的朋友 您的前任老板是谁？
- [电话嗡嗡声] - 我知道，好吗？ 这很复杂，但是——
等一下。科林？
等一下，慢点。什么？
[米格尔] 开始吧，戏剧女王先生。
就像往常一样。
每次我们开始玩得开心时，
你突然 某处有紧急情况。
我的朋友需要我的帮助，好吗？
- 他们处于危险之中。 - [米格尔] 有危险吗？
听起来可能有点疯狂，但是 有人想杀死他们。
- 什么鬼？ －只是，拜托你...
-放开我。 — [汽车警报声响起]
不，不。去他妈的。 我跟你一起去，可以吗？ -放开我。 — [汽车警报声响起]
不，不。去他妈的。 我跟你一起去，可以吗？
- 出发啦。 - 你甚至不认识他们。
你为什么想要 跟我一起去吗？
我不需要知道他们，Memo。 你是我的家人，好吗？
我必须支持你。 现在我们走吧。
- 好的。 - 攻击你的朋友
——是对我们所有人的攻击。 - 系好安全带。
等一下。你应该知道 在我们离开之前
我的朋友们，他们 他们不像……
普通人 你知道的。
Memo，你能冷静一下吗？ 我有同性恋朋友，好吗？
这不是什么大问题。Ándale。
[蝙蝠尖叫]
[年轻吸血鬼 1] 记住，当我们找到它们时，
我有权杀死那个人 带着非常恶心的男式发髻。
[年轻吸血鬼 2] 太畏缩了。 我有权杀死那个人 带着非常恶心的男式发髻。
[年轻吸血鬼 2] 太畏缩了。
[笑声]
- 他们不在。我们走吧。 - 好的，我们走吧。
[隆隆声]
好的。
那不应该 去那边。
我无法相信杰瑞 就这样背叛了男爵—— 那不应该 去那边。
我无法相信杰瑞 就这样背叛了男爵——
只要你一切安好， 这才是最重要的。
我一直在为Jerry服务 数月。
我感觉自己被背叛了。 我很抱歉。
我听见了。我听见了。 你知道，信任至关重要。
- 你不能-- - [Nadja] 我们只是要 给你们一分钟。
只给你一些...
[南多尔] 听起来像杰瑞 不……
拉兹洛，为什么你的怪物
他妈的 然后打碎杰瑞的头？
他只是在表演 他作为保护者的职责。
那我怎么知道 他可能不会只是
有一天 然后探出我的头？
不，我的怪物会 永远不要这样做。 有一天 然后探出我的头？
不，我的怪物会 永远不要这样做。
你怎么能如此肯定？
看看乱糟糟的 那件事已经创造了。
那笨拙的， 疯驴般的生物
显然无所不能。
不，不，不。他不是。
我的爱人，我的怪物 永远不会伤害你。
我不想让你知道，
但唯一的目标 创造他
首先 是为了保证你的安全。
- 什么？ - 我的宝贝。
如果有什么 发生在我身上，
你会受到保护。
-[笑] - 什么？
我什么时候 需要保护
远离任何事物或任何人？
- 我知道你会有这样的反应。 - 需要说明的是，
亲爱的，我曾经是一个吸血鬼 几个世纪以来，
在你出现之前， 克雷文斯沃斯先生。
我曾经撕过 一群狼人
用我的尖牙撕碎
然后散落 他们的内脏在路上
像五彩纸屑一样。
我亲爱的——我听过这个故事
一千 - 啊！
与五彩纸屑。
[拉斯洛] 天空晴朗。
[指导] 让我们试着找到方向。
[喘气] 看。
- 看那边。 - 运动员准备
去看棒球比赛吗？ 这个点儿？
他们不是运动员，你这个笨蛋。 去看棒球比赛吗？ 这个点儿？
他们不是运动员，你这个笨蛋。
他们是布朗克斯爆炸案的凶手 吸血鬼。
- 我们会的，他们正在找我们。 - 好的。
让我们接受他们 并把这件事解决掉。
-[嘶嘶声] - 不，我们应该过桥。
- [南多尔] 好的。 - 啊！
-[科林] 继续走。 - [导游] 他们正在上来！
继续走。
- [蝙蝠尖叫声] - [南多尔] 现在怎么办？ 继续走。
- [蝙蝠尖叫声] - [南多尔] 现在怎么办？
-[拉兹洛] 该死。 - [导游] 哦，不。
这是肉类加工区 吸血鬼。
[拉斯洛] 它们美丽又致命。
我不介意 我的肉已经包装好了。
- 这边走！去地铁站。 -[Nadja] 别再胡闹了。
- [南多尔] 离开。下来！ - [拉兹洛] 我们必须跑！
[吵闹声] - [南多尔] 离开。下来！ - [拉兹洛] 我们必须跑！
[吵闹声]
- [拉兹洛] 躲起来！蝙蝠！ - [蝙蝠尖叫声]
[纳迪亚] 好的。我看到一个入口。
来吧，快点。
[指南] 地铁 甚至去史泰登岛？
- [南多尔] 靠拢，金发女郎。 - 什么鬼？
- [南多尔] 嘿，嘿，嘿， 这是啥玩意？ - [导游呼喊]
- [Nadja] 哦，太棒了， 跳跃的吸血鬼。 - [拉兹洛] 冷静下来。
[纳迪亚] 是帽子吸血鬼吗？ - [Nadja] 哦，太棒了， 跳跃的吸血鬼。 - [拉兹洛] 冷静下来。
[纳迪亚] 是帽子吸血鬼吗？
-滚开，滚开。 - 妈的。
- [指南] 没有。 -[Nadja] 它们是什么？
这些人是，呃……
- 我其实不知道…… -[嘶嘶声]
...什么样的吸血鬼 这些都是。
他们是 80 年代的吸血鬼吗？
霹雳舞吸血鬼？
不，我认为他们 名声电影吸血鬼
或名声电视节目吸血鬼。
还有宇航服小伙子
必须代表 MTV 或者...
那么， 河船上的赌徒？
[科林] 他们在那里失去了我。 我不知道。
你杀死了吸血鬼杰瑞。
不，不。已经完成了 被一个随机的怪物所造成。
- [导游] 哎呀，不行。 - 五，六，七，八。 - 什么鬼？ 不，不。已经完成了 被一个随机的怪物所造成。
- [导游] 哎呀，不行。 - 五，六，七，八。 - 什么鬼？
- [“摇滚星球” 由 Afrika Bambaataa 演奏] - [Nandor] 这是啥？
- [指南] 哦哦！ - [娜嘉]哦。好的。
他们是闪亮的吸血鬼。 我明白了。 - [指南] 哦哦！ - [娜嘉]哦。好的。
他们是闪亮的吸血鬼。 我明白了。
- ♪♪ 努力吧 全天候……♪ -[笑]
你见过脚移动吗 以这种中等速度？
-[科林] 好的。 - 娜嘉，好人。 [笑声]
- [导游]哦。 -[拉兹洛]滚开。
- [吸血鬼嘶嘶声] -[科林]哇。
- [指南] 非常好！ - [南多尔] 还不错。
- 哦。 -[拉兹洛] 操这狗屎。
[纳迪亚] 什么？
- 什么？ - 好的。
[纳迪亚] 这他妈的是什么？
-[喘气] - 拉斯洛！
[科林] 他们确实不是 那种威胁。
- [Nadja] 你这个白痴。 -[笑]
[科林] 嗯，他死了。
[南多尔] 客满。
我正在处理！
-[拉兹洛]对不起。 -[呻吟]
让我们继续前进， 好的？
我们将到达地面 让我们继续前进， 好的？
我们将到达地面
- 这样吉列尔莫就能找到我们。 - 好的。
- [Nandor] 好主意。 -[Nadja] 随便吧。
[南多尔] 你知道，我真的很喜欢它 当你掌权的时候。
[米格尔]不，不，不。 不用担心地址。
我会发短信给你 我懂了。把它们收集起来就行了。
保持手机畅通，好吗？ 好的。
- 那人是谁？ - 一些朋友。
- 以防我们需要备份。 - 备份？
你说你的朋友 都会被杀死。
我不知道 会发生什么？我的意思是，
- 他们在哪儿，伙计？ - 我不知道，好吗？
科林迷失了方向， 因此也许他失去了信号。
我可以尝试再给他打电话。 我不知道。
- 这些人是你 谈论的甚至是真实的？ - 你是在跟我开玩笑吗？
是的，它们是真实的！ 我为什么要这么做
- 如果它们不是真的？！ - 我只是想检查一下，伙计。
你必须检查一下吗？ 它们是真实的，好吗？
- 别担心！ - 你简直疯了。 嗯，好的。
他们是我的朋友！ 他们是吸血鬼！
就是这样。
你刚才说 他们是吸血鬼？ 就是这样。
你刚才说 他们是吸血鬼？
是的。事实上， 你遇到了其中一个。
- 啥？什么鬼？ - 是的。但你攻击了她。 是的。事实上， 你遇到了其中一个。
- 啥？什么鬼？ - 是的。但你攻击了她。
- 你攻击了她。 - 我想我会记得 类似这样的事，备忘录。
你怎么能这样？ 她对你进行了催眠。
你怎么会记得？嗯？
你知道吗， 我们继续开车吧。
- 是的，我们继续开车。 - [电话铃响]
噢，这是 Col—嘿。
嘿。你好，科林。
你在哪里？ 嘿。你好，科林。
你在哪里？
♪ ♪
[科林] 好。
我刚打完电话 使用 Gizmo
并给了他我们的本地货币。 我刚打完电话 使用 Gizmo
并给了他我们的本地货币。
你知道，拉兹洛，
我让那些人跳舞 吸血鬼怪胎
在我的掌心！
我不需要你 或者你的愚蠢怪物
来保护我。
你是这么认为的吗？
亲爱的，我没有训练 我的怪物保护你
因为我认为 没有我你就活不下去。
我训练了那个怪物
因为我无法活下去 没有你。
拉斯洛... 我不能没有你。
但如果发生什么 发生在你身上的事，
我将会失去你，
这不会是你的保护 我会想念的。
那个人就是你。
你的外表，
你头发的层次， 你的智慧，
以及你使用的方式
那头体型极大的猪。
而这是无法教授的。
[笑] 不可以。
[笑]
噢。他们又变得甜蜜起来了。
是的。
这让你觉得， 不是吗？
想想什么？
嗯，这不是很明显吗？
我一直在寻找爱情 长期以来，
而且...它就在这里 一直
就在我的眼皮底下。
就在我的鼻子前面。
我？
你。
哦……
[呻吟]
所以我看了 寻找爱情。
这个，那个，
- 你死去的妻子…… - 是的。
吉列尔莫的男朋友。
—— 弗雷迪。 - 盖尔。我的意思是……
基本上任何人 以及除我之外的所有人。
我看到你获胜后
他们的心， 一切都崩溃了。
因为你 关于征服的一切，
不是胜利。
你是一个好朋友。 不是胜利。
你是一个好朋友。
但你永远不会拥有我。
曾经。 但你永远不会拥有我。
曾经。
抱歉，你能运行一下吗 又由我来？
我彻底走神了。 抱歉，你能运行一下吗 又由我来？
我彻底走神了。
我曾经迷失于这些
大，美丽 你的蓝眼睛。
[指导] 我说过你永远不会拥有我。 大，美丽 你的蓝眼睛。
[指导] 我说过你永远不会拥有我。
吃一点 自尊。
有一点。
- [南多尔] 我只是…… - 好的。
[指导] 嗯，等一下。 - [南多尔] 我只是…… - 好的。
[指导] 嗯，等一下。
- 那是什么？ - 我...
- [娜嘉] 拉斯洛！ - 妈的。
[拉斯洛] 墓地吸血鬼。
嗯，你们一起出去玩吧 在墓地里，
您可以期待 像这样的令人毛骨悚然的废话。
[纳迪亚] 噢，真他妈的糟糕。
- 妈的。 - 它们太多了。 [纳迪亚] 噢，真他妈的糟糕。
- 妈的。 - 它们太多了。
- 尽你所能地奔跑。 - 是的。是的，来吧，拉兹洛。
- 这边走。 - 来吧，你这个混蛋！
[吸血鬼嘶嘶声]
快，后面！
[咕哝]该死！
- [娜嘉尖叫] - [拉兹洛] 来吧！
尽你所能。
真他妈的糟糕！
啊啊！ 真他妈的糟糕！
啊啊！
[嘶嘶声]
[摄影师] 不，不，等一下—— [嘶嘶声]
[摄影师] 不，不，等一下——
不，呃…
啊！我看你知道 你的柔道很好。
- 拉斯洛！ - 没关系，亲爱的， 我马上就到。
我來了！ - 拉斯洛！ - 没关系，亲爱的， 我马上就到。
我來了！
把你的斗篷挂在那里！
[拉斯洛] 把你的手从我身上拿开！
[喊叫]
混蛋！
[咕哝声]
哦！
Nadja，有一些 这边也一样。
[Nadja] 好吧，下一个是谁？ 我可以整晚都这样做。
-[咕哝声] -[嘶嘶声]
- 哦，滚开。 - 好的。
扶我起来。
[南多尔] 拉斯洛！ 扶我起来。
[南多尔] 拉斯洛！
我的妻子在哪儿？
- 她在那儿。 - [导游]哦，好的。
瞄准得很好。哇。
[笑声]
看我那可怕的女孩走了。
就像前排 在 Gallager 的演出中。
[南多尔] 我想他可能已经死了。
等他死了我才会这么说！
非常令人印象深刻，但我认为 可能会有更多的吸血鬼
在路上，所以也许 我们应该离开这里吗？
- 马上！ - 好的。
现在我们可以走了。
[南多尔] 太好了，我们就这么做吧。
♪ ♪
- 你要吸管吗？ - 没有。
[Nadja] 你觉得也许 我们应该点咖啡饮料——
谢谢——这样我们就不用看了 就像一群吸血鬼
坐着等待 让我们的熟人来拯救我们？
我们都可以在这里， 大家都点咖啡。 坐着等待 让我们的熟人来拯救我们？
我们都可以在这里， 大家都点咖啡。
我们可以继续坐在谈判桌前 只要我们愿意。
当谈到 到浴室，
- 从法律上讲它是 Thunderdome。 - [吉列尔莫] 嘿。 当谈到 到浴室，
- 从法律上讲它是 Thunderdome。 - [吉列尔莫] 嘿。
- [向导和南多尔] 吉列尔莫！ - [科林] 嘿，戈麦斯。
- 你花了不少时间。 - [吉列尔莫] 娜佳，你还好吗？
- 你有点…… - [娜嘉] 是的。
覆盖，呃，在，呃， 大脑、血液和内脏。
是的，感谢您的注意。
那么，你的吸血鬼朋友 他们在咖啡店闲逛吗？
嘿，看，没有冒犯的意思。 那么，你的吸血鬼朋友 他们在咖啡店闲逛吗？
嘿，看，没有冒犯的意思。
我喜欢你的服装，伙计。
你把你妈妈的地毯弄坏了 变成一件衣服。
这太酷了。
但是，呃...
你们真的认为 你们是吸血鬼？
不，南多尔，南多尔， 别伤害他，好吗？
- 这是我的表弟，米格尔。 - [拉兹洛大笑] 不，南多尔，南多尔， 别伤害他，好吗？
- 这是我的表弟，米格尔。 - [拉兹洛大笑]
没开玩笑吧？
那么你就是著名的米格尔。
我们听说过很多关于您的事。
这他妈的是什么？
吉列尔莫告诉我们你是 非常坚韧，非常酷
并一度锁定了他 放在柜子里六个小时。
- 放那儿。 - 不需要 碰拳庆祝。
很抱歉， 让我们帮您解决这个问题。 - 放那儿。 - 不需要 碰拳庆祝。
很抱歉， 让我们帮您解决这个问题。
你们杀人吗？
不废话，科雅克。
冷静一下，米格尔，因为一个成员 吉列尔莫的家人 不废话，科雅克。
冷静一下，米格尔，因为一个成员 吉列尔莫的家人
是我们家庭的一员， 对吧，伙计们？
- 正确的。 —— 瓦米莉亚。
纳德诺？我有一个纳德诺？
- 这是给你的吗，南多尔？ - 不。
她正在给某人打电话 名叫纳德诺。
此外，我还没有 点了任何东西，所以……
我有一脚回旋踢 为什么是南多尔？
哦，是的，我是 Nan——[咕哝]
多么古怪啊，咖啡师吸血鬼。
我们不是咖啡师吸血鬼。
我们是艺术家和作家吸血鬼
目前发生什么事 担任咖啡师。
还有平面设计师吸血鬼。
-[嘶嘶声] - 你好，我是卡斯。
你好，卡斯。
个人散文家吸血鬼 这里是路易斯。
-[嘶嘶声] - 我有机会打 Nandor 吗？
- 哦，那就是我——该死的家伙！ - [拉兹洛大笑]
[路易斯] 我的错误。
那应该 成为一击双中。
[喊叫]
- 妈的！ - 哦，我忘了说了
你身上有范海辛的血统 穿过你的身体。
- 什么？ - 是的，说来话长。 我稍后会告诉你。 你身上有范海辛的血统 穿过你的身体。
- 什么？ - 是的，说来话长。 我稍后会告诉你。
好的？
[播放西班牙音乐]
[拉斯洛] 一
抱歉，我不是故意的。 因为我说过
“蝙蝠”这个词。[咕噜声]
我又这么做了。
— 我只是想说—— - [吉列尔莫]米格尔！
[西班牙音乐继续] — 我只是想说—— - [吉列尔莫]米格尔！
[西班牙音乐继续]
我们应该参与吗？
-[咕哝声] - [娜嘉] 不。
我忘了 Gizmo 有多顽强
当他有点生气的时候 在他的帽子里。
[尖叫]
- 吸奶器。 - 我要杀了你。
[西班牙音乐继续]
[咕哝声]
噢！非常好。
[科林] 快到了。 继续前进吧，Gizmo。
♪ ♪
哇哦！
[拉斯洛] 好球。
哦。死了。非常好。
- [指南] 吉列尔莫。 - 我们该走了。 - [娜嘉] 是的。
- 那他妈是什么？ - 嘿。只是我的几个老乡。
我打电话给他们以防万一 我们寡不敌众。
啊，是的，他们来了。
当然可以。 唐尼带来了 Spyder！
- 想一起搭车吗，亲爱的？ - 他们在四轮车上。
- 你好。 -[吉列尔莫] 我们得走了。
我们得走了。我们得走了。 - 你好。 -[吉列尔莫] 我们得走了。
我们得走了。我们得走了。
- [蝙蝠尖叫声] -[科林] 稍等一下。
- 稍等一下，稍等一下。 - 科林，快进来吧，伙计！
- 科林·罗宾逊！ - 走吧，我们得走了。
[引擎轰鸣]
[Nandor] 我不要 把我的斗篷钩住了。 [引擎轰鸣]
[Nandor] 我不要 把我的斗篷钩住了。
- [Nadja] 哦，回家了。 -[拉兹洛]哦，是的。
-[Nadja] 我们到家了。 - 噢，小狗。
- 好，好，好。 - [娜嘉]男爵。
[指导] 你没事！ - 好，好，好。 - [娜嘉]男爵。
[指导] 你没事！
- 看看谁回家了。 - [南多]男爵，
你怎么回来得这么快？
你知道史坦顿岛 有地上火车吗？
- 事实上非常愉快。 - [南多尔呻吟]
这给了我一个机会 打开Louise Penny
我有有声读物。
- 爱她。 -[男爵] 她没事。 这是我的一个快速问题。 我有有声读物。
- 爱她。 -[男爵] 她没事。 这是我的一个快速问题。
你到底在想什么？
你为何杀人 吸血鬼杰瑞？
因为，巴伦，杰瑞是个大块头 对你无比强大力量的威胁。
是的，这就是为什么 我想要亲手杀了他！
在所有人面前。
重申我的权力！
你真的认为 我不知道
这乏味的聚会
——是个陷阱吗？ - [导游呜咽道]
- 你知道嗎？ ——我当然知道。
我不知道 杰瑞是敌人，巴伦，
但这不是借口。
我羞辱了自己，
但更糟糕的是， 我让你丢脸了。
我现在要自杀。
- 不！ -[呜咽]
- 不！ - 不，让我来。
- [娜嘉呻吟] - [南多尔] 我不会！
-[科林] 让她去吧。 —[呻吟] 男爵，
——夺走我的生命。 -[科林] 做吧。
- 啊。 - [男爵] 稍等一下。
你们两个是......一对吗？
- 不，一点也不。 - 现在还为时过早。
站起来。我们要跑了 照这样下去，吸血鬼的数量将会减少。
- [怪物咕噜声] - [重叠的喋喋不休]
[南多尔] 啊。 - [怪物咕噜声] - [重叠的喋喋不休]
[南多尔] 啊。
- [怪物抱怨] - [娜嘉喘气]
- 礼物。 - [娜嘉]哦。杰瑞的 头被压碎了！
谢谢。非常好。
你可以 把它放在那儿。
我会找到一个可爱的地方 稍后再查看。
[男爵] 现在我们每个人都有很多
组织做 明天晚上
来纠正这个问题！ 组织做 明天晚上
来纠正这个问题！
[男爵] 我们又来了。
杰瑞
试图拆散我们。 杰瑞
试图拆散我们。
但我们与杰瑞不同，
会起作用
- 团结一致。 - 是的。 - 是的。
因为这需要我们所有人，
所有吸血鬼，
让人类
这个新世界 在我们的统治之下！
[零星欢呼声]
还有其他问题吗？ [零星欢呼声]
还有其他问题吗？
- 啊。 -[咕哝声]
-[尖叫] - [怪物咕噜声]
[其他人倒吸一口气]
[男爵] 好吧，还有其他人吗？让我们看看。
有人。啊。是你。
[怪物呻吟]
您有疑问吗？
- 呃，没有。 - 你确定吗？
因为我认为 我看到你举起了手。
- [怪物呻吟声] - 我以为我有一个问题，
但后来你回答了。
正如我所想。
[怪物轻轻地咕哝]
吸血鬼解散！
- [怪物低语] -[模糊的喋喋不休]
连续两晚在外。 陛下永远不会
会让我 听到这个的结尾。
[“无处可逃” 由 The Delegators 演奏]
♪♪ 无处可逃，宝贝 ♪
♪♪ 无处可藏 ♪
♪♪ 我无处可去 奔向，宝贝♪
♪♪ 无处可藏，没有 ♪
♪♪ 这不是爱 我正在逃离♪
♪♪ 这是心痛 我知道会来的♪
♪♪ 因为我知道 你对我没好处 ♪
♪♪ 你真不是什么好人 ♪ ♪♪ 因为我知道 你对我没好处 ♪
♪♪ 你真不是什么好人 ♪
♪♪ 但你已经成为 我的一部分 ♪
♪♪ 无论我去哪里， 我看到了你的脸♪
♪♪ 我迈出的每一步， 你带我一起去，是的 ♪
♪♪ 无处可逃，宝贝 ♪
♪♪ 无处可藏，没有 ♪ ♪♪ 无处可逃，宝贝 ♪
♪♪ 无处可藏，没有 ♪
♪♪ 我无处可去 奔向，宝贝♪
♪♪ 无处可藏 ♪ ♪♪ 我无处可去 奔向，宝贝♪
♪♪ 无处可藏 ♪
♪♪ 无处可逃，不，不 ♪
♪♪ 不，不，啊！♪