ओह, श्रीमान ब्यूरेगार्ड!
न्यू ऑरलियन्स से आपके लिए एक उत्तर।
- वे क्या कहते हैं? - सनडाउनर 21 तारीख को रवाना होता है। रुकें।
गंतव्य: यूरोप। रुकें।
आरक्षण: पुष्टि हो गई है।
रुकना।
500 डॉलर जमा करने का अनुरोध करें। रुकें।
अरे! 500 डॉलर का क्या हुआ?
कोई जल्दी नहीं है। महत्वपूर्ण बात यह है कि वहाँ एक जहाज़ है।
देना!
$10!
उसने यह कैसे किया, पापा? मैंने तो सिर्फ़ एक गोली की आवाज़ सुनी।
यह गति का सवाल है, बेटा।
क्या उससे अधिक तेज कोई नहीं है ?
उससे भी तेज?
कोई नहीं।
लाल!
बहुत देर हो गई दोस्त.
ये किसने किया?
तुमने किया.
जब तुमने पहली बार मुझे ढूंढना शुरू किया था।
नेवादा कहां है?
अकेमा में छिपा हुआ।
वह वहां से हिलने वाला नहीं है।
तुम यहाँ क्या कर रहे थे? तुम्हें किसने गोली मारी?
- जहां जाना है ?
खुद अपना लोभ कम करो।
आप अकेले ही हमें एक राजा के रूप में सोने को कानूनी बनाने के लिए जिम्मेदार हैं।
इसके बजाय, सुलिवन, आप अपने निजी मामलों के पीछे भागते हैं।
आप पूरे राज्य में लाशों का ढेर छोड़ रहे हैं ।
एक रास्ता जो सीधे यहां तक ​​आता है।
जैक ब्यूरेगार्ड.
हाँ!
हम आपको भुगतान करते हैं क्योंकि आप सम्मानित हैं।
एक सज्जन व्यक्ति ने एक नई नस की खोज की थी।
जो भी संदेह तुम पर पड़ेगा, वह सोने पर पड़ेगा।
आप किस बात से भयभीत हैं?
आपने सभी को ठीक उसी स्थान पर पाया है जहां आप उन्हें चाहते थे।
मैं सच को ऊंची आवाज में चिल्लाकर कह सकता हूं।
मैं शेरिफ को यहां लाकर कह सकता हूं, "देखो।"
यदि हम चुराए गए सोने को अयस्क में नहीं मिलाते ,
इस खदान से केवल चट्टान ही निकलेगी।
मैं उन्हें दिखा भी सकता था।
और कोई भी मुझ पर विश्वास नहीं करेगा.
और वे सभी अंधे और बहरे हो जायेंगे।
लेकिन गूंगा नहीं.
चारों ओर चर्चा चल रही है।
बात उन जगहों तक पहुंचती है जहां कोई डर नहीं है।
इस खदान से निकलने वाले अयस्क का शोधन कानूनी रूप से किया जाना चाहिए।
आप अपने हाथ साफ़ रखें, सुलिवन।
अगर मैं नहीं मारूंगा
ब्यूरेगार्ड प्रथम,
वह मुझे मार डालेगा.
यह सही है।
दो चीजें आदमी के दिल में जाती हैं। गोलियां और सोना।
आप मुझे बता रहे हैं?
जैक ब्यूरेगार्ड को खरीदने के लिए?
क्यों नहीं?
हमने तुम्हें खरीद लिया है।
उसे खरीदो या मार डालो। लेकिन जल्दी करो!
तुम सुन रहे हो? जल्दी!
अरे! 20 घोड़े की नालें लोड करो।
- क्या इसमें अधिक समय लगेगा? - लगभग पूरा हो गया है।
उसके पास यहाँ सिर्फ़ कबाड़ है। इसे देखो।
इसे कौन खरीदेगा?
और इस।
यहां तक ​​कि टूटा हुआ जूता भी.
अरु तुम!
अरे! वह कहाँ से आया?
तुम वहाँ क्या कर रहे हो?
- सो रहा हूँ। - यह कोई होटल नहीं है।
- तुम क्या ढूंढ रहे हो? - एक घोड़ा.
अरे. पहले उससे पैसे तो वसूलो.
क्यों?
हो सकता है कि आप ऋण पाने के लिए पर्याप्त समय तक जीवित न रहें।
आप कहां जा रहे हैं?
लंबे जीवन का रहस्य यह है कि इसे छोटा न करने का प्रयास किया जाए।
अरे! रुको.
- मैं तुम्हारे लिए एक घोड़ा ला सकता हूँ। - ईमानदार?
ज़रूर। लेकिन पहले तुम्हें मुझ पर एक छोटा सा उपकार करना होगा।
यहाँ आओ।
मुझे यहाँ दे दो.
उस सैलून में मेरा एक दोस्त है ।
तुम उसके लिए यह टोकरी ले जाओ।
जब तुम वापस आओगे तो मैं तुम्हारे लिए एक घोड़ा ढूंढ दूंगा।
यह तुम्हारा दोस्त.
यह जैक ब्यूरेगार्ड है, है ना?
सौदा तो सौदा ही है।
- घोड़ा, है न? - ज़रूर, बेटा।
सर्वश्रेष्ठ।
- मुझे बीन्स और बेकन की गंध आ रही है। - वहाँ बाहर तीन आदमियों के लिए।
वे अब अधिक समय तक भूखे नहीं रहेंगे।
क्या जहाज अभी भी वहाँ है?
नौकायन तिथि 16 दिन। रुकें।
आरक्षण की पुष्टि के लिए 500 डॉलर होना आवश्यक है । रुकें।
मुझे न्यू ऑरलियन्स को क्या बताना चाहिए?
अभी भी 16 दिन बाकी हैं.
16 दिन बहुत लंबे नहीं हैं। आपके लिए भी नहीं।
अगर आप चले गए तो कौन बचेगा?
- कोई नहीं। - लेकिन आदमी को कभी न कभी तो छोड़ना ही पड़ता है।
कभी कभी।
आप जैसे किसी व्यक्ति को स्टाइल के साथ बाहर जाना होगा।
बस यही बताने के लिए यहाँ आये हो?
अरे नहीं।
मेरे लिए?
आपको क्या लगता है इसमें क्या है?
मैं मानता हूं कि यह एक बम है।
मुझे लगता है आप सही कह रहे हैं। इसे किसने भेजा?
वहाँ तीन लोग हैं। केवल तीन।
- केवल? - हाँ। एल पासो में उस समय की तरह।
5 मार्च 1882.
बिली मेसन, जॉन मुरे, फ्रेड कार्सन।
-'82 आपके सर्वश्रेष्ठ में से एक था... - आप इसे किस लिए लाए थे?
एक घोड़ा.
जैसे मैं कह रहा था...
अप्रैल '82 में अल्बुकर्क में, चार.
जैक्सन, जॉनसन...
मर्डोक और चैंपियन।
- इसे वापस ले जाने के लिए कितने घोड़े चाहिए? - कोई नहीं। मेरी खुशी।
यह गिरावट में था कि आपने वास्तव में स्कोर किया।
सितम्बर, मदद.
पाँच! मिल्टन, वूलमैन, फायरस्टोन, मैकडोनाल्ड और वैलेंस।
तुम्हें मेरे बारे में इतना कुछ कैसे पता?
जैक ब्यूरेगार्ड के बारे में तो सभी जानते हैं। कानून और व्यवस्था के लिए पश्चिम की आशा।
किसी की प्रशंसा करना शुरू करें, बहुत जल्द आप ईर्ष्यालु हो जाएंगे।
तो आप दिखावा करना शुरू कर देते हैं।
आप जोखिम उठाते हैं और इससे पहले कि आप इसे जानें
तुम मर रहे हैं।
कुछ लोगों के लिए बहुत लंबे समय तक जीना अच्छा नहीं है ।
हीलर बेंड पर आपको कितने मिले?
छः. नहीं, सात!
एक ने आपकी पीठ पीछे आपको गोली मारने की कोशिश की ।
वह कहता है कि वह यह नहीं चाहता।
लेकिन आपको कभी भी एक साथ 150 नहीं मिले।
तुम्हें पता है, जब मैं लड़का था तब से मैं हमेशा तुम्हारे बारे में ऐसे ही सपने देखता था।
एक विशाल, खुला मैदान.
150 शुद्ध नस्ल के कुत्ते घोड़े पर सवार।
और आप उनका सामना कर रहे हैं। अकेले।
- केवल 150 क्यों? - जंगली झुंड।
- वे केवल 150 हैं। इसीलिए। - हाँ।
150 लोग ऐसे हैं जो गोली चलाते हैं और ऐसे वाहन चलाते हैं जैसे हजारों हों।
जो तुम वैसे भी कर रहे हैं?
कौन, मैं?
- कोई नहीं। - कोई बनो।
फिर हम उन्हें घेर लेंगे.
हाँ!
नहीं। तुम्हें उनका सामना अकेले ही करना होगा। एक तरफ तुम। दूसरी तरफ वे।
इस बार तुम्हें इसे धोने की ज़रूरत नहीं है।
क्या तुम्हें मदद चाहिए? अरे, जैक!
जैक, मुझे एक घोड़ा मिल गया है। रुको!
घूमो, तुम!
- हमें गोली चलानी पड़ेगी? - तुम उसके दोस्त हो।
काश मैं होता।
आपको पता है कि वे क्या कहते हैं?
दूसरे व्यक्ति के पहुंचने से पहले वह तीन बार अपनी बंदूक निकाल सकता है ।
इस कदर।
खैर, अगर हमें गोली चलानी पड़े तो मैं तैयार हूं।
खैर, बस एक...
अरे, उसने टोकरी पहुंचा दी।
- हाँ ज़रूर।
- बेटा... - ब्यूरेगार्ड यह नहीं चाहता था।
तुमने अपने लिए एक घोड़ा कमाया।
धन्यवाद दोस्तो, मैं इसे ले लूँगा।
मैं रहूँगा...!
धन्य है वह जो अपने पड़ोसी का बोझ बाँटता है।
क्या आपने यहाँ कोई श्वेत आदमी देखा है?
मैं एक गोरे आदमी की तलाश में हूँ। क्या तुमने उसे देखा है?
कहाँ है वह?
मैं उसे चोट नहीं पहुँचाऊँगा। वह मेरा भाई है।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
प्रार्थना करना-
- अच्छी बात है कि आप हैं। - क्यों?
क्योंकि तुम हमेशा मेरा पीछा करते रहते हो और मुझे यह पसंद नहीं है।
मुझे यहाँ बहुत सारे दोस्त मिले।
मुख्य टूटी शाखा कल मर गई।
पुजारी तो समय पर आ गया, परंतु वैद्य नहीं आ सका।
-तुम भारतीयों के बीच क्यों आये हो? -मैं किसी को खोज रहा हूँ।
सैम पेकिनपाह.
यह नवाजो में एक सुंदर नाम है.
- दोस्त या दुश्मन? - यह मेरा मामला है।
इसे सुनो.
एक समय में एक कदम।
उसका नाम क्या है?
यह उसका काम है.
नेवादा बच्चा.
- तुम्हें पता है वह कहाँ है? - ज़रूर नीचे होगा।
सबसे अच्छे लोग हमेशा सबसे पहले चले जाते हैं।
तो आप कहीं नहीं जा रहे हैं.
आप अपने इन्जुन दोस्तों के साथ यहाँ हमेशा के लिए रह रहे हैं।
क्या बात है? तुम्हें देखने के लिए भीड़ लगी हुई है?
तुमने कहा था कि तुम कोई नहीं हो।
यह आपके लिए उनमें से एक पर अपना नाम बनाने का मौका है ।
मुड़ो!
खींचना!
आइये, मेरे व्यक्तिगत इतिहास को अद्यतन करें।
आज. 3 जून, 1899.
कोई नहीं।
आप ऐसे व्यक्ति हैं जिन्हें दिखावा करने के लिए दर्शकों की जरूरत होती है।
चार शॉट. एक छेद.
पुराने अच्छे दिनों की तरह.
कोई भी अच्छा पुराना दिन कभी नहीं था।
बताओ, तुम्हारा खेल क्या है?
बचपन में मैं यह सोचता था कि मैं जैक ब्यूरेगार्ड हूं।
और अब तो तुम बड़े हो गये हो?
मैं अधिक सतर्क हूं।
कभी-कभी थोड़ा जोखिम उठाने से बड़ा लाभ मिल सकता है।
यदि जोखिम थोड़ा है,
इनाम बहुत कम है.
प्रथम नेवादा,
फिर लाल.
- उन्होंने मुझे दो बार पकड़ने की कोशिश की। - वे फिर कोशिश करेंगे।
आखिर वे क्या कर रहे हैं?
ओह, तुम्हें पता चल जाएगा।
मैं इसे शीशे की तरह साफ़ देख रहा हूँ।
जैक ब्यूरेगार्ड अकेले खड़े हैं। जंगली झुंड का सामना कर रहे हैं।
जरा सोचो, तुम इतिहास की सभी किताबों में शामिल हो जाओगे।
इन्हें पढ़कर आप धरती पर आ जाएंगे
जबकि मैं वहां ऊपर वीणा बजा रहा हूं।
तुम वेश्यालय के दरवाजे की तरह चमकते हो।
- एक अंधा आदमी आपको मीलों दूर से पहचान सकता है। - मैं चाहता हूँ कि लोग मुझे देखें।
हो सकता है कि लोग आपकी खुशी से सहमत न हों ।
धन्यवाद।
लेकिन मुझे अपना ही अच्छा लगता है। हवा बुद्धि को तेज़ करती है।
यह समय की बात है कि कोई आप पर गोली चलाकर उसे नष्ट कर देगा।
रास्ते से हट जाओ, छोटू!
या फिर मैं तुम्हें पिस्सू की तरह पैरों तले कुचल दूँगा ।
यहाँ से तुम बहुत छोटे दिखते हो
मैं तुम्हें मुश्किल से देख पा रहा हूं।
तुम्हें संदेश मिल गया?
- अब कुछ बेहतर दिख रहा है? - काश मैंने तुम्हें कभी नहीं देखा होता।
ये रहा एक डॉलर। क्या कोई और भी कोशिश करना चाहता है?
मैं कोशिश करूँगा.
एक और प्रयास करें.
एक औरत की तरह। उसे खुश करने वाली आँख दो, तुम्हें काली आँख मिलेगी।
उसे स्टेक ऑफर करो, वह तुम्हें ख़त्म कर देगी।
आ जाओ!
आओ दोस्तों, अब आगे बढ़ो।
उसके सिर पर मारो, तुम एक सेब पाई जीत जाओगे.
बारह अंक प्राप्त करो, तुम रात भर के लिए उस नीग्रो को अपने पास रख सकते हो।
जो कुछ तुम्हारे पास है, उन्हें दे दो।
तीन हिट, केवल 50 सेंट। एप्पल पाई, $1.
और 2 डॉलर की रियायती कीमत पर छह खरबूजे।
छह पके हुए खरबूजे। जब मैं पका हुआ कहता हूँ, तो मेरा मतलब है पका हुआ।
मुझे कोशिश करने दो.
चलो! अपना हाथ वहाँ ले जाओ!
आओ दोस्तों, जो कुछ तुम्हारे पास है, उन्हें दे दो।
चलो! अपना हाथ वहाँ ले जाओ!
तुम्हारा नाम क्या है? चलो।
अपना सब कुछ उन्हें दे दो। खेल का मजा...
आपने कहा कि खेल का मजा क्या है?
दुष्ट।
मैं जब तक चाहूँ यहाँ रह सकता हूँ। मुझे भी यहाँ रहने का उतना ही अधिकार है जितना किसी और को।
- तुम बदबूदार, खरोंचदार पोलकैट्स हो।
एक दिन कीड़ा पलटेगा और आपको जड़ से उखाड़ देगा।
अपने बदबूदार बॉस सुलिवन को बताओ.
आखिर आप हैं कौन?
मैं गिलहरी पर 3:1 ले लूंगा।
गिलहरी पर अतिरिक्त 10 डॉलर।
आओ, मित्रों!
गिलहरी पर 3:1.
वह बहुत अच्छा शॉट लगाता है, लेकिन वह चूक भी सकता है। अपनी किस्मत आजमाओ।
नमस्ते।
बियर।
- तुम्हें इसके साथ खेलना कैसा लगेगा? - ऐसे?
अरे, क्या खेल है? क्या मैं खेल सकता हूँ?
ज़रूर, कोई भी खेल सकता है।
यदि आप इसे वहन कर सकते हैं।
अगर आप गोली मार सकते हैं.
और अगर आप पी सकते हैं.
ठीक है, मैं कोशिश करूँगा।
दस...बीस.
क्या आप नियम जानते हैं? गिलास को फर्श पर गिरने से पहले ही उस पर वार कर दें।
आओ दोस्तों, मेरा मुकाबला कौन करेगा?
अपना दांव लगाओ. 2:1 अजनबी पर.
3:1. यह वाकई बहुत खास है। कोई लेना चाहता है? चलो, दोस्तों।
अरे, मार्शल, यहाँ।
क्या मैं यह काम दूध के साथ नहीं कर सकता?
मैं पाँच ले लूँगा। चलो, दोस्तों। 5:1।
मुझे कौन ले जायेगा?
मार्शल, ये मेरे लिए छह हैं।
भाग्यशाली बदमाश!
वह भाग गया.
भाग्यशाली कमीना!
चलो, अब यह 7:1 है।
भाग्यशाली बकवास!
इसे पकड़ो!
खेल ख़त्म हो गया.
- भाग्यशाली... -...उसने आप पर निशाना नहीं साधा।
यहाँ आप हैं. 200.
व्हिस्की। ये खेल आदमी को प्यासा बना देते हैं।
इससे चश्मे का स्कोर बराबर हो जाता है।
अब आइये पिस्तौल का प्रयोग करें।
तुम्हारी उल्टी पिस्तौलें मुझे चिंतित करती हैं।
ऐसा महसूस हुआ कि उन्हें इस तरह ले जाना बुरी दवा है।
जोकर।
- अब, हम चूक नहीं सकते। - स्मार्ट एक लेक्चर।
आपको ऐसा लग रहा है कि आप समझ नहीं पा रहे हैं। यह वास्तव में सरल है।
ध्यान देना।
तुम कैसे करोगे?
हम यहां ऊंचे दांव पर खेलते हैं।
स्केप आपसे बात कर रहा है.
आप हमारे साथ क्यों नहीं जुड़ते?
किसी व्यक्ति को पीठ में गोली मारना अच्छी बात नहीं है ।
- यह एक खेल है जिसे दो लोग खेल सकते हैं? - यदि आप नियम जानते हैं।
मेरे लिए हर खेल का नियम एक ही है।
- जीतने के लिए खेलो। - पूरे शहर को यह खेल देखना है।
बड़े दर्शक वर्ग, बड़ी प्रतिक्रिया।
दो हजार।
- यह हाथ कौन हारेगा? वह कल यहाँ आएगा।
नाम है जैक ब्यूरेगार्ड.
यह एक ऐसा नाम है जिस पर गौर करना होगा।
आपका अनुमान कितना है?
पाँच सौ?
शायद एक हजार से अधिक?
मुझे लगता है कि मैं इसे कभी खर्च नहीं कर पाऊंगा। जैक ब्यूरेगार्ड क्यों?
क्या यह उत्तर पर्याप्त होगा?
आपने आगे की पंक्ति की सीट के लिए भुगतान किया है। शो को मिस न करें।
मैं नहीं करूंगा.
केवल तीन शॉट। आपको अभी भी एक शॉट खेलना है।
अगला झटका शायद कुछ इंच नीचे से आएगा।
आपका जीवन एक धागे से लटका हुआ है, श्री ब्यूरेगार्ड।
ऐसा लगता है कि आपको अपने दर्शक मिल गए हैं, इसलिए हम इस छोटी सी कहानी को समाप्त कर सकते हैं।
यह आपके लिए एक पुरानी कहानी है.
जनवरी' 86. पागल आदमी.
- वही स्थिति, याद है? - उस दिन मुझे तीन कमीनों का सामना करना पड़ा था।
बिल्कुल।
ऐसा लगता है कि वह छेद एक और गोली के लिए तड़प रहा था।
जब आत्मा तैयार होती है तो शरीर में दस की ताकत होती है।
- क्या मैं टेलीग्राम भेज सकता हूँ? - हाँ, सर। इसकी कीमत 25 सेंट प्रति शब्द है।
मैरीटाइम कंपनी, न्यू ऑरलियन्स।
आरक्षण की पुष्टि का अनुरोध करें.
सनडाउनर, 12 दिन की यात्रा। रुकें।
500 डॉलर जमा करना होगा। रुकें।
जैक ब्यूरेगार्ड द्वारा हस्ताक्षर किये गये।
देखो कौन वापस आया है.
आप इसे किसलिए रोके हुए हैं?
बेवकूफ़.
तुम जाकर उन दोनों को पकड़ो.
वह कोने वाले कमरे में चला गया है।
चलो, चुप रहो।
ऊपर, मुझे लगता है वह सो रहा है।
मैंने उसे अलार्म घड़ी लगाते हुए सुना।
इससे वह किसी भी अलार्म से अधिक जल्दी जाग जाएगा ।
वह वहीं ऊपर होगा।
मैं जाऊँगा.
- उसे पकड़ो? - नहीं.
-वह दूसरी तरफ होगा। -मैं यहाँ हूँ।
- दर्पण तोड़ना दुर्भाग्य है। - मुझे एक माचिस दो।
इसे जलाओ.
- अच्छा, यह केवल एक मिनट तक चलता है। - इसे जलाओ।
क्या आपको नहीं लगता कि मुझे नीचे उतर जाना चाहिए?
लोग दिन, सप्ताह और साल बर्बाद करते हैं
और अचानक से पता चलता है कि केवल 30 सेकंड ही बचे हैं।
यह रुक गया.
यह सबके साथ होता है।
डॉन जॉन, तुम कहाँ हो?
मैं यहाँ हूँ।
मैं भी।
धम्म! धम्म!
धन्यवाद मोहतरमा।
- यह सचमुच मज़ेदार है। - मृत्यु के बारे में कुछ भी मज़ेदार नहीं है।
चुप रहो!
वे आठ हैं। देखो!
कितने सारे अज्ञात, सभी का प्रतिबिंब।
सच तो यह है कि वह केवल एक ही है। वह कमीना कौन है?
तीसरा.
तुम सचमुच फिसल रहे हो। इसे पकड़ो।
कौन? मैं?
हां तुम।
- अच्छा? - अच्छा.
नेवादा. और वह दूसरा चुपके चोर लाल.
उन्होंने मुझे खरीद लिया।
200 डॉलर में!
मेरे पास अच्छे साझेदार थे।
खदान का मेरा हिस्सा 200 तुच्छ, बदबूदार डॉलर के लिए।
और अब मेरा बैग खाली है.
मैं इतना गुस्सा हो गया कि मुझे अस्थमा हो गया।
देखो मैं कैसे जीता हूँ? मुझे इस गंदगी में सांस लेनी पड़ती है।
मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता। इस पर अड़े रहने से कोई फायदा नहीं है।
यदि आप दृढ़ रहना चाहते हैं तो आपको और अधिक दृढ़ रहना होगा।
उस आदमी ने खुद मुझे बताया.
"जो, पुराने दोस्त," उन्होंने कहा.
"यह मेरा नहीं है। यह तो बस ज़मीन में एक गड्ढा है।"
किसी को भी वहां कभी सोना नहीं मिलेगा ।
अब, वह शहरी चालाक, वह सुलिवन,
वह इसे 600 डॉलर में खरीदना चाहता है।
और वह घास नहीं है, जो.
क्यों, आप अपने हिस्से से एक साल तक जीवित रह सकते हैं।"
उन्होंने मुझे यही बताया।
- फिर क्या? - अयस्क ख़त्म हो गया।
पैसे ख़त्म हो गए , शराब भी ख़त्म हो गई।
इससे आपकी प्यास बुझ जाएगी.
मुद्दे की बात पर आओ, मेरे पास और पैसा भी नहीं बचा।
धिक्कार!
उस खदान से सोना निकलने लगा।
मैं कहता हूं कि मुझे भी हिस्सा मिलना चाहिए। कम से कम इतना तो मिलना चाहिए कि मैं शराब पी सकूं।
लेकिन रेड और नेवादा ने क्या किया?
वे कहीं भाग गए। गंदे कोयोट।
रेड और नेवादा मर चुके हैं। आप उनकी याद में शराब पी सकते हैं।
जैसा कि मैंने कहा है, जो तलवार के बल पर जीता है, उसका जीवन शुरू में ही नष्ट हो जाएगा।
नहीं, नहीं! मैं आत्मसमर्पण करता हूँ!
अगली बार, अंदर घुसने से पहले दस्तक दें।
क्या आप खेल खेल रहे हैं?
बहुत से लोग मुझे मारने की कोशिश करते हैं ताकि वे इस बारे में शेखी बघार सकें।
आपके पास अपना दर्शक वर्ग और लक्ष्य था।
अवसर दोबारा नहीं आता।
खैर, यह आपके दृष्टिकोण पर निर्भर करता है।
यह एक खतरनाक खेल है.
हाँ।
गेंदों को घुमाना आसान नहीं है।
यदि आप ऐसा करते भी हैं,
वे अंततः गड्ढे में समा जाते हैं।
यह अंदर चला गया! यह अंदर चला गया! यह
- सच तो यह है कि तुमने आज मेरी जान बचाई।
मैं तो यह चाहूंगा कि यह मेरी गलती थी कि मुझे गोली लगी, न कि यह आपकी गलती थी कि मुझे गोली नहीं लगी।
यह घोड़े की खाद है, बेटा।
यह बेहतर है कि किसी की गलती के बिना गोली न खाई जाए ।
तुमने इन गेंदों पर फूंक क्यों मारी? इसकी गिनती नहीं होती।
- मैं कुछ हवा छोड़ना चाहता था। - जब तुम ऐसा करो, तो मुझे बताओ।
- तुम सड़क पर क्यों बैठे थे? - मैं खड़े-खड़े थक गया।
तुम मुझसे मुंह मोड़े रहते हो। लगता है तुम्हें मुझ पर बहुत भरोसा है।
हो सकता है कि आप अपने आप पर बहुत अधिक भरोसा करते हों।
क्या आपने चिड़िया की कहानी सुनी है? मेरे दादाजी ने मुझे सुनाई थी।
जब मैं लड़का था तो पुरुष दादा बनने के लिए जीवित नहीं रहते थे।
यह आसान नहीं था, लेकिन यह किया जा सकता था।
वहाँ एक पक्षी था जो अभी तक उड़ नहीं सकता था।
एक बहुत ठंडी रात
वह अपने घोंसले से बाहर निकलकर ज़मीन पर गिर जाता है।
खैर, वह चिल्लाने लगता है, "पीप! पीप! पीप!"
पागलों की तरह
क्योंकि वह लगभग जम रहा है।
उसके लिए सौभाग्य की बात है कि उसके साथ एक गाय भी आ गयी।
वह उसे देखती है और उसके लिए दुःख महसूस करती है।
इसलिए,
वह अपनी पूँछ उठाती है।
और: स्पलैट!
उस पर एक गर्म भाप से भरा गाय का गोबर गिरा देता है ।
चिड़िया गर्म है लेकिन वह खुश नहीं है और लगातार "पीप!
पीप! पीप! पीप!", पहले से भी ज्यादा जोर से।
दुष्ट बूढ़ा कोयोट किसी की आहट सुनकर दौड़ता हुआ आता है।
वह अपना पंजा आगे बढ़ाता है,
उसे गोबर से बाहर खींचता है।
वह बहुत अच्छे ढंग से गंदगी को झाड़ देता है।
और तब...
उसे एक ही घूँट में निगल जाता है।
दादाजी ने कहा कि यह अनैतिक है, लेकिन मुझे खुद ही इसका पता लगाना होगा।
चिड़िया?
कोयोट? गाय का गोबर?
मुझे किसी भी तरह से इसका कोई मतलब नहीं समझ में आता।
आप अभी भी परियों की कहानियों में विश्वास करते हैं.
हां.
उदाहरण के लिए।
यह वह अच्छा आदमी है जिसे अपने भाई का बदला लेना है।
यह बुरा आदमी है
जो मारा जाएगा क्योंकि उसने भाई को गोली मार दी थी।
- और यह... - यह मेरी नीली आंखों वाला संरक्षक देवदूत है।
वह कोई नहीं है.
इससे आप और मैं आमने-सामने हो जाते हैं।
नहीं।
इससे आप अकेले रह जाते हैं।
150 के विरुद्ध.
आप निश्चित रूप से मुझे हीरो बनाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
आप पहले से ही ऐसे हैं। आपको बस अपना नाम किंवदंती बनाने के लिए कुछ चाहिए।
मुझे समझ में नहीं आ रहा कि इससे आपको क्या फर्क पड़ता है।
अगर एक आदमी एक आदमी है, तो उसे किसी पर विश्वास करने की जरूरत है।
मैं अपने जीवन में सभी प्रकार के लोगों से मिला हूं।
चोर और हत्यारे.
दलाल और वेश्याएं.
ठग और उपदेशक.
यहां तक ​​कि कुछ लोगों ने सच भी बोला।
जिस प्रकार की बात आप कर रहे हैं, वह कभी नहीं।
हो सकता है कि आप उनसे कभी मिले ही न हों। या शायद ही कभी मिले हों।
लेकिन केवल वे ही हैं जिनकी गिनती होती है।
लगता है इस आदमी का नाम सुलिवान है।
ऐसा ही लगता है.
अरे!
वह सुलिवान को ले गया है!
लेकिन सुलिवन कुछ भी नहीं है। यह उसके पीछे का जंगली झुंड है।
हमें उस युवा को चेतावनी देनी होगी।
लेकिन अगर वह सुलिवान को मार देता है,
उसकी पूंछ पर 150 खूनी हत्यारे होंगे ।
- वह अपने लिए खुद ही मुसीबत खड़ी कर लेगा। - वह अपना नाम बना लेगा।
जिस तरह से वह दौड़ रहा है, उससे लगता है कि उसे जल्दी होगी।
यदि आप मुझे मार देंगे तो जंगली लोगों को पता चल जाएगा कि आप उन पर नज़र रख रहे हैं।
उन्होंने कहा, "उसे मार दो या खरीद लो।"
मैं तब तक प्रयास नहीं करूंगा जब तक कि यह मेरा आखिरी मौका न हो।
तुम्हें पता है नेवादा कैसा था।
उसके, रेड और मेरे बीच एक अतिरिक्त हिस्से के लिए समझौता हुआ था ।
आप मुझसे भी बेहतर जानते हैं कि उसे कोई भी बात साझा करने से कितनी नफरत थी।
उसे जो गोली मिली वह उसके लायक थी।
रेड ने ऐसा किया।
लेकिन मैंने उसका हिस्सा रख लिया।
अब यह तुम्हारा है। जितना चाहो ले लो। 100 साल तक राजा की तरह जियो।
मैं इतना बूढ़ा नहीं होना चाहता।
मुझे केवल 500 की जरूरत है.
क्या शहर में कोई टेलीग्राफ कार्यालय है?
- मैं न्यू ऑरलियन्स कैसे जाऊं? - किमबॉल जाओ।
वहां से शुक्रवार को ट्रेन चलती है।
निराश?
हां.
मैंने आपकी भाईचारे की भावना पर भरोसा किया।
मुझे समझ नहीं आता कि तुम जैसे बच्चे कैसे सोचते हो क्योंकि एक आदमी तुमसे बड़ा है
उसकी पुरानी धारणा है कि खून पानी से गाढ़ा होता है।
ज़रूर, नेवादा मेरा भाई है।
लेकिन वह एक ऐसा बदमाश है जो लोगों की पीठ में गोली मारता है।
इसके अलावा, उसने मुझसे 10,000 डॉलर भी चुरा लिये।
मैं उससे बदला लेने के लिए अपनी जान जोखिम में नहीं डालूंगा ।
बूढ़े लोग कितने आधुनिक होते जा रहे हैं।
लेकिन एक नायक अपने भाग्य से भाग नहीं सकता ।
मेरी नियति है कि मैं नरक से निकल जाऊं। एक जहाज पर जो यूरोप जा रहा है।
कभी-कभी आप अपने भाग्य से उस रास्ते पर टकरा जाते हैं जिस पर आप उससे बचने के लिए चलते हैं।
यदि आपका आशय जंगली समूह से है, तो भूल जाइए।
मैं उनसे मुकाबला नहीं कर रहा हूं।
तुम करोगे, जैक। तुम करोगे।
इसे वहाँ रख दो.
- रुको! - यह कहाँ जा रहा है?
अपनी आँखों का इस्तेमाल करो, यार। यह शंटिंग है।
लेकिन... इसे कौन चला रहा है?
कौन?
उन्होंने ट्रेन चुरा ली है!
इनकी संख्या केवल 150 है।
लेकिन वे ऐसे चलते हैं जैसे वे हजारों हों।
एक आदमी को कभी न कभी तो त्याग करना ही पड़ता है।
आप जैसे किसी व्यक्ति को स्टाइल के साथ बाहर जाना होगा।
जस्ट थिंक आफ इट।
150 शुद्ध नस्ल के कुत्ते घोड़े पर सवार।
और आप उनका सामना कर रहे हैं।
अकेला।
आप सभी इतिहास की पुस्तकों में होंगे।
इन्हें पढ़कर आप धरती पर आ जाएंगे
जबकि मैं इसके नीचे, अपनी कब्र में हूँ।
- वेश्यालय के दरवाजे की तरह। - मैं चाहता हूँ कि लोग मुझे देखें।
तुम इतिहास में ख़त्म हो जाओगे.
आप इतिहास में समाप्त हो गए हैं!
कुंआ।
अब तुमने मुझे इतिहास की किताबों में शामिल कर दिया है।
- मैं कैसे छोड़ दूँ? - इसका केवल एक ही रास्ता है।
यह कैसा रहा?
तुम्हें मरना होगा.
- कहाँ? - जहाँ बहुत सारे लोग हों।
वे एक दूसरे को गोली मार देंगे!
मैंने तुमसे कहा था कि तुम्हारा जीवन खतरे में है।
प्रिय कोई नहीं,
मरना सबसे बुरी बात नहीं है ।
मुझे मरे हुए तीन दिन हो गए हैं और अंततः मुझे शांति मिल गई है।
तुम कहते थे कि मेरी जिंदगी एक धागे से लटकी हुई है।
शायद ऐसा हो, लेकिन अब आपकी जिंदगी खतरे में है।
खैर, यह एक है.
चलो दूसरा भी ले लो!
बहुत से लोग उस धागे को काटना चाहेंगे।
हाँ, मुझे लगता है कि यह आपके जीवित महसूस करने का तरीका है।
आपमें और मुझमें अंतर है .
मैंने मुसीबत से दूर रहने की कोशिश की।
ऐसा लगता है कि आप हर समय इसकी तलाश में रहते हैं।
लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि आप अपने हिस्से की समस्या हल करने में सफल रहे हैं।
आप चाहते हैं कि दूसरे लोग इसका श्रेय ले लें, ताकि आप कुछ भी न रहें।
आपने सब कुछ अच्छी तरह समझ लिया है।
लेकिन अब बहुत सारे लोग हैं जो जानते हैं कि आप भी कोई खास हैं।
आपके पास गेम खेलने के लिए ज्यादा समय नहीं बचेगा ।
वे आपका जीवन कठिन बना देंगे
जब तक कि आप भी किसी ऐसे व्यक्ति से न मिलें जो आपको इतिहास में दर्ज कर देना चाहता हो।
आप पाएंगे कि फिर से कुछ न बनने का एकमात्र रास्ता मरना है।
अब से तुम मेरे जूते में चलोगे.
शायद अब आप इतनी जोर से नहीं हँसेंगे।
लेकिन आप फिर भी एक काम कर सकते हैं।
आप उस भ्रम को बचाए रख सकते हैं जिसने मेरी पीढ़ी को आगे बढ़ाया।
आप इसे अपने मजाकिया अंदाज में करेंगे लेकिन हम फिर भी आभारी रहेंगे।
क्योंकि पीछे मुड़कर देखने पर
मुझे ऐसा लगता है कि हम रोमांटिक मूर्खों का एक समूह थे।
हमारा मानना ​​था कि एक अच्छी पिस्तौल और एक टकराव से सब कुछ हल हो सकता है।
पश्चिम में कोहनी के लिए जगह के साथ खुली जगह हुआ करती थी।
आप कभी भी एक ही व्यक्ति से दो बार नहीं मिले।
जब आप आये तब तक यह बदल चुका था।
यह इतना छोटा और भीड़भाड़ वाला था कि हर समय लोगों से टकराना पड़ता था।
आप शांतिपूर्वक मक्खियाँ पकड़ते हुए पश्चिम की ओर दौड़ सकते हैं
क्योंकि मेरे जैसे लोग पहले वहां थे।
वही लोग जिन्हें आप इतिहास की किताबों में देखना चाहते हैं।
जैसा कि आप कहते हैं, लोगों को किसी चीज़ पर विश्वास करने की ज़रूरत होती है।
आप अब ज्यादा समय तक अपनी मर्जी से काम नहीं कर सकते ।
देश अब पहले जैसा नहीं रहा.
और मैं तो खुद को अजनबी ही महसूस करने लगा हूं।
लेकिन, इससे भी बुरी बात यह है कि,
हिंसा का स्वरूप भी बदल गया है।
यह बड़ा हो गया है और संगठित हो गया है।
एक अच्छी पिस्तौल का अब कोई मतलब नहीं रह गया है।
लेकिन मुझे लगता है कि आपको यह सब पता होना चाहिए।
क्योंकि यह तुम्हारा समय है, मेरा नहीं।
मुझे आपके दादाजी की कहानी का नैतिक अर्थ समझ में आ गया ।
गाय ने पक्षी को गर्म रखने के लिए उसे गोबर से ढक दिया
और कोयोट ने उसे बाहर खींच लिया और खा लिया।
यह आपके इस नये समय की नैतिकता है ।
जो लोग आप पर गंदगी फेंकते हैं, वे हमेशा आपको चोट पहुंचाना नहीं चाहते।
जो लोग आपको मुश्किल परिस्थिति से बाहर निकालते हैं, वे हमेशा आपकी मदद नहीं करना चाहते।
मुख्य बात यह है
जब आप गंदगी में डूबे हों, तो अपना मुंह बंद रखें।
यही कारण है कि मेरे जैसे लोगों को जाना पड़ा।
और तुमने मुझे पश्चिम से साफ़ बाहर निकालने के लिए नकली गोलीबारी क्यों की ?
एल एक और पुराना व्यक्ति बन गया था ।
वर्षों से बुद्धि नहीं आती, केवल बुढ़ापा आता है।
कोई भी व्यक्ति वर्षों में युवा और घंटों में बूढ़ा हो सकता है, जैसे कि आप।
मैं एक उपदेशक की तरह बात कर रहा हूँ, लेकिन यह आपकी गलती है।
एक राष्ट्रीय स्मारक से आप क्या उम्मीद कर सकते हैं ?
अपना दिल और दिमाग खुला रखें।
यदि आप उन लोगों में से किसी से मिलते हैं जिनसे आप शायद ही कभी मिलते हैं
आप एक दूसरे का साथ निभा सकेंगे और अकेले नहीं रहेंगे।
वे कहते हैं कि दूरी दोस्ती को मजबूत बनाती है।
शायद ऐसा हो, तीन दिन तक तुम्हारे बिना मेरे पीछे पड़े रहने के बाद
मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है।
मुझे अब सचमुच साइन ऑफ करना होगा
इसलिए, भले ही आप एक उपद्रवी व्यक्ति रहे हों,
सबके लिए धन्यवाद।
पी.एस. एक बुजुर्ग व्यक्ति की ओर से एक और सलाह ।
यदि आप दाढ़ी बनवाते हैं, तो सुनिश्चित करें कि जैकेट सही व्यक्ति ने पहना है।