1
00:00:23,300 --> 00:00:25,844
�ϲ�ʿ��
ʥ�������˽�

2
00:00:25,900 --> 00:00:30,655
���������ϵĸ�
Ը���������Ϊʥ

3
00:00:30,739 --> 00:00:33,950
Ը��Ĺ�����,Ը���ּ��

4
00:00:34,034 --> 00:00:37,328
�����ڵ�,������

5
00:00:37,412 --> 00:00:40,206
�������õ���ʳ
�������͸�����

6
00:00:40,248 --> 00:00:42,500
�������ǵ����

7
00:00:42,584 --> 00:00:46,671
�������ǿ���
���������ǵ���

8
00:00:46,755 --> 00:00:49,883
��Ҫ�����������ջ�

9
00:00:49,966 --> 00:00:52,886
��������������а����

10
00:00:52,927 --> 00:00:56,389
��Ϊ���ȡ�Ȩ������ҫ��������

11
00:00:56,431 --> 00:01:00,769
�ӽ��յ���Զ
�����޾�

12
00:01:00,852 --> 00:01:02,771
- ����
- ����

13
00:01:06,608 --> 00:01:08,526
лл��, ����������

14
00:01:08,610 --> 00:01:13,156
лл�������Ϊ�����ж�����

15
00:01:13,239 --> 00:01:15,283
���Ҿ�����������

16
00:01:17,243 --> 00:01:19,829
������������Ȩ

17
00:01:22,290 --> 00:01:24,709
�ҽ�������Ǹ���

18
00:01:26,378 --> 00:01:28,672
�ر���Щ���Ⱥ����ҵ���

19
00:01:30,131 --> 00:01:33,134
Ŷ,�ϵ۰�
���ҳ�Ϊ�������

20
00:01:33,218 --> 00:01:35,553
���ҳ�Ϊ���ʥͽ

21
00:01:41,226 --> 00:01:43,937
���������ʥ��������
��������

22
00:01:45,522 --> 00:01:49,317
�������ڻ��١�����ά�����ϵĲҾ�

23
00:01:52,028 --> 00:01:55,990
�����������ǵõ�

24
00:01:56,032 --> 00:01:59,119
�ܾ���ǰ
��Լ��ʮ��ǰ

25
00:01:59,160 --> 00:02:03,331
������������,�޺���Ѱ�����....

26
00:02:03,415 --> 00:02:05,959
һ����һ��

27
00:02:06,042 --> 00:02:09,963
���������Ԯ��

28
00:02:11,715 --> 00:02:13,967
��ʹ�ڳ�����������

29
00:02:14,009 --> 00:02:16,970
ȴû��һ��
��绰����

30
00:02:18,722 --> 00:02:22,934
����ֻ�������Թ�
�ڹ��컯����

31
00:02:24,185 --> 00:02:26,563
���Ż��ٱ�һ������ͱ��

32
00:02:26,646 --> 00:02:31,276
������������
Ŀ�����������ֳ�

33
00:02:33,361 --> 00:02:37,991
���,���Ƕ����֮��
���Ĵ澯��

34
00:02:39,909 --> 00:02:43,163
��������һ��
���...

35
00:02:43,246 --> 00:02:45,915
������Ӧ��С�����

36
00:02:48,043 --> 00:02:51,796
�Ǿ���...

37
00:02:51,880 --> 00:02:55,175
����֮�˵���Į��

38
00:03:14,903 --> 00:03:18,031
�������̴�������ѻ�˵���ص�����

39
00:03:18,073 --> 00:03:20,033
�ǰ�

40
00:03:54,567 --> 00:03:56,486
��,����!

41
00:04:04,703 --> 00:04:06,705
����

42
00:04:17,632 --> 00:04:20,010
����˭�����ϴ�

43
00:04:20,927 --> 00:04:24,681
�������︣

44
00:04:26,850 --> 00:04:28,810
����������ָ����

45
00:04:28,852 --> 00:04:31,438
�ð�

46
00:04:33,440 --> 00:04:37,610
Ф����������ˡ���������

47
00:04:38,653 --> 00:04:41,906
- ������,�����Ĵָ����һ��...
- �ȵ�,Ĵָ����

48
00:04:43,825 --> 00:04:47,495
ŵ�������˹

49
00:04:49,289 --> 00:04:53,168
ʮ�����ͳ��ǻ��
���������ɷ�Ź���Լ�������

50
00:04:53,251 --> 00:04:56,504
ֻҪ�����õĹ��ӱ�Ĵָϸ

51
00:04:57,547 --> 00:05:01,134
��ά�����������

52
00:05:03,094 --> 00:05:05,055
������ɲ���ʲô����,������

53
00:05:05,138 --> 00:05:07,057
Ҳ�����ɹ涨����"������"

54
00:05:07,807 --> 00:05:11,019
������������

55
00:05:12,354 --> 00:05:14,439
�Ҿ�֪��������Щ�쵰�������鷳

56
00:05:14,522 --> 00:05:17,150
�������ʥ���ٽ�
������ͼ������

57
00:05:17,233 --> 00:05:19,194
�����գ�
�����㣡

58
00:05:20,570 --> 00:05:23,323
�Բ���,���˰ɣ�
���ɵ�

59
00:05:26,534 --> 00:05:28,661
Ŷ,�鷳��

60
00:05:29,095 --> 00:05:32,348
����ʥͽ

61
00:06:14,891 --> 00:06:23,399
��ά ���� ��ˣ�
��ʿ����������ֵ���Ա
�ǿ�ά������
���ݣ�����С��,��ͷ��

62
00:06:27,570 --> 00:06:29,531
��,������Ļ쵰
��ƿơ�ƹ���

63
00:06:40,542 --> 00:06:44,170
����,������
���и�����Ϣ

64
00:06:44,254 --> 00:06:48,299
����Ҫ���Ŵ���

65
00:06:48,383 --> 00:06:53,346
����������ȫ�����޷���
Ҳ������һ��

66
00:06:53,429 --> 00:06:55,682
�٣��쵰��

67
00:06:55,765 --> 00:06:58,351
�������ǲ������ӳ���Լ

68
00:06:58,393 --> 00:07:01,271
- ���Һ��ϴ�˵˵

69
00:07:01,354 --> 00:07:05,150
- Ҳ�����а취
- ��������ϴ�����ʲô�취��

70
00:07:05,233 --> 00:07:08,069
����,�����
�Ҳ�ϣ������֪�������

71
00:07:08,111 --> 00:07:10,196
���Թܺ����ǵ����

72
00:07:10,280 --> 00:07:15,243
������ô˵���ţ�
���ӿڳ�,���ӿ���

73
00:07:18,913 --> 00:07:22,083
��,ҽ��,����ø�����
�Ǹ�ɶ,����С����

74
00:07:22,167 --> 00:07:24,711
���������˵��Щ��
�ҵ��ٵĹ�ʺ������

75
00:07:24,752 --> 00:07:26,171
��˵ʲô��

76
00:07:26,254 --> 00:07:28,548
ʡһ�ľ���׬����,������

77
00:07:28,590 --> 00:07:31,968
����,���Ҵ���·
����������������ҽ�

78
00:07:39,934 --> 00:07:41,853
�����Ǹ���

79
00:07:41,936 --> 00:07:46,983
�ҽ����򡤲�ɷ�
�������������

80
00:07:47,358 --> 00:07:51,863
���򡤲�ɷ򣺶���˹���Ｏ�ų�Ա
���ݣ�����

81
00:07:52,947 --> 00:07:54,991
��ɷ�

82
00:07:55,074 --> 00:08:00,455
��ô,��λ������
�һ��ҵ�һ����˹���˵�, ���ô���һֻ�Ǽʽ���

83
00:08:03,041 --> 00:08:06,085
��û�������ˣ��Ƥ��
������,����

84
00:08:06,127 --> 00:08:08,922
������,���ھ͸����뿪

85
00:08:08,963 --> 00:08:12,967
��ƾʲô��������ϴ�
����Ŀ����ȥ��

86
00:08:17,347 --> 00:08:19,307
������Լ����ĩ�ŵ���,�ǰɣ�

87
00:08:19,349 --> 00:08:21,768
����û��Ҫ�����ﵱ����,����

88
00:08:21,810 --> 00:08:24,479
������ʥ���ٽ�
����ÿ���˶��ǰ�������

89
00:08:24,562 --> 00:08:26,815
���������������Ǻȱ��ƣ�

90
00:08:26,898 --> 00:08:29,442
�����ٲ���

91
00:08:29,484 --> 00:08:32,112
�һ������ǹ�

92
00:08:33,947 --> 00:08:36,991
���浼��
�����������

93
00:08:40,036 --> 00:08:42,664
�ڶ���

94
00:08:49,712 --> 00:08:52,924
�����������һ�������Է�,�ǰɣ�

95
00:08:53,007 --> 00:08:55,885
Ȼ������˼���һ������ˮ�۵Ķ���

96
00:08:55,969 --> 00:08:58,263
�����һ���ӾͰ���������

97
00:08:58,346 --> 00:09:01,474
���������һ��

98
00:09:18,575 --> 00:09:24,414
���ޡ�˹��ˣ���������̽Ա
���ŷ���������

99
00:09:24,956 --> 00:09:28,209
������,��׵��ȫ����
����Ŀ϶��Ǹ���һ�

100
00:09:28,293 --> 00:09:32,338
�ܴ�,��,�İٰ���
�ǳ���

101
00:09:32,380 --> 00:09:34,799
- ������
- �ǳ�������

102
00:09:40,180 --> 00:09:42,557
�ð�
������,����

103
00:09:42,599 --> 00:09:45,185
��������������
������һ��˭������ʶ�Ĵ��ͷ

104
00:09:45,226 --> 00:09:48,354
�Ӿưɺȵ��������ؼ�
��Ϊ�Լ�����ʥ���ٽڿ�

105
00:09:48,438 --> 00:09:51,107
ѡ��һ����ݷ�ʽ
��������С��

106
00:09:51,191 --> 00:09:53,401
һ������Ļ�Ȫ·,�źߣ�

107
00:09:53,485 --> 00:09:55,779
��Ϊ�и������
������������Ͷ����,������

108
00:09:55,862 --> 00:09:59,574
����ʲô��һ��ǿ׳������
����������������������������ϣ�

109
00:09:59,657 --> 00:10:02,160
��,�����Ѿ�����������
�����ϵ۵ķ���

110
00:10:02,243 --> 00:10:05,622
�������һ�ҡҡ�λεش�������

111
00:10:05,705 --> 00:10:08,082
�Ǹ��˲���һ������,��...

112
00:10:08,124 --> 00:10:11,419
����ͷ��������������,�԰ɣ�
Ϊʲô����Ϊ������

113
00:10:11,503 --> 00:10:14,714
��֪��ƨ���ϲ��ű������Ǹ��һ��ܲ�Զ

114
00:10:14,798 --> 00:10:17,425
��������Ķ�Ҳȥ���ˣ�

115
00:10:17,509 --> 00:10:20,428
��Ҫ���Ķ���
�Ķ�Ҳȥ���ɣ�������

116
00:10:22,931 --> 00:10:25,517
���Ĺ�����û��
��ת����,�˵���һ���һ�ı���

117
00:10:25,600 --> 00:10:27,519
Ȼ�������ѹ����

118
00:10:29,104 --> 00:10:31,356
�Ҹо����Ҫ������

119
00:10:31,439 --> 00:10:33,608
��һ�Ҫ���ٴγ����ҿɲ��ᾪ��

120
00:10:33,691 --> 00:10:35,610
����֮����

121
00:10:35,693 --> 00:10:38,822
��ô����������һ��
��ѹ���˵Ĵ��ͷ����

122
00:10:38,905 --> 00:10:41,366
��һ������ɱ�ֵ�����

123
00:10:41,449 --> 00:10:43,535
����

124
00:10:43,618 --> 00:10:45,870
- ��������ǣ�
- ������̽��

125
00:10:45,954 --> 00:10:50,125
- ���������˭��
- ������������

126
00:10:50,208 --> 00:10:53,628
������,�������ҪЭ���참

127
00:10:53,670 --> 00:10:56,464
�������ߵ������Ѿ�������

128
00:10:56,548 --> 00:10:58,716
���ǺͶ���˹�ڰ��ϵ����

129
00:10:58,800 --> 00:11:01,594
�����������Ҳ���������ֹ�

130
00:11:01,636 --> 00:11:06,141
˹���̽Ա�������ǵ�ȫ�������
ָ����ε����ж�

131
00:11:06,224 --> 00:11:09,436
- Ϊʲô���������������أ�
- ��ʲô��˼��

132
00:11:09,519 --> 00:11:11,604
- ����,������
- �����...

133
00:11:11,646 --> 00:11:14,983
- ͷ��,���������ʲô��˼��
- ����,��֬��

134
00:13:32,328 --> 00:13:34,414
- ���ж�, ����!

135
00:13:34,456 --> 00:13:37,500
- ��,����
- �ҵ��ⴱ¥�Ĺ�����

136
00:13:37,584 --> 00:13:40,503
��������û�нӵ��κδӽ���������

137
00:13:40,587 --> 00:13:42,755
��Ԣ©ˮ��Ͷ��

138
00:13:42,839 --> 00:13:45,508
����, ȥ���Ƕ�¥
ͬ��������

139
00:13:46,801 --> 00:13:49,179
���! Ŧ��!

140
00:13:49,262 --> 00:13:52,432
- ��,����
- ���������ʬ�帽����������

141
00:13:52,515 --> 00:13:55,477
�����ܲ����ҵ����ŵ���

142
00:13:55,518 --> 00:13:57,479
50�ھ�
�����û�����Ļ�

143
00:13:59,105 --> 00:14:02,442
Ŧ��
�����������

144
00:14:02,484 --> 00:14:04,903
����Ǹ�ˮ��

145
00:14:04,986 --> 00:14:06,905
���Ұѽ��������ҳ���

146
00:14:06,988 --> 00:14:10,492
���ǲ۸�,��ͷ֮��Ķ���

147
00:14:12,702 --> 00:14:14,662
�ҵ���
һ��50

148
00:14:14,746 --> 00:14:17,749
����,���ɵ���ר�ҹ�����

149
00:14:17,832 --> 00:14:20,502
��������Ҫ�ڳ�һ��50�ھ����ӵ�,
�����...

150
00:14:20,585 --> 00:14:23,505
שǽ��,����һ���䴩��������

151
00:14:23,546 --> 00:14:25,507
��������õĵ���ר��

152
00:14:25,548 --> 00:14:28,259
- ʮ�����������ܵ����
- ����ô֪����Щ�ģ�

153
00:14:28,343 --> 00:14:30,345
Һ��ʯ��

154
00:14:30,428 --> 00:14:32,722
����ҩ�Ľ��������

155
00:14:32,806 --> 00:14:35,141
��һ������
ͨ�������ؼ�����

156
00:14:35,183 --> 00:14:37,477
����û�нӵ������ǹ���ı���

157
00:14:37,519 --> 00:14:40,980
����ǰ�����ס��
���˱����ͺ�����������

158
00:14:41,064 --> 00:14:43,817
���Ҳ�������һ�ŵ���,����

159
00:14:43,900 --> 00:14:45,860
����ʬ������

160
00:14:49,072 --> 00:14:51,449
Ŷ,û��,�������

161
00:14:53,576 --> 00:14:55,787
��λ׼��������

162
00:14:55,870 --> 00:14:59,124
�ⰸ�Ӳ���ʲô�ڰ��ɱ

163
00:14:59,207 --> 00:15:01,835
��Ȼ����ɼ�
���ַ���������

164
00:15:01,876 --> 00:15:05,213
��Щ������̫�Ծ�
����������˽�˶�Թ

165
00:15:05,296 --> 00:15:08,633
˹���̽Ա
����һ���Ƿ��Ĺ���ס��

166
00:15:08,716 --> 00:15:11,511
û�й����˼�¼�ڰ�
��������¥���ҵ�һλŮס��

167
00:15:11,553 --> 00:15:13,763
��˵�������Ӷ��ڵ�ˮ

168
00:15:13,847 --> 00:15:16,015
-���ǽ������
- ?

169
00:15:19,310 --> 00:15:21,229
��ô����ֱ������¥��

170
00:15:21,312 --> 00:15:24,357
����,�������뿪�����
��̫�����,����

171
00:15:24,399 --> 00:15:26,901
- ֻ�Ǹ�����
- �Ҳ�֪��,�����ܵ�

172
00:15:26,985 --> 00:15:29,904
����,Ҫ���Ŀ�ͷ���ܸ����¶�
�ǳ���

173
00:15:29,946 --> 00:15:34,200
Ŷ,�����
�����������ϸ����Ȧ

174
00:15:40,915 --> 00:15:42,917
�ҲŲ�������������Ȧ

175
00:15:51,968 --> 00:15:54,220
Ҫ����ƨ
�ʹ��㿪ʼ

176
00:15:58,641 --> 00:16:01,102
˹���̽Ա,̽Ա...

177
00:16:01,144 --> 00:16:03,021
����˵,��һ���Һ���

178
00:16:03,104 --> 00:16:05,023
������ͷ�м�����ٵľư�

179
00:16:05,106 --> 00:16:07,734
- �������Ǻ��п������������- ���ĺ�,���ж�

180
00:16:07,817 --> 00:16:10,403
�һ�����ȥ��

181
00:16:10,445 --> 00:16:13,239
��ס�컨��
�����о��������ƵĽӴ�

182
00:16:13,281 --> 00:16:15,366
�ȵ��о��Ҷ���

183
00:16:15,450 --> 00:16:18,077
�ٶȿ�Ķ��о������Ҷ���
����

184
00:16:18,161 --> 00:16:21,206
����һ��
����һ��,��ס�컨��

185
00:16:21,289 --> 00:16:23,208
��ҽ������

186
00:16:25,543 --> 00:16:29,214
- лл������,ҽ��
- ����ү

187
00:16:29,297 --> 00:16:32,634
����ķ�����ʲô�£�
���ǻ��ðɣ�

188
00:16:32,717 --> 00:16:36,137
- ���һ����
- �и��������ֵļһ����������...

189
00:16:36,179 --> 00:16:38,139
������һ����...

190
00:16:38,181 --> 00:16:41,643
��������һ����...
Ŷ,�������,�����������,�٣�

191
00:16:41,726 --> 00:16:44,062
�쵰�����Ǵ�����ô�죿

192
00:16:44,145 --> 00:16:46,606
���Ǳ���ȥ����
��������������������

193
00:16:46,689 --> 00:16:48,566
��,��,��
��Ҳ����ô˵��

194
00:16:48,650 --> 00:16:50,902
- ���������ô��֪��������˭��û˵
- �����

195
00:16:50,985 --> 00:16:53,613
��û��

196
00:16:53,655 --> 00:16:56,241
�ð�,����,ҽ��
������Ҫ���һ��æ

197
00:16:56,324 --> 00:16:58,952
- ����˵
- �����Ǳ������

198
00:16:58,993 --> 00:17:01,121
- ������û���˻����ȡ
- ��

199
00:17:01,204 --> 00:17:03,081
�٣��쵰��

200
00:17:05,333 --> 00:17:09,003
��Щ���ֶ�������������
��....���е�....

201
00:17:13,007 --> 00:17:14,968
����

202
00:17:15,009 --> 00:17:18,138
��Ҫ��л������Щ��

203
00:17:18,179 --> 00:17:21,349
����ֻ֪��������Ȧ,͵�����ɻ�

204
00:17:21,432 --> 00:17:25,145
�����Һ��ȵ�����ǻ
�Ѱ���й¶��ý��

205
00:17:26,396 --> 00:17:28,356
��������Ҫ��Щ

206
00:17:28,440 --> 00:17:30,483
�������ŵı�ֽͷ��

207
00:17:30,525 --> 00:17:35,488
�����������������
սʤа�������ĳ���Ӣ��

208
00:17:35,572 --> 00:17:38,450
�����������������ҥ��

209
00:17:38,533 --> 00:17:41,161
���ǿɲ���ʲô��Ӣ��

210
00:17:42,871 --> 00:17:45,206
����ֻ��������ͨ��

211
00:17:45,290 --> 00:17:49,002
�ڼ���żȻ�������

212
00:17:49,085 --> 00:17:51,463
���ó�Ϊ��������ӵ�����

213
00:17:51,546 --> 00:17:55,508
û��,����Ϊֹ��û�д�����
��ͨ���ļ����ϵͳ��

214
00:17:55,550 --> 00:17:57,510
�ҵ���������������С��������

215
00:17:57,552 --> 00:17:59,971
������֪����
ֻ�д���������

216
00:18:00,054 --> 00:18:01,973
���������,��һ�µ��Ͽ�

217
00:18:04,726 --> 00:18:06,644
��������ʹ�Ļ���

218
00:18:09,397 --> 00:18:12,192
����ʹ����ɱ��

219
00:18:12,233 --> 00:18:14,903
��ͣʬ���������ʬ��

220
00:18:14,986 --> 00:18:17,363
���������Ǳ�һ�����Ŀ���
��Ŀ������

221
00:18:17,405 --> 00:18:21,159
����ɱ�˿�ѹ����

222
00:18:21,242 --> 00:18:24,204
�����Ƿ�ÿ���������һ��ǳ���������Σ�շ��ӣ�

223
00:18:24,245 --> 00:18:26,247
��,����û������

224
00:18:26,289 --> 00:18:29,876
�����,����֮ǰ������
Σ�շ��ӣ��ǳ�Σ��

225
00:18:29,918 --> 00:18:31,878
��ʲô������Ϊ������Σ�շ��ӣ�

226
00:18:31,920 --> 00:18:34,422
Ҳ������ֻ��Ϊ��
�����Լ�

227
00:18:39,093 --> 00:18:42,597
��,����,�ҿ�û˵ֻ��һ�ֿ���

228
00:18:42,680 --> 00:18:46,768
���Ϲ��
С�����¾ͺ�

229
00:18:46,851 --> 00:18:50,230
����Ŭ����
���ܰ����Ǵ����鰸

230
00:18:50,271 --> 00:18:53,066
�������һ����������Զ��

231
00:18:53,108 --> 00:18:56,402
��������ҵ�����
�㲻����ô��

232
00:18:56,444 --> 00:18:58,738
���ǵ�С��
����ֻ�ܾ�������

233
00:18:58,822 --> 00:19:01,741
�κ�һ�����Ʒ�����
���Ǿ����ϵĵƹⶼ����������

234
00:19:01,783 --> 00:19:05,787
���ԣ�����Ψһ�����ľ���
�������ϰ�һ������

235
00:19:05,870 --> 00:19:07,789
�������������ȫ��ʿ��ת��

236
00:19:07,872 --> 00:19:10,416
л��л����������������

237
00:19:10,500 --> 00:19:13,211
����ơ��
��Ļ��ʻ����

238
00:19:14,629 --> 00:19:16,381
û��

239
00:19:16,464 --> 00:19:19,300
- Ŷ,��
- ��,������

240
00:19:19,384 --> 00:19:22,428
���Ȧ,������

241
00:19:34,732 --> 00:19:38,778
��ζԻ�����¼��

242
00:19:38,820 --> 00:19:41,114
����˵����֪���ľͺ�

243
00:19:41,156 --> 00:19:43,658
��Ǹ,����
���һ��

244
00:19:45,910 --> 00:19:49,080
Ǯ��ǹ������ô������ ��[�Ƕ���]

245
00:19:50,832 --> 00:19:54,752
���������뿪��
�϶������˺����ھ���֮ǰ�Ѷ���������

246
00:19:55,336 --> 00:19:57,797
��,����׼������

247
00:19:59,382 --> 00:20:03,136
���ǲ�������
ֻ��Ҫ�ش𼸸�����

248
00:20:03,178 --> 00:20:05,472
�Ҽ���

249
00:20:05,513 --> 00:20:07,515
������ʶ�������ˣ�

250
00:20:10,852 --> 00:20:14,189
�������ϵ�

251
00:20:14,272 --> 00:20:17,108
�������ϵı���ͦ����˼

252
00:20:17,192 --> 00:20:19,110
�Դ������кο�����

253
00:20:22,739 --> 00:20:25,200
����,��������鷳
���ǵ��˿ɱ����ǵĶ�

254
00:20:25,241 --> 00:20:27,202
�𾴾Ʋ��ԳԷ���
������������˵����

255
00:20:27,285 --> 00:20:29,537
����
�����ҵ�

256
00:20:29,621 --> 00:20:31,664
��,����˹

257
00:20:33,875 --> 00:20:36,085
�����ô�죿

258
00:20:36,169 --> 00:20:38,296
�����˵

259
00:20:38,379 --> 00:20:41,341
��ĳ�ɫ���������
һ�쵽�����˿ڽ�

260
00:20:41,382 --> 00:20:43,968
���������������������

261
00:20:44,052 --> 00:20:45,178
- ������ģ�
- ���ڸ���

262
00:20:45,512 --> 00:20:48,306
�����ӿɲ�̫��ò,��˵����[����]

263
00:20:48,473 --> 00:20:52,769
�������������ǿɲ��ܷ�������,����

264
00:21:13,414 --> 00:21:15,375
�ÿ���
�����Ը����㶨��

265
00:21:43,111 --> 00:21:45,905
��
�����������Щ������ͬ������

266
00:21:45,947 --> 00:21:48,908
����ĸ���վ������

267
00:21:48,950 --> 00:21:51,244
- ������
- ����ķſ��ң�

268
00:21:52,620 --> 00:21:55,832
���ں���
���Լ���������

269
00:21:55,915 --> 00:21:58,418
���ϣ�

270
00:22:00,795 --> 00:22:03,339
֪���������Ϊʲô�������

271
00:22:03,423 --> 00:22:05,717
������ɱ��ģ�

272
00:22:05,800 --> 00:22:09,929
������,������Ĳ���ɱ����

273
00:22:10,013 --> 00:22:11,973
��Ҫɱ�����ֵ�

274
00:22:12,015 --> 00:22:14,058
һǹ�������Դ�

275
00:22:15,643 --> 00:22:17,645
- ������ģ�
- �߰�

276
00:22:17,729 --> 00:22:20,064
���ɣ�

277
00:22:20,148 --> 00:22:22,901
�����ֻ��һ���ư�����
�����������ﵨС��

278
00:23:17,622 --> 00:23:21,167
ϣ����������־����
������С��

279
00:24:33,531 --> 00:24:36,075
��ô,������ô...

280
00:24:36,117 --> 00:24:39,913
- ��˵һ�������Ķ��
- �Ͽ���������

281
00:24:39,996 --> 00:24:42,248
����˵����������

282
00:24:42,332 --> 00:24:45,710
- �ᰡ,������������ѧ��
- ���

283
00:24:45,877 --> 00:24:49,422
��û������,��֪������Щ
�Դ�����ô����

284
00:24:49,714 --> 00:24:51,633
Ŷ,��Ư��

285
00:24:51,758 --> 00:24:54,886
�Ҳ�֪��,Ҳ�����˿�������
�����ǹ�������

286
00:24:55,720 --> 00:24:58,807
- ��ʲô��
- ���������

287
00:24:58,973 --> 00:25:02,227
���������Ǹ�������
���Ƕ��ǰٷ�֮һ�ٵİ�������

288
00:25:02,477 --> 00:25:05,605
û�˻��򾯲�ͨ�籨��,���

289
00:25:06,231 --> 00:25:07,315
- û�� [����]

290
00:25:07,482 --> 00:25:10,777
���Ҳ����϶��ǳ�,�ǳ������� [��������]

291
00:25:12,070 --> 00:25:15,490
����Ϊʲô���ڸ������䶳����ӹ����ϰࣿ

292
00:25:17,158 --> 00:25:19,619
- ˹���̽Ա? ý�嶼����
- �ð�

293
00:25:19,661 --> 00:25:23,748
���Ƿ���һ���ش����������˵���Ϣ
��֪���������ô��

294
00:25:23,832 --> 00:25:26,501
���ǲ��ᱻ����
�Լ�������,Ҫ��Ҫȥ���ý�壿

295
00:25:26,584 --> 00:25:29,003
- ���Բ�Ҫ
- Ҳ�����Ƭ

296
00:25:29,087 --> 00:25:31,422
��û�п���
���������������

297
00:25:31,506 --> 00:25:35,468
�а�,������һ��յľ�����
���ǿ���...

298
00:25:35,552 --> 00:25:39,055
- ������������
- ��,��������������

299
00:25:40,682 --> 00:25:43,768
�ҵ��ǲ����������������������ҹ

300
00:25:46,271 --> 00:25:48,857
��ȥι����

301
00:25:51,609 --> 00:25:53,903
����,���

302
00:25:53,987 --> 00:25:56,990
�����Ǿ�������ʽ����

303
00:25:57,031 --> 00:26:00,827
�����Ŭ˹�ֵܽ�����ָ�����κ�����

304
00:26:00,910 --> 00:26:03,496
����Ȼ����һ׮���������İ���

305
00:26:03,538 --> 00:26:05,957
���ǽ��ڲ���������ʱ��͵ص�
�������ͷ�

306
00:26:06,040 --> 00:26:07,959
�������ǵ���Ը

307
00:26:08,042 --> 00:26:10,837
- �����Ŭ˹�ֵ��Ƿ���ǰ�ƣ�
- �����ܺ��ֵ���˵�仰��

308
00:26:17,927 --> 00:26:19,888
- ��,���,����������
- �ˣ�

309
00:26:21,973 --> 00:26:24,601
Ү��

310
00:26:29,272 --> 00:26:31,232
��ʲô���ˣ�

311
00:26:31,274 --> 00:26:34,027
���

312
00:26:37,572 --> 00:26:39,532
��Ų��ҵ����...

313
00:26:39,574 --> 00:26:41,534
���е�Ѱ�����

314
00:26:41,576 --> 00:26:44,913
���������Թ�
��������֮زز

315
00:26:44,996 --> 00:26:47,707
����֮�˵���Į��

316
00:26:47,791 --> 00:26:50,752
û���˸ñ��޹�ǣ��

317
00:26:50,794 --> 00:26:52,378
û����

318
00:26:52,420 --> 00:26:55,715
�κ���ɱ����֮��

319
00:26:55,757 --> 00:26:59,594
����Ѫ�Ĵ��۳���

320
00:26:59,677 --> 00:27:04,140
�����ϵ۵Ļ������跲�˵�ּ��

321
00:27:04,224 --> 00:27:06,184
�ݻ�һ��а��

322
00:27:06,267 --> 00:27:08,728
�����ŵ��Է���

323
00:27:43,638 --> 00:27:45,598
��������ʲô��

324
00:27:47,475 --> 00:27:50,270
��������Ǹ������еĺ���

325
00:27:51,604 --> 00:27:53,523
������

326
00:28:04,826 --> 00:28:06,995
���ðɣ�

327
00:28:07,078 --> 00:28:09,456
- �е�����,�ֵ�
- ������ļ���

328
00:28:09,497 --> 00:28:13,001
- ����ʲô���б���?
- ��,��ȥ

329
00:28:13,084 --> 00:28:15,295
- л��,һ�������
- �簲,����,������Σ�

330
00:28:15,336 --> 00:28:18,256
- �簲
- ���������ǵļ���,���Ǻ�����

331
00:28:21,509 --> 00:28:24,804
- ����û��
- ��ʲô��

332
00:28:24,846 --> 00:28:26,806
ʥͽ��

333
00:28:31,561 --> 00:28:33,521
ʥ��
ʥ��

334
00:28:35,273 --> 00:28:39,527
�ϴ���������ѵ����ɻ�����

335
00:28:39,652 --> 00:28:44,491
�������㳡�Ƶ����ͳ�׼�
701�ŷ�,����9��,׼ʱ��

336
00:28:51,456 --> 00:28:53,374
����

337
00:28:58,254 --> 00:29:01,299
��ɲ���Ц
����,���ȵ�

338
00:29:01,382 --> 00:29:04,469
����������˵�����Ҫ
Ҫ�����ֽ�����

339
00:29:04,552 --> 00:29:07,388
����ĸ����ù���

340
00:29:09,265 --> 00:29:11,518
���������

341
00:29:20,026 --> 00:29:22,695
��ɭ���������ȣ��϶�,�ǿ�ά������

342
00:29:22,987 --> 00:29:26,157
��ô,�������
����С��

343
00:29:29,244 --> 00:29:31,162
��������
����

344
00:29:31,246 --> 00:29:34,040
�������,��ɭ��

345
00:29:34,082 --> 00:29:36,501
�Ǻ���Ȧ����ôŪ��ȥ�ģ�

346
00:29:36,584 --> 00:29:38,545
��ô�ˣ�
���˾����㲻��������

347
00:29:38,670 --> 00:29:41,923
����Ƥ���ǿ�ά�����ֳơ������ϴ�
���ֵ��̸�,�ǿ�ά������

348
00:29:43,133 --> 00:29:45,093
�ҿ������ڼ����õ�������ı���

349
00:29:45,135 --> 00:29:48,012
�����Ƕμ��˵ġ���˹Τ��˹���꡹

350
00:29:48,096 --> 00:29:50,723
��,��,��

351
00:29:56,020 --> 00:29:58,940
���������С����

352
00:29:58,982 --> 00:30:03,111
�ҵ�Ǯһ����㵽��
�������ƨ���ʶ���

353
00:30:09,784 --> 00:30:11,703
��ʮ��������˿���������

354
00:30:11,786 --> 00:30:13,705
�Ҳ�����ô��

355
00:30:13,788 --> 00:30:16,291
�㲻Ӧ�ø�����Щ�һ�
��������������

356
00:30:16,374 --> 00:30:19,711
�ҵ�С�������ع�������ӻ쵰

357
00:30:19,794 --> 00:30:23,131
������ݹ���
ȫ������Ȥ

358
00:30:29,137 --> 00:30:31,055
�����ϴ�,��Ҫ�ҳ�ȥ��

359
00:30:33,725 --> 00:30:36,895
ÿ���˶�˵���ܰ����Ƕ���

360
00:30:36,978 --> 00:30:39,814
˵���ǿſ��Ĺ�
������ô�������ţ�

361
00:30:39,898 --> 00:30:42,025
��...

362
00:30:42,108 --> 00:30:44,611
����С��

363
00:30:44,652 --> 00:30:46,613
����С��

364
00:30:46,654 --> 00:30:50,116
�ҽ�����ĺ���
����ܲ�

365
00:30:50,158 --> 00:30:52,994
˵��Ц��������

366
00:30:53,077 --> 00:30:55,622
���ڣ�

367
00:30:55,663 --> 00:30:57,665
˵��Ц����

368
00:30:57,749 --> 00:31:00,168
˵��Ц��
�ǰ�,û��

369
00:31:00,210 --> 00:31:03,797
����ô������...

370
00:31:03,838 --> 00:31:06,090
һ��ī������

371
00:31:06,174 --> 00:31:09,135
һ�����˺�һ������

372
00:31:09,177 --> 00:31:11,763
- �ڹ���
- ��

373
00:31:11,846 --> 00:31:14,182
��...������ɳ̲��ɢ��

374
00:31:14,265 --> 00:31:17,102
Ȼ�󿴼���һ��ƿ��
���ǲ���һ��ƿ��,������һֻ����

375
00:31:17,185 --> 00:31:22,148
����˵���ܴ���������е�Ը��
�����Ǹ�ī������Ҫʲô

376
00:31:22,232 --> 00:31:24,192
���ش�

377
00:31:24,234 --> 00:31:29,197
��������������������ͬ�����ص�ī����
���Ͽ������ɵ����ӡ�

378
00:31:29,239 --> 00:31:33,701
����һ��...�ۣ�
ī�����˶��ص������ǵĹ���

379
00:31:33,743 --> 00:31:36,204
- Ȼ�������Ǹ�����...
- �ڹ�

380
00:31:36,246 --> 00:31:38,665
��,�Ҿ��������˼

381
00:31:38,706 --> 00:31:41,459
���ߵ��ڹ�����
�ʣ�������Ҫʲô����

382
00:31:41,543 --> 00:31:43,461
���ش�

383
00:31:43,545 --> 00:31:46,381
����ϣ�����к���....

384
00:31:46,464 --> 00:31:48,258
"�ڹ��ֵ�
��������...

385
00:31:48,341 --> 00:31:52,345
���ص�����
������ֵȵȡ�

386
00:31:52,428 --> 00:31:54,514
Ȼ������һ�䣡

387
00:31:54,597 --> 00:31:57,183
��,��,�����������ĺڹ�...

388
00:31:57,225 --> 00:31:59,853
���ص��˷���

389
00:31:59,936 --> 00:32:02,230
Ȼ��...
�ҽ���һ�㶼������

390
00:32:02,313 --> 00:32:05,233
��֪��,�����ҹ���ͦ����
��...���Ц������

391
00:32:05,316 --> 00:32:07,735
ֻ��һ����Ц��

392
00:32:11,865 --> 00:32:13,867
����˵

393
00:32:18,288 --> 00:32:21,458
Ȼ���������Ǹ�����

394
00:32:21,541 --> 00:32:23,668
�����Ը����ʲô����

395
00:32:23,751 --> 00:32:25,795
���˻ش�
����ò��Ǹ�����...

396
00:32:25,879 --> 00:32:28,089
�����������ĺڹ���ī�����˶������ϼ��ˣ���

397
00:32:28,173 --> 00:32:30,216
�����ش𣺡�û����
����˵

398
00:32:30,300 --> 00:32:32,260
���ð�,�Ǹ������޿��־��С�

399
00:32:55,116 --> 00:32:57,035
���������޿���...��

400
00:32:57,118 --> 00:32:59,370
�ǰ�,ȫ�����ϼ���

401
00:32:59,454 --> 00:33:03,291
������ֻҪһ�޿���
�������ȫ����Ը��

402
00:33:06,377 --> 00:33:09,798
- ����һ��
- ʲô��

403
00:33:28,191 --> 00:33:30,151
�����

404
00:33:54,259 --> 00:33:56,177
�������ˬ

405
00:34:11,151 --> 00:34:14,654
- ֪��������Ҫʲô,�ֵܣ�һЩ����
- ��Ȼ

406
00:34:14,737 --> 00:34:17,699
- ���ǲ������������⣿
- ��,��û��

407
00:34:17,782 --> 00:34:19,993
����������ɭ����������

408
00:34:20,076 --> 00:34:22,662
- ʲô��
- ������

409
00:34:22,745 --> 00:34:25,498
���������ܲ���һ������
��Ӱ����������������ó�

410
00:34:25,540 --> 00:34:29,419
- ��������ͷ�Է���,����
- ��,���������

411
00:34:29,502 --> 00:34:32,380
̫����,������һ��
������Ҫ���ӵ�����

412
00:34:32,422 --> 00:34:35,175
������㲻֪��ʲôʱ�����
���Ǿ�����Ҫ����

413
00:34:36,426 --> 00:34:39,888
�����ǡ���ʲô��ƨ������
���ֲ����ĵ�Ӱ

414
00:34:43,391 --> 00:34:45,518
Ŷ,�ð�

415
00:34:51,649 --> 00:34:53,568
����ѽ,������

416
00:34:57,572 --> 00:35:00,992
�ð�
����Ĵ������ɵ������

417
00:35:01,075 --> 00:35:03,536
�һ�����ҵ�ɵ������

418
00:35:03,620 --> 00:35:05,580
�һ��

419
00:35:06,915 --> 00:35:08,917
�������

420
00:35:43,201 --> 00:35:45,120
������

421
00:35:46,454 --> 00:35:49,707
- ��һ��
- ��Ҳ��

422
00:36:02,137 --> 00:36:04,097
ι��

423
00:36:06,975 --> 00:36:08,935
����ţ�

424
00:36:10,311 --> 00:36:12,313
����ʱ�䣿

425
00:36:15,150 --> 00:36:17,110
�ܹ�����ʬ�壿

426
00:36:19,988 --> 00:36:22,782
һ����͵�

427
00:36:22,866 --> 00:36:26,035
������Ϣ

428
00:36:26,119 --> 00:36:28,955
- ���ڸ�ʲô��
- ��ֻ�뱧����

429
00:36:28,997 --> 00:36:31,624
�����������ͬ����

430
00:36:44,846 --> 00:36:47,182
��������Ǹ����׳�

431
00:36:56,274 --> 00:37:00,195
- ����ʬ��,��������
- �˾�

432
00:37:00,278 --> 00:37:03,656
��,������,�������Ǽһ�
�ž�,�žߣ�

433
00:37:03,698 --> 00:37:06,701
������Ҫ��ȥ�򿧷�
˭����Ҫ��ʲô��

434
00:37:06,743 --> 00:37:09,370
�����ģ�

435
00:37:09,454 --> 00:37:11,664
��ô,���

436
00:37:11,748 --> 00:37:15,627
���к�����
������Щ������

437
00:37:17,253 --> 00:37:20,965
��,��������������

438
00:37:21,049 --> 00:37:23,384
����������ǵ�Ŀ��
���ϲ�����˵ļһ�

439
00:37:23,468 --> 00:37:25,887
ʲô�ˣ�

440
00:37:25,970 --> 00:37:29,140
�ֵ��Ǹ�[����fag]

441
00:37:29,224 --> 00:37:31,392
��,��������˵��û��

442
00:37:31,476 --> 00:37:35,396
��������Ϊ
�����ǳ������ϲ�����˵ļһ����

443
00:37:35,480 --> 00:37:37,982
�к����ݣ�

444
00:37:38,066 --> 00:37:40,735
ֻ�����Ǳ����ִ�����
�Ժ�����ǹ��

445
00:37:40,819 --> 00:37:43,363
- ��ЩӲ���أ�
- �����������Լ��ļǺ�

446
00:37:43,446 --> 00:37:45,406
�п���

447
00:37:45,490 --> 00:37:49,494
������Щ������������������һ������

448
00:37:49,577 --> 00:37:51,496
һ��֮����������������Ľ���

449
00:37:51,579 --> 00:37:54,541
û��һ�������ķ����Ĵ�����й�

450
00:37:54,582 --> 00:37:56,876
����������һ����̤����

451
00:38:01,798 --> 00:38:05,885
��һ�ֿ�������
�����ڽ���ͼ

452
00:38:05,927 --> 00:38:09,931
��ȷ,����������Ȼ��
�������۾��Ϸ���Ӳ�һ����ҵ�ϰ��

453
00:38:10,014 --> 00:38:12,517
�������,ϣ����

454
00:38:12,600 --> 00:38:15,061
��������ֵ�

455
00:38:15,103 --> 00:38:18,189
��ô,������ʲô����ѧ��

456
00:38:18,273 --> 00:38:21,025
������ѧ����

457
00:38:21,109 --> 00:38:24,446
���ڴ�Ʒ��������ı�������

458
00:38:24,529 --> 00:38:26,448
�����ҵ��˼̳�����λ�������ѡ

459
00:38:26,531 --> 00:38:30,243
����������˵���ǡ��������塹
������ʲô�������壿

460
00:38:32,078 --> 00:38:34,914
���ҽ��͸�����

461
00:38:34,956 --> 00:38:37,250
ϣ���񻰺���������

462
00:38:37,292 --> 00:38:41,087
��������븶Ǯ������

463
00:38:41,129 --> 00:38:44,591
��λڤ�ӵĴ���
�����Ǵ�Խ����֮��

464
00:38:44,632 --> 00:38:47,302
������ȷ�����ߵõ�
����������ʱ������Ϊ��Ӧ���³�

465
00:38:47,385 --> 00:38:49,304
��������˹����˹��̽

466
00:38:49,387 --> 00:38:51,681
�ϵ�
���ǵ�һ�����Ե���

467
00:38:51,764 --> 00:38:55,769
�ǰ�,��,����
������ѧ����ר��

468
00:38:59,689 --> 00:39:02,317
��Щ����˵����������������

469
00:39:03,818 --> 00:39:06,654
������Щ�ӵ�������ɵ��˿�

470
00:39:06,738 --> 00:39:08,656
������ȫһ��

471
00:39:10,366 --> 00:39:13,578
�����ӵ�����������
����ͷ��

472
00:39:13,661 --> 00:39:16,498
���м佻��
�����۾����

473
00:39:16,581 --> 00:39:19,459
����������������
�����Զ��׼�����ʵ

474
00:39:19,501 --> 00:39:22,754
- ��һ,��ƣ�
- ���������µĽǶ����

475
00:39:22,837 --> 00:39:28,092
- �����������ڵ��ϣ�
- �ܺ�.�ڶ�,������

476
00:39:28,176 --> 00:39:31,429
���������µĽǶ������

477
00:39:35,391 --> 00:39:37,685
��˵����
�������һ����ɱ��

478
00:39:39,562 --> 00:39:41,523
������,����

479
00:39:41,606 --> 00:39:43,525
����������

480
00:39:43,608 --> 00:39:46,277
- �����
- ��,��һ��

481
00:39:46,361 --> 00:39:48,863
����˵��,��λ
��������ô....

482
00:39:48,947 --> 00:39:50,865
�����������ȫ��ͬ���˿ڣ�

483
00:39:50,949 --> 00:39:53,993
������ͬ���ߵ���
�������ڵ���

484
00:39:54,035 --> 00:39:58,456
�������һ��ǹ,���������Դ�
Ȼ����,�����������

485
00:39:58,540 --> 00:40:01,543
- Ҳ����һ����,����ǹ��
- ����

486
00:40:01,626 --> 00:40:04,254
������
�Ƕ�̫ƫ��

487
00:40:04,337 --> 00:40:07,715
ͨ��һ����������ǹ
�����γ�������ֱ��

488
00:40:07,799 --> 00:40:09,717
������ֿ�����ȥ���
��û����

489
00:40:09,801 --> 00:40:14,097
�ο�,�������
��ƾһ����....

490
00:40:14,180 --> 00:40:18,143
��������֮��
����˰˸�ǹ����׼�ĺڰ���ӣ�

491
00:40:18,226 --> 00:40:20,812
��������
���ٸ���������

492
00:40:25,650 --> 00:40:27,569
������ɵ������

493
00:40:39,330 --> 00:40:42,750
- ����˵�϶�����ͨ���
- ���������һ��

494
00:40:45,044 --> 00:40:47,672
�������������ߣ�����˹���Ｏ�ų�Ա
���ݣ��ϴ�

495
00:41:06,608 --> 00:41:08,526
��

496
00:41:35,345 --> 00:41:37,847
����������Ķ���

497
00:41:37,931 --> 00:41:40,725
����������������ж���

498
00:41:40,809 --> 00:41:44,646
������,������Щ����������
���ȵ�ƨ�ɶ��ڳ���

499
00:41:44,729 --> 00:41:46,940
��������ʮ��

500
00:41:46,981 --> 00:41:49,901
�����ڸ�����
�����������һ���

501
00:41:49,984 --> 00:41:53,196
Ŷ,������! ���ֲ��ǲ���������ɭ�ĳ����

502
00:41:53,279 --> 00:41:57,242
- ��������û·����
- ��������ܲ��ܱ��죿

503
00:41:58,576 --> 00:42:00,495
����...

504
00:42:11,673 --> 00:42:15,844
- ������ϵ�
- Ŷ,������

505
00:42:43,788 --> 00:42:46,916
�ҵȽ���Ϊ������
Ϊ����,�ҵ���,Ϊ����

506
00:42:46,958 --> 00:42:49,085
�������м̳�Ȩ��

507
00:42:49,169 --> 00:42:51,629
�ҵȵĽ��ٽ�Ѹ�ݵ�ִ�����ּ��

508
00:42:51,713 --> 00:42:55,508
�����ǵ����
������������ĺ�ˮ������Ϣ

509
00:42:55,675 --> 00:42:57,093
��ʥ��
ʥ��

510
00:42:58,344 --> 00:42:59,637
��ʥ�������

511
00:43:35,882 --> 00:43:40,261
�ҽ��յ���
Ϊ����谮�ĸ���

512
00:43:40,303 --> 00:43:44,390
�����������������ʹ�ı���

513
00:43:47,102 --> 00:43:49,020
����

514
00:43:51,022 --> 00:43:53,233
�����ܽ�����һ��

515
00:43:53,316 --> 00:43:57,112
��������߰���ĵ����￴����Щ

516
00:43:57,195 --> 00:44:00,615
С���ӵĴ���������ͨ���������
���컨���ϳ���

517
00:44:00,698 --> 00:44:04,577
ղķ˹��������״Ӳ��ᷢ������ʵ������
רҵ��ʿ�ɲ���ô��

518
00:44:06,496 --> 00:44:11,793
��,����ĸ�����һ��
������Ҫ��ɵ�����ӵ�����

519
00:44:11,876 --> 00:44:14,796
- ��ɱ�����������׶���
- �ǰ�

520
00:44:14,838 --> 00:44:17,382
������,���и��һ��ɳ������������

521
00:44:17,465 --> 00:44:20,760
- Ȼ��������Ļ�Ҫ��������ʮ����� - �԰�

522
00:44:22,137 --> 00:44:25,098
- �����治��
- û��,���Ǻܲ���

523
00:44:25,181 --> 00:44:28,768
����,����Ϊ�Ǹ�С����װ��
��ʲô��

524
00:44:35,191 --> 00:44:38,278
�������

525
00:44:38,361 --> 00:44:40,447
�ô�ԴԴ���ϰ�

526
00:44:40,530 --> 00:44:42,824
������

527
00:44:42,907 --> 00:44:45,326
- �Ұ�����¹���

528
00:45:03,219 --> 00:45:06,181
��С��
��ο϶��ֵ�����ͷ��

529
00:45:06,222 --> 00:45:11,644
- �ǰ�
- ��������ǵ�ȻҪˣˣ��,����

530
00:45:11,686 --> 00:45:13,646
�а�

531
00:45:15,690 --> 00:45:18,902
����
������ס����ͷ��

532
00:45:18,985 --> 00:45:21,446
������

533
00:45:21,529 --> 00:45:24,365
- ������ס�죡
- ��ǹ����ǹ��

534
00:45:24,449 --> 00:45:26,743
- ������һ·��,����,��ǹ
- ſ������ȥ

535
00:45:28,995 --> 00:45:31,080
��ǹ,��ǹ
������һ·��

536
00:45:32,207 --> 00:45:33,667
�ϰ�϶���������֧Ԯ���ǵ�
������ˣ�

537
00:45:33,708 --> 00:45:36,544
- ���ǻ���С��,�ǲ����ҵ�����
- ���ǹ���Ķ���

538
00:45:36,628 --> 00:45:40,715
- ǹ���Ķ���
- ��������ǻ���С�ӣ������Ƕ�,�Ƕ�

539
00:45:40,799 --> 00:45:43,676
�ⲻ���ҵ�����

540
00:45:43,718 --> 00:45:47,305
�������ô���£����찡

541
00:45:47,388 --> 00:45:50,183
������ǰ�������ǹ

542
00:45:50,225 --> 00:45:53,645
- ����оŸ���,����ţ�

543
00:45:53,728 --> 00:45:58,650
������Ĵ�����ô�죿
Ц��ʣ�µ�����,����С�ӣ�

544
00:45:58,733 --> 00:46:01,194
�����ϴ�˵ֻ�������ˣ��������⣡

545
00:46:03,780 --> 00:46:06,574
�����������һ�ɵ��治��

546
00:46:06,658 --> 00:46:09,285
��,������
��������һ��,�źߣ�

547
00:46:09,369 --> 00:46:11,287
���ֺܿ�
�Ķ�Ū�ģ�

548
00:46:11,371 --> 00:46:14,833
- �������ھ͵�������
- �����ڣ�

549
00:46:14,916 --> 00:46:17,377
- ��,�������ˣ����ǻ���С�ӣ�
- ����ô�죡

550
00:46:17,418 --> 00:46:19,420
- ��ɱ�ң���ɱ��,�����㣡
- ���� ��

551
00:46:19,462 --> 00:46:21,422
���ǻ���С�ӣ�

552
00:46:29,556 --> 00:46:31,474
������İ׳գ�

553
00:46:36,187 --> 00:46:40,483
��....�������ô����...
�����˭..

554
00:46:40,567 --> 00:46:45,905
�������...
����������������������...�٣�

555
00:46:45,947 --> 00:46:49,409
�,������������չʾ�˴ʻ�Ķ�����

556
00:46:53,621 --> 00:46:56,916
������Щ�˶��Ƕ���˹�ڰ��Ա

557
00:46:57,000 --> 00:46:59,961
���������������������Сආ�

558
00:47:00,044 --> 00:47:02,964
��Щ�˶��ǽ�ͷ
�ϴ�����ǵĸ���

559
00:47:03,047 --> 00:47:05,258
�����������������
ÿһ���˵ľ���

560
00:47:07,385 --> 00:47:10,263
��ս������

561
00:47:10,346 --> 00:47:13,099
�������ֵ���ʼ�������͸

562
00:47:13,141 --> 00:47:17,395
�������������Ĺ�ƽ����ԭ��
���ǶԺ������Ż�

563
00:47:17,479 --> 00:47:20,440
�����������
���ǿɲ���Ϊ....

564
00:47:20,523 --> 00:47:23,860
���������Ѿ������
�ܷ�չ������֯�ķ����Ż�

565
00:47:23,943 --> 00:47:29,282
�������ǻ�û׼���ý�������
��������ζ����л�������

566
00:47:29,365 --> 00:47:31,910
�����ǲ��ܻ�ӭ����ʿ

567
00:47:31,993 --> 00:47:35,789
���,�����������,������

568
00:47:35,830 --> 00:47:38,666
Ҳ����....

569
00:47:38,750 --> 00:47:41,169
һ�����ʼ�ڰ��𲢵Ŀ�ʼ

570
00:47:42,587 --> 00:47:45,632
������©�˷ǳ���Ҫ������

571
00:47:45,715 --> 00:47:48,176
���ڿ������㳡�Ƶ�
Ϊ�������ֳ�����

572
00:47:48,218 --> 00:47:50,804
�ո�������
�����˲�ʿ����ʷ����

573
00:47:50,845 --> 00:47:53,181
��ģ����ıɱ��

574
00:47:53,264 --> 00:47:55,391
�ݳ����������

575
00:47:55,475 --> 00:47:58,853
���뱾�г��������Ķ���˹�ڰ�

576
00:47:58,937 --> 00:48:00,855
�����еĹ���

577
00:48:00,939 --> 00:48:03,566
�κ�һ��������Ϊ
а����ˣ�

578
00:48:03,650 --> 00:48:05,860
��

579
00:48:05,944 --> 00:48:09,531
���ǲ����������е����
�е���

580
00:48:09,614 --> 00:48:12,242
��֪�����Ҿ����ҷ����ʲô,��ˣ�

581
00:48:15,870 --> 00:48:18,039
ӵ��������ͥ�ĺ�����

582
00:48:18,123 --> 00:48:21,042
ÿ�칤���ؼ�
�򿪵��ӿ�����

583
00:48:21,084 --> 00:48:23,711
֪�����ǿ�����ʲô��
ǿ�鷸

584
00:48:23,795 --> 00:48:25,922
ɱ�˷�
�����ͯ��

585
00:48:26,005 --> 00:48:27,924
һ�����س���

586
00:48:28,007 --> 00:48:30,969
���ֵ���Ա

587
00:48:31,052 --> 00:48:33,263
Я��20���ﺣ���򱻲�

588
00:48:33,346 --> 00:48:36,391
ȴ�����Ա���
���������ͬһ��

589
00:48:36,474 --> 00:48:40,061
ÿ���ط�,ÿ����
��������һ����

590
00:48:40,145 --> 00:48:43,189
Ӧ�����˾���ô
ɱ����Щ�쵰

591
00:48:44,315 --> 00:48:48,027
ɱ������
���ϰ�

592
00:48:48,069 --> 00:48:50,363
��������
Ҳ�й���������ͷ

593
00:48:53,741 --> 00:48:55,910
����Ӧ�ó�����ÿ���������

594
00:48:57,370 --> 00:48:59,414
��������й�����

595
00:48:59,497 --> 00:49:01,416
�͡������ȷ桷һ����
�ֵ�

596
00:49:03,376 --> 00:49:07,338
ȥ����ģ�
̫�๷ʺ��ë�������ˣ�

597
00:49:09,007 --> 00:49:11,926
������Ҫ��������
��������ܹ�������

598
00:49:11,968 --> 00:49:15,305
���챻��Щ����,��ƨ��

599
00:49:15,388 --> 00:49:18,766
���������С���
ʹ��������

600
00:49:18,850 --> 00:49:21,060
����·��,�ַ���

601
00:49:21,144 --> 00:49:23,104
���ǲ���ֻ�������Щ�����,����

602
00:49:23,146 --> 00:49:25,815
���ǵ�Ŀ�껹����Щ
��Ƥ����,����Ʒ�Ļ쵰,����

603
00:49:25,899 --> 00:49:27,650
�ǰ�,û��

604
00:49:29,652 --> 00:49:32,947
��,��ɱ������ÿ�춼�ܿ���

605
00:49:33,031 --> 00:49:35,742
�����е���24Сʱ������

606
00:49:35,825 --> 00:49:39,329
������������
��������Զ���⿪��

607
00:49:39,412 --> 00:49:43,500
- ���������
- ��л�佱

608
00:49:52,884 --> 00:49:55,011
��Ҫ���Ҹɵ�,С��

609
00:50:01,976 --> 00:50:05,146
Ȼ�����Ǿ�ֱ�Ӵ�������컨��
������...

610
00:50:13,488 --> 00:50:18,827
Ŷ,�ϵ�
������ұ����Ǻ�����

611
00:50:18,910 --> 00:50:21,579
�������������

612
00:50:21,663 --> 00:50:24,791
һ���ӵ�����С��

613
00:50:24,833 --> 00:50:28,878
˭˵�ģ�
����԰��Ǳʹ���������ͷ��

614
00:50:28,962 --> 00:50:31,297
ʲô,��˵��ģ�

615
00:50:31,339 --> 00:50:33,299
�ǰ�,ȥ�����

616
00:50:34,968 --> 00:50:37,679
�������ϸ����
������Ψһ�ĳ�·,���

617
00:50:37,762 --> 00:50:39,806
�ҵ���˼��,���ܲ��ܾ���ô�߽�ȥ
˵�����Ǹɵ�

618
00:50:39,889 --> 00:50:41,891
ʶʱ����Ϊ����,�ϵ�

619
00:50:41,975 --> 00:50:44,936
��˽̸�

620
00:50:45,019 --> 00:50:47,313
ȥ�����

621
00:50:47,355 --> 00:50:49,315
����ô��
��Ӧ�õ�

622
00:50:49,357 --> 00:50:52,402
����ѧ���Ҿ�Ϊ��Щ���а���

623
00:50:52,485 --> 00:50:55,572
�������Ƶط�
����һֱ��������

624
00:50:55,655 --> 00:50:59,826
���������ҿ�����С����

625
00:50:59,909 --> 00:51:02,454
���һ�����պ�Ϻ��ʽ�

626
00:51:02,537 --> 00:51:05,206
��Ϊ������Щ���г��������ζ��

627
00:51:05,290 --> 00:51:08,668
ȥ����ģ�����ô��

628
00:51:08,751 --> 00:51:11,504
����ô�죡�����ģ�

629
00:51:11,546 --> 00:51:14,841
- ������������
- Ŷ,�ҵ�����ү����

630
00:51:18,052 --> 00:51:20,096
- �������ô���£�
- �߻��ˣ�

631
00:51:20,180 --> 00:51:22,098
Ŷ,�٣�

632
00:51:22,182 --> 00:51:24,434
�������ô�ˣ�

633
00:51:26,811 --> 00:51:29,898
�Ҳ���������ľ�Ȼ�����������£�

634
00:51:29,981 --> 00:51:32,192
- �����ˣ�
- Ŷ,�ϵ۰���

635
00:51:54,798 --> 00:51:56,883
���ȿ϶���Ϊ������è��Ƣ��

636
00:51:56,925 --> 00:51:59,511
������

637
00:51:59,594 --> 00:52:01,971
˭��֪�����Ķ���ж��

638
00:52:02,055 --> 00:52:05,433
�����������,��Ϊһ����
������

639
00:52:08,603 --> 00:52:10,980
��Ȼ�ҵ�ȷ�����Լ�����쵰

640
00:52:11,064 --> 00:52:13,399
�ǰ�,���
�ղ��㿴������ĺܰû�

641
00:52:13,483 --> 00:52:15,568
���������������ڶ��������

642
00:52:18,113 --> 00:52:20,490
����,�������뵽һЩ��

643
00:52:20,573 --> 00:52:23,409
ʲô�£�

644
00:52:23,451 --> 00:52:26,329
��������ϰ�
ԭ����֪���Ƕ��м�����

645
00:52:26,412 --> 00:52:29,457
- ��ʲô...����˵ʲô��
- �ú�����

646
00:52:29,541 --> 00:52:31,835
�Ÿ���
�����ӵ�

647
00:52:31,918 --> 00:52:35,088
��˵���ǳ����ң�
��,��������

648
00:52:35,171 --> 00:52:37,549
����˵
Ҳ����֪�����ܸɵ��Ǹ�����

649
00:52:37,632 --> 00:52:39,634
�����ٶ�һ����
�����϶�֪���㲻���ܻ��ų���

650
00:52:39,717 --> 00:52:42,137
�����
���ֵ�������

651
00:52:42,220 --> 00:52:44,139
�����н�һ������

652
00:52:44,222 --> 00:52:46,599
��֪������
�����һ�ж�������

653
00:52:46,683 --> 00:52:48,643
��Ϊ������

654
00:52:48,685 --> 00:52:52,105
��Ȼ�Ҵ������ﰮ��,�ֵ�
����Ͼ����ǿ������̸�

655
00:52:52,147 --> 00:52:54,107
��,��,��...

656
00:52:54,149 --> 00:52:56,359
���鲻�������ӵ�
��˵,����ô֪��

657
00:52:56,443 --> 00:52:59,404
Ҳ���Ҳ����ȥ,������̫����
Ȼ�������������˾��뿪....

658
00:52:59,487 --> 00:53:01,489
��Ϊ�������Щ���˽���
��ˣ�

659
00:53:01,573 --> 00:53:04,951
���ֲ���óȻ����ȥ
���Ƕ���֪�Ѷ���

660
00:53:05,034 --> 00:53:07,203
������
����֪��������Ψһ�Ļ���?

661
00:53:07,287 --> 00:53:09,622
��������������ʮ����

662
00:53:10,999 --> 00:53:12,876
��,��,��,��....

663
00:53:12,959 --> 00:53:15,962
���鲻��������ӵ�
����,��˵�Ķ��ǹ�ƨ

664
00:53:16,045 --> 00:53:19,132
�㲻֪���Լ���˵ʲô
�����²����ܷ���

665
00:53:19,174 --> 00:53:22,302
�ҵ���˼��,лл��Ĺ���
�����������

666
00:53:22,385 --> 00:53:24,804
����,����
ȥ֮ǰ�úÿ������

667
00:53:25,221 --> 00:53:26,265
- ����Ϊ���ң�
- ��,����Ҫ����

668
00:53:26,890 --> 00:53:30,310
ʲô�¶�������
�٣�

669
00:53:30,351 --> 00:53:33,062
- ����������Ķ��������˵�ˣ�
- ������ҵ�Ȼ��������

670
00:53:33,146 --> 00:53:36,566
- ����������ڸ���
- ����������Ҳû��ȷ������

671
00:53:36,649 --> 00:53:38,568
����������Ǹ�������

672
00:53:38,651 --> 00:53:42,030
- ��,�����գ�
- Ŷ,����,��������Դ�,��һ�Σ�

673
00:53:42,113 --> 00:53:45,325
�����������Ϊ
��Щ�˻��������

674
00:53:45,408 --> 00:53:47,827
Ŷ,�ǰ�
�������������������־�ʲô��֪����

675
00:53:47,911 --> 00:53:51,164
- ������ģ�
- ������Ĳ���ʲô������Ķ���,����

676
00:53:53,249 --> 00:53:55,376
�����������

677
00:53:55,460 --> 00:53:57,378
�а��������գ�

678
00:53:57,462 --> 00:54:00,215
������Ҫʲô����
�����������׳�

679
00:54:00,298 --> 00:54:02,592
- �������ǵ����һ��
- �ŵ������

680
00:54:02,675 --> 00:54:04,150
������ֻ������è��

681
00:54:04,200 --> 00:54:06,703
������,���ȥ������ͷ����
����ĸϽ����ҳ�����

682
00:54:18,800 --> 00:54:21,803
- ī��
- ��,���,��û�°ɣ�

683
00:54:21,887 --> 00:54:24,723
����������

684
00:54:24,806 --> 00:54:27,017
û��,�ֵ�
�����û�£�

685
00:54:27,059 --> 00:54:29,311
�����������

686
00:54:29,394 --> 00:54:31,688
��ͷ��

687
00:54:39,947 --> 00:54:42,908
����,Сè,Сè,Сè

688
00:54:59,675 --> 00:55:02,678
��ʰ��������ʰ���ǵĶ�����
���ǵ��뿪�����

689
00:55:02,761 --> 00:55:05,806
- ���ǵÿ��ߣ�
- ���������˵ʲô��

690
00:55:05,889 --> 00:55:08,308
�Ұ�����ɱ�ˣ�
Ŷ,�ϵ۰�,�Ұ����Ƕ�ɱ�ˣ�

691
00:55:08,392 --> 00:55:10,644
- �侲��,�������Ƿ�����ʲô
- ����

692
00:55:10,727 --> 00:55:12,980
- ��ˣ�
- ��,���֣�

693
00:55:13,063 --> 00:55:16,525
�����գ�
�������ǿ��ĺ�ͷ,����Ļ쵰��

694
00:55:16,608 --> 00:55:19,111
- ���ǵ��뿪��
- ��ˣ�

695
00:55:21,113 --> 00:55:23,740
- ��ô,�м����ˣ�
- ����Ķ�����㣡

696
00:55:26,076 --> 00:55:28,120
�ð���
�Ұ���һ�У�

697
00:55:28,203 --> 00:55:32,082
- ����ľ�����ô����,��ˣ�
- ��Щ���ְ������ˣ�

698
00:55:32,165 --> 00:55:34,334
�Ҳ�����˵��,��ˣ�
�����ȶ��ֵģ�

699
00:55:34,418 --> 00:55:37,087
���ڸ���
��ʱ�����׿�ά��

700
00:55:37,129 --> 00:55:39,089
�׿�ά���͹�,��ˣ�

701
00:55:39,131 --> 00:55:42,467
- ������������������˸��³�Ա
- ��ˣ�

702
00:55:42,551 --> 00:55:46,597
- ����
- �ҵ�è���Ķ���

703
00:55:48,473 --> 00:55:51,935
�Ұ���ɱ��
�������ҩ�ĳ����

704
00:55:52,019 --> 00:55:53,478
- ���,Ϊʲô��
- ʲô��

705
00:55:53,562 --> 00:55:56,273
�������Ǿ��������

706
00:55:56,315 --> 00:55:59,318
- ��ɱ���ҵ�...
- ���ʲô��

707
00:55:59,359 --> 00:56:03,697
- �ҵ�...
- �������ʲô��ʲô,����ӣ�

708
00:56:05,400 --> 00:56:07,111
�һ�����Լ�

709
00:56:07,300 --> 00:56:09,000
�������˵����ֻè�����֣�

710
00:56:09,000 --> 00:56:11,378
˵�������ʲô��
�㱦����С...

711
00:56:11,461 --> 00:56:15,799
-˹��Ƥ,˹��Ƥ
- Ŷ,�ϵ۰�,��ʲô��ɫ,����ӣ�

712
00:56:15,882 --> 00:56:18,134
����ı���������
������쵰��

713
00:56:18,176 --> 00:56:20,971
�������ƨ��,��ά

714
00:56:21,012 --> 00:56:25,976
��ȥ����̶������ϾŸ��ٹ������ˣ�

715
00:56:26,017 --> 00:56:29,688
��������������

716
00:56:32,100 --> 00:56:33,102
�����ߣ�

717
00:56:32,185 --> 00:56:34,187
��������ǿ��뿪�����

718
00:56:34,271 --> 00:56:37,316
��Щ�󱲣�
���Ƕ���Ц����,�ֵ�

719
00:56:37,399 --> 00:56:39,818
- ��ȷ���Լ�������ɱ��,��ˣ�
- ������ҵ�Ȼȷ��

720
00:56:39,860 --> 00:56:42,195
��һ����ɱ��������

721
00:56:42,279 --> 00:56:45,824
- ����������
- ��,�ֵ�,�����û�£�

722
00:56:45,907 --> 00:56:47,826
�����������

723
00:56:49,703 --> 00:56:52,497
��ͷ��

724
00:57:30,744 --> 00:57:33,622
������Ҵ�����ڿ�������

725
00:57:33,705 --> 00:57:38,877
��ɭ����������ش���һͨ
�������˶�֪����

726
00:57:42,297 --> 00:57:45,008
�����������Լ�������

727
00:57:45,092 --> 00:57:47,594
�������

728
00:57:47,678 --> 00:57:51,306
�㣿�����������

729
00:57:53,392 --> 00:57:55,310
�٣�

730
00:57:55,394 --> 00:57:58,105
����֪�������б���

731
00:57:58,188 --> 00:58:00,107
�ܸɴ���,������

732
00:58:00,190 --> 00:58:02,317
ʲô����Ҷ�֪���ˣ�

733
00:58:02,401 --> 00:58:05,862
��������Ҫ������
����Ҳ֪������

734
00:58:05,946 --> 00:58:08,907
��ɭ����һ�����ߵľ�������
�Ƿ���֪���ı����ǻ���

735
00:58:09,866 --> 00:58:12,619
�������ǵĻ���С�ӻ�����

736
00:58:24,840 --> 00:58:28,719
- �ܺ�Ц,�ǰɣ���������Ц��
-��,�����ң������ң�

737
00:58:28,802 --> 00:58:31,722
Ц����Ц����

738
00:58:31,805 --> 00:58:34,766
����Ц������Ц��

739
00:58:34,850 --> 00:58:36,935
Ц����

740
00:58:44,106 --> 00:58:46,100
����,���,��˭������û�У�

741
00:58:46,200 --> 00:58:49,828
�������,Ҳ��ץ�ҵ�ͨ����

742
00:58:49,870 --> 00:58:53,624
�Ѿ��������,�ֵ�

743
00:58:53,707 --> 00:58:55,668
�����,������

744
00:58:55,709 --> 00:58:58,671
- ����������ߣ�
- ��֪��,������ôһ��

745
00:59:01,382 --> 00:59:04,802
����,ͣ��
����Ŀ�ͣ����

746
00:59:06,428 --> 00:59:09,598
��ɭ��,�������ֻ��������
�ǿ�ά����������

747
00:59:09,682 --> 00:59:13,811
������������
Ȼ�����������,�Ҹ�����û����

748
00:59:13,894 --> 00:59:17,898
ÿ������������ʮ��
�����������һ������Ů��,�Ӳ�����

749
00:59:17,982 --> 00:59:21,443
- �����أ�
- ���ԣ���������������Ǹɵ��ǻ쵰��

750
00:59:21,527 --> 00:59:24,238
�ҵ���˼��,�����Ǹ�ʲô�ģ�
�ⲻ�������ǵ����е���

751
00:59:24,321 --> 00:59:26,907
- �ǵ�,��...
- ��,�������ô�ˣ�

752
00:59:26,991 --> 00:59:29,201
�ҵ���˼��,������ô��ѡĿ�ꣿ
ץ�λ�������ʲô��

753
00:59:29,285 --> 00:59:33,247
˵ʵ��,�����ǵ�һ��
�պ��䵽����ͷ��

754
00:59:33,289 --> 00:59:35,249
�����Ǵ�����ô�죿

755
00:59:35,291 --> 00:59:37,626
ʵ�������ǻ�û��þ���ѡ˭
���,����...

756
00:59:40,170 --> 00:59:42,965
�ң��ң����Ұ���

757
00:59:43,048 --> 00:59:46,719
���˽�ÿ����,���ǵ�ϰ��
���Ǻ���Щ�˽Ӵ�,����

758
00:59:46,802 --> 00:59:49,722
����ͷ�������ǵĵ绰,��ַ��
��֪�����Ǻ�˭�ϴ�

759
00:59:49,805 --> 00:59:51,932
��֪������ס���Ķ���

760
00:59:52,016 --> 00:59:53,934
������ɱ��ÿһ����

761
00:59:55,769 --> 00:59:57,688
����ô�룿

762
01:00:00,482 --> 01:00:02,443
��ֵ����ҶԴ˺�ϰ��

763
01:00:15,831 --> 01:00:18,459
������

764
01:00:37,519 --> 01:00:40,689
����,���

765
01:00:43,150 --> 01:00:45,194
�������Ƕ�������

766
01:00:45,277 --> 01:00:47,947
�㿴�����񡶷ʷʰ����ء���Ľ��

767
01:00:48,030 --> 01:00:51,200
��,ȥ����ģ�
����֮��,��������ָ֤��

768
01:00:51,283 --> 01:00:54,620
�Ҳ�����,����ֵ�רҵ��
������

769
01:00:54,703 --> 01:00:57,247
- ����������
- ��Ҫ,ȥ�����

770
01:00:57,331 --> 01:01:01,543
��,����ı��������
�����,�㿴����ͦ����,�ϵ�

771
01:01:05,547 --> 01:01:09,718
����,���
��ȷ���Լ���׼������������������

772
01:01:24,149 --> 01:01:27,319
�·���ʱ�����������ֳ�

773
01:01:27,403 --> 01:01:30,322
- �����ϳ�������
- ����

774
01:01:30,364 --> 01:01:32,783
- ���Ƕ���������
- ��Ȼ

775
01:01:32,866 --> 01:01:35,160
������������ˣ�
������һ�䣿

776
01:01:35,202 --> 01:01:39,832
������ļ�װ��֪����˵ʲô��

777
01:01:39,915 --> 01:01:43,711
- �����ô����˵��
�����Сɧ��

778
01:01:43,794 --> 01:01:45,713
Ŷ,Ү,�������

779
01:01:45,796 --> 01:01:49,341
Ŷ,�������Ǹ��ı�̬�쵰

780
01:01:49,425 --> 01:01:51,802
- �����ˣ�
- ����

781
01:01:51,885 --> 01:01:53,804
������������ǹ

782
01:01:53,887 --> 01:01:57,182
"...�����ǵ����
������������ĺ�ˮ������Ϣ"

783
01:01:57,266 --> 01:01:59,268
��ʥ��,ʥ��
��ʥ�������

784
01:02:00,144 --> 01:02:03,689
�������ǵ�СС����
������ȫ������

785
01:02:04,773 --> 01:02:06,692
�����Щ�����

786
01:02:15,909 --> 01:02:18,203
����������ڹ�

787
01:02:18,287 --> 01:02:22,249
����֪�������ֵ�Ŀ�����м��Ǹ�

788
01:02:22,333 --> 01:02:26,086
���������Ǹ��һ�֮��
���ͻ��˹�ȥ

789
01:02:48,108 --> 01:02:50,152
��������ڸ���

790
01:02:50,235 --> 01:02:52,154
�һḶ��С�ѣ�

791
01:02:52,237 --> 01:02:54,657
��ʣ�µ����������أ�

792
01:02:54,740 --> 01:02:57,910
- Ŀ����
- ���ǲ����ܿ���

793
01:03:01,705 --> 01:03:05,668
������ָ���λһЩ

794
01:03:05,751 --> 01:03:07,670
ɫ����ҵ�Ĺ��

795
01:03:07,753 --> 01:03:12,383
��Ϊ����������
��δ��˹������ĳ���

796
01:03:12,466 --> 01:03:16,095
һ���˿��߽�����
��Ǯ�Ž�Ͷ�ҿ�

797
01:03:16,178 --> 01:03:18,138
�������һͷ�õ�Ǯ

798
01:03:18,222 --> 01:03:20,140
���°�ť
�ž���������

799
01:03:20,224 --> 01:03:24,561
�����м�ֻ����һ������
�����ڡ�����Ա����ʱ��

800
01:03:24,645 --> 01:03:26,855
���Ǿ��޿��ܿ���

801
01:03:26,939 --> 01:03:30,442
��Щ���Ƿ��µ�,˵����

802
01:03:30,526 --> 01:03:32,903
���Ǵ������С������

803
01:03:32,945 --> 01:03:36,907
��������Щ�һ�
Ȼ���������Ŵ�

804
01:03:36,991 --> 01:03:39,410
������
ֱ�Ӵ�������

805
01:03:39,493 --> 01:03:41,412
Ϊʲô��

806
01:03:49,920 --> 01:03:54,091
- ������ǹ�Ӧ���һ�Ķ����г�
- ����Ӧ��ÿ���ڶ�����һ�δ�ɨ��

807
01:03:54,133 --> 01:03:57,761
Ҳ�����������й�֮ͬ��

808
01:03:57,803 --> 01:04:01,307
����,�������ײ����
��������ֻ���ο�

809
01:04:01,390 --> 01:04:04,143
��ô����ǹ�ͬ��
���Ƕ��ǻ���

810
01:04:04,226 --> 01:04:07,605
���ڶ������˵Ļ���

811
01:04:07,646 --> 01:04:09,857
Ŷ,����,�������������

812
01:04:09,940 --> 01:04:12,276
�����Ǹ��׳�
�ҵ��ֲ��ղ������ӵ���

813
01:04:12,359 --> 01:04:15,904
- û��,�Ҿ͵������쵰�� - Ŷ,������

814
01:04:15,988 --> 01:04:19,116
��������,��������

815
01:04:19,158 --> 01:04:23,412
����������,���
����,����

816
01:04:26,206 --> 01:04:28,125
��ǹ��....

817
01:04:28,208 --> 01:04:30,127
��ǹ��....

818
01:04:42,765 --> 01:04:45,643
����...���������һ�����͵�

819
01:04:45,684 --> 01:04:49,021
����ϴ�ɱʽ����

820
01:04:49,104 --> 01:04:51,023
����ʹ������ǹ
�м�����һ�

821
01:04:51,106 --> 01:04:54,193
ͬʱ��������ǹ����

822
01:04:53,776 --> 01:04:56,487
�������...

823
01:04:56,528 --> 01:04:58,864
����ֻ�е�һ��ǹ���ӵ�

824
01:04:58,948 --> 01:05:00,866
�Ǹ�,ֻ�еڶ���ǹ

825
01:05:00,950 --> 01:05:05,955
���ǵ���ר���ڳ���
�����ڶ���ǹ�ĵ���

826
01:05:06,038 --> 01:05:08,332
������ǽ��
����һ��ǹ�������ܺ������

827
01:05:08,374 --> 01:05:10,876
��һ��Ҳ��ͬ�������

828
01:05:15,506 --> 01:05:18,342
Ϊʲô�ύ�棿

829
01:05:18,384 --> 01:05:21,637
������̫�����
�Һ���ͷ��

830
01:05:21,720 --> 01:05:23,681
�ϵ۰�,��ʵ���벻��ȥ��

831
01:05:23,764 --> 01:05:27,726
�����ڲ͹ݵ��Ǹ�����
�Ѿ����ҽ�ƣ������

832
01:05:27,768 --> 01:05:29,728
ʲô���ӣ�

833
01:05:29,770 --> 01:05:32,022
����ͻȻ�ڿ��ֵ�һ��͹���

834
01:05:32,064 --> 01:05:36,193
������������
�����,�����ֳ�

835
01:05:36,235 --> 01:05:38,737
- ��ûʲô����
- Ϊʲôû�����һ㱨��

836
01:05:38,821 --> 01:05:40,990
��������û����ϵ
�Ǹ����õ���.38

837
01:05:41,073 --> 01:05:43,701
- û��Ӳ��,�ַ�ҵ��
- �ܺ��ߵ����ݣ�

838
01:05:43,742 --> 01:05:47,871
- �����ڰ�С����һ�������д�
- Ŷ,�������

839
01:05:47,955 --> 01:05:53,294
��Ʀ��åͻȻ��ƽ���Ĳ�ʿ�ټ��屩��
������Ϊ���к��޹�����

840
01:05:53,377 --> 01:05:56,839
������,�������ò�ʿ�پ�������˼��

841
01:05:56,922 --> 01:05:59,341
����Ľ�ͣʬ�����˾������ˣ�

842
01:05:59,425 --> 01:06:01,552
���ϸ���������
�����ھ͹�ȥ

843
01:06:01,594 --> 01:06:04,555
�����ֳ���Ƭ,Ŀ���߿ڹ�
�����ڣ�

844
01:06:25,200 --> 01:06:27,160
�������ˬ��

845
01:06:29,454 --> 01:06:30,500
�����������˸�ţ��

846
01:06:33,251 --> 01:06:35,169
�������ǵ����...

847
01:06:35,253 --> 01:06:38,881
������������ĺ�ˮ������Ϣ��

848
01:06:39,000 --> 01:06:40,543
��ʥ��,ʥ��

849
01:06:41,002 --> 01:06:42,295
��ʥ�������

850
01:06:44,339 --> 01:06:46,925
��,��,�ֵ�
���ǵý����ǵ���

851
01:06:47,008 --> 01:06:50,178
- ���Ǹ����ĺö���,����
- ������,���,���Ǽ�ͥ����

852
01:06:50,261 --> 01:06:53,908
- �����游���µ�. �����������ǵĺö���
- Ŷ,���У�

853
01:06:54,200 --> 01:06:56,119
�ܺ����Ǳ���������...

854
01:06:56,202 --> 01:06:58,121
����һ�ҳ������ֳ���

855
01:06:58,204 --> 01:07:01,249
���𰸼����Ͻ�������
һ���뷸�Ｏ���йص�ıɱ������

856
01:07:01,333 --> 01:07:04,753
�ڱ���һ�Ҳ͹�������װ�

857
01:07:04,836 --> 01:07:07,339
�ܹ������������
����һ���ʱ����

858
01:07:07,422 --> 01:07:10,342
����������Щ�ܺ��߶����ﷸ

859
01:07:10,383 --> 01:07:12,719
Ҳ����Ҳ����Ϊʲô

860
01:07:12,802 --> 01:07:15,680
����Ҫ����ֹ�������еĺ���
δ���ֵ�ԭ��

861
01:07:15,764 --> 01:07:19,225
��,��������������ϵ

862
01:07:19,309 --> 01:07:22,062
̫���ɺ���

863
01:07:22,145 --> 01:07:24,397
������ͬһ��,���5��Сʱ

864
01:07:24,481 --> 01:07:27,067
���߶��Ƿ��Ｏ�ŵĳ�Ա

865
01:07:26,566 --> 01:07:28,485
��ô....

866
01:07:28,568 --> 01:07:31,279
��Ϊʲôɱ�˾ư��д���

867
01:07:31,363 --> 01:07:37,243
�嶯ɱ��
ͻȻʧȥ����,�Ͱ��������ȫɱ��

868
01:07:37,327 --> 01:07:40,872
- �ù����е��ӵ�
- ���ѵ�����������������İ칫�ң�

869
01:07:40,956 --> 01:07:42,874
����һ��б�����

870
01:07:42,958 --> 01:07:46,169
Ҳ������֪�������ϸ��
����֪���Լ��ڸ�ʲô

871
01:07:46,252 --> 01:07:48,338
��,�ư��д��������������������

872
01:07:48,421 --> 01:07:50,632
������ǿɲ���Ҫ�κΰ���

873
01:07:50,715 --> 01:07:53,635
�ܶ��˶�������
��˭Ҳ����˵

874
01:07:55,011 --> 01:07:57,097
��������

875
01:07:57,180 --> 01:07:59,516
Ŷ,����

876
01:07:59,599 --> 01:08:01,810
���ǿ��������ģʽû�У�

877
01:08:04,688 --> 01:08:08,900
��������������������
����û�д�

878
01:08:08,984 --> 01:08:13,154
Ϊʲô����ɱ��������������ˣ�

879
01:08:13,196 --> 01:08:15,865
Ϊʲô����ɱ�˾ư��д���

880
01:08:18,868 --> 01:08:21,496
�٣�

881
01:08:21,579 --> 01:08:24,708
��ʹ�޹�ʱ�İ���

882
01:08:24,791 --> 01:08:26,793
�����������

883
01:08:29,421 --> 01:08:32,549
����,���æ
�´����Ƕ��ֵ�ʱ��֪ͨ��һ��

884
01:08:32,632 --> 01:08:35,051
��Ϊ��Щ�һﻹ��������

885
01:08:39,472 --> 01:08:44,769
�¹�˹��˹����˹�ط�ŵ��ǰ���ֵ��϶�
�ǿ�ά������,���ݣ�������

886
01:09:01,536 --> 01:09:03,455
�������

887
01:09:04,581 --> 01:09:07,334
�¹�˹��˹,����Ҫ��İ���

888
01:09:07,417 --> 01:09:11,588
���и����ֵ�����
������Ц

889
01:09:14,591 --> 01:09:17,052
��Ҫ��....����

890
01:09:17,385 --> 01:09:19,596
���Ƹ񡹸߶ȹ��Ƽ���

891
01:09:35,278 --> 01:09:38,573
������

892
01:09:38,615 --> 01:09:41,451
�����ʲô��

893
01:09:41,534 --> 01:09:44,412
���...һ�����ȵ�

894
01:09:43,411 --> 01:09:45,538
����Ū����������������

895
01:09:46,623 --> 01:09:49,292
��������㵱�۵�֤��

896
01:09:49,376 --> 01:09:52,462
���б���һ��һ���
�����Ǹ��

897
01:09:52,545 --> 01:09:55,507
��������
��������

898
01:09:55,590 --> 01:09:58,426
������һ��һ����ɱ��

899
01:09:58,468 --> 01:10:02,681
�������,���Դ˺�����

900
01:10:02,764 --> 01:10:07,143
����,����
��ϣ����֪���Լ�����ʲô

901
01:10:07,227 --> 01:10:10,105
��һ�ɲ���ʲô����֮��

902
01:10:10,146 --> 01:10:12,107
��С��ʱ��

903
01:10:12,148 --> 01:10:16,152
�Ҹ���˵������һ������

904
01:10:16,236 --> 01:10:18,989
������

905
01:10:20,991 --> 01:10:25,120
��ʮ����
�㸸�׺���ֻ���ù�������

906
01:10:25,203 --> 01:10:28,623
Ψ��������Ѿ���ʰ���˵�ʱ��

907
01:10:28,707 --> 01:10:31,626
ÿ������Ҫ�����Լ���

908
01:10:31,668 --> 01:10:33,753
��������ȥ��

909
01:10:33,837 --> 01:10:36,464
���ر�ϲ������������������

910
01:10:36,548 --> 01:10:38,842
ֻ��һ�����

911
01:10:38,925 --> 01:10:41,303
��ɱŮ��,��ɱ����

912
01:10:41,386 --> 01:10:44,097
������,����
�㲻������

913
01:10:44,180 --> 01:10:48,852
������ٷ�֮��ȷ���Լ��������Ҫ

914
01:10:48,935 --> 01:10:51,896
�����������Ǹ�����
Ψһ��������

915
01:10:52,856 --> 01:10:55,817
���ڼ�������˽���25������30��

916
01:10:55,900 --> 01:10:58,695
�Ҳ�������Ƿ񻹻���
�ֻ������Ƿ����Ǹ�����

917
01:11:10,999 --> 01:11:14,919
���˱�ţ�No.6570534
��������,���ڣ�25�굽�������

918
01:11:16,004 --> 01:11:17,964
���

919
01:11:19,841 --> 01:11:23,637
- ��,�кü����취���Ը㶨
- �Ǻ�,����һ��

920
01:11:24,596 --> 01:11:27,515
׼�����

921
01:11:28,099 --> 01:11:30,602
�ð�
������̸һ׮����

922
01:11:30,685 --> 01:11:34,773
����ʶһ����͸�˵Ļ쵰
�������Ǹɵ�����Щ�һ￴�������ͯһ����ʥ

923
01:11:36,942 --> 01:11:39,361
���Ⱳ�������һ��
���������Ǽһ�

924
01:11:39,444 --> 01:11:41,947
�������һ�仰��û����˵

925
01:11:42,030 --> 01:11:44,157
���ǿ���25���ӵĳ�

926
01:11:44,199 --> 01:11:48,119
û̾��
û��ɤ��,ʲôҲû��

927
01:11:49,788 --> 01:11:53,166
��,������������е���
����

928
01:11:55,293 --> 01:11:58,046
�Ҳ���

929
01:11:58,129 --> 01:12:01,716
��������...ûһ�����
ʲôҲû��

930
01:12:01,800 --> 01:12:04,803
���ɵ�����һ����

931
01:12:04,886 --> 01:12:09,516
����,����,ÿһ����....
���������������Ԥ��ƥ��

932
01:12:10,934 --> 01:12:13,853
��ɨ���

933
01:12:15,897 --> 01:12:18,692
��֪������������
��ù���˾�����

934
01:12:23,989 --> 01:12:26,199
��������
��һ�����ƾ�?

935
01:12:26,283 --> 01:12:28,368
ÿ��������
��һȺ���ֵ���Ա

936
01:12:39,296 --> 01:12:42,173
�����һ��,�ֵ�

937
01:12:42,257 --> 01:12:45,385
��ô,�ҳɽ�

938
01:12:48,805 --> 01:12:50,724
����,���

939
01:12:50,807 --> 01:12:53,226
�����Ǹ㶨��
��о��õĶ�

940
01:13:13,455 --> 01:13:16,124
����

941
01:13:16,166 --> 01:13:18,126
������������

942
01:13:23,798 --> 01:13:27,260
������һ��ͣ���ڽֱߵĳ�����
���ź����뿪

943
01:13:30,847 --> 01:13:32,932
������

944
01:13:37,854 --> 01:13:40,023
���복��

945
01:13:40,106 --> 01:13:43,068
����˵���ﳵ�뿪��ʱ��
������ſ���

946
01:13:45,362 --> 01:13:49,366
����֪�������ǿ��ŵ�
��֪������

947
01:13:49,449 --> 01:13:51,868
�찴,Ůʿ
�찴����

948
01:13:51,952 --> 01:13:55,413
- �һ�ɱ���㣡�һ�ɱ���㣡
- �������������ֻ�����

949
01:13:55,497 --> 01:13:57,874
Ϊʲôÿ�ζ����Ұ�С�ˣ�

950
01:13:57,958 --> 01:14:01,294
����˵����֪��������ʲô
������������

951
01:14:01,378 --> 01:14:05,256
��ֻ�ǵ��Լ�������ȥ
���������������ӡ��

952
01:14:05,340 --> 01:14:08,927
����Ϊ���Ǳ����ǹŪ�ε�

953
01:14:09,010 --> 01:14:12,347
������Щ�һ�֪��
���ǵ��������μ�����?

954
01:14:12,430 --> 01:14:16,226
��������Ҳ֪��������ֻ�ܴ������

955
01:14:16,309 --> 01:14:19,938
�������ǵ���
��������һ��

956
01:14:20,021 --> 01:14:21,940
����....

957
01:14:23,608 --> 01:14:25,568
˭��û��׼��

958
01:14:28,863 --> 01:14:32,117
�ֻ�,����

959
01:14:32,158 --> 01:14:34,953
������һ��������Ͱ�����

960
01:14:36,663 --> 01:14:38,832
������

961
01:15:03,940 --> 01:15:06,026
Ȼ����Щ�һ�㵽�����ӵ���

962
01:15:06,067 --> 01:15:10,113
������ʾ�����Ǵ��������

963
01:15:10,196 --> 01:15:13,116
���������һ�����ֹ򵽵���

964
01:15:37,182 --> 01:15:41,269
- ���ų���������״��
- �����������������������

965
01:15:41,353 --> 01:15:44,064
Ŷ,�������ʲô��˼
�����������

966
01:15:44,105 --> 01:15:46,942
- ��˵���������
- ����,��������ķ��ϣ�

967
01:15:47,025 --> 01:15:49,069
�������֪������ʲô����

968
01:15:50,737 --> 01:15:53,448
������棡

969
01:15:53,531 --> 01:15:55,450
����...

970
01:15:57,535 --> 01:16:00,205
Ŷ,�����ģ�

971
01:16:03,083 --> 01:16:05,585
ɱ������쵰��

972
01:16:05,669 --> 01:16:08,463
�ȵȣ�����ķ�����С�ӣ�

973
01:16:08,546 --> 01:16:11,466
- �ſ�����
- �٣��ϵ۰���

974
01:16:11,549 --> 01:16:14,552
- ������֤���Լ���ʱ��,��ˣ�
- �������ɱ����

975
01:16:14,636 --> 01:16:16,596
���������
�������룡

976
01:16:16,680 --> 01:16:19,432
����һ���������Ǹ��񾭲�

977
01:16:19,516 --> 01:16:22,143
����ʶ�����
��Ҫ���ܾ���ĥ

978
01:16:22,227 --> 01:16:25,438
����,���
���ڿ�����ˣ�

979
01:16:25,480 --> 01:16:27,941
- �ɵ�����
- �Ҳ�������

980
01:16:50,046 --> 01:16:52,966
������ı�̬���Ҳ٣�

981
01:16:53,008 --> 01:16:55,635
�Ҳ٣�

982
01:16:54,676 --> 01:16:58,400
- ����
- �������,��...

983
01:16:58,500 --> 01:17:01,795
��������������
������,���,��ɵò���

984
01:17:01,878 --> 01:17:03,797
�ɵ�Ư��

985
01:17:07,175 --> 01:17:10,428
���Ǵ�ǰ�ų���

986
01:17:10,512 --> 01:17:13,640
ȴ��֪��ǰ����ʲô�ڵ�������

987
01:17:26,403 --> 01:17:30,115
�����������������
��ǹ�ڶ�������

988
01:17:30,156 --> 01:17:32,409
���������һ�η���

989
01:17:35,495 --> 01:17:37,414
�����һ���ذ�ը��

990
01:17:37,497 --> 01:17:39,666
����Ͽ����

991
01:17:41,501 --> 01:17:46,506
������֮��
����ط�������ĩ�յľ�ս��

992
01:17:48,550 --> 01:17:51,052
һ������ǹս��

993
01:18:42,300 --> 01:18:43,345
�������ģ�

994
01:19:12,900 --> 01:19:14,400
ī��,��û�°ɣ�

995
01:19:14,400 --> 01:19:16,861
���ʣ�

996
01:19:16,944 --> 01:19:21,115
- ���,��������ϴ��ӣ�
- ��ģ��������ϵۣ�

997
01:19:21,198 --> 01:19:24,160
- ��ѪŪ������ѪŪ����
- ���������ʲô��

998
01:19:24,201 --> 01:19:28,664
- ����������ҵ���ָ�����ˣ�
- ���,��������ڸ�������Ŀ��ߣ�

999
01:19:28,706 --> 01:19:31,625
- ���ʣ�
- ����ĸ�����

1000
01:19:31,667 --> 01:19:34,795
- ���ϴ��ӣ�
- ������ҵ���ָ��

1001
01:19:34,879 --> 01:19:37,006
����ĸ�����

1002
01:19:41,600 --> 01:19:45,062
Ҳ����һ����,����ǹ��

1003
01:19:46,188 --> 01:19:49,024
���������Լ���,����ţ�

1004
01:19:50,200 --> 01:19:53,119
��,��ôŪ��Ѫ������ô�ã�

1005
01:19:53,203 --> 01:19:55,246
���Ҳ����ϸ������

1006
01:19:57,415 --> 01:19:59,709
������һ������
�ҿ�������

1007
01:20:11,096 --> 01:20:14,766
�������˰�ˮ

1008
01:20:16,400 --> 01:20:19,111
û��һ�������Ǻõ�
�٣�

1009
01:20:19,153 --> 01:20:22,239
֪���Ǵ�����ʲô��
��ʹ�����������ɷ�

1010
01:20:22,323 --> 01:20:24,283
Ҳ�鲻��һ���㶫��,ʲôҲû�У�

1011
01:20:24,325 --> 01:20:26,994
�٣��������Щ����˭��

1012
01:20:27,078 --> 01:20:30,790
��������Ⱳ�ӻ�û���Ϲ������£�

1013
01:20:30,831 --> 01:20:33,292
�������Щ�˾�����˭��

1014
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
������Ǹ�����˭,��ˣ�
�������֪������ʶ��,��������

1015
01:21:14,000 --> 01:21:16,211
����ģ��Ҹ������Ҵ�û�����Ǽһ

1016
01:21:16,294 --> 01:21:18,630
������Ǽһ�϶���ʶ�㣡

1017
01:21:18,713 --> 01:21:21,341
������ģ��Ҳ����ǣ�

1018
01:21:21,383 --> 01:21:23,343
- ���𣿱����ڲſ�ʼ���������ѣ�

1019
01:21:23,385 --> 01:21:25,845
����������������ǲ���

1020
01:22:11,200 --> 01:22:14,328
�����������ǵĵ���

1021
01:22:14,411 --> 01:22:16,622
�������ӷ��ľв��������������

1022
01:22:18,582 --> 01:22:21,961
- ����������
- ʲô��ʲô,���Ǽһ

1023
01:22:22,044 --> 01:22:25,297
������������
�ڲ�ɷ��Ǹ�������ϴ��������

1024
01:22:25,381 --> 01:22:27,424
- ���Ǹ�������
- ����ʲô֤�ݶ�û��

1025
01:22:27,466 --> 01:22:31,595
��һ������
��ʹ����û�鵽����ͷ��,������Ҳ

1026
01:22:31,637 --> 01:22:35,975
- �Ҵ����������
- ��ô,��������Ǿ�����û�������ȥ��

1027
01:22:36,016 --> 01:22:38,519
- ���ܶ���
- ���Ǹ�����

1028
01:22:39,770 --> 01:22:41,814
�ð�,�������

1029
01:23:17,975 --> 01:23:22,021
��,ȫ������
��ά������...

1030
01:23:25,816 --> 01:23:27,776
��©����

1031
01:23:43,542 --> 01:23:46,420
����,���Ѿ��ȵù�����
��ȷ����Ҫ....

1032
01:23:46,462 --> 01:23:50,132
�쵹��
��������������ǻ

1033
01:23:50,174 --> 01:23:53,636
�Ҷ�������

1034
01:24:09,735 --> 01:24:11,779
��,ī��

1035
01:24:11,862 --> 01:24:14,490
�����ʲô��ƨ������

1036
01:24:14,573 --> 01:24:18,118
���Ǳ���������
��֪����,��������Ǳ����

1037
01:25:16,969 --> 01:25:18,887
��

1038
01:25:23,183 --> 01:25:25,728
����˵����
����û��

1039
01:25:30,190 --> 01:25:32,693
- �ð�
- �汧Ǹ�����㿴���

1040
01:25:32,776 --> 01:25:34,737
- ���ͷ
- ��ʲôҲû����...

1041
01:25:34,778 --> 01:25:36,947
����,����ı��������

1042
01:25:37,031 --> 01:25:40,743
��������,�ҵĺ���

1043
01:25:40,784 --> 01:25:42,745
�ѵ�����ϵ�û��˿����η��

1044
01:25:42,786 --> 01:25:46,123
�Ҿ���Ϊ��������ô��
��������ڴ���,��

1045
01:25:46,206 --> 01:25:48,792
��
�Ҿ�վ�����

1046
01:25:48,876 --> 01:25:51,378
�ϵۿ�ˡ�ҵ����

1047
01:25:54,548 --> 01:25:57,927
�����С�쵰
��ſ���,������������������������

1048
01:25:57,968 --> 01:26:00,971
�õ�,�侲
���������ǵ�,�ֵ�

1049
01:26:01,055 --> 01:26:03,432
- �����ƻ���������
- ��ſ���....

1050
01:26:03,515 --> 01:26:05,768
��������������ھ����������ã�

1051
01:26:05,851 --> 01:26:08,729
�㲻����ô��,�㲻���,����
�㰮��,����

1052
01:26:08,771 --> 01:26:11,815
- �ҷ����������....
- ���,������

1053
01:26:11,899 --> 01:26:13,901
�ǵ�,�ҵĺ���

1054
01:26:13,984 --> 01:26:16,445
����Ļ�,��
����ı������

1055
01:26:19,114 --> 01:26:22,451
- ����һ������ж���ˣ�
- �ϵ۰�

1056
01:26:22,534 --> 01:26:25,663
�Ҵ�û��ڹ�

1057
01:26:25,746 --> 01:26:28,249
���������Ϊ����ȡ������

1058
01:26:28,332 --> 01:26:30,960
����Ϊ������

1059
01:26:31,043 --> 01:26:35,089
Ϊʲô����������ȡ���
�����Լ������Ž�

1060
01:26:35,130 --> 01:26:38,259
��Ϊ�йص���

1061
01:26:38,300 --> 01:26:41,637
�ҵ�ְ���ǰ�а��֮ͽ�ؽ���բ

1062
01:26:41,679 --> 01:26:45,641
����Ϊ����������©���;���

1063
01:26:45,683 --> 01:26:48,644
��ʹ��Щ�쵰�л�����֮��

1064
01:26:48,727 --> 01:26:52,273
�����ҷ���....��������....

1065
01:26:52,356 --> 01:26:54,858
������ǿӲ���ֶ����ֲ������Ĺ�ʧ

1066
01:26:54,942 --> 01:26:56,944
����õ����ϵ۵�׼��

1067
01:26:57,027 --> 01:26:59,488
�ϵ۵�׼�����ϵ۲�������....

1068
01:26:59,530 --> 01:27:01,490
��������ʱ��

1069
01:27:01,532 --> 01:27:04,118
���������ǵ�������Ϊ���б�Ҫ��

1070
01:27:04,201 --> 01:27:06,245
�Ҹо������ǶԵ�

1071
01:27:06,328 --> 01:27:08,622
�о�����긳�����ǵ�

1072
01:27:08,664 --> 01:27:11,542
��Ҳ��һ������

1073
01:27:11,625 --> 01:27:14,461
�����ǿ��Ժ��ϵ۽���

1074
01:27:14,503 --> 01:27:17,339
��о��Լ��������
�ҵ���Ҫ�Ĵ�

1075
01:27:17,381 --> 01:27:20,134
����������
�ϵ۵�������

1076
01:27:20,175 --> 01:27:24,221
��о�...
��Щ�����б�Ҫ��

1077
01:27:26,223 --> 01:27:28,726
��˵��һ��֮��
�ϵ��Ѿ�����������ָʾ

1078
01:27:28,809 --> 01:27:30,728
�������������Ķ���

1079
01:27:30,811 --> 01:27:35,524
����������Ը�߽���������
̸�������͸о�

1080
01:27:35,566 --> 01:27:39,153
�������������ϵ۰���ָ������
�������ô����

1081
01:27:39,194 --> 01:27:41,155
����Ӧ�ò���

1082
01:27:41,196 --> 01:27:44,199
�����ڽ�
�������Ǻ����ױ��ų�����̬��

1083
01:27:44,241 --> 01:27:47,244
����Ϊ���ѵ���...

1084
01:27:47,328 --> 01:27:49,371
��������

1085
01:27:50,789 --> 01:27:54,460
����Ϊ���ҵ�������������,��

1086
01:27:54,543 --> 01:27:57,212
�������Ū����������

1087
01:27:58,505 --> 01:28:02,885
��������Щ����������ȷ��

1088
01:28:02,968 --> 01:28:06,513
- ˽��������ʶ���ǣ�
- �ǵ�

1089
01:28:06,555 --> 01:28:10,059
�����Ƿ���˺��޹�����
�����Ǻ������ɣ�

1090
01:28:10,142 --> 01:28:13,270
��,���Ǿ�������ô��

1091
01:28:13,354 --> 01:28:16,065
��,�����������˲���

1092
01:28:16,106 --> 01:28:18,567
���Ǹ������С��Ҳ����
���������Ǹ��׳�

1093
01:28:19,610 --> 01:28:22,238
�Ҵ��������

1094
01:28:22,321 --> 01:28:25,407
�����������Լ��ܹ���������

1095
01:28:25,491 --> 01:28:28,035
������������������

1096
01:28:28,077 --> 01:28:31,747
�Ҹ���ô�죿

1097
01:28:31,830 --> 01:28:35,376
��Ϊ�ҵ�ְ��....

1098
01:28:35,417 --> 01:28:38,295
��Ӧ����ά������

1099
01:28:38,379 --> 01:28:42,216
�ϵ۵ķ���...
����...

1100
01:28:42,258 --> 01:28:46,428
�����...
����

1101
01:28:46,512 --> 01:28:50,808
û��,��Ҳ����ô���
����,��,��Ҳ�������о���

1102
01:28:50,891 --> 01:28:53,686
��ֻ��Ҫ����
��˵����

1103
01:28:55,813 --> 01:28:59,400
����,�һ��������

1104
01:28:59,483 --> 01:29:02,236
- ��ˡ��,�ϵ�
- лл��,��

1105
01:29:05,155 --> 01:29:07,533
�����

1106
01:29:07,616 --> 01:29:09,785
����,�ټ�

1107
01:29:18,502 --> 01:29:22,965
����������
���ϵ۵����ס� ��֪����

1108
01:29:23,007 --> 01:29:26,969
��ס�����ܵ�Լ��
���˭������˵�����,˭Ҳ����

1109
01:29:27,011 --> 01:29:29,638
- ���ȥ
- ����

1110
01:29:29,722 --> 01:29:32,516
��ӽ������ȥ��

1111
01:29:35,728 --> 01:29:38,856
�ϵ����µķ�ʽ̫������

1112
01:29:38,939 --> 01:29:41,150
�����������ʲô��˼��

1113
01:29:43,611 --> 01:29:46,614
- ����ô�ࣿ
- ��������΢�Ĳ���

1114
01:29:46,697 --> 01:29:50,159
������������һ�ѻ�ɫ��������
Ҳ������ʮ���ĩ����ʮ�������

1115
01:29:50,200 --> 01:29:52,828
���Ǹ�������һ����
��������ǹ

1116
01:29:52,912 --> 01:29:55,831
���Ǹ��ϼһ�

1117
01:29:55,873 --> 01:29:58,918
û��,����������ٴ��ҵ�����֮ǰ
�ҵ�������ò�����

1118
01:29:59,001 --> 01:30:01,712
��������취
����ô��ϵ���ǣ�

1119
01:30:01,795 --> 01:30:05,799
�������ǻ�͵Ϯ�����ϴ�
�������Ǵ������Ĵ���

1120
01:30:05,841 --> 01:30:08,552
Ȼ�����ǻ�ȥŦԼ
���

1121
01:30:08,636 --> 01:30:11,639
- ����ȵ��������е������ȥ��
- ���ĵ�

1122
01:30:11,680 --> 01:30:13,849
֪����
�������º�����ϵ

1123
01:30:13,933 --> 01:30:16,644
- �о����������Ƕ�
- �ǰ�,�����Ѿ�������

1124
01:30:19,438 --> 01:30:22,691
�Ҳ�֪������˭
û��֪��

1125
01:30:22,733 --> 01:30:26,570
�Ǹ���������ľ����ħ��ʦ
��ƾ����ʧ�İ�Ϸ

1126
01:30:26,654 --> 01:30:28,572
����������ʲô��

1127
01:30:28,656 --> 01:30:33,202
����Ҫһ������
�Ǹ����С�Ӵ�������

1128
01:30:33,285 --> 01:30:36,830
����ʶÿ����
һӢ��֮�������ܻ������ǵĴ���

1129
01:30:36,914 --> 01:30:39,375
����һ��...�Ǹ�����С�ܣ�

1130
01:30:39,416 --> 01:30:43,712
��һ���˾Ͱ���Щ�һﶼ�ɵ���,������
������С���Ż���

1131
01:30:43,796 --> 01:30:47,716
- ˵������һ��,�������Ƕ�����˺�Щ��
- ���Ķ���

1132
01:30:47,800 --> 01:30:50,594
��������
��Ҳ��֪���������

1133
01:30:50,678 --> 01:30:52,680
������϶�����С���й�ϵ

1134
01:30:52,763 --> 01:30:54,223
Ŷ,�٣�

1135
01:31:02,523 --> 01:31:05,818
ץס������
������ӵ����ҽ���

1136
01:31:05,901 --> 01:31:07,736
- ������
- ����

1137
01:31:16,662 --> 01:31:19,582
�����Ķ���
����������Ķ���

1138
01:31:19,665 --> 01:31:21,875
��������ں���˵��,�쵰��

1139
01:31:25,754 --> 01:31:29,758
- ������ģ�
- ���죡

1140
01:31:39,268 --> 01:31:42,104
������

1141
01:31:42,187 --> 01:31:45,274
��������֪���Ĵ�,����

1142
01:31:48,000 --> 01:31:51,420
�а�,�������

1143
01:31:52,400 --> 01:31:55,445
��ˣ����,�����ң�

1144
01:31:55,528 --> 01:31:58,448
��ˣ�

1145
01:31:58,489 --> 01:32:01,200
�����ģ�

1146
01:32:01,284 --> 01:32:04,620
��ˣ�

1147
01:32:06,748 --> 01:32:10,168
��ˣ����,���û�µģ�

1148
01:32:12,920 --> 01:32:15,840
��ˣ�

1149
01:32:17,000 --> 01:32:20,461
����,������ô�룿

1150
01:32:20,503 --> 01:32:22,922
- ��Щ�˲��öԸ�
- �����û��

1151
01:32:23,006 --> 01:32:25,341
- �������Щ�һﲻ�Ὺ�ڵ�
- ���˽����

1152
01:32:25,425 --> 01:32:28,428
��û�Ǹ�������������
�����������ǳ����ӵ���

1153
01:32:28,511 --> 01:32:31,514
- ��ֻ�Ǹ������
- ���Ǹ�����

1154
01:32:31,890 --> 01:32:33,850
�Ǿ�ֻʣ��һ������

1155
01:32:41,274 --> 01:32:44,986
�ϵ۰�������

1156
01:32:39,397 --> 01:32:44,736
��ˣ���ˣ�����

1157
01:32:55,121 --> 01:32:57,165
��ˣ���ˣ�

1158
01:32:57,248 --> 01:33:00,710
����

1159
01:33:00,752 --> 01:33:03,338
������ˣ�

1160
01:33:03,379 --> 01:33:05,340
��ˣ�

1161
01:33:05,381 --> 01:33:09,719
���ǲ���ͣ��
��취��ȥ,��Զ����ͣ����

1162
01:33:09,802 --> 01:33:12,513
��ˣ�����

1163
01:33:16,559 --> 01:33:20,605
������ˣ�

1164
01:33:20,688 --> 01:33:23,399
- ������Ļ쵰��

1165
01:33:23,483 --> 01:33:27,445
������Ҫɱ�����ǣ�

1166
01:33:30,531 --> 01:33:32,742
- ��,�ϴ�
- ʲô��,��Ƥ��

1167
01:33:32,825 --> 01:33:35,745
�Ҳ���ð����
�����Ǻ�������һЩ��

1168
01:33:35,787 --> 01:33:39,457
��������������ֻҰ��
������������������

1169
01:33:39,540 --> 01:33:42,627
�����㱣֤,�����ڿ϶������������

1170
01:33:46,761 --> 01:33:48,931
ʲô��

1171
01:33:59,700 --> 01:34:01,100
�������Ϊ�Լ��Ĺ�����û����

1172
01:34:01,150 --> 01:34:05,071
��Щ�쵰��������������

1173
01:34:05,100 --> 01:34:06,521
�ҳ�ȥһ��

1174
01:34:06,563 --> 01:34:10,523
����һ��....�������...�㶨��������

1175
01:34:29,083 --> 01:34:31,126
���ְ���

1176
01:34:31,210 --> 01:34:34,463
- ����ľ�һ����
- ������,��ŵ

1177
01:34:34,546 --> 01:34:37,383
- ������ֲ���ʲô���£�
- �찡��

1178
01:34:45,265 --> 01:34:48,435
����ȥ����Щ�쵰�����

1179
01:34:51,188 --> 01:34:54,733
- �������ô�ˣ�

1180
01:35:12,626 --> 01:35:15,462
������������������

1181
01:35:15,504 --> 01:35:17,965
�����ǿ��Ŀ���

1182
01:35:18,048 --> 01:35:19,967
��Ǹ,����
�����������ⶫ����ʱ��

1183
01:35:20,050 --> 01:35:23,095
�����ȵ�Ҫ��
֪���ҵ���˼�ɣ�

1184
01:35:25,180 --> 01:35:29,226
����ı�������üһ�
������Щһ����ɫ

1185
01:35:46,493 --> 01:35:49,621
�ð�,���ǽ�ȥ

1186
01:36:01,592 --> 01:36:07,348
- ��������ڸ���
- ����,����,������ӣ�

1187
01:36:08,515 --> 01:36:11,560
������㣡

1188
01:36:15,856 --> 01:36:19,068
Ŷ,����,�������������

1189
01:36:19,193 --> 01:36:23,155
- ������ɧ��ʮ�㰡
- Ŷ,�����������

1190
01:36:23,155 --> 01:36:25,240
��Ҫ�����������ϣ�

1191
01:36:25,240 --> 01:36:28,702
�ðɣ�����,��Ҫ����...�����ˣ�

1192
01:36:35,376 --> 01:36:37,461
�����������ô���£�

1193
01:36:56,605 --> 01:36:59,400
��ͷ��

1194
01:36:59,525 --> 01:37:02,569
��ͷ��

1195
01:37:19,837 --> 01:37:23,632
��û��

1196
01:37:24,133 --> 01:37:27,636
��û��

1197
01:37:35,519 --> 01:37:39,106
��,����,��ô�ˣ�
�����һ��

1198
01:38:12,556 --> 01:38:17,102
�ҵȽ���Ϊ������
Ϊ����,�ҵ���,Ϊ����

1199
01:38:17,227 --> 01:38:21,732
�������м̳�Ȩ��

1200
01:38:24,485 --> 01:38:29,531
�ҵȵĽ��ٽ�Ѹ�ݵ�ִ�����ּ��

1201
01:38:29,656 --> 01:38:33,577
�����ǵ����

1202
01:38:33,702 --> 01:38:37,247
������������ĺ�ˮ������Ϣ

1203
01:38:37,373 --> 01:38:41,502
��ʥ��,ʥ��
��ʥ�������

1204
01:38:53,683 --> 01:38:56,477
�����º�

1205
01:38:56,602 --> 01:39:01,232
���콫�������ڵ�����
�Գ��������ĺ��ֵ��̸��������ǿ�ά����ͥ��

1206
01:39:01,232 --> 01:39:08,989
�ǿ�ά�����ؽ���ıɱ������ʮ��������
����Ϊ�˳�ͥ��֤

1207
01:39:08,989 --> 01:39:14,662
�������ݵĴ������֤
�ҿ���Ԥ�ϵ������������α������￪��

1208
01:39:14,787 --> 01:39:18,999
ÿһ���޹�֮�˵���Ѫ....

1209
01:39:19,125 --> 01:39:25,047
����Ҫ����а��֮ͽ����Ѫ������

1210
01:39:25,172 --> 01:39:31,929
�����˽���չ���ǵĺ���
����Ϊ�ϵ����и���ľ޴�

1211
01:39:32,096 --> 01:39:34,640
�Һ��ҵ�ĸ����һ��...

1212
01:39:34,765 --> 01:39:40,312
�����ڼ���ά���������
��Ϊÿ����������

1213
01:39:40,354 --> 01:39:45,484
�ǿ�ά��������
���ҵķ�ͥ���㽫�����ҵ�ָ�

1214
01:39:46,100 --> 01:39:47,000
��������

1215
01:39:47,028 --> 01:39:50,448
��������Ӱ����
������һ��Լ�����ߵ�

1216
01:39:50,573 --> 01:39:53,868
���������ͷ�
��������Щ֤��

1217
01:39:53,993 --> 01:39:59,540
��,�ǿ�ά�����˶��������
�����ܺ��ߵļ����������ұ�

1218
01:39:59,665 --> 01:40:03,210
���߶�Ҫ����

1219
01:40:03,335 --> 01:40:06,672
������
����ûʲô�������ĵ�

1220
01:40:06,797 --> 01:40:09,467
���������ͷ�

1221
01:40:11,385 --> 01:40:13,763
�㣡������ȥ��

1222
01:40:17,099 --> 01:40:19,018
����Ĺ�����Ӱ����

1223
01:40:19,143 --> 01:40:22,480
��ǹ��������
һ��һ��,�죡

1224
01:40:24,148 --> 01:40:26,901
- �������
- ���Ǵ������Ķ���

1225
01:40:35,785 --> 01:40:39,872
���Ǳ�ѡ��
������

1226
01:40:39,997 --> 01:40:44,418
....չʾ�������˵Ĵ���

1227
01:40:44,543 --> 01:40:50,174
���ǽ�����Ŀ�ý��������﷢����һ��
֮�����ǽ�����������

1228
01:40:50,299 --> 01:40:54,595
- ȫ����ǰ��
- �����������ʱ������ʲô...

1229
01:40:54,595 --> 01:40:57,223
����ı�������죡

1230
01:41:10,152 --> 01:41:14,490
��������ۼ�֤,�װ���
�ܿ�һ�ж�������

1231
01:41:26,377 --> 01:41:28,671
�������ǽ���������

1232
01:41:28,671 --> 01:41:31,590
���ǲ���Ҫ����һƶ��ϴ
���Ǽ�������

1233
01:41:31,590 --> 01:41:33,968
���ǲ���Ҫ���ǽ�ƣ����
���ǰٲ�����

1234
01:41:34,093 --> 01:41:35,761
������ռ�������ǵĸ�������

1235
01:41:35,970 --> 01:41:38,264
�����������а�񽫱���������

1236
01:41:38,472 --> 01:41:41,142
���ǽ��þ�ÿһ����
�������������

1237
01:41:41,267 --> 01:41:46,272
ÿһ�����Ƕ���նɱа��֮��ֱ�����ǵ���Ѫ�������

1238
01:41:46,313 --> 01:41:49,775
��ɱ¾����ǿ�飡��͵����

1239
01:41:49,859 --> 01:41:52,862
����ÿ������
ÿ�������������صķ���

1240
01:41:52,987 --> 01:41:57,158
��Щ�������������
��Щ����Ϊ��׼��

1241
01:41:57,158 --> 01:42:00,119
��Щ�Ӷ���������
��Ϊ�˸������Ĵ���

1242
01:42:00,119 --> 01:42:02,621
�������������

1243
01:42:02,621 --> 01:42:04,790
����ֻҪ������
�������޿���ˡ�ĳ���

1244
01:42:04,790 --> 01:42:07,752
��Խ������

1245
01:42:07,752 --> 01:42:10,629
��Ϊʮ����֮���������ǵ����

1246
01:42:10,629 --> 01:42:12,048
һ������ô��

1247
01:42:12,048 --> 01:42:16,177
����һ��
�㽫��ͷ��������������������

1248
01:42:16,302 --> 01:42:19,680
������һ��
�㽫��ڲ���

1249
01:42:19,764 --> 01:42:23,559
�����ǽ������͵��κ�һ��
��ϣ����������ǰ

1250
01:42:28,022 --> 01:42:30,858
�ҵȽ���Ϊ������
Ϊ����,�ҵ���,Ϊ����

1251
01:42:30,941 --> 01:42:33,611
�������м̳�Ȩ��

1252
01:42:33,903 --> 01:42:36,280
�ҵȵĽ��ٽ�Ѹ�ݵ�ִ�����ּ��

1253
01:42:36,280 --> 01:42:38,366
�����ǵ����

1254
01:42:38,366 --> 01:42:40,743
������������ĺ�ˮ������Ϣ

1255
01:42:40,743 --> 01:42:44,163
- ��ʥ��
- ʥ��

1256
01:42:44,288 --> 01:42:46,999
��ʥ�������

1257
01:43:04,600 --> 01:43:06,936
�ǵ�,���ڳ���

1258
01:43:14,110 --> 01:43:17,363
���ǻ�Ҫ������·���߶�Զ��

1259
01:43:22,952 --> 01:43:25,454
�ؼ����ⲻ���߶�Զ

1260
01:43:27,748 --> 01:43:29,291
����

1261
01:43:29,291 --> 01:43:35,631
���Ƿ����
�㹻�ᶨ����־������

1262
01:43:35,756 --> 01:43:40,594
��������·
�������ж�Զ

1263
01:43:42,138 --> 01:43:47,018
���������������ǿ�ά���ķ�ͥ��
��һĻ���˵������е�����

1264
01:43:47,018 --> 01:43:53,190
����ʱ�����ģ����׷���ж�
��Χ��������ý���Ϊ��ʥͽ�����ﷸ��չ��

1265
01:43:53,190 --> 01:43:57,069
���ǵļ��߽����Ͻ�ͷ
ѯ����Դ��кο���

1266
01:43:57,069 --> 01:44:01,991
���˿����ߵ������,���ɱ��
����Ϊ���Ǿ���������ά���������壿

1267
01:44:01,991 --> 01:44:02,700
�޿ɷ��

1268
01:44:02,700 --> 01:44:05,369
- ...�������ø���ȫ
- ���ڿ���Ц�ɣ�

1269
01:44:05,494 --> 01:44:09,040
- ������Ϊ�������ɱ��,��������ֻ...
- Ϊ������ɱ��,��������˵ʲô��

1270
01:44:09,040 --> 01:44:12,168
- ����������������
- �ҿ�һ�㶼����ô��

1271
01:44:12,293 --> 01:44:14,420
��ֻ����Ϊ��̫������

1272
01:44:14,420 --> 01:44:19,050
�Ұ���Щ��ʥͽ,���Ǹɵ����
������ȥ,�ɵ���Щɱ�˷�

1273
01:44:19,175 --> 01:44:23,012
- ����ֻ��Ϊ��������ɱ��
- ����ֻ�����

1274
01:44:24,052 --> 01:44:25,304
- ����Ӧ�ó�����ÿ���������
- ÿһ�������

1275
01:44:25,514 --> 01:44:28,101
��Щ��ֻ�뵱�ϵ�
��ָ��Щ�������ڽ�����,������Ϊ�Լ���˭����

1276
01:44:29,226 --> 01:44:32,188
��Ȼ��,��֧�����̣�
����������Ҹ�,��Ҳ����

1277
01:44:32,313 --> 01:44:33,981
�����Ƕ��ɵ���
���ɵ���

1278
01:44:33,981 --> 01:44:39,904
�Ҿ���֧��...��Ϊ����ɱ����Խ��
��ÿ����ҲԽ��

1279
01:44:40,029 --> 01:44:42,448
��....�������֪����

1280
01:44:42,573 --> 01:44:45,368
- ������
- �����ҵ�ǩ��

1281
01:44:45,493 --> 01:44:48,162
- �������Ķ�ǩ����
- �����ָ�˭�������������أ�

1282
01:44:50,081 --> 01:44:52,375
- �޿ɷ��
- �޿ɷ��

1283
01:44:52,375 --> 01:44:55,836
��Ϊ�Լ�����,��Ϊ�ҵĺ����ǵ���
�Ҷ����µز����Ͻ���

1284
01:44:55,836 --> 01:45:00,007
- �Ҳ����������Ȼ��ô˵,̫�����
- ʲôʱ������˵�С����

1285
01:45:00,007 --> 01:45:04,136
- ��������ֻ���ڶ���ɱ�˶���
- ��,���޻���˵

1286
01:45:04,261 --> 01:45:06,013
��ûʲô��˵��,лл

1287
01:45:06,138 --> 01:45:09,100
������Щý��Ĺ�ע
������Щ���������ø���,������

1288
01:45:09,100 --> 01:45:13,437
���Ǹ�������Ȩ��
�����ǰ���˷��쵽����ǰ,���Ǹ���ʥͽ�����Ȩ��

1289
01:45:13,437 --> 01:45:17,441
- �Ҳ��������������
- ����Ĳ��������������

1290
01:45:17,566 --> 01:45:22,738
�����߽������ǵķ���
���Ǿ����Ƕ�,������,���˺�ʥͽ

1291
01:45:22,863 --> 01:45:26,617
�װ���������˯��������
��Ϊ��֪����,��˯�ÿɺ���

1292
01:45:26,742 --> 01:45:30,413
- �޿ɷ��
- ���������



