Матч за титул чемпиона в японской полулегкой лиге!
Чемпион - Макунойчи Иппо, подвергается натиску Санады Казуки!
Чемпион ставит блок скрещенными руками!
Претендент атакует скорострельными ударами!
А вот и секретное оружие - Вращение Демпси.
Санада останавливает его контратакой.
Однако, удар всё же достиг печени!
Претендент теряет свою капу!
И, переход из этой стойки, он использует Удар Газели!
Как сильно!
А теперь, вот оно - Вращение Демпси!
После первого удара, он полностью открыт!
Один за одним! Один за одним!
Вот это да, Вращение Демпси остановилось.
У чемпиона дрожат колени.
Он полностью обессилел?
Пока чемпион неподвижен, у Санады есть отличный шанс.
О нет, претендент рухнул.
Великолепный конец боя.
Макунойчи Иппо чудесным способом в первый раз защитил свой титул!
Аа, мам. Я сам справлюсь.
Правда? Я на тебя расчитываю.
Доброе утро!
Тогда, я провожу вас к лодке.
Следуйте за мной, пожалуйста.
Наживка!
Есть!
Коробка снастей!
Есть!
Тогда, оставляю здесь всё на тебя.
Ага.
Хорошая работа, Чемпион.
У-Умезава-кун, брось все эти штучки с чемпионом.
Здесь нечего стесняться.
Ты даже уже успел защитить пояс.
Иппо-кун всецело заслужил титул "Чемпиона Японии В полулёгком Весе".
Гордись этим.
Точно-точно.
Ну... да.
Ну, мы скоро вернёмся, Чемпион!
Возвращайтесь поскорей!
Кимура, Аоки!
Другие три группы ещё не устали.
Так точно!
Школа бокса Камогава выглядит что-то слишком напряжённой.
Такамура-кун усердно работает ради мирового чемпионата.
И...
Что не так, парень? Больше используй бёдра.
Понял!
Иппо-кун успешно защитил свой пояс чемпиона в полулёгком весе.
Когда он первый раз пришёл в зал, его было так легко подразнить,
и мы подумали, что у него нет будущего.
Отлично, парень. Заканчивай!
Понял!
Все хорошо постарались!
Я ещё позанимаюсь.
Звание Иппо-куна, как чемпиона, наконец-то подтвердилось, верно?
Скоро, Такамура примет участие в мировом чемпионате. Аоки и Кимура...
в шоке, поэтому сейчас трудятся, как бешеные.
Какие наивные речи.
Э?
Пацан утвердился , как чемпион?
У него впереди ещё огромный путь.
Нет никого, кто смог бы назвать себя настоящим чемпионом.
Пацан, Аоки и Кимура - им всем нужно ставить высокие цели.
Для них может оказаться не просто мечтой - зайти гораздо дальше, чем кто-либо прежде.
Директор.
Яги-чан.
Шинода-кун!
С этого момента, мы отдадим всех себя ради их тренировок.
Я рассчитываю на вас!
Конечно.
Вот так.
Высокая цель, и этих высот надо достичь.
Если такова судьба, это случится прежде, чем очи старика покроет тьма.
Здарова, Иппо!
Как у тебя дела с Куми-чан?
Макунойчи-сан~
Как? Ничего особенного.
Томико было интересно узнать.
Томико-сан интересовалась?
Масару~
Ах, Томико!
Ты умудрился защитить свой пояс, для первого раза.
Разве это не удобный случай?
У-Удобный случай?
Конечно!
Куми-сан.
Да?
Я хочу стать твоим поясом чемпиона.
Макунойчи-сан, обними меня покрепче!
Крепче!
Здесь? Вот так?
Ах, крепче.
Здесь? Вот так?
Что ты делаешь?
Но, разве это не удобный случай?
Как сказал Аоки-сан, это отличное время для признания.
Всё и в правду хорошо?
Если ты возьмёшь Куми-чан за руку, я не думаю, что её сладкий братик будет стоять в сторонке.
Макунойчи... Я убью тебя.
Умри.
Идиот, я пошутил.
А даже, если и так, ты сможешь отправить его в нокаут своим мегатонным ударом.
Вот как. Что за мегатонный удар...?
Конечно , вот этим. Он прямо здесь.
Мировой чемпион в тяжёлом весе среди мегатонных ударов, он прямо здесь.
С этим, ты сможешь уложить и Куми, и Машибу одним ударом.
ПОДОЖДИТЕ!
Такамура-сан! Аоки-сан!
Мой Бог, заканчивайте с этим.
Если ты мужик, то должен получать удовольствие от этого.
Аа?
Кимура-сан, ты куда-то собираешься?
Ага. Я тут подумал, что было бы неплохо провести пару спаррингов с Мията.
С Мията-куном?
Вот как.
Мията-кун учавствует в OPBF. Восточно-Океанский матч за титул уже скоро, ведь так?
OPBF - Восточная и Тихоокеанская Боксёрская Федерация.
Аа, жду с нетерпением.
Разве у тебя есть время расслабляться?
Раз он пошёл в международный, то твой пояс может оказаться в опасности из-за этого
Или твой боевой дух позволит тебе сказать: "Я сделаю твой пояс в OPBF своим!".
Ну, знаете.
Мне ещё многое предстоит.
Ублюдок, разве ты не хочешь навалять Мияте?!
Ну, Я хочу побить его однажды.
Но, Мията-кун невероятно силён и крут.
Ой, так ты кроме Куми-чан ещё и в Мията втюрился?
Я не это имел в виду.
Я просто честно уважаю Миято-куна , как боксёра.
Тогда, я скоро вернусь.
Ага, возвращайся поскорей.
Передай мои пожелания Мията-куну!
Ванпо, ты прибежал меня встречать?
Здесь всё началось.
Я встретил Такамуру-куна, стал заниматься боксом, однажды даже был вовлечён в спарринг с Мията-куном.
Накаут на контратаке.
Я никак не мог его остановить.
Но, во втором спарринге...
Иппо победил!
На данный момент, у меня одно поражение и одна победа над тобой.
Давай решим всё на профессиональном ринге.
В финале Восточного турнира Японии.
Я буду ждать тебя только там.
Но ,Мията-кун...
Я выиграл турнир новичков, но у меня не было шанса встретится с Мията-куном.
Думаю, я покину Японию на некоторое время.
Я нарпавляюсь на Корейский турнир.
Я должен тренироваться по пути.
Потрясающе! Как долго ты будешь в отъезде...
Чемпион Японии среди новичков, да? За короткое время ты прошёл огромное расстояние.
Я должен сократить это расстояние!
И наконец, Мията-кун вернулся.
Он стал безумно силён и поэтому вернулся!
Я уверен, он станет чепионом OPBF.
Мията-кун определённо станет, правда, Ванпо?
Что-то не так? Ты падаешь уже третий раз.
Не сдерживай себя со мной.
Сдерживаться?
Похоже, что я сдерживаюсь?
Н-но...
Прекратите спарринг сейчас же.
Отец?
Ради следующей недели, мы должны сменить нашу тренировку на лёгкий спарринг.
Я могу продолжать...
Ты хочешь идти на матч за титул весь в синяках?
Пойду переоденусь.
Думаю, я стал немного слиьнее.
Я дал Мията повод для самоуверенности, но это, как обоюдоострый клинок.
Ахх, я пошутил. Просто перед матчем он не выкладывается на все 100%.
Ели бы он дрался на полную, то я бы уже висел на канатах.
Он был серьёзен.
Чего?
Это лимит текущего первого уровня в полулёгком весе.
Весовой лимит...
В течении года пребывания за границей, он участвовал в одиннадцати боях.
Он поддерживал невероятно высокий темп.
Знаешь ,почему?
Потому что мы не могли растягивать время между боями.
Когда мы увеличивали время, то сталкивались с истощением и повреждениями...
но это ничто по сравнению с тем, что мы должны были удержать его в весе ниже 126 фунтов.
Проблема заключается не в увеличении веса или его понижении,
а в том, чтобы его телосложение осталось в районе полулёгкого веса.
Теперь, когда вы сказали... Мията неожиданно стал выше меня.
М-Мията также хорош и для легковеса.
Кто знает, может он даже достаточно силён для мирового класса.
Он должен забыть о полулёгком весе и перейти туда, где он...
где сможет реально раскрыть свой потенциал.
Я ему уже говорил об этом много раз.
Он не проиграет матч за титул, верно?
Чемпион OPBF - Арни "Крокодил" Грегори.
У него такое прозвище из-за его хуков, которые будто бы зажимают соперника с силой, подобной челюстям крокодила.
Вне всяких сомнений, он опасный противник.
Что ещё за крокодил ?
Если бы Мията не был ограничен весовым лимитом, то этот парень был бы ничем...
Прошу прощения за то, что заставляю тебя беспокоиться о себе.
Мията!
Ты говоришь, что в недавнем нашем спарринге я достиг лимита ,как боксёр полулёгкого веса?
Я заставлю тебя взять эти слова обратно.
Я по-настоящему был серьёзен, но во всяком случае это был просто спарринг.
Для меня, весовой лимит подобен затачиванию карандаша.
Обрезая слои, сердцевина затачивается.
Обрезая вес, я затачиваю свою концентрацию.
С такой концентрацией я увижу любой удар.
Моя цель - что бы это произошло в реальном бою.
Контратака...
Как много внутренней силы ему необходимо, чтобы достичь одного этого удара?
Такие бои будут отрезать и избавляться от кусочков твоей собственной души.
Как долго ты сможешь бороться с такими поединками?
Остановись, Арни!
Он снова победил.
Я думала, его прозвище "Крокодил" простое шоу.
Согласен.
Он такой тип, который крушит своих соперников звериной силой.
Его левый и правый хук просто потрясающи.
Японские репортёры, вот она сила Арни.
Мы пустим в расход любого отважного претендента. Прошу-прошу.
"Прошу"?
Менеджер Сакамучи, ваш бой с Мията ещё даже не начался.
Я слышал, что бизнес в Японии замечательный.
Я слышал, что здесь есть такие сильные боксёры, как Дате и Макунойчи.
Он недооценивает японцев.
Этого менеджера волнует один бизнес.
C настоящей силой Ичиро Мията следует считаться.
У звериной силы вашего боксёры не останется и шанса.
"Звериная сила" , говорите?
Похоже ,японские репортёры не разбираются в таких вещах.
Арни преподнесёт специальный подарок вам всем.
Специальный подарок?
К моему огорчению, мы не можем показать его сейчас, но я обещаю, он будет раскрыт в течении боя.
Его название "Кровавый Кросс".
Кросс (от англ. cross — крест) — прямой удар правой (у левши — левой) рукой, при котором бьющая рука проходит над рукой (реже под рукой) соперника.
Кровавый Кросс?
Да, согласно его словам, это движение опережает обычные атаки.
"Кровавый Кросс", это как кросс, покрытый кровью, э?
Я понял!
Чего?!
Я уверен, что это неправильно, но всё же давай!
Обычно, кросс используется в контратаках.
Контратаку кроссом назвали так, потому что руки в кроссе образуют крест.
Другими словами, контратка кроссом должна быть настолько сильна, что пойдёт кровавый дождь.
Я думал в том же направлении.
Но Арни не выглядит специалистом в контратаках.
Более того, я сомневаюсь, что он победит Мията в бою на контратаках.
И всё же ,он был не прав.
Но, всё равно ,меня это волнует.
Да.
Однако, меня больше волнует отношение менеджера, который уже начал договариваться на счёт следующего противника.
Конечно, хорошо быть уверенным в себе, но всё, что видел я, так это то, что он нас недооценивает.
Это очень оскорбительно.
Если Мията проиграет, Иппо, драться будешь ты!
А?
Это необязательно.
Мията-кун не проиграет.
А?
Ожидать можно чего угодно, верно?
Невозможно!
Он обязательно выиграет! Не сглазь его.
Так точно.
Исходя из своего опыта, что вы скажете о шансах Мията?
Хмм... Я не видел полной силы Арни, но...
его сила сопостовима с силой Иппо-куна.
Сопостовима с Иппо?
Что? Тогда он ,наверное, не заслуживает такого внимания.
Чего ты скромничаешь!
Всё равно, в скорости и чувстве бокса, Мията лучше.
Я бы дал 70%, что Мията выиграет.
Не нравятся мне эти 30%.
Отрешённое отношение этого менеджреа меня раздрожает.
Кроме того, конечно...
"Кровавый Кросс", да?
Да, меня это сильно беспокоит.
Бросает в дрожь, не правда ли?
Даже при том, что я так много пробежал, нет ни капли пота.
Я чувствую огромное сопротивление в коже.
Чт~
Вода...
Мията Ичиро. Вес...
126 фунтов.
Вы проходите по весу. Вы допущены к матчу.
Ты выглядишь очень счастливым, что прошёл лимит взвешивания.
Он очень внимательный.
Это значит, что бой уже начался.
Ты его менеджер, так?
Лучше, чем искать ему следующего опонента, поискал бы себе следующую работу.
В конце боя, Арни-сан не сможет снова одеть свой пояс.
Твоя роль менеджера тоже подойдёт к концу.
Какой нахальный претендент.
Нужно показать ему, где его место.
Мията находится под строгим весовым контролем, поэтому в бою он долго не продержится.
Говорят, он очень умел в контратаках, но если ты будешь осторожен с ними, то всё будет хорошо.
Никаких проблем. В момент, когда он попробует контратаковать, бой будет закончен.
Кровавым Кроссом, да?
Ты прав, нам ни к чему затягивать бой.
Мията-кун!
В Тайладне, Корее и Филиппинах, мой путь тренировок заключался в том...
чтобы залатать брешь между мной и им.
Это было для того, чтобы в следующий раз мы скрестили кулаки, и я точно знал бы, что победа будет моя.
И теперь, я достиг этого. За резким контрударом будет стоять сила всего моего тела.
Но...
Победитель турнира Эйкью - Макунойчи Иппо!
Появление нового чемпиона! Его имя - Макунойчи Иппо!
Брешь только становилась больше.
Если я завоюю титул OPBF, то приближусь на минимальное расстояние до его уровню.
Вот, что значит для меня этот бой.
Ты собрался.
Да.
Брешь...
Я могу хоть немного сократить расстояние, но...
До поры до времени, я обязан залатать эту брешь!
В нескольких словах, бой за титул OPBF, 12 раундов, пусть начнётся!