你有偷过东西吗？
没有
不算有
笔啦，我偷过笔
但只有笔
你做过最糟糕的是什么事？
那是私事
你信教吗？
没有
我家人有
但我们不亲
这点吸引我 因为我知道它不是世上最棒的事
就是一个人
不是说你孤家寡人啦
但是你一个人做这件事
你要写下来？
我的意思不是〝你是一个人〞
而是…
我不觉得一个人是坏事
我的意思是 如果家庭对某个人很重要
他们就应该可以打造一个家
加上钱
不是坏的那种
你懂的，在银行放点善的因缘
绝对不伤大雅
不要写〝因缘〞啦
抱歉我用了它，我后悔了
上面写你有小孩，他们几岁了？
七岁
八岁
我猜是八岁
你不知道自己的小孩几岁？
他被领养了 我一生完他就送养了
是近亲领养
我当时在念高中
不好意思，只是 我以为所有申请人都必须
目前或曾经养过小孩
我认为技术上来说 要求是必须生过小孩
我生过啊
好吧
如果这一点造成破局 我也不会生气
但我确实知道怀了孩子
再把孩子送出去的感受
这次这个也不会是我的
这个甚至不是我的宝宝 所以硬要说的话会更轻松
我也有问题要问你 如果你不介意的话
我有写下来
你做过最糟糕的是什么事？
（第一孕期）
嘿，有谁穿着衣服吗？
大家都穿着衣服
抱歉，我是说没穿衣服
-进来吧 -好，嘿
嗨，抱歉，搞了我好久
我一路跑过来的
好喔，嗨、麦特
一切都很顺利
她的怀孕指数很高，是正常倍数 黄体素也正常
所以总体来说都是很好的消息
表面上看来 这次很有可能怀孕成功
第三次就会走运了
现在还不能确定 我们就尽力而为等着看吧
当然，但目前为止都很好吧
目前为止都很好，恭喜
这是第一次有人恭喜我 所以谢谢你
好，有需要就打给我，安娜
我们过几周后再见
谢谢你
再见
你做到了
对，我们做到了
你…在里面做得好
你要走了吗？
要啊
你感觉怎么样？
我感觉一般般，很正常
好，那就好，正常是好事
-那就是你要的 -你感觉怎么样？
也很好
很正常也很吃惊
-那是好事 -对啊
-这真的发生了 -目前为止是的
对，但是… 对了，我给你买了这个
谢谢
这是给宝宝的吗？
-对 -那也许你该留着
-是吗？当然了 -对
-好 -好
我们可以吃晚饭吗？ 当做小小的庆祝？
好啊，谢谢你
哪里，酷
我现在要先走了，不然会迟到
-我再打给你 -好，没问题
-再见 -再见
-这样很棒啊 -这样很棒
给你
所以…
所以，对，超紧张的
但也兴奋到不行
你要再来一次吗？
好
感觉时间刚刚好
你开心我们就开心
要不要来干杯？
敬…
-过来 -生命
-好！敬生命 -好！敬生命
-家人 -宝宝
你们就快有宝宝表亲了
-宝宝 -宝宝
-对 -耶！
-宝宝！ -宝宝
-我的宝宝 -不是你的宝宝
是我的宝宝
爸妈怎么说？
妈、爸
我有很令人兴奋的消息
-你那个哪来的？你找到的？ -我怀孕了
我是说代理孕母怀孕了
你大剌剌把酒放在车上开过来？
你不该那样做的
我相信他是要告诉我们 他要当爸爸了
那样做很没有爸爸的样子 大剌剌的把酒放在车上开车
养小孩很辛苦
生小孩要用到两个人
因为养小孩也需要两个人
我想现在已经不是 争论这件事的时候了
-我们就试着拥抱未来吧 -谢谢
它真的要发生了
太棒了，儿子
是很棒
妈？
这个代理孕母是怎样？ 我忘了，她单身吗？
所以你设计应用程式？
没错
好玩吗？
抱歉，只是…
我有点紧张
因为要当爸爸？
不是，对，那个也是
但我对做爸爸这件事
比起跟怀我宝宝的人聊天这件事
想得还要多很多
对，我也紧张，所以…
等等
你不是要改变心意吧？
不是，我是指对聊天感到紧张啦
是喔，好
好，因为我想你到了这个时候 也不能改变心意了
在法律上是
倒不是说法律支配你的身体啦
身体是你的 你想拿它做什么都可以
你甚至不需要我那样说 也不需要我的允许
这些全是女人的权利 我什么都支持
除非你是支持生命权的
支持选择权会冒犯到你 这样的话…
支持选择权会冒犯到你吗？
支持选择权为什么会冒犯到我？
因为你很年轻就生了孩子 然后又送养
所以你…
当时显然不想要小孩
但你却还是坚持到最后
把它生下来
我不认为把宝宝给人认养 就代表一个人拥护生命权
我也不认为
那就敬安娜
到目前为止都很好
也敬麦特和…
等等，这是谁的卵子？
捐卵者45883
-敬麦特的精子和捐卵者45883 -等等
-我来祝酒 -好
敬我的精子、捐赠者的卵子 还有安娜的子宫
-干杯 -干杯
-嗨，两位决定好了吗？ -是
可以给我一份青酱放山鸡吗？
你要炸薯条还是沙拉？
薯条
沙拉
薯条也要，谢谢
你呢？
培根蛋面
这个嘛
我没那么紧张了 因为你那声…
你知道吗？很抱歉
我只是担心你点薯条
因为你吃什么，它也吃什么
他们也吃啦
你点培根通心面
-对，但只有我在吃啊 -可是我的重要性只有
接下来的九个月左右
而你的重要性 是接下来的18年以上
你现在40几岁，所以…
我要是你就不会吃培根通心面
你这话其实很有道理
那我点餐的时候 你为什么不发出怪声音？
因为我不讨人厌
而且我支持选择权
我看到胎盘已经形成，非常好
-你感觉怎么样？ -很兴奋
我们几乎可以放心的 开始告诉大家了
我好想跟大家说
我已经跟几个人说了 但我好想告诉每一个人
你呢，安娜？
我不会告诉任何人
我是问你感觉怎么样？
喔，还好
我很累
还不到累得像僵尸那样 但我感觉很健康
好
-抱歉，你不打算告诉任何人？ -对
我到了某个时间点 可能应该告诉我老板
这很重要 因为你必须安排请产假
真的吗？可是我没有要当妈
产假不只是为了宝宝 也是为了怀孕的女人
好吧
-所以你不打算告诉任何人？ -对
为什么？
因为这是暂时的，而且是私事
但你肚子会慢慢大起来
你怀孕会很明显，对吧？
我知道，我没有说要藏起来
我只是没有 真的需要分享这个消息的人
-你爸妈或… -没有
你会介意吗，麦特？
我猜我只是以为她会告诉更多人
知道她不会，你的感觉是？
我不知道
这显然是她的选择
我是非常支持选择权的
正式声明，她也是
很好
抱歉，我只是…
你们在那样讲我的时候 我应该表现得
好像我不在这里 还是说…？
只是我从来没做过这种事
你怎么舒服就怎么做
抱歉，我应该要先等
她决定自己怎样比较舒服
再来讲她吗？
由你决定
好，那就…
你要咬一口吗？
不用，谢谢
我曾经跟前任去做过伴侣谘商
-前妻？ -不是，就一般的前女友
做完之后我们就出来，牵手吃糖
听起来不错
是不错
然后我们回家 继续不睡在一起
（代孕费一万五）
不是我嘴贱 但那是你今天第三个可颂了
然后呢？
然后，不是我爱批判 但那样对你真的不好
-所以你是在批判？ -没有，就说了我不是在批判
那不代表什么
我跟两个叫山姆的人在交往 我怎么可能爱批判？
我饿了，我想吃咸面包
但你有看过报导说 好市多在那些东西里面加化学物
偶氮二甲醯胺
瑜珈垫和假皮革里面也有
真的对你不好
但瑜珈垫里有啊
还有假皮革
这些是从好市多来的？
我是说，我不知道
但雀巢拥有媚比琳 那个根本不是食物
-雀巢好像无所不在 -好吧
我觉得我们应该打包回家
怎样？
嗨
-嘿 -你怎么来了？
我刚好在附近 所以帮你带茶过来
真好，我们这里很多茶 这是咖啡厅
你们没有这个 这是特殊的孕妇茶
-你可以不要在这里用那个名词吗？ -抱歉，当然
我在部落格上看到 这周会很难熬
谢谢
我还带了这个给你
懒人鞋？
对
如果你要站上一整天，而且还…
就要有更好的足弓支撑
我几乎没有…
所以我不认为我需要特殊鞋
你知道护士都穿这种鞋吧？
-我知道 -你知道艺术家也穿吗？
很多拼贴艺术家、陶艺家
它们很酷 大家现在觉得这种鞋很酷
我觉得这样很贴心
-我还是要穿我平常的鞋子 -有道理
那我就保管到你需要它们再说
-我不会需要的 -很多部落格都说你会
所以我先保管着，没关系
谁的懒人鞋啊？
没有人，它们不是谁的懒人鞋
我是麦特
没事
-你确定这里不能退鞋子吗？ -你有收据吗？
没有
我们不能处理鞋子退货
如果你有收据，我觉得很合理
就像星巴克 你带收据去，他们就会退
-退什么？ -任何一家店的任何东西
谢谢你，陌生人 在这间咖啡厅里协助我
再见
我生物化学课有个女同学穿懒人鞋
我这辈子从来没看过她笑
嘿，抱歉，嗨
你怎么…？ 我们不是要在医生那里见吗
是啊
我想说把这个拿来给你 以防万一你在职场不收
因为你不想透露你怀孕了
我也不想拿去医生那里
因为这样你就得整天带着它们 所以…
但我真的不想要
抱歉，你的厕所门会卡
我知道
你好
你好，我是麦特
布莱斯
-所以你们只是上床还是… -麦特！
这人是谁啊？
-你不能那样做 -谁说的？
-你是她叔叔什么的吗？ -不，我不是叔叔，是爸爸
-天哪，你是她爸？ -不，我不是她爸
-我们一起工作的 -随便，祝你们好运
-好 -星期四怎么样再跟我说
好
-星期四要干嘛？ -你在干嘛？
-你又在干嘛？ -没干嘛
我不知道你有男朋友 面试时应该要讲的
-我没有男朋友 -那他是…？
你跟那个人只是玩玩的？
-有好几个布莱斯吗？ -你在气懒人鞋的事吗？
我没有在气懒人鞋的事
我生气是因为有随机的老二 很接近我未出世的宝宝
你知道宝宝不是在我的阴道里吧？
知道
宝宝是从阴道出来的
不要再讲阴道了
我在胚胎植入期间 完全不能有性生活
很快的，我的肚子会大起来
那也会妨碍我有性生活的机会
所以你不能叫我一年不做爱，好吗？
已婚的代理孕母 她们会跟老公做爱，对吧？
不好意思，现在可以了
请往下躺
再下来一点
可以的话麻烦你再下来一点 下来一点
再来
很好
喔…那是什么东西？
这是体内超音波
我…
我…转过去好了
准备好没？ 你会感觉到有点压迫，好吗？
帮我按一下你的右边卵巢
对了，我很确定 有人会用做爱诱导分娩
另一边
对，我想那是孕期最后的做法 不是怀孕两个月的时候
-对了，你怎么看？ -我只是技师
我什么话都不能说
私下说呢？
私下说，怀孕期间做爱好得很
好，但她只是个技师 她懂什么？
我什么都懂 只是不被允许说出口
-看吧？ -很多爸爸都会这样
只要老婆一怀孕 他们就会开始觉得老婆
珍贵、神圣又脆弱
但她们还是同一个女人
-你可以做爱 -对了，不是跟他啦
她想要做爱，我很能理解
但我的宝宝在那里面
-吸收射精 -我有做保护措施
对，但还是会有冲撞、咕哝声
天知道还会跟什么人有什么事
我会约会 我也会趁现在约会
在我的阴道完全恢复以前
你们要听心跳声吗？ 还是要等吵完再听？
有心跳声？
它是活的！
它是活的
所以你们听过心跳声了？
那是很令人兴奋的一刻 对新手家长尤其是
非常兴奋
我是说我一直很想听那个声音
有这样的应用程式吗？
应该要有这样的应用程式才对
安娜，你呢？ 那个经验对你来说怎么样？
很棒，很好 很高兴看到麦特这么开心
你也开心啊
对啊，我刚就说了 我说很高兴看到你这么开心
谢谢
你们还有遇到什么冲突吗？
除了懒人鞋以外？
这里有写
〝此外，代理孕母同意 不进行激烈的
或高风险的活动 包括但不限于高空跳伞
接触运动、骑马 滑雪、水肺潜水
举重、直排轮、滑轮溜冰
滑板、冲浪、高空弹跳、骑单车
或搭乘三千磅重以下的交通工具
包括但不限于摩托车 伟士牌/机踏车
沙滩车、水上摩托车 赛格威、吉普车或智能车〞
看吧？
首先，那些都是〝包括但不限于〞
其次，它可以被视为接触运动
对吧？而且布莱斯骑机踏车！
-我是说… -他不会在机踏车上面上我
（第二孕期）
-那就是我… -等等
我要先打断你，因为这里有写
不应该问你的钱要拿去做什么
-你没问我钱的事 -对，你说的对
对，是你主动提供资讯
好，继续
我延后毕业，因为我…
我没念大学
我在网路上拿到专士学位
在佛蒙特有一个加速学位课程
如果我录取了，就要去念三年半
不得休息
我可以完成学士学位 并且取得硕士学位
太棒了，你要念什么？
-服务业… -那个…
我要再三确认问这些是可以的
你就只是看而已？
对，就只是滑过去 看所有的照片
（边缘人）
-他们是你朋友？ -不是，都陌生人
这个做什么用的？
那是你的〝最爱〞键 只要按下去
那个人就会归到你的最爱名单
你随时都可以看他
不然就只会看到对方一次
你要怎么知道 你有没有在别人的最爱里？
没办法
这是我看过最悲哀的应用程式
你不是千禧世代的吗？ 这些东西你应该都懂的
-有人用这个吗？ -有啊
多到足以付宝宝的钱
真怪
就是这了，未来的育婴室
-好可爱 -对吧？会很棒的
采光良好
对，上面贴了一堆色样
育婴室的颜色很难挑
因为它牵动到很多东西
比方拿橘色来说
橘色通常代表喜悦和创意
但深橘色有可能引起欺骗或不信任
黄色
通常会联想到幸福和智慧
但它也可能象征疾病或衰败
绿色让我们想到 成长、更新、安全、大自然
但你猜怎么着？ 它也代表贪心、金钱、贪欲
你这些资讯哪来的？
这里
〝《打开色彩的大门》 颜色背后更深的意义
以及颜色对发展中的心智 产生的潜意识影响〞
好像有点太激烈了
它放在婴儿区
所以…
我现在觉得这个颜色 看起来像豆子汤
对
这个看起来睡觉时会有点亮
即使关灯也一样？
对
哇，真的很晚了
这个有点像候诊室会漆的颜色
对
那个像古老的IBM电脑
〝灰蓝绿色 不切实际与理想主义〞
-第一次吗？ -对
所以你们现在三、四个月了？
没错
六个月半
-恭喜 -恭喜
-谢谢 -我的夫妻档不在城内
他们在爱荷华
他们很棒，我们常聊天 都透过Skype聊
我很会提醒自己跟儿子
这个宝宝不是我们家的一份子
我老公则是不需要提醒
他很棒，很支持我，我爱他
我一直没办法跟人家讲这个
我想我是有点压抑
真嫉妒你，我们总是讲个不停
我多渴望闲聊就好
我们要开始了，大家坐成一圈吧
待会聊
抱歉
我的是本地人
他单身，所以就我们两个
有时候我真的很想要 有自己的空间
他会监督我的饮食
或是我跟谁上床
但是
我也过得还算开心
陪他一起挑育婴室的颜色
那个蛮酷的，因为
想像这件事会怎么走下去 还蛮好的
你刚刚讲到
没有哪两天是一样的
对，每一天都是崭新的
对
我刚提的两件事 是在同一天发生的，但…
对
团体谘商怎么样？
还好，怪怪的
-你呢？ -我…
我是在场唯一单独去的
我是在场唯一没有家人的
你现在在干嘛？
这影集好蠢喔
这是超越时代的经典电视影集
它是电视影集的《教父》
我指的是电影《教父》
电影《教父》在电影界的地位 之于这部在电视影集的地位
所以罗斯和钱德勒一起上大学
刚好搬到莫妮卡家对面？
不是，罗斯和莫妮卡是兄妹
拜托，安娜，你知道的
你还有跟大学朋友联络吗？
有啊，当然
他们现在不是成家了
就是拼命死抓着青春的尸体
那你是…？
介于中间
对
你呢？大学朋友？
-我没念大学 -对呵
你还有跟高中同学联络吗？
没有
你为什么是一个人？
抱歉，什么？
你为什么要一个人这样做？
我想要有一个家庭，这是…
我不要听你面试给的答案
好吧
因为我孤家寡人
就是这样
对，我就是…
我觉得我人生来到这一章
感觉应该要结束了却没有
只是在绕圈子
我跟已成家的朋友聚会时 为我想要却没得到的东西难过
我跟单身朋友聚会时
又为我拥有但不想要的东西难过
我就是…
我需要往前走
我只是刚好自己一个人这么做而已
以前有过哪个对象 让你想要一起做这个吗？
其实是有的
八年
但是没有成功
有时候就是行不通
大家以为我做这个要放弃什么
但我不那样觉得
我觉得我是在追求 我在乎的这个东西
所以我此刻
被认为是无助的会很奇怪
因为我事实上是充满希望到不行
你为什么一个人？
我才26岁
但你的家人呢？
那次我怀孕之后 他们看我的眼光再也不一样了
我受够了用他们以前的眼光 来看我自己
或是现在的眼光
我怀孕的时候他们真的很生气
我把孩子送养的时候 他们也真的很生气
好像只有一个方法会让他们开心
就是我超级不开心
所以…
对
你想念他们吗？
想啊
但我想念的是 停止联络之前的他们
我想念我十岁时的家人
不联络其实让大家都好过许多
有时候有些事就是行不通
我好像在哪里听过这句话
哦，就像血拼一样！
非常感谢你陪我做这个
所以你要办新生儿派对吗？
-不要 -为什么？
-感觉怪怪的 -因为你是男的？
-我不知道 -因为你单身？
你这样讲没有比较不奇怪
我觉得你应该办一场
真的吗？
你会来吗？
会啊
它不能错过自己的新生儿派对
可以不要一直叫它〝它〞吗？
好，抱歉
-来 -他们不能错过自己的新生儿派对
也许我们可以想出一个 过渡期的中性名字
怎样是中性名字？ 例如派特或塔格吗？
-派特逊，塔格是男生 -我觉得我不该知道名字
只是暂时的，等我们知道性别 我再来取真正的名字
我觉得我也不该知道性别
-真的吗？ -对啊
我就像瑞士，知道的越少越好
谘商团体的人都这么说
-我的团体说的刚好相反 -好极了
那我们就想个名字暂时用吧
花生怎么样？
我觉得太像人了
不如叫…
-广播？ -广播？
对啊，感觉优雅但又是匿名的
不知道为什么 它让我觉得有点像男生
-苏打？ -女生
-叶子呢？ -我想真有这个名字
也对
灯呢？
灯？
好，我不知道灯是哪种
好，就叫灯
灯
我才不要讲悄悄话
我不是指悄悄话 而是像轻声细语
-麦特 -因为
你的声音会是灯最认得的声音 因为…
灯一直在听你讲话
我只是想要找个方法…
同时也让我的声音 变成强烈的存在
所以如果你轻声细语
再轻柔一点
好，那何不你一直大声吼呢？
-那会被当成生气… -安娜？
安娜凯普？
-嘿 -卡莉！
-卡莉，嗨 -天哪，嗨
我几百年没见到你了
嗨，对
你怎么在这里？
我表妹住这里 我来参加她的新生儿派对
对，所以你现在住这里？
是啊
那个…
-法学院念得怎么样？ -超夸张的
才第一年但还是很夸张
我们就像真正的大人
不只是大学生而已 你懂我意思吧？
是啊，它会不知不觉的到来
原来你住这里啊
-你是跟男朋友搬来的吧？ -对
是该说喜上加〝喜〞还是…
并没有，他现在住在西雅图
我是指，你要有小宝宝了？
-没有啦 -没有？
-没有吗？ -没有
那你怎么会在卖孕妇装的店？
-我在工作 -工作
在这里工作？
-对，在这家店 -太好了
嗨，不好意思 抱歉打扰，你在这里工作的
这两件有什么差别？
布料和颜色不同
好
另外，有人把衣服弄到地上了
你可能要去看一下
好，我该走了
-很高兴见到你 -是啊
艾莉听到我巧遇你一定会惊呆的
世界也太小了吧
-酷 -好
你知道洗澡玩具书在哪吗？
洗澡玩具书？知道，在那边
你要过去那边找
那边？好
再见
嘿，我不要你搬这些东西
我可以搬我已经拿着的东西
那个是谁？
-是我妹的朋友 -你有妹妹？
-对 -我有个弟弟
你看，悄悄话没那么糟吧？
嘿，我不知道你有妹妹
对，艾莉
她会知道我没跟杰森在一起了
-杰森是谁？ -我搬来这里要一起住的人
他怎么了？
不重要，陈年往事了
你觉得她看得出来 我对怀孕的事说谎吗？
不会，我们掩饰得很好
嘿，怎么啦？
我只是很讨厌想到被艾莉
发现我又怀孕了
还有我爸妈
听着，他们可能不会发现 对吧？
但就算他们发现了 最坏的情况会是怎样？
我不知道
证实了他们原本对我的想法
他们是对的 我唯一擅长的事就是怀孕
好吧
你也帮忙建立了两个家庭
送上可能是最难得的礼物
先是你的小孩，现在是你自己
它们不是一线曙光 它们本身就是好事
说得真好
-谢谢你 -不客气
我们去买室内盆栽吧
它们应该有助于过滤掉 空气传播的有害家庭毒素
什么？
-所以你喜欢用看的就好？ -对
我觉得在Tinder上面 大家都想寄老二照给你
或是要你坐在他们脸上 或者更糟的是请他们吃饭
这里我可以用看的就好
Tinder不是可以滑掉不要？ 不是都一样？
不一样
因为你会伤别人的心 或者像我这种人
最后都会被灌醉 坐在他们脸上
真不敢相信你宝宝的爸爸 是发明边缘人的人
这不是我的宝宝
真不敢相信你仅仅且一直
在见面的单身异性恋男
还是你肚子里孩子的父亲 是发明边缘人的人
-它是我第二爱的应用程式 -你第一爱的应用程式是什么？
追踪你经期的应用程式
你怎么会有追踪你经期的应用程式？
不是我的经期，是你的经期
干嘛？天哪！
来，拿去，不客气
-嘿 -哈罗，你可以走了吗？
好，我先把这个收到后面去
对了，我给你带了孕妇茶
正式声明，这玩意超棒的
我彻底爱上它了
就我所知，我没有怀孕
麦特，你见过朱斯了吗？
我想我们没有正式介绍过
但我们交换过很多冰冷的眼神 所以…
好，我马上回来
不要给你的小孩取名杰西
-抱歉，什么？ -不要给你的小孩取名杰西
为什么？
因为我认识一个杰西 连低温机器烘干是什么都不知道
低温机器烘干
-嘿，你好了吗？ -好了
好，我要先走了
可以麻烦你清糖浆机吗？
-好 -谢谢你，感激不尽
-好，再见 -再见
-再见，祝你一天顺心 -谢谢，你也是
再见
你们今天想知道性别吗？
-不想 -好
我以为我们讲好了
-讲好什么？ -我不应该知道
这个嘛
这是我的宝宝，安娜
-我想要尽可能的参与 -你有参与啊
你不会感觉到和灯的连结有变少
只因为你没有提前知道性别
我保证
同时，我倒觉得很难设定界线
因为我跟这个 应该要分开的胎儿共用一个身体
搬来我家住
什么？
只住到孕期结束 我想要知道一切
我想要知道你半夜醒来
我想要摸到胎动
还说界线呢
我可以给你们一点时间
不用，没关系 你可以告诉他，我先…
好
你准备好了吗？
好，算了，不要说
-你确定吗？ -对，因为我会说漏嘴的
我一定会说漏嘴
或是怕说漏嘴太紧张
结果就说漏嘴
-我最好是不要知道 -一样很高兴见到你们
医生马上就来
我看不出来她是很没礼貌 还是很吃惊
我不觉得她说一样很高兴见到我们 是真心话
我想她是很吃惊
嗨，安娜
我是妈妈
艾莉说她朋友在加州见到你
听说你还在做零售业
杰森离开了你 或是你离开了他
如果你还有别的事想告诉我
我保证我不会感到惊讶
你爸也问候你
我可以偶尔过来住
好，但〝邪恶博士〞才是原型 不是〝邪恶先生〞
我要问的是 怪物去哪里弄到博士学位的？
很多怪物都有博士学位
等等，我们本来在讲什么？
杰森，你的前任
对，杰森真的就像变身怪医
跟我爸没两样
我爸更像哈蜜瓜博士
谁啊？
哈蜜瓜博士是谁？
你开什么玩笑？ 《布偶秀》的黄色大头啊
老是折磨他的实验室助理毕克
-好 -老实说跟我没两样
那我就是毕克罗
随便啦
不用，你别动，我来就好
怎么这么多女生看的书？
那些是单亲家长的育儿书
但我能找到给单亲爸爸的书
都是给离婚或丧偶的
其实都不适用我
那《父亲最知道》呢？
对，那本喔
我以为那是育儿书
我在网路上看不太清楚缩图 所以就买了
结果差得远了
好了
-你睡我房间 -那你呢？
我去睡灯的房间
-我不想把你赶下你的床 -没关系
我不想让你睡育婴室
搞乱你和灯的界线
-好吧 -好，没问题的，来吧
嘿
嘿，你没事吧？
没事，灯在动
两位好
我给你们介绍这款挪威设计好吗？
它是用永续工法的压克力板制成
耐用又防水
提供环境开放的视野…
它要六千块
这张显然可以 改成幼儿床和宾士车
不行，但这张婴儿床可以改成
幼儿床和沙发床
还有提供三种不同的 婴儿床垫位置
它才四百五
先提醒你们，它是塑合板做的
那表示塑合板对宝宝不好吗？
不会，一点都不会
-好，很好 -很好
-我喜欢这个 -好极了
这是产品编号
把这个交给收银员
我想两位会用得很开心的
恶，不，我们没有在一起
她是我的代理孕母
等等，为什么想到我是单亲妈妈 是这种反应？
他是单亲爸爸却是这种反应？
对啊
我只是…
-抱歉 -我想我们上网买好了
-我们不是抽佣金的 -是吗？
这些邀请函还真多
毕竟我从来没看过你跟别人交谈过
或是聊到有别的朋友
都是你在讲
怎么回事？
你在讲什么？
-你真的好安静 -我才没有
听听你现在有多安静
在店里，那位小姐
以为我们在一起时 你说〝恶，不〞
我的〝恶〞不是指你很恶心
我的〝恶〞是指 我们如果是一对会很恶心
为什么？哪里恶心了？
因为你比我大20岁
这哪里糟糕了？
所以你不介意交往的对象是 你第一次打手枪的时候
她还在包尿布？
或是你念大学的时候 她连数数都不会？
或是她的爸妈 可能只比你高一个年级？
-比你高一个年级 -我觉得你规定太多了
我觉得你看太多伍迪艾伦的电影了
它们是爱情片啊
-《安妮霍尔》 -《安妮霍尔》，对
那部电影在讲一群 年老的神经衰弱者
压抑对死亡的恐惧
方法是紧紧抓住 人生才刚要开始的女性
然后满足她们
也是
然后他拍了《曼哈顿》
这部电影在讲 跟一个青少女交往
由真正的青少女扮演
之后在现实生活中 他也真的尝试跟她交往
看吧？
有时候人们就是会心意相通
重点不在于被对方吸引
你有认识很多45岁的男人
有26岁的女性朋友吗？
比方说
你有几个二十几岁的朋友？
不知道
一个？
靠！
你…？
你可以告诉我什么是月经吗？
什么？
你要把内管拉出来
直到它停住
然后…
记得吗？
就是…
如果你是新手
把脚放在浴缸或凳子上会有帮助
因为？
这样一切就会
比较容易打开
还有…
这实在是太难为情了
对灯来说会更尴尬
所以要赶快把它讲完
好，当然了
然后把它插入
你就…
插入之后再推进去
好，插入哪里？
-真要问？ -对
插入阴道
不要小小声说
小孩会听得出来觉得丢脸 要大声说〝阴道〞
-直接插入阴道 -很好
-把它放进阴道 -很好
一直推到感觉有阻力
就停下来，把小插棒推进去
棉条就会进去
进去了
你再把导管拉出来
丢进垃圾桶
天哪
你指望我那个会记12年？
你觉得有多尴尬？
超尴尬的
那你就会永远记得它
至少我没把面包放进烤箱
很好！
-他们好爱 -这是…
你刺了一石二鸟
那个名字会永远留在你身上
对，所以我才要刺啊
这样我才能记住 我但愿能持续到永远的东西
你会担心下一个伴侣 会为此感到困扰吗？
我干嘛要根据将来某个假想的混蛋 做出现在的决定？
-为什么他们会是混蛋？ -因为他们介意我的刺青
山姆都不介意席琳
席琳也从来不介意尼克
你的身体是座坟场
这就是爱与失去
如果不把心爱的人刺在身上
又何必要刺青？
抛掉过去？
好，随便啦 你跟那个人怎么样了？
我们又不是一对
好，我知道你们没上床
但那不代表你们没感情
我们是朋友
它是有意义的
而且是有限的
-怎样有限？ -这个时期会结束的
你迟早会把小孩生出来 然后呢？
你不需要有你定义的〝关系〞 才能分开
你们没有真的在一起
不代表你们不会建立紧密关系
你们两个之间建立的连结 是会结束的
还有
我真的很担心你会生出一个 异性恋的小白男孩
我是要啊，那正是整个计划
我要…我刚传了播客给他
对，是在讲雷根经济学
天哪，才在说咧 我们还没营业啦
我不知道几点营业 走开啦，我们还没营业
天哪，我要报警了
你没事吧？
你好像…
好像怎样？
心不在焉
荷尔蒙的关系
可能吧
如果没有荷尔蒙做结论 我们会怎么办？
我们可能会发明荷尔蒙来做结论吧
爱黛儿，慢慢来
听起来是我妈跟我继父
我只想先跟你说声谢谢 愿意陪我做这个
我也要为我认识的每个人先道歉
-找到你了！ -嘿
-嗨！ -嗨，妈
你的楼梯很滑 你要贴一下止滑胶带
你知道止滑胶带吗？有点像砂纸
好
-麦修 -卡森，你好
你知道我讲的胶带吗？ 办公大楼就会看到
进来吧
-她是安娜 -嗨
她对你来说太年轻了
我们知道，没有人在交往啦
-这是我妈爱黛儿，他是卡森 -哈罗！很高兴认识你，我可以摸吗？
妈，你可以对安娜讲话 不一定要看她的肚子
天哪！我第三个孙子就在里面
瞧她肚子大成这样 你当年也是大宝宝
-有其父必有其子，对吧？ -或是女儿
肚子这么大，希望是男孩
-这些饼干要放哪？ -她不会知道的
-我们有带饼干 -太好了
-怎么那么多盆栽？ -爱黛儿，你有带我的护唇膏吗？
哪次不带护唇膏了
我决定要让他叫我欧帕
-欧普拉？ -〝欧帕〞
-是德文 -我们又不是德国人
我就喜欢它的发音 搞不好有谁是德国人
很多人是德国人
但你不是那些人的后代
-我要叫咪咪 -咪咪？
姻亲关系的也能有称谓吗？
-爱黛儿，我有血缘关系的 -随你怎么说
小孩要怎么叫卡森？
-卡森 -卡森
妙的是，如果欧帕已经有人选了
那会是我的头号选择
麦提和马提父子俩的幽默基因 是很强大的
小孩要怎么叫你？
〝那位小姐〞？
看吧？没有关系就不会有称谓
器官捐赠者不会有绰号
是类似这样吗？捐赠器官？
我不知道 我从来没捐过器官
你一定是狄伦的老婆吧？
不是，我是代理孕母
恭喜！
这样恰当吗？
雪儿！过来见见代理孕母
来见代理孕母，过来
瞧瞧你！已经这么大啦！
-就是说啊 -我有听说了
-那个宝宝一定很健康 -健康的宝宝
可能也很重吧
-多吃一点 -拿个盘子给她
你是怎么做到的？
抱歉，我们不是有意…
-没关系，谢谢 -我再拿喝的给你吧？
好，我看看
拜托喔！
超可爱的
我很爱…
让开，让开！
这个好大喔！
来吧，这是某种武器吗？
好耶！是弹簧婴儿篮！
-对 -好
-谢谢你 -哪里
天哪，接下来呢？下一个是谁？
这是谁送的？
我们有这两个…
我现在超想吃披萨
-我觉得这是种同情的渴望 -你一天到晚都想吃披萨
这倒是 问题是你想吃披萨吗？
你要的话 我应该现在叫还是晚点叫？
也许我应该走了
-讲真的 -什么？
我们本来要看《六人行》第九季的
我想在家看
-是我做了什么吗？ -没有
只是我明天一大早要起来 我在这待了一整天
-对了，谢谢你待上整天 -谢谢你谢谢我
对，就是这个
怎样？
你很难过
拜托不要看我难过的样子
-拜托 -怎么了？
我想
我想我们应该要有 更清楚的界线
是因为派对吗？
-是因为派对，对不起 -不是
对啦，但是…
不是，是所有的一切
我们花太多时间在一起了
基本上我只跟你再一起
我没有跟别人见面，有什么用？
-什么有什么用？ -跟你在一起有什么用？
什么？
我们花了好多时间在一起
你却还是把我看做天真的女人
-才没有 -你好像…
你总是想为我做什么 好像我是慈善对象似的
-什么？ -我自己会做事情
我知道啊 你真的认为我是那种烂朋友吗？
好，〝朋友〞
我们是朋友吗？
不是吗？
我不知道，我…
我觉得如果我们…
要这件事成功就不应该成为朋友
我们周三见
好
好，我们周三见
好
（第三孕期）
绑好婴儿背巾后
用折叠或收集的方式
找到最靠近你身体的肩部
打开接缝处，找出口袋
将宝宝轻轻靠在肩上
放进最靠近你身体的布条内
（班尼顿学院）
（最爱联络人，麦特）
-我请医生进来 -好，谢谢
你们两个是怎么了？
我们现在就是这样
你可以…？
你可以再更新食物表吗？
-没问题 -很好
太好了，因为…
我们没有那么常一起吃饭了
我最好是能掌握一下…
是，当然了
嗨，我是夏琳
欢迎来到 无尾熊在家生产学习感受中心
我爱生产的奇蹟
更胜者，我喜欢在过程中 将权力下放给伴侣
所以我真的很荣幸
陪你们度过这趟旅程
我们上课就先来做净化呼吸吧
我是麦特，这个是我的宝宝
你的伴侣呢？
不，她不是我的伴侣
我们是女权主义者
她是安娜，我的代理孕母
很好
有第三位伴侣吗？
没有
很好
那我就放掉第三个伴侣的念头
嗨，我是艾薇，她是洁姬
这个真的让我们的结合
比以往都更加紧密 我觉得我们是一体的
-对 -即将变成…
-三个人 -三个人
-我爱你 -我爱你
你要一直用力推，让它通过
让它通过，撑下去
再用力推
宝宝就出来了
呼吸
吸进你伴侣的支持
-很好 -呼吸
我绝对建议延迟断脐
你还是可以做肌肤接触
他们会把他放在你身上 让你等个四到七分钟
确定脉动，好吗？
脐带没有很长
不要拉
宝宝会在这里
不是这里，是这里
我只想要说
我觉得你这样做超勇敢的
-谢谢 -谢谢
好，移到臀部
移到臀部
请说
那我们的状况呢？
对，我显然不会做肌肤接触
但爸爸可以，爸爸们都可以
你只要穿着可以轻易掀起的上衣
他们会搬一张小凳子
坐在那里 他就可以做肌肤接触了
呼吸
总之，祝你好运
-谢谢 -谢谢
你也是
让我弄清楚 他会在我两腿间的凳子上
坐四到七分钟 这时宝宝还系在我的…
我的体内？
对，有问题吗？
二号站姿
现在来练习我们说过的鼓励的话
这个真的很重要
你真的…
你做得很好
你做得真的很好 你做得很好
你是最棒的
嗨
有状况
没有破裂或血管前置的现象
胎盘状态良好
宝宝心跳很强，活动也正常
所有迹象都指向产前
但她才34周
产前不见得都是指要生了
你的子宫颈变薄只有25%
但宝宝位置很低 我建议你不要站着
我从来没想过我们
会是朋友
或者
我…
所有的文章、手册都在讲
跟宝宝分开的事
可是
都没有讲到失去孩子的爸
嘿
我们不会失去彼此的
你会有灯，我会在佛蒙特
什么？
我被录取了
-你被录取了？ -对
少来了
开什么玩笑？
天哪，我真是以你为荣
-不是爸爸那种啦 -我知道
恭喜
-谢谢 -你干嘛哭呢？
不知道，因为…
因为我爱你
-你怎样爱我？ -一般的那种
-不是恶心的… -好
-是无聊的那种 -好
就像…
不要毁掉这感觉
对了，我也爱你
希望有很明显
我知道
你看，它会滚动
你干嘛呻吟啊？
这比我想的还要难受
这部影集超蠢的
抓住下面那搓头发 从上面绕进中间
再抓一点同侧的头发
-不错看 -加进去
你一定变得很兴奋吧
是啊
很紧张
很兴奋，我不知道会碰上什么事
我猜非要做了才会知道
所以，对，兴奋又紧张 不过是好的紧张
我的黏液栓掉了
我也见红了
是我们的见红吧？抱歉
-我们的见红？ -我想你可以说是你的
-不，我觉得是我们的见红 -是吗？
对，因为是你帮我推的 所以是你的见红
-是他的见红 -那是我的见红
跟你讲这个会恶心吗？
我在这里就是要听 你们想跟我讲的任何事
你们还想讨论什么吗？
我们把《六人行》看完了
对，没错
我们把整套《六人行》看完了
你想要…
牵手吃糖 继续不睡在一起吗？
还以为你不会问呢
麦特
干嘛？
-我… -该不会…
-我阵痛了 -早了吧？对吗？
你提早了？
没有早到吓人
-我想才一周吧？ -好
算时间，我们得算时间
时间，我最好去拿手机
你可以先拿水给我吗？
-好，水 -好
-你为什么不早点做？ -我不知道
你应该要鼓励我才对！
对，我…
你做得很好 你做得超好的，你…
你现在说什么我都不信了！
现在是间隔多久？
八分钟
-还是这样？ -对
来吧，冰冰凉凉的 你喜欢的那种
-给你 -谢谢
天哪，你没事吧？
没事
我要去换件上衣
-什么？ -换衬衫做肌肤接触的
-好 -时候到了
-可以帮我拿条裤子吗？ -好！
-好，你推得太快了 -好
要来了，好
今天的日期？天哪，今天几号？
今天是灯的生日，是几号啊？
好，你要坐下来吗？ 不要？继续走，好
你做得很好！
你要不要来一点…？
我可以去走廊买冰淇淋或…
我想我没办法吃冰淇淋
是喔，好
-盖好 -谢谢
好，如果你要做无痛分娩 现在不打就没机会罗
对，我要
继续用力！推！很好！
用尽全力，推！
推！
好，用力推，安娜
推！推！
用力推！
用力，安娜！
不要停，安娜 你可以等一下再休息
用力推，安娜，推！
你可以的，用力！
用力推！
用力，安娜
很好！着冠了！
好，30秒后我们要再推一次
-〝我们〞？ -天哪
我可以看到灯的头！
灯有头发！
你好棒喔
我真的替你开心
好，安娜，要来罗！
深呼吸，用力推！
好，就是这样！
用力！
就是这样！她出来了！
天哪！
嘿，灯！
嘿
我的天哪
欢迎！
欢迎来到世上
好美喔
喔，我的天哪
字幕翻译： Rita Wu