「2022年12月29日，艾恩葛朗特第四層」
別太緊張哦
別把我當新手看待！
桐人你修理好武器了嗎？
當然，我昨晚就修理好了
亞絲娜你呢？
我就不該問
是的，這是我很珍惜的劍
時間到了，開始吧
對於新加入的，讓我自我介紹
我是龍騎士旅團的凜德
我會是這一輪的突襲隊長
請大家多多指教！
「公會」 「龍騎士旅團(DKB)」
我是來自艾恩葛朗特解放隊的牙王
我會是這一輪的副隊長
我們一起努力吧！
「公會」 「艾恩葛朗特解放隊(ALS)」
是的！
關於頭目的攻擊模式
和每團隊的角色
都跟我們之前解釋過的一樣
我們之所以能到達這裡
都多虧了你們這些最佳玩家
如果你委任我當你們的隊長
我們一定能打敗這層的頭目的！
你說你是隊長
但那只是因為你的公會比我們早一步
找到了頭目房間
我們已經達成了協議，不是嗎？
你現在不會又想表達不滿吧？
才不是
聽著！ 讓我們攻上第五層！
「馬頭魚尾怪」
它殘血了！
我們繼續努力！
生命值變了！
D隊，準備硬碰！
A隊，準備前進！
你說什麼？
我們還能戰鬥！
隊長還是我！
我們繼續輪換！
聽你這麼說
很明顯是因為你要自己拿下
最後一擊吧！
你在胡說什麼啊？
它來了！
亞絲娜！
桐人！
亞魯戈！
來了！
亞絲娜，我們把它滅了吧！
好！
太好了！
你能起來嗎，牙王？
你先讓你的隊員起來！
「刀劍神域劇場版進擊篇」
「陰沉薄暮的詼諧曲」
「2022年12月29日，艾恩葛朗特第五層：卡爾路因」
為了慶祝我們衝到了第五層
我們乾杯吧！
乾杯！
乾杯
再來一杯！
亞魯戈，謝謝你幫我們打頭目
那房間會淹水這件事
早已經寫在了我們的攻略裡
我自然需要提供一些售後服務
其實我以為你不會幫我們的
當然會幫，但我會另外開一張帳單給你
請別太為難我了
但你能在一週內通過四層
還真是出奇地快
我們花了一個月才通過了第一層
照這速度，你能在一年內通過第六層
我不那麼覺得，還剩兩天就過年了
那絕對不可能
亞絲娜？
不管我怎麼想，它都是同時發生的
什麼啊？
最後一擊獎勵！
在最後一刻，我們的劍技
是同一時間擊中怪物的吧？
是的
那為什麼是你獲得獎勵的呢？
那...那可能是...
大概...是我比你更早擊中怪物吧？
不，我們是同一時間擊中它的！
但按照系統來算，我比較快
感謝您的耐心等待。
飲料來了
亞魯戈，幫我跟她解釋
即使是狗也不會搶它不喜歡吃的食物
嗯？
什麼？狗嗎？
更重要的是，亞絲娜，把燒雞給我
好
但我們真的很快
什麼很快？我們的攻擊！
從第二層到第四層
我們的攻擊速度一直在提高
既然ALS的牙王
和DKB的凜德是對手
他們一直在相互競爭
雖然這個聯盟目前看起來很強
它也存在很多問題
昨天的作戰也是
有一些溝通不良
他們一見面就會吵架
現在的攻擊隊曾經是提亞貝魯的突襲團隊，是嗎？
提亞貝魯在第一層對戰頭目時犧牲後
凜德就拉了他們
一起組建DKB，對嗎？
但牙王反對凜德的領導模式
而組建了ALS
兩公會都認為他們是主攻團隊
DKB集中最佳玩家展開進攻
而ALS認為必須分散資源
他們都想成為提亞貝魯的繼承者
但他們的意見卻截然相反
即使如此，今年的倒數派對
是兩公會一起聯手舉辦吧？
這樣的話，他們應該可以好好相處
我想他們也不希望把不好的關係帶到明年去吧？
你們在說什麼呢？
桐人，你該不會是...
你沒收到邀請嗎？
什麼邀請啊？
你剛說
還剩兩天就過年了
兩天後是幾號呢？
是12月31日，不是嗎？
什麼啊，怎麼回事？
新年前夕
那兩大公會將會一起舉辦倒數派對
我完全沒聽說過
話說回來，亞絲娜你是從哪裡聽來的？
DKB的席娃達
我也從其他人那裡收到很多即時訊息
你也沒必要因為這個而生悶氣吧？
我沒在生悶氣！
反正派對跟獨行玩家也沒什麼關係！
所以你打算要單幹啊
怎麼了？
沒什麼
我想我該走了
這麼快嗎？甜品...
我需要收集
有關這城鎮任務和銷售物品的情報
再見了，亞絲娜，桐人！
對了
關於你要求的事情
看起來會花一點時間
有消息我會聯絡你的
好的，謝謝！
你的甜品，藍莓塔
兩人份夠你們吃嗎？
是的，謝謝
看起來很好吃！
這塔有增益作用，也是這裡的特別菜單
增益是指輔助效果吧？
這看起來就像個普通的藍莓塔
它有什麼效果呢？
你吃了就知道了
很美味
這是什麼圖示呢？
試試查看地上
那裡有東西...
這是什麼呢？
是不是有人掉了呢？
不，這是遺物
第五層也被稱作遺跡區域
這裡有很多像這樣的遺物
一兩天後
當底層玩家升上來之後
會有全城的遺物狩獵節
我找到了更多！
你可別沉迷於尋找遺物
物品位置通常會顯示在地圖上
或者在螢幕上加亮顯示
但在刀劍神域，物品到處掉落
是嗎，但我能看到加亮顯示的物品
這就是增益嗎？
是的，掉落的珂爾或寶石
會被特別加亮...
寶石嗎？
是的
這個增益能維持多久呢？
我也要尋找遺物
原來如此
你說不能沉迷於尋找是對的
當然，在封測的時候
也有玩家最後變成遺物專家
他們也被尊稱為拾荒者
我在想這是不是他們的官方稱號？
我們是可以拾取所有遺物的吧？
你還真體貼
什麼？
我不是...
別為這種事煩惱
我們拾取的只是全城掉落的
一小部分遺物
而且這城裡的遺物尋寶
就像額外的尋寶活動
那是什麼意思呢？
這底下是個巨大迷宮
他們擴大了地牢
而那裡才是真正的尋寶地
說實在的，城裡找到的遺物不會很多
什麼？
你應該早點說明！
「反犯罪指令」
即使在圈內，我也能感受到你攻擊的力量
直到增益效果結束之前
我們繼續尋寶吧
那是通向我剛才說的迷宮的樓梯
底下有更多遺物嗎？
是的，不僅有珂爾
還有帶魔法效果的項鍊和戒指
戒指？項鍊嗎？
是的，幽靈會經常出現
但地下室第二層就像個遺物自助餐
遺物自助餐嗎！
你說的幽靈是什麼啊？
是一種怪物
類似蟲和半獸人
幽靈是沒有軀體的怪物
就像靈魂
那是什麼話啊？
是俄語的 「不」
你為什麼說 「不」 呢？
我是說...
別劇透！
也對，預先知道一個新地方
會讓遊戲樂趣減半
那亞絲娜你帶路前往地下迷宮吧
當然，我會帶路的
你準備好了嗎？
我隨時都準備好
那我們走吧
路被掉落的石頭給阻擋了
亞絲娜
好漂亮
別太興奮然後跌倒了！
我不會跌倒的
牆沿可能會有陷阱
所以小心了
而且這裡是圈外
所以怪物會出現
好，我知道了
小心淒厲死靈會突然出現哦
是像蘇格蘭民間傳說裡的那種幽靈吧？
你的知識還蠻廣的
是的，是我之前說的幽靈類怪物
幽靈嗎？
燈...
謝謝，桐人…
亞絲娜，小心！
不行...
請停下來...
亞絲娜！
「淒厲死靈」
不！
亞絲娜！
「狡猾老鼠人」
不是吧！ 等等！
我不會讓你跑掉的！
就差一步了...
好痛
發訊息
「郵件」
「錯誤」 「收件人可能在」
「收信範圍之外或者沒上線」
是啊
桐人
我會展示我的能耐！
「亞絲娜」 「物品,裝備,技能」
「波紋耳環」
「騰躍之靴」
「鋼鐵細劍」
對不起，一直把你收在包裡
請你幫我
我應該能用這個把它給引出來……
來了！
「狡猾老鼠人」
「成績」
什麼也沒有
沒有。
沒有。 沒有。
也沒有
「物品」
廢紙團嗎？
這是什麼？
29日晚上10時，地下室第三層
括號裡的號碼是...
坐標嗎？
是在地牢裡舉行的會議嗎？
「地圖 (原地)」
很近
他們是不是寫錯了才丟掉的呢？
而且這是有怪物的路線？
如果真的有會議...
我就成了偷聽者
嘿！ 你今天很早
久等了！
我沒等很久
但來這裡真辛苦
另一件很煩人的是手寫會議邀請
我很少用筆寫字
我們應該只發訊息
不，你可以的
發訊息會留下記錄的
好了，我們直奔主題吧
那個怎麼樣了？
進行得很順利
ALS的主力會缺席倒數派對
我們會一舉拿下迷宮
缺席活動，拿下迷宮嗎？
這聽起來很棒
他們...
如果牙王和凜德不吵起來
就很無趣了
別說得那麼簡單
要誘導他們開一場公會會議
可不是那麼容易的事
我當然知道了
所以我們才從我們的領導那裡
學會了超酷的對話技巧，不是嗎？
挑起事端後
我真想看他們互相殘殺
互相殘殺嗎？
但我們領導的想法還真難猜
我在想我們為什麼要用這種迂迴的方式
我們現在還只是在播種
如果過於輕率，我們的快樂派對會在瞬間結束
我知道
你很享受這過程，不是嗎？
你有聽到什麼嗎？
有
如果讓人聽到我們的小秘密
就大事不妙了
快點，拜託，快出現！
那是什麼？
別到處亂跑！
封住那裡的出口，好嗎？
真是的
剛才那也是這怪物的腳步聲吧？
真是個煩人的掠奪者
這怪物在封測也會出現嗎？
但是偶爾會刷出其他玩家掉落的物品
那是個很棒的獎勵
說曹操，曹操就到
不會吧！
這不是超級稀有的細劍嗎？
好重！ 屬性...
真的假的？這麼高的攻擊值！
幾乎能媲美雙手武器！
是嗎？
你這是什麼反應？
如果你沒興趣就交給我了！
你不是用刀的嗎？
你揮得動它嗎？
有了這把劍，我就能成為頂級劍客
這劍的名字是
奇士細劍！
好酷！
請你看清楚
那是騎士細劍
你從什麼時候開始就站在那裡的？
我剛到
我被你的聲音吸引過來了
天啊，我以為走廊上的人
會聽不到我們這樣的音量
但拿到了這把掉落的稀有武器後
一時興奮過度了
你說的稀有武器
是那把騎士細劍吧？
我有說錯嗎？
沒想到你聽過一次就記得了
如果是又怎麼樣？
那把細劍是我搭檔的裝備
就因為
這是你朋友的武器，我們就得歸還它嗎？
不，我沒有要責怪你的意思，但是...
你不應該為了得到那把劍
就PK我的搭檔吧，摩魯特？
事情竟然發展到這個地步了
你暗示我又用了在底層
對付過你的伎倆吧，桐人？
你這是從哪裡冒出來的？
沒想到會被你的尖叫聲給嚇到？
你在那裡多久了？
你要保持沉默嗎？
從背後嚇我，害我的壽命縮短了三秒鐘
你至少應該回答我的問題吧
你知道我很容易惱火
而且我們沒有時間閒聊了
他們也許什麼都聽到了，所以我們必須幹掉他們
輕率行事會讓你處於劣勢
而且你也看到了那把劍的屬性吧？
別小看我了
我是不可能敗給一名業餘玩家的！
而且我的超稀有細劍...
我怎麼能讓給這些小人呢？
真是可惡！
竟然利用聲音吸引怪物來攻擊我們
你們這些卑鄙小人！
從你嘴裡說出還真好笑
無論如何，我們先撤吧
也只能這樣了
你做得很好
你沒事就太好了
我很怕，我真的很怕
那幽靈出現，我掉入陷阱
我迷路，還失去了細劍
我以為我要完了
我以為一切都會在這個地洞裡結束
我真的很害怕
好了，你會沒事的
如果你再次迷路
我肯定會去找你和救你的
因為你是我的搭檔，亞絲娜
「2022年12月30日，艾恩葛朗特第五層：詩亞雅村」
謝謝，亞絲娜
把我邀來這麼棒的澡堂！
不客氣
我一直都想好好感謝你，亞魯戈
沒事，其實也沒什麼大不了的
話說回來
我聽說你昨天遇險了
是的
你沒事就太好了，亞絲娜
我會調查他們
有什麼發現我會告訴你的
亞魯戈？
怎麼了？
你不覺得單獨調查他們太危險了嗎？
你的情報不僅對我們來說很珍貴
對整個通關團隊
還有中級玩家
都很有幫助
如果你發生了什麼事
整個通關進程會受影響
所以...
我只是單純地擔心你
作為朋友
我覺得你太勉強自己了
謝謝你，亞絲娜
我很高興你會擔心我
但是冒著生命的危險
去繼續收集情報是我的任務
這是以情報販子的立場說的話嗎？
不是，是前封測玩家
但那也不表示你必須一個人扛起所有責任
就像桐人，他也是跟通關團隊的
突襲隊伍一起上頭目戰場的
你是因為我在非戰鬥公會
才如此擔心我的吧？
算是吧
你是那種眼見為憑的人吧？
亞絲娜，你要試一試嗎？
試什麼呢？
當然是對決了！
說對決有點勉強，就當是切磋吧
切磋嗎？
假的對決
現在嗎？
當然了！
起碼穿上泳衣吧
我沒有泳衣
那我現在給你鍛造一件！
有什麼規則呢？
誰能擊中就算誰贏如何？
要擊中，是吧？
是的
好
好，你準備好就進攻吧
我來了
她好快！
果然在我意料之中，亞絲娜！
我以為能一擊就中
但那只能算是擦肩而過
那我們繼續吧
我的機會來了！
真有趣！
我們互相擦肩而過一次
可以算是打成平手嗎！
當然可以
你剛才在水上行走
那是什麼技能嗎？
不是
這是我通常會收錢的情報
但算了吧
那不是技能而是我訓練的成果
你小時候沒在泳池試過嗎？
如果你能在右腳下沉前
邁出左腳
就能在水上行走的理論
我想我有試過...
我覺得能在這世界裡做得到
在那之後，我每天都在河邊或澡堂練習
現在我能在水上走上四步
那是系統外的技能
我想也多虧你剛才示範過的速度
讓你能獨自一人做偵察工作
你是打算在對決中展示給我看的吧？
你那樣說會讓我超級自負的
但的確如此
它可以幫我及時逃走
我自然還是需要注意腳下有什麼
為了感謝你帶我來這麼高級的澡堂
我再送你另一則情報
好的
你剛才說
我沒必要獨自做危險的偵察工作
就像前封測玩家桐人
也跟通關團隊一起作戰，不是嗎？
但我不覺得桐人是因為不想涉險
才參與團隊作戰的
那還有什麼原因呢？
很明顯啊
那是因為他有你，亞絲娜
桐人，我洗好澡了
亞魯戈呢？
她決定回去
讓我跟你打聲招呼
這樣啊
你們好像花了很長時間
你們都聊了什麼呢？
女人的話題是不應該被拿出來討論的！
等等，你是說你跟亞魯戈
談論了所謂的女人話題嗎？
知道了就別再問了！
話說回來，你那是什麼語氣呢？
對不起，我只是很意外
我們並沒有談論什麼女人話題
為什麼呢？
所有人努力來到這裡
終於能看到這美麗的景色
但他們還想在兩團之間
也是兩大公會間挑起事端
即使那會妨礙刀劍神域的通關
另外，那個摩魯特
還要ALS和DKB相互殘殺
那會讓這世界變成什麼樣呢？
PK集團就是有那樣的壞人
PK嗎？
玩家殺手
他們是這個世界裡的殺人犯
亞絲娜，你要永遠記住這個
在艾恩葛朗特這個浮游城裡
永遠都會有一批無視遊戲系統
沉浸於氛圍的PK集團
怎麼會...
他們為什麼要那樣做呢？
在這個世界裡被殺的玩家
也會在現實世界裡死去
是的，這也是他們要在這裡PK的原因
他們想殺掉其他人
我下次會告訴你更多
我們必須集中精力阻止ALS獨自突襲頭目層
我之前問你的事情怎麼樣了？
應該沒什麼問題
但你為什麼
要找倒數派對的兩公會負責人呢？
如果我們只問ALS
他們可能會裝無辜
但我不覺得那個委員會會知道那個計劃
你說得對
所以我才要找機會跟他們見面
那是所有人都很期待的派對
別輕舉妄動，好吧？
派對嗎？
我想對派對有期待是沒問題的
既然大家都熟悉了攻略
他們肯定能保持良好的精神狀態
那是我們在第一層時
想像不到的情況
一旦有了嫌隙，PK集團
和這遊戲就會趁虛而入
「2023年倒數派對」
這個呢？那裡
「暫時關閉以舉行私人派對」
不好意思，突然把席娃達你叫了出來
我不介意
還有...
「裝備：頭盔」
我是ALS的委員成員之一，莉庭
多謝你的到來！
沒問題！
還有...
我的團長怎麼也在這裡？
對啊，你為什麼會在這裡呢？
這也是我想問的
是他叫我來的
我也不確定你會不會來
那你想說什麼呢？
我很忙的，你知道嗎
有什麼想說的就直說吧
坦白地說
你們ALS打算缺席明天的倒數活動
獨自通過頭目層
我說得沒錯吧？
你是認真的嗎？
你是從哪裡獲得這個假情報的呢？
我不能透露我的消息來源
但我能保證這不是從內部走漏的風聲
也不是情報販子那裡獲得的消息
真讓人無語
胡說八道，我要走了
隊長！
關於這計劃
我也是今早剛從隊長那裡聽到的
你在胡說什麼啊？
他說這是高級會議
突然做一下的決定
但我不想拋下
我們一起努力做準備的團隊！
而且這還是ALS和DKB第一次合作的活動
莉庭
席娃達，很抱歉對你隱瞞了這些
請告訴我們
為什麼你們會決定要為了那計劃缺席派對呢？
既然我總是按照自己的方式做事
我沒有資格責備你
但我覺得你這次的計劃太過分了
ALS和DKB之間的矛盾會永遠沒辦法解決的
我們真的不要兩大公會
繼續仇視彼此
好吧，我告訴你們吧
我們其中一名隊員聽到了很有價值的情報
情報嗎？
他們說第五層頭目會掉落稀有物品
像你這樣的封測玩家是知道的吧？
第五層的頭目嗎？
我想是槍類武器吧
不，等等
原來如此！
你說得對，那武器很強
那是什麼呢？
是公會旗幟
公會旗幟啊
它有什麼能耐呢？
以武器來說，它的攻擊值不比長槍
但一旦裝備玩家把它插到地上
周圍的公會成員
就會得到提高所有狀態的增益
什麼？
那裝備玩家還能到處移動嗎？
增益時效呢？
對公會成員有什麼限制嗎？
增益期間無法移動
只要旗幟插在地上，增益就會持續
對公會成員沒有限制
這是真的嗎？
這樣它會影響玩家的士氣
如果ALS獲得那旗幟
他們的士氣會大增
DKB的就會滑落
這樣一來，DKB會...
可能會失去領導能力
他們會分崩離析
這就是你要獨自打敗頭目的目的嗎？
確保ALS得到那面旗幟？
可不可以說一說不能進行共同管理的原因？
一定有
你不能讓DKB獲得公會旗幟的原因吧
你應該跟凜德商量，公平分享
有成員提出類似意見
那不能被共同管理
那旗幟只能跟一支公會進行綁定
綁定後就不能解綁
它只能屬於ALS或DKB其中一支公會
怎麼會...
聽到了這件事後
我們也不會保持沉默了
你打算怎麼做？
我自然會向凜德報告
然後阻止你的計劃
那樣就會挑起兩公會的戰爭
即使那樣...
等等，席娃達！
莉庭
團長
那些堅持這個計劃的
都是隊裡一小撮不安的成員吧？
為了阻止公會分崩離析
你不得不批准這項計劃
我肯定你不會想通過這種計劃的
我有說錯嗎？
就真的沒有其它辦法了嗎？
莉庭
我們自己來打頭目吧
如果是我們拿到的旗幟
我們就能阻止兩公會的爭端
這聽起來像唯一的辦法
席娃達，我...
我明白的，莉庭，謝謝你的誠實
我也會加入
我也是！
你確定嗎？
加入我們就意味著背叛你的公會
我們需要兩公會一起通關
我不能讓他們的關係變得更加糟糕
即使我需要背叛公會
我也不能背叛在底層等著被釋放的
千萬名玩家
謝謝你們
你們說完了嗎？
說完了的話我就先走了
我很忙的
明天我會跟選定成員
在下午六時一起攻打頭目
如果我們遲到
被人捷足先登就不好了
既然你們不是選定成員
就請隨意
我的隊伍會在明天下午六時出發，明白了嗎？
別妨礙我們
團長...
謝謝你，牙王
他沒有付餐錢
牙王和他的隊伍會在下午六時出發
抓緊時間準備的話，我們應該能趕得上
但只是我們四人
會很難打敗頭目
我們需要支援
支援...
我不覺得我能叫上我的公會成員
我也是
願意加入的或許有
艾基爾的四名隊員和亞魯戈
即使這樣也只有九人
我不確定但我們別無選擇
「標題：有關殺人犯」
等等！
我剛好知道有多一個人能加入
「大角比莉羊」
好久不見
亞絲娜
你怎麼會在這裡？
情報販子告訴我你在這裡
她說你在森林收集材料
看來你有個能力很強的情報販子
我們打了第一層頭目後就沒再見過面
在那之後...
你就從沒出現在前線
那是因為你在收集材料嗎？
我收集材料
是因為要開一間商店來賣我製造的物品
我正在準備當中
一間商店嗎？
我想開一間武器店
底層很少會有掉落稀有裝備
但我能用材料進行強化
這樣啊
那如果你也賣
時尚的服裝和飾品,我會很高興的
我會成為你的忠誠顧客！
亞絲娜
作為通關團隊的成員之一
我想你不是單純來看我這麼簡單吧？
是的，我其實有個請求
明天我和幾名朋友
打算挑戰第五層頭目
因為一些原因
我們需要趕在兩通關公會之前
打敗那頭目
也因為那樣，我們需要強而有力的玩家幫忙
為了完全攻略
請你助我們一臂之力！
這很重要
是的，它影響了通關團隊
這死亡遊戲
和刀劍神域的未來
亞絲娜，我不會去的
為什麼呢？
我要優先考慮自己而不是我發誓要保護的搭檔
我就是那樣的玩家
我可能會再次拋棄我的朋友然後逃跑
米特
對不起
我不想再背叛任何人了
亞絲娜，我很高興能再見到你
但我幫不了你
再見
米特，跟我對決！
我不再是需要你保護的業餘玩家了
所以...
如果我贏了這場對決
你就跟我一起打頭目！
「對決申請」
「你要接受對決申請嗎」
「對手：亞絲娜」 「一對一模式」
對決之後你就會回去，對吧？
完全勝負模式
初擊勝負模式
半減勝負模式
「初擊勝負模式」
「對決」 「亞絲娜對決米特」
怎麼了，米特？
你不打算攻擊我嗎？
亞絲娜,你太顧著防禦了
你需要更多的進攻
兔澤，這不是遊戲中心有的遊戲嗎？
是的
是的,
他們也發布了手遊版
我一直很後悔
我也想在這裡見到亞絲娜
如果當初我沒那樣說的話……
亞絲娜就不會被困在這殘酷的世界裡
即使如此，我...
「勝者：米特」
我能跟你一起玩嗎？
你果然很強
亞絲娜你也變強了
我真的盡力了
所以我也認真回應了
既然我輸了，我想你是不會加入我們了
但米特...
那再見了！
亞絲娜
這給你
賠償你這損壞的項鍊
這是你鍛造的嗎？
我的鍛造技能還很低
所以設計很簡單
不，它真的很漂亮
它能抵禦癱瘓和傷害
這樣啊！
我不會再在前線作戰了
今天謝謝你了
我很高興能見到你
誰在哪裡？
對不起，我本來不打算躲起來的
亞絲娜一直沒回來，所以我就出來找她
我是在對決開始時來到這裡的
所以我只好躲著
你是...
我忘了介紹自己
我是桐人，亞絲娜的搭檔
我知道，你們都很有名
你是因為擔心她才躲起來的嗎？
你這不是太保護她了嗎？
我沒辦法反駁
你打算邀我加入你們的計劃嗎？
不是的
我該怎麼說呢...
我想你也應該察覺到了
如果亞絲娜繼續成長的話
她會變得更強
超越那些通關團隊的人
所以呢？
到頭來，她會加入一支公會
然後主導這死亡遊戲的攻擊
但在那之前
她需要身邊的人的支持
比如你和我
她現在用著的細劍
看起來像你用過的風花劍
照理來說，風花的屬性
無法帶你通過三層以上
但亞絲娜拒絕棄用
當我建議她用金屬升級風花劍
鍛造新武器後
現在的細劍誕生了
你不必浪費口舌跟我說這些
這說明她有多珍惜那把劍
對亞絲娜來說，你是無可取替的朋友
再見 我...
討厭你
「2022年12月31日，艾恩葛朗特第五層：迷宮區入口」
「莉庭」
「席娃達」
「渥爾夫岡」
「羅巴卡」
「奈伊嘉」
「艾基爾」
「亞魯戈」
怎麼了？
沒事
是個只有我們九人的頭目戰
我們有機會能贏
但我不想讓任何人受傷
為了阻止通關團隊的糾紛
並促成席娃達和莉庭的倒數派對
我們盡全力吧！
好，我們上吧！
「艾恩葛朗特第五層：迷宮區」
「頭目房間入口」
從這裡開始，我在想會不會還有另一段通道
又或者會直接進入頭目的房間
這跟封測不一樣嗎？
是的，之前有扇門
在打開後能通往頭目房間
那時的頭目長什麼樣的呢？
它是個古代遺跡的石巨人
即使守層頭目跟封測類似
他們肯定對它進行了修改
對了，你對這層的頭目有了解嗎？
你一定忘了我曾經是個情報販子？
不好意思
「貨幣」
我很想說謝謝惠顧
但我這一次會提供免費情報
總的來說
那頭目看起來與封測一樣，都是石巨人
但它額頭上有個紋章
而那也是它的弱點
看起來像魔法
它是五層的里程碑頭目
所以它很強大
我們也只能看著辦了
是的
那麼我們假設那就是頭目房間了
我先去查看
我來檢查，交給我吧
這樓梯會從地上升起
並阻擋入口，把我們困在其中
如果真是這樣，我能在出口完全被關上前逃走
我跟你一起去吧
我是不會退縮的
那我也沒辦法了
請照顧我們的後方
桐人
小心點
沒事的，我們很快回來
這是頭目房間吧？
也沒通往第六層的樓梯
也沒生成頭目的跡象
喂！ 我們可能需要到處走動
才能引它現身
亞魯戈！
別過來！
嚇死我了！ 那才是我該說的話吧！
我們先撤吧
桐人，看下面！
你腳下！
什麼啊，有兩隻嗎？
有兩隻手臂是正常的吧！
喂，桐人！
既然有兩隻手臂就會有兩條腿！
來了！
別動！
看地上
我們的雙腳差點踩在藍線上？
所以如果我們踩到線上
目標圈就會出現
它會啟動巨手巨腳的攻擊
我想也是
如果我們能不踩線而到處移動...
你們沒事吧？
頭目還沒出現嗎？
快躲開！
亞絲娜
頭目和名字跟封測時不一樣
剛才的手和腳
是頭目的攻擊技巧
一旦踩到地上的藍線
目標圈就會出現！
我會故意踩線！
準備用劍技攻擊！
是！
知道了！
來了！
它額頭的紋章是它的弱點！
一有機會就瞄準！
走！
三條血！
大家注意牆壁！
這是我們沒見過的模式
我們還能繼續攻擊頭目嗎？
我有不好的預感
所有人退回樓梯那裡！
收到！
大家快來這邊！
桐人！
那個頭不見了嗎？
席娃達！
那樓梯...
變成了它的嘴巴！
艾基爾！
開始攻擊它額頭上的紋章！
我做不到，紋章不見了！
等等！
我知道了，這房間本身就是頭目！
那紋章一定移動到房間的某個角落
我們要找到它
才能救出亞絲娜！
可惡！
那紋章去了哪裡？
不管這房間有多少石巨人的組成部分
這...
情況不妙，這樣亞絲娜會...
可惡！
亞絲娜！
那是什麼？
還有其他人在那裡嗎？
米特嗎？
快點！
趁我們還有機會！
所有人踩在線上
讓手和腳出現！
那樣紋章就會出現在它們上面了！
收到！ 試試吧！
知道了！
米特
我還是原諒不了自己
但我不會讓你死的，亞絲娜！
不行，我找不到紋章！
我們再試一次！
我找到了！
它在逃跑！
希望我能夠擊中
低下頭，桐人！
接招吧！
亞絲娜！
你沒受傷吧？
我沒事
那太好了
你還能戰鬥吧？
當然！
是時候打倒頭目了
跟封測有什麼不同？
封測時，它的弱點是固定在額頭上的
但現在它一直在變
並往身體各處移動
那裡！
不可能！
太遠了！
鎖定攻擊嗎？
我們可能辦得到
各位，收到指示就站到線上
一找到紋章我就會攻擊！
那就交給你了！
這裡！
這是什麼？
退後！
它好大！
但我們可以按照最初計劃展開攻勢
一起努力耗掉它最後一條血！
就現在！ 直接上！
切換！
桐人，紋章看起來不會再移動了！
收到！
亞絲娜！
它額頭上的紋章！
收到！
米特！
亞絲娜，桐人！
來個痛快的最後一擊！
收到！
這一次我會全力以赴！
用這一招
做個了斷！ 做個了斷！
我們做到了
「恭喜！」 太好了！
太好了！ 我們真的做到了！
等等！
辛苦你了，桐人
你也是
拿到公會旗幟的人請說出來吧
聽到了嗎？
桐人
我的包裡沒有
你說的是這面旗幟吧？
就是它了！
我可以收下嗎？
當然，我不需要這面旗
米特
亞絲娜
謝謝你能來
我們應該再次合作
這聽起來很棒
但我也想找到它
活在這個世界裡的方法
米特
那是這世界裡真正的魅力之一，不是嗎？
沒錯，如果那是你的話
你一定能找到的
我會努力然後用盡全力
下次再來找我吧
我一定會為你而來的
那我就指望你了
再見
再見，米特
「裝備,武器：武勇之旗」
ALS是時候出現了
你真的不要跟其他人一起前往第六層嗎？
反正也不急在這一時
我會跟你一起去的
謝謝
你真的打倒了頭目
我認同你的實力
黑漆漆，頭目的掉落物品你怎麼處理了？
對啊，它應該會掉落公會旗幟的
確實如此
就是這面旗了
它叫武勇之旗
我猜你們都知道它的增益
果然是地球的封弊者
你甚至還能拿到這個
你都沒在任何一個公會，打算怎麼用這面旗？
我也不是不想把它委託給你們
但我有兩個條件
條件嗎？
告訴我們什麼條件？
我說兩個條件
但你們只要滿足一個就行
如果再有一樣的掉落物品
一面屬於ALS而另一面就得是DKB的
到時候，你需要把旗幟
免費送給其它公會
另一個條件呢？
ALS和DKB合併成新的公會
我會立即送上這面旗
我們不可能會那樣做！
跟那些精英合併可不是玩笑的！
你也讓他們合併看看！
他們肯定認為你是個瘋子
而且這旗也不常掉落！ 沒必要等那麼久！
桐人
不好意思，我無意更改我的條件
該死！
我知道了！
他一開始就沒有想要把它交給我們
他提出不可能的條件
這樣他就能留著旗幟來創建自己的公會了
不是的！ 那是真的嗎？
我們... 你為什麼要霸占那物品？
我同意！ 我們不需要聽他們的！
牙王,他們就只有兩個人
我們有很多方法能把旗幟占為己有！
你是打算用強的嗎，喬？
那當然！
我們比他們人多
你這笨蛋！
無論那物品有多重要
如果我們像喬說的一樣用強的
這樣跟罪犯沒什麼差別
試想想ALS存在的原因
抱歉讓你聽見了我們的爭吵
你剛才提出的條件
我想你也向DKB提出了一樣的條件吧？
那當然！
那你先留著那面旗吧
我們是不可能會合併的
我走了
通往第六層的門已經開了
如果你要返回卡爾路因，那條路會更快
是嗎？
多謝了，桐人
到頭來黑漆漆把分數都搶走了
他沒有公會卻還霸占著那稀有物品
好不公平 我們也很努力啊
他把好的都留給自己
他就該獨行
辛苦你了，亞絲娜
休息一會後，我們就...
亞絲娜？
為什麼...
為什麼他們就不能了解你，桐人
為了通關團隊
為了困在這世界裡的所有人
我們全都豁出性命在戰鬥
你只是想避免他們起爭執
但他們...
他們只跟同類人待在一起
做他們喜歡的事
沒事就給別人製造麻煩
為了那些人，桐人你...
你戰鬥至精疲力竭
但他們還把你當成壞人！
他們都錯了...
肯定錯了
亞絲娜，這是我選擇的路
我自己決定不加入任何團體的
我不是為了得到認可
或其他人的讚賞而奮鬥
只要我能保護到自己和我身邊的人
其它的我都無所謂
這一切只是為了確保我能在這個世界上生存
所以我沒有資格
被認可
或被讚賞
你不必為我感到傷心流淚
我要為誰流淚是我的決定
那麼讓我來給你讚賞
如果有我能為你做的事
就儘管告訴我
這樣就夠了
那有我能為你做的事嗎？
你坐下來！
謝謝
五！ 五...
四！ 四...
三！ 三...
二！ 二…
一！ 一...
零！ 零...
新年快樂！
桐人，新年快樂！
新年快樂！
我沒想到會有煙火
我在想哪裡有得買
我聽說能在起始之鎮
隱藏在某個角落的武器店買到
他們說是莉庭找到的店
那我們把煙火用在怪物...
可惜我們不能在圈內燃燒煙火
是嗎？
已經到2023年了
沒想到兩個月就這樣過了
是啊，我被困在起始之鎮的客棧之時
感覺一天都好漫長
現在每一天都一閃即逝
我在離開起始之鎮
遇到你之前
我以為我的武器都是可丟棄的
我買了很多相同的武器
因為沒有被強化或保養
所以當細劍變鈍了
我就會把它丟棄在地牢裡
但那是以前自負的我
然後我從米特那裡得到了風花劍
多虧你的幫忙，我鍛造了現在的武器
我就這樣一路摸索
漸漸地，我開始覺得
我應該要多多照顧自己
所以你也應該照顧好自己，桐人
當然
我要下樓去買點飲料和食物
我跟你一起去！
小心腳下
怎麼了？
沒事
有什麼問題嗎？
沒有
我們快走吧
表演時間到了
你是誰？
別動
敢亂動的話
我就把刀刺進她的身體裡
這裡是圈內
你的恐嚇起不了作用
醒醒吧，黑漆漆先生
圈內是到庭院為止
這是地牢所以可以
你只有刀，也做不了什麼
你果然很大膽
如果我使用五級的癱瘓和毒
會不會更好呢？
你為什麼要這樣做？
當然是因為有趣啊，兄弟
有趣嗎？是的
我喜歡享受樂趣
這畢竟是個大舞台
我總得準備些什麼，製造刺激
我們被打擾的話就不好玩了
我們換個地方
地下室怎麼樣？
知道了
亞絲娜？
桐人！
好！
我們下次再見，黑漆漆先生，劍客小姐！
這刀沒有毒
他果然在說謊
你為什麼那麼魯莽？
如果這真的是圈外
他不可能會讓我們轉移到地下室
他會直接刺向我
若你猜錯了該怎麼辦？
沒事
因為我有這個
創造者：米特
重量
裝備時
防禦
敏捷
防禦
「裝備,護符：安諾利特吊墜」
中和 5 級破壞性毒藥和 5 級麻痺性毒藥
（剩餘一次充電）
防禦
不是吧
你是認真的嗎，亞絲娜？
謝謝你，米特
無論如何，我們都沒事就好
為了安全起見，我們出去... 桐人，剛才那男的
會不會是想得到公會旗幟才襲擊我們的呢？
他有提到 「大舞台」
然後他說 「準備些什麼，製造刺激」
那會不會是指兩公會之間的矛盾呢？
即使是也太快了
他們才剛知道我們的存在
他提出不可能的條件
這樣他就能留著旗幟來創建自己的公會了
我們其中一名隊員聽到了
很有價值的情報 除此之外，那個摩魯特
很有價值的情報
除此之外，那個摩魯特
還要ALS和DKB相互殘殺
那會不會是PK集團呢？
摩魯特和他的同伴...
很有可能
我相信關於我們的情報正在四處傳播
這世界最後會變成
玩家互相殺害的地方
而不再是攻略遊戲
你說得對，這樣的話
我們更要保護那面旗
如果真的變成這樣
我知道一些PK技倆
在那段封測期間
我有跟他們對決過
那我也加入吧
什麼？我沒有要你加入的意思
不，我決定了！
從現在起，我不會讓你一人涉險！
而且我們是搭檔，不是嗎？
就像你在地下室救了我一樣
我也要支持你
你說得對，我們是搭檔
我們現在開始一起努力吧
好！
我們走吧，桐人
好，亞絲娜
看來我們怎樣都不肯起身
どうにかまだ僕ら寝転んだまま
打算躺著直到快要看膩天空
飽きそうなくらいに空を見て
距離上次起來已是何時的事了呢
最後に立ち上がったのはいつだろう
在那遙遠彼岸有人在呼喚著
あの遠く向こうで誰かが呼んでる
在那遙遠彼處
遠く向こうで
快順著心臟傳出的本能立刻縱身起飛
早く心臓が伝う本能で今翔んで
你的歡呼聲吵得我頭痛欲裂的
君の歓声で裂けそうなほど煩いの
堂堂正正朝向 那遠在頭頂之上的高層
遠くもっと頭上 堂々と上だけ向いて
就這樣飛向無人能夠預見的未來
このまま誰も見えぬような明日へ
是為什麼 自身體的裡面
どうしてこの身体の向こうからまた
傳來了如此猛烈躁動的心跳聲
焦れそうなくらいの鼓動が
看樣子我們似乎還可以繼續飛翔啊 你看到了嗎
どうやらまだ僕ら飛べそうだ、ほら
把心撕成兩半那樣就能當作翅膀
心を引き裂いて翼に見立てた
我如此深信著
信じてるんだ
快——聆聽那想像中唱出的心跳聲
早く想像で歌う心音を今聞いて
快——因為那股衝動已經難受得快要失去存在意義了嗎
早く衝動で透けそうなほど苦しいの
那就堂堂正正地 使勁朝著頭頂振翅高飛
強くもっと頭上 堂々と羽根を扇いで
就這樣飛向無人能夠預見的未來
このまま誰も見えぬような明日へ
過去的獨自前行
一人で歩いていた
「那樣就太好了」明明應該是如此
それで良かった筈なのに
可不知何時起心裡卻多了一個聲音陪伴
いつしか二つになったこの音で
快順著心臟傳出的本能立刻縱身起飛
早く心臓が伝う本能で今翔んで
與你一同飛向上空就連那太陽也能超越
君と上空へあの太陽も追い越して
堂正正朝向 那遠在頭頂之上的高層
遠くもっと頭上 堂々と上だけ向いて
兩人一同穿破雲霄飛向那遙遠的彼方
二人は雲を抜けたあの彼方へ