呼啦 -呼啦
在這裏
帕克斯頓 我們需要你過來
馬上到，長官
早上好 長官
來吧 我們幫忙裝車
喲
繼續練習
這就對了 謝了
指揮官 長官
上尉
-你確定嗎 -來自高層
某人在華盛頓的得意之作
他們和伊斯蘭國的談判達成協議 他們不會阻礙你的
這些醫療設備得盡快送過去
此時孩子們正在死去
收到 長官
-注意安全 -我盡量吧
大家集合 我們要出發了
是的 長官
-平托 你能幫我拿戰鬥背心嗎 -收到
-給您 長官 -好眼力
-你們好 -兄弟
-很高興見到你 -我也是
很高興你能加入我們
-最近怎麼樣 -很好
我們今天的路程不是風平浪靜
-不容易 -是啊
-保持清醒 我的朋友 出發吧 -注意安全
動作快點 弟兄們 該幹正事了
快點
我們需要支援
掩護我
你還好嗎
我們會帶你離開的
好嗎？我們會帶你離開的
準備好了嗎 走吧
寶貝
布拉德 嘿
布拉德 我是凱特 你在家裏
嘿
布拉德 布拉德
-嘿 -嘿
-喝咖啡嗎？ -嗯
-謝謝你 -不客氣
你想談談嗎
-孩子 -早上好
-寶貝女兒 -早上好
我想你了
我也想你 小可愛
我今早做了你最愛吃的早餐
好耶
煎餅
-煎餅 -煎餅
-噢 -自己去盛
天啊 太好吃了
爸爸 你今天要送我去學校嗎
今天和每一天都會送
煎餅？
麻煩了
-是啊 怎麼了 -怎麼了
來倆下
來三下
-喔 -對一個老人來說還不錯
嘿，小子 -嘿
過來 讓我揍你一頓
怎麼樣？冠軍
我很好 -你看起來不錯
-哦 來吧 -好了
來吧 小子 讓我看看你的能耐
好了 來兩下
你怎麼了
你打拳像個小姑娘
我只是在熱身 爸爸 拜託
小子 出刺拳 全力以赴
這就對了 聽著 小子 我是你父親
有人告訴我了
我就是這麼想的 來兩下
你做那些噩夢？
不會消失的好嗎？
你得做點什麼 好嗎？
那些噩夢會讓你崩潰
噩夢如影隨形，明白嗎？
你需要有人..比如我..幫助你
你願意讓我幫忙嗎？
大叔 我沒事 好嗎
好吧 來兩下
來兩下 來啊
有可能觸發任何事 好嗎
-我不會讓這種事發生的 -好了
來兩下，來吧
這就對了 好了
還有一件事 孩子
嘿 我可不想在擂台上談論我的妻子
來兩下 哦
好吧 聽著 聽著 凱特 她是個好媽媽
-她承擔了很多 -我知道 老爸
為了她好 相信我
-是啊 -尊重她對你的愛
你能做到嗎？
-是啊 -好了 好小子
-是的 -好了 讓我看看你的本事 看看你的本事
好樣的 來兩下
真有你的
可以 然後
我們把最好的留在了最後
在撒哈拉沙漠邊緣的摩洛哥
在阿爾及利亞邊境附近
一隊考古學家
探索了一個廢棄礦坑的深處
發現了一些不可思議的東西
31萬5千年前的人類骨骼
動搖了人類歷史的根基
因為科學研究認為人類起源於
20萬年前的東非
所以人們相信人類開始遷移
然後在世界上繁衍生息
但在摩洛哥的發現改變了這一切
它讓我們審視自己對人類何時何地
第一次在地上行走
所以
我聯繫了我宇航局的朋友 向他們求助
這是我們發現的
女士們先生們 毫無疑問
我們在沙漠下發現了一座
來歷不明的巨大的古城
我一直在和摩洛哥古跡管理局密切合作
我很驕傲地說 我和我的團隊
已經獲准進行挖掘
嘿 堅持住
堅持住 加油
尤恩斯
尤恩斯 帶他回基地
傷員不需要我們 他們只需要藥和醫生 好嗎
-我不會丟下你的 -馬上回基地 給我找支援
總統將國家最高軍事榮譽
-克萊爾 來吧 -授予了海軍陸戰隊上尉布拉德利·帕克斯頓
他在敘利亞服役時
-跟爺爺坐一起 -阻止了ISIS的一次軍事伏擊
-你躺在地上 -那是我兒子
半死不活 然後發生了什麼？
-我眼前浮現出我妻子 -凱特 過來 過來跟我們坐
我知道如果我回不了家 我會有麻煩
是啊 等我一下 好嗎
所以我堅持了下去
謝天謝地
很高興看到你又能走路了
我會永遠感激你
你救了我的命
不用謝 你也會為我這麼做的
讓我和我老婆單獨談談
謝了
-嗨 熊媽媽 -嗨
嘿
這些在我家的人是誰
他們都是來找你的
你沒事吧？
我只是
我不知道現在是不是
離開的合適時機
我是說 我..
我熱愛我的工作
但我更愛你
你得相信我，好嗎?
好吧 但你得答應我
如果你需要我
無論如何 你要告訴我
因為我會放下一切
我會回家的
我保證 別擔心好嗎？
而且我不會讓你因為這事放棄
把功勞給別人
來吧
會很棒的 對吧
是啊 會很棒的
對 當然
摩洛哥也很美 你會喜歡的
我知道 我一直想去 但我沒能去成
哦 你會過得很開心的
聽著 克萊爾和我
我們需要父女共處的時間
是啊
讓這些人滾出我家
這是我這輩子見過最爛的比賽
他要得分了 哦
拜託
這一球真爛
你媽媽打電話來了
寶貝
怎麼樣 -很好 我
我正在整理所有東西
但你說得對
-這裏太美了 讓人癡狂 -我告訴過你的
-媽媽 -嗨 凱特
嘿，孩子 嘿，艾德
你們好嗎 你們在幹嘛
我們要和爺爺一起建一個古代遺址
-聽起來很棒 -你怎麼樣？
那邊怎麼樣
太美了
這是我從未見過的景色 只是
好了 媽媽 我先忙了 再見 愛你
她很忙
她才11歲 她都不在意我了
不是這樣的 她很想你
我們都很想你
我也想你
你沒事吧
我很好
我睡覺前給你打電話 好嗎
-好的 一定要打 -我愛你
我更愛你
帕克斯頓小姐
我是吉恩·拉西迪 很高興終於見到你了
幸會 拉西迪先生
叫我吉恩就行 -吉恩
真是個好發現 太不可思議了 祝賀你
謝謝 我和我的同事
好多年沒這麼激動過了
我們很榮幸能參與其中
我也是這麼想 我迫不及待要去那裏了
吉恩 帕克斯頓夫人 -阿舒爾先生
謝謝你的款待
-太不可思議了 -這是我的榮幸
讓我向你們介紹你們的摩洛哥搭檔
這位是阿米爾·賈德 他會領路
任何你需要的 任何你想去的地方
哦 謝謝
我聽候你的差遣 打個電話就行
-帕克斯頓夫人 -是啊
我是警察局長哈基姆·扎丹 -很高興見到你 局長
我們已經做錯什麼了嗎
不 不 當然沒有 不
我是代表我的上司尤恩斯·拉勒傑先生來的
他是我們的政府聯絡員嗎
不不 但你很快就能見到她了
拉勒傑先生以前和你丈夫一起服役
他讓我在接下來的一周照顧你
所以無論白天黑夜 請隨時給我打電話
-替我謝謝拉勒傑先生 -我會的
-祝你好運 女士 -謝謝
-帕克斯頓夫人 -是啊
你好 我叫迪娜·曼蘇裏
-很高興見到你 -很高興見到你
-我們出發吧？ -好
古城應該就在這附近
可以 好了 我們安全為重
但我們要盡可能靠近
這樣我們就可以測量參數
與衛星圖像進行對比
可以 跟我來
我們離邊境很近了 我們得小心點
可以 越境了告訴我
我們只能靠這麼近了
我覺得我們應該回去
凱特 我同意 我覺得我們應該從城牆的另一邊開始挖
然後沿著那邊挖掘過來
反正我們可能要花好幾年才能挖掘到這裏
怎麼回事
嘿 發生什麼事
我們在阿爾及利亞
這他媽是怎麼回事
-我們得走了 -來啊
來啊 我們得走了 快點
不 不
不
-別動 舉起手來 -求你別開槍 拜託
-舉起手來 -求你了 別開槍
別開槍 拜託
請不要開槍
我們不是有意越過邊境的 好嗎
那是無意之舉 -閉嘴 女人
回基地 給我找支援
操
我們需要支援 我們在這裏陷入膠著狀態
尤恩斯
布拉德 恐怕我有個壞消息
凱特
-她被綁架了 -什麼？
-就在一小時前 -在哪兒？
被恐怖分子綁走
她在阿爾及利亞
尤恩斯 她去那還沒24小時怎麼會發生這種事?
我們都盯著他們呢
我的一個手下為了救她甚至被殺了
還有她的政府聯絡員
有人看到凱特和另外兩人一起被活捉
我馬上就過去
老爸
寶貝女兒
你又要去工作了嗎
對
好吧
你爺爺很快就到 好嗎
他會照顧你的
我會快就回來
歡迎來到阿爾及利亞 你們在那幹嘛？
我們不是有意越過邊境的
我正在進行摩洛哥政府
批准的挖掘工作。我…
你是間諜
不 不 我不是間諜
我是考古學家
你叫什麼名字
我叫凱特·帕克斯頓
凱特·帕克斯頓
-你呢 -阿米爾
大聲點
阿米爾·賈德
摩洛哥人？
對
你呢？
吉恩·拉西迪 先生
-帕克斯頓 兄弟 -尤恩斯
跟我說說那些人的情況
這些人都是邊緣群體
剛剛宣誓效忠伊斯蘭國
我們對他們知之甚少
摩洛哥政府聯絡員
肯定搞錯了與阿爾及利亞的邊界線
在那裏很容易發生這種事
凱特和她的團隊一越境 他們就突然出現了
-安全漏洞 -很有可能
-有線索嗎 -那個司機
他開著凱特的車 他不見了
進去
放在那裏
你怎麼了
你懷孕了嗎
回答我的問題
不 不 我沒有
吃東西
-我會盯著你的 -嘿
你會說英語嗎
我看美國電影學來的
你...
你最喜歡的電影明星是誰？
成龍
眼光不錯 他也是我最喜歡的電影明星
-你叫什麼名字 -我叫奧馬爾
奧馬爾 我是凱特
很高興認識你
你知道我的朋友們在哪嗎
在其他房間
他們沒事吧
對 暫時沒事
可以
安靜點
別引起別人的注意
好嗎？我去給你拿水
摩洛哥和阿爾及利亞之間由來已久的撒哈拉衝突
是最重要的問題，尤其是現在
下周在聯合國進行關鍵性投票
我們對投票和這場衝突瞭解多少？
對大多數人來說 這是我們第一次聽說
什麼事？
湯姆·菲茨傑拉德先生要見您 先生
讓他進來
進來 菲茲
很高興見到你
好香啊 古巴雪茄？
-其實是國家機密 -嗯哼
菲茲 下周的聯合國投票
如果對摩洛哥有利 美國和英國的石油公司
可以繼續在摩洛哥的撒哈拉沙漠鑽井
考慮到剛剛發生的事
以及發生在阿爾及利亞領土上的事實
大多數國家會支持摩洛哥
這實際上會造成
你可以稱之為石油巨頭的巨大勝利
真巧吧？
沒錯
他們來了 我們應該討論一下我們的方案嗎
我們的方案
-要喝點什麼嗎 -不用了 謝謝
我要喝
我和我妻子調到這裏的時候
我們離開了巴基斯坦
我們很開心
我們在找一個更安靜 更安寧的地方
也許還能在馬拉喀什度週末
然而
這裏同樣是個水深火熱之地
乾杯
帕克斯頓上尉
他很擔心
他還為全球安全組織工作
-他是人質談判專家 -最好的之一
他通過談判讓恐怖分子釋放尼日利亞學生
這是不小的成就
我們不能把他牽扯進來 厄爾
絕對不行
我瞭解規則 菲茲
不過我很高興能見到他，所以…
我建議...別讓他牽扯進來
嗯？
當然
-伊麗莎白 -先生
請讓帕克斯頓上尉和其他人進來
好的，先生
-塞卡局長 -大使
帕克斯頓上尉 很榮幸見到你
彼此 大使
在這種糟糕的情況下 我真的很抱歉
多謝關心，先生
-尤恩斯 -大使
很榮幸見到你 上尉 我是湯姆·菲茨傑拉德
-部門主管 -幸會 先生
我是尤恩斯 -我是菲茲
我們的政府允許帕克斯頓上尉加入
他會參加我們所有的聯合會議
抱歉 上尉和尤恩斯
但是，有個安全問題
我得跟華盛頓方面談談
帕克斯頓上尉已獲准加入我們
局長
你知道美國政府政策不允許
人質的親朋好友參與
菲茨傑拉德先生
我們希望兩國政府能全面合作
帕克斯頓上尉現在是我們專案組的一員
開始簡報吧
我同意 請坐
我們知道人質
在阿爾及利亞 只是不知道具體位置
我們還知道阿爾及利亞人
跟我們一樣生氣
我認為第一步
是給他們時間獲取情報
我們都同意談判是不可能的
首領的名字是賈法爾.艾爾.哈迪
他已經被國際刑警盯上好幾年了
菲茲 匯報一下情況 我們對他瞭解多少
哈迪是法國人 來自阿爾及利亞
他是個富有的商人 他喜歡錢
他喜歡上報紙
兩年前他變激進了
資助了對巴黎的兩次襲擊
他有能力進行自給自足的恐怖行動
召集追隨者 購買武器
我們認為他受到了ISIS的啟發
他想引起他們的注意
上尉 有什麼想法
已經24小時了
我們還沒有接到哈迪的電話 真是令人擔憂
我們需要現場情報 先生
不僅僅是阿爾及利亞人的
一旦我們找到他 就能把他們救出來
-營救任務 -是的 先生
他們被帶去砍頭。他們只剩下幾天的活日
阿爾及利亞人在找
他們努力收集我們需要的情報
因為現在 我必須承認 我們在盲目行動
恕我直言 大使先生
除了阿爾及利亞人 我們這裏就有個超級情報員
我們應該能找到他們
我們應該這麼做
是的
好的 我們開始吧
嗯 -謝謝
-能給我個勺子嗎 -當然
給 -謝啦
給你
本地新聞
凱特·帕克斯頓去摩洛哥研究這個驚人的發現
最近在摩洛哥被發現的
可以追溯到三十萬年前的人類骨骼 -那是媽媽
這事發生在她的團隊
不小心越過阿爾及利亞邊境時
她沒事吧 怎麼了？
當然沒事了 親愛的
給爺爺點時間 好嗎
可以
我們剛剛得知伊斯蘭國
對今天的綁架事件大加讚賞
稱其為一次光榮的行動
並以他們所謂的「全球大軍」
重申了他們的號召
美國和摩洛哥
在不同的聲明中反覆重申
他們不會和恐怖分子談判
我操
-老爹 -兒子
一切都好嗎
會變好的
我知道你可能在做蠢事
你瞭解我的
-也許我該去 -不 爸爸 你陪著克萊爾
她真的很需要你 你已經盡力了
保持警惕 保持頭腦清醒
把凱特帶回家
好嗎 兒子
好的
阿爾及利亞安全部門
已經抵達現場
試圖找到人質和綁架者的位置
進來
被殺的那個女人 曼蘇裏夫人
洗清了凱特司機的嫌疑
她可能受到了威脅 我覺得她什麼都不知道
我們在詢問他的家人
我要去阿爾及利亞 你得幫我
帕克斯頓 兄弟 你瘋了 你要去哪找？
哈迪肯定藏在阿爾及利亞人找不到他的地方
他們永遠也找不到他
他們很快就會殺了凱特
我們有他還活著的證據
我是尤恩斯·拉勒傑
摩洛哥皇家調查局的高級官員
這是我的上司塞卡局長
我們有權和你談
人質還活著
阿米爾 你現在必須聽我說
你開了多久的車才回來？
我不記得了
好好想想 十個小時嗎
還是三個小時
十個小時
你中途停過車嗎
也許停過一次 是啊
我現在能和我的家人說話了嗎
拜託
你的家人會在拉巴特等你的
阿米爾 來這裏路途遙遠
所以我希望你能利用這段時間
回憶你能想起的任何事
跟我們走吧
求你了
-嘿 噓 -求你了 我有個女兒
看著我 看著我
你再不閉嘴 他就揍你 明白嗎？
-明白了嗎 -是啊
快走
拜託
--不 不 -躺下
求你了 不要
求你了 我有個女兒 我有家人
拜託
求你了 求你了
求你別這麼做 求你別這麼做
拜託
你不必這麼做的
如果你說是讓我做檢查 我早就去了
你是個騙子
你對我的人說你沒有懷孕
在這裏 我們不喜歡謊言
尤其是女人的謊言
我不知道
你想我做什麼？
我要你和你的政府談談
告訴他們如果不付贖金
週六晚的晚禱之後
你和你的寶寶都會死
我能問問我值多少錢嗎
一千萬美金
當你殺死一個女人和她未出生的孩子時 你在想什麼
我想到了 所有的孩子
所有女人 所有無辜的男人
你的政府已經殺了他們
天哪
怎麼了 尤恩斯
我們還沒盤問他
他下車了
或者說是從皮卡上扔下來
在邊境附近的一個檢查站被綁起來堵上了嘴
他奉命前來證明自己還活著
我的人把他帶到拉巴特
哈迪想要表演
他想要主流媒體報道
網上還沒有視頻嗎
還沒有
用人質證明自己還活著 太老套了
就像電影一樣
他們開始直播了
因此
我們請求各自的政府
支付一千萬現金
讓我們平安釋放
否則這週六晚禱之後
我們將面臨死亡
說啊
我希望美國政府能考慮
如果他們殺死我
我未出世的孩子也會死
我懷孕了
人質說他們用了不到十小時的時間
把他送到邊境
他們在路上停了一站
可能是為了加油
哈迪的母親來自阿爾及利亞的阿巴德拉
那是個小鎮 人口不多
周圍都是村莊
那個小鎮離凱特被帶走的邊境有多遠
至少要開七個小時的車
差不多了
從上面看就是這樣
圖像可能很舊了
那片區域有信號塔或異常活動嗎
沒有什麼異常的 我們沒有建立適當的通訊監視
能給我一份嗎
收到
出發吧
撤退 撤退 撤退 夥計們
你沒事吧？
是啊 我沒事
我想謝謝你關照我
理所應當的
在這裏我信任的人不多
那天我真的差點把命留在敘利亞
天啊 別
現在別說這個 陳年舊事了
那個任務從一開始就注定要失敗
可不是嘛
別自責了 夥計
常有的事 好嗎？
這是秘密行動
等一下
我要和你一起去 布拉德
這不是我們說好的
我欠你一條命
我更喜歡獨來獨往
你一個人是做不到的
你需要我
你還好嗎
你能應付接下來的事嗎
我愛這個女人勝過這世上的一切
我會不惜一切代價
嘿
你為什麼要告訴我這些 你有何居心？
哈迪要求贖金一千萬釋放人質
我們覺得他不需要那麼多錢
他的軍隊不夠強大
我們全世界的兄弟們都需要這些錢
我們想和他談判
我跟這事沒關係
你是誰
我是來自密歇根州底特律的阿卜杜爾·拉希姆·威廉姆斯兄弟
我怎麼從沒聽說過從底特律來的兄弟
我以我們的事業之名周遊世界
但在美國 我們必須秘密行動
誰派你來的？
你知道的越少越好
我會確保你和你的人
會因為你的協助得到補償
我們讓哈迪知道我們來了
我們希望能有車送我們過去
請跟我來
我幫你不是因為你說你是阿卜杜爾·拉希姆·威廉姆斯
我幫你是因為神給了你
區分好壞
的天賦
我們感激不盡
你的幫助將永遠被銘記
請
請為清真寺收下這個
至少是為了車
威廉姆斯先生
小心
那些人和伊斯蘭教沒有任何關係
我很可能會送你去死
我的事業值得我去死
應該在那棵樹後面
拿到了
你是對的
什麼
你不需要我
你自己也能做得很好
我們還沒到那一步
我們被跟蹤了
或者護送
我們現在應該很容易就能找到哈迪了
-你怎麼知道 -不管伊瑪目怎麼說
那些人必須為哈迪賣命
他們肯定是想告訴他我們在路上了
等我們到了阿巴德拉 甩掉他們
然後我們就跟著他們
喂喂喂
-太簡單了 -是啊
謝謝你們的護送
派對開始吧
厄爾 我知道這事顯而易見
但我們只有兩個小時
一個懷孕無辜的美國女人和一個法國公民行刑前兩小時
我們沒能讓阿爾及利亞人
同意任何事
他們希望我們在聯合國投票中支持他們 但我們不能
國務卿女士 拜託 我不想打斷你們
但我們要對付的人是個瘋子
他只想讓美國跪下
並獲得ISIS的信任
他兩樣都想要 所以我建議
我們立即派出海豹突擊隊
我敢說90%的可能
阿爾及利亞人會試圖阻止我們
他們當然會
總統先生 我們還沒準備好
進行第50號行動
-我們沒有情報 -有的 我們有
秘密行動？
他們是誰 他們在做什麼？
摩洛哥最高機密特工之一
和我們的一名特工已經進入了阿爾及利亞領土
去解救人質
我們自己人？誰？
布拉德·帕克斯頓上尉
帕克斯頓上尉？海軍陸戰隊
對 凱特·帕克斯頓是他的妻子
知道他們在哪嗎
他們找到了恐怖分子的基地
我們怎麼知道的？
他們在和摩洛哥當局聯繫
總統先生
沒有足夠的時間採取軍事行動
查明 把所有戰術方案都給我
情況如何？
我覺得有300米
必須四發全中
你能做到嗎
我一直在週末練習
目標清晰
把頭低下
嘿 來吧
堅持住
別死在我面前
你沒事吧
好了 好了
別開槍
我來開槍
帶我去找那個美國女人
她在那
-嘿 -放開我 求你了 住手
-放開我 放開我 -是我 是我
是我 是我 沒事的
-我的天啊 -沒事的
-你來了 -他們傷害你了嗎
沒有
-你能走嗎？ -是啊
-我能走 -好了
你還記得怎麼用這個嗎
是啊
好樣的
看著我 好嗎
我們會逃出去的 我們要回家了
-是啊 -跟在我後面
-好嗎？ -是啊
沒事的 沒事的
好了 好了
堅持住 堅持住 可以？
可以
你可以的
是啊 是啊
我要你待在這個房間裏
我要你保持安靜
好 -我會回來找你的
可以
對不起 被開槍
別開槍 拜託
走吧
我們的思念和祈禱
與在巴黎的吉恩·拉西迪先生的家人同在
這是令人心碎的一天
這世上有邪惡 但當我們看著它的眼睛
當有人拿刀架在我們脖子上時
我們必須銘記自己
和前人的善良
我們不能 也不會
放棄我們的人性
總統先生 你覺得
一個懷孕的美國女人會在兩小時內被處決嗎？
女士們先生們 我們正竭盡所能
利用我們所有外交渠道
去救帕克斯頓夫人和她未出世的孩子
我現在只能說這麼多
上帝保佑美利堅合眾國
上帝保佑我們
看來我們派人去營救了
你怎麼知道的
我瞭解我的總統
風險很大
時間不夠
沒有偵查 沒有情報
我們從摩洛哥人那裏得到了需要的
你得跟上進度
你把我蒙在鼓裏
沒錯
打擾下
阿爾及利亞大使在等著見你
謝謝
外交混亂還在繼續
菲茲 我們在爭取時間
但你得確保凱特·帕克斯頓安全到家
我會盡力的
大使 歡迎
先生
派海豹突擊隊來
格殺勿論 把凱特·帕克斯頓救出來
遵命
帶我去找哈迪
比你的好
如果你朝我開槍 他也會朝你開槍
我們都會死
這就是你想要的嗎
你想要一千萬
我們是來幫你談判的
那你為什麼來這裏殺我的人？
你是誰
我是布拉德·帕克斯頓上尉 凱特是我妻子
我們知道你在巴拿馬有個銀行賬戶
我們也知道密碼 可以瞬間把錢轉走
那就轉啊
完成
賈法爾
上上上
快 快 快 你們快走
帕克斯頓上尉？
正是 -我是布洛迪上尉
我們送你和你家人回家怎麼樣
沒錯 上尉 走吧
凱特 寶貝 我們該走了
快走 快走 快走
-注意側翼 -快去
快 快 快 我就在你後面
-布拉德 -帶她走
-快快快 -布拉德
謝謝
好了 走吧
-我們走吧 -好
-布拉德 布拉德 -快點
-布拉德 -快 快 快
布拉德
布拉德 不
不
凱特
布拉德
-很高興見到你 阿米爾 -菲茲先生
賈德先生
要喝茶嗎
-不用了 謝謝 -請坐
我不該被帶走的
交易不是這樣的
你從來沒有任何危險
你處理得很好
阿米爾 你很出色
儘管你是個菜鳥
你現在是美國公民 中情局線人
你應該感到非常驕傲
謝謝
我喜歡看
傳統的中情局行動
沒有比這更好的了
昨晚死了兩個海豹突擊隊員
美國自由的代價
嗯哼
大使
他怎麼了
他們有所懷疑 摩洛哥人也是
有些事
國王 總統
還有大使，最好不要
知道
我們要確保這一點