Downloaded From www.AllSubs.org
Αν σ'αυτό το έργο, οι πολεμικές καταστροφές μας έκαναν να καταλάβουμε
την απέχθεια του πολέμου, τότε αυτή η προσπάθεια δεν πήγε χαμένη.
Ο ερχομός των Αφρικανών στην Αμερική έθεσε το πρώτο σπέρμα του διαχωρισμού.
Οι οπαδοί κατάργησης της δουλείας ζητούν από τον 19ο αιώνα, την απελευθέρωση των σκλάβων.
Στα 1860 ένας μεγάλος πολιτικός ηγέτης, ο Austin Stoneman,
αναδείχθηκε στην Εθνική Βουλή των αντιπροσώπων.
Τον βρίσκομε με τη μικρή του κόρη, Elsie, στο διαμέρισμά της στην Ουάσινγκτον.
Λίγο καιρό αργότερα. Η Elsie με τα αδέλφια της στο Stoneman της Πενσυλβάνια
Αγαπητέ Ben: Όπως υποσχέθηκα ο αδελφός μου κι εγώ
ερχόμασθε να σας επισκεφθούμε.
Φθάνουμε στο Piedmont την επόμενη Παρασκευή.
Στο Νότο. Στο σπίτι των Camerons στο Piedmont
όπου η ζωή κυλάει με τόσο όμορφο τρόπο όσο ποτέ.
Ο Bennie Cameron, ο μεγαλύτερος γιος.
Η Μαργαρίτα Cameron, κορίτσι του Νότου,
μεγαλωμένη με τους τρόπους της παλιάς σχολής.
Η μητέρα και η χαϊδεμένη μικρή αδελφή.
Ο ευγενής κύριος του Cameron Hall.
Εχθροπραξίες.
Αγαπητέ Ben: Όπως υποσχέθηκα, ο αδελφός μου
κι εγώ ερχόμασθε να σας επισκεφθούμε.
Φθάνουμε στο Piedmont την ερχόμενη Παρασκευή.
Η επίσκεψη των αγοριών Stoneman στους Νότιους φίλους τους.
Φίλοι. - οι μικρότεροι γιοί. Βορράς και Νότος
Που βρήκες αυτό το καπέλλο;
Στη φυτεία με το βαμβάκι.
Στην Κοιλάδα της Αγάπης.
Βρίσκει το ιδανικό των ονείρων του στην εικόνα της Elsie Stoneman,
την αδελφή του φίλου του, που ποτέ δεν τον έχει δει.
Στα καταλύματα των σκλάβων. Το 2ωρο διάλλειμα για το δείπνο μετά την ημερήσια εργασία 6 έως 6.
Η δύναμη των Ανεξάρτητων Πολιτειών που καθιερώθηκε
όταν ο Λόρδος Cornwallis παραδόθηκε στις αποικίες το 1781, απειλείται από τη νέα κυβέρνηση.
Αν ο Βορράς κερδίσει τις εκλογές, ο Νότος θα αποσχισθεί.
Η βιβλιοθήκη του Stoneman στη Ουάσινγκτον την οποία η κόρη του ποτέ δεν επισκέπτεται.
Ο Charles Summer, πρόεδρος της Γερουσίας, σε σύσκεψη με τον πρόεδρο του Κογκρέσου.
Η Λύδια Μπράουν, οικονόμος του Stoneman.
Ο μιγάς αφυπνίσθηκε από τα φιλόδοξα όνειρα των εντολών του Sumner.
Η αδυναμία των μεγάλων ηγετών μπορεί να καταστρέψει ένα έθνος.
Οι επισκέπτες κλήθηκαν να επιστρέψουν στα μέρη τους στο βορρά.
Οι φίλοι υποσχεθήκανε να ξανασυνταντηθούν.
Ο νεαρός Stoneman βεβαιώνει τον αρχαίο όρκο...
...ότι μόνο αυτή θα έχει στα όνειρά του μέχρι να ξανασυναντηθούν.
Η πρώτη πρόσκληση για 75.000 εθελοντές. Ο Πρόεδρος Λίνκολν υπογράφει τη προκήρυξη.
Ο Αβραάμ Λίνκολν χρησιμοποιεί για πρώτη φορά στην ιστορία...
το προεδρικό γραφείο για κλήση εθελοντών ώστε να ενισχύσει την εξουσία...
του ανερχομένου έθνους πάνω από τις ξεχωριστές πολιτείες.
Οι αδελφοί Stoneman αναχωρούν για να συναντήσουν το σύνταγμά τους.
Μετά την πρώτη μάχη στο Bull Run.
Η αποχαιρετιστήρια χοροεσπερίδα στο Piedmont
το βράδυ πριν την αναχώρηση των στρατευμάτων για το μέτωπο.
Εορτασμός με άναμμα φωτιάς στους δρόμους.
Ενώ η νεολαία χορεύει τη τελευταία βραδιά, τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι κοιμούνται.
Η πρώτη σημαία της Ομοσπονδίας βαπτίσθηκε στη δόξα στο Bull Run.
Χάραμα. Ώρα για την αναχώρηση του στρατεύματος.
Πρόσκληση για συνέλευση.
Η σημαία της πολιτείας τους. Το πνεύμα του Νότου.
Πρέπει να νικήσουμε. Σκοπός μας η δικαιοσύνη.
ΝΙΚΗ Η ΘΑΝΑΤΟΣ.
Δώρο μιας μάννας για το σκοπό. Τρεις γυιοί για τον πόλεμο.
Η Elsie όταν επέστρεψε στο σπίτι της θείας της στην Ουάσινγκτον,
διηγείται στον πατέρα της για την αναχώρηση των αδελφών της στο μέτωπο.
Δυόμισυ χρόνια αργότερα. Ο Ben Cameron στο χωράφι, έχει γράμμα από τους δικούς του.
Επιθυμώ πολύ να σε δω. Και έχω μεγαλώσει.
Λένε είμαι μεγάλο κορίτισι. Δεν θα με αναγνώριζες. Φιλιά
Νέα από το μέτωπο.
Η μικρή αδελφή φορά το τελευταίο της καλό φόρεμα...
...και με επισημότηττα διαβάζει το γράμμα του αδελφού της.
Το Piedmont πλήχθηκε από τον πόλεμο. Στην πόλη εισέβαλαν ληστρικές άτακτες δυνάμεις.
Ο παλιάνθρωπος λευκός διοικητής επιρρεάζει τους μαύρους πολιτοφύλακες να υπακούσουν στις διαταγές του.
Ένας λόχος των ομοσπονδιακών στρατευμάτων πληροφορήθηκε την επιδρομή.
Οι ομοσπονδιακοί διασώζουν.
Μετά τη διάσωση.
Γράμματα από το σπίτι αναβιώνουν τρυφερές ονειροπολήσεις στον "μικρό συνταγματάρχη"
Στο πεδίο της μάχης.
Ο πόλεμος απαιτεί πικρές ανώφελες θυσίες. Λόγω της υπόσχεσής τους, οι φίλοι ξανασυναντώνται.
Η είδηση του θανάτου του νεαρού Cameron.
Κι άλλοι επίσης διαβάζουν τα λυπηρά νέα του πολέμου.
Τα τελευταία από τα πιο αγαπητά πράγματα πωλούνται λόγω των ελλείψεων.
Η Elsie Stoneman πηγαίνει νοσοκόμα στο στρατιωτικό νοσοκομείο.
Ενώ οι γυναίκες και τα παιδιά κλαίνε, οι κατακτητές προελαύνουν στη θάλασσα.
Η φλόγα του πολέμου στο στήθος της Ατλάντα.
Βομβαρδισμός και φυγή.
Ο θάνατος του δεύτερου γιού του Cameron.
Οι τελευταίες γκρίζες μέρες της Ομοσπονδίας.
Στη γραμμή της μάχης πριν το Petersburg, ψημένο καλαμπόκι μοιράζεται σε μερίδες.
Ένα τραίνο της Ομοσπονδίας με άκρως χρειαζούμενα τρόφιμα...
...ξέφυγε σε λάθος πορεία και αποκόπηκε στην άλλη πλευρά του μετώπου.
Ο Στρατηγός Λη διατάζει να γίνει προσπάθεια εισβολής και διάσωσης του τροφοφόρου τραίνου.
Αρχίζει βομβαρδισμός και πλευροκόπισμα για να καλυφθεί η επίθεση.
Η μάχη πριν το χάραμα με βολές πυροβολικού.
"Ο μικρός Συνταγματάρχης" λαμβάνει εντολές να επιτεθεί σε καθορισμένη στιγμή.
Τα οχυρώματα των αντιπάλων απέχουν μεταξύ τους λίγες εκατοντάδες πόδια.
Καλυμμένοι πολιορκητές.
Το πεδινό πυροβολικό.
Οι όλμοι.
'Ο μικρός Συνταγματάρχης" οδηγεί τη τελευταία απελπισμένη επίθεση...
...εναντίον του Στρατηγού της Συνομοσπονδίας Phil Stoneman.
Δύο γραμμές καταληφθήκανε αλλά μόνο ένα τμήμα του συντάγματος παραμένει να συνεχίσει την προώθηση.
Κάθε ελπίδα χάθηκε. "Ο μικρός Συνταγματάρχης" σταματά πριν την τελευταία επίθεση βοήθειας.
Οι οπαδοί της Ένωσης γιορτάζουν τα ηρωικά κατορθώματά τους.
Στη γραμμή του θανάτου, έρχονται άλλοι και καταλαμβάνουν τις θέσεις τους και η μάχη συνεχίζεται τη νύκτα.
Ειρήνη.
Οι Βόρειοι νικητές.
Τα νέα του θανάτου του δεύτερου γιού τους και του μεγαλύτερου που βρίσκεται ετοιμοθάνατος σε νοσοκομείο της Ουάσινγκτον.
Πόλεμος, ο τροφοδότης του μίσους.
Η πλευρά των γυναικών.
'Ο μικρός Συνταγματάρχης" αναρρώνει στο στρατιωτικό νοσοκομείο όπου η Elsie Stoneman είναι νοσοκόμα.
Αν και δεν έχομε συναντηθεί, αποτελούσες μέρος της ζωής μου από καιρό.
Η μητέρα Cameron έρχεται από το Piedmont για να επισκεφθεί τον τραυματία μεγάλο της γιό.
Θα περάσω στο δωμάτιο να δω το γιο μου. Αν θέλεις πυροβόλησέ με.
Ο στρατιωτικός χειρουργός λέει ότι ο συνραγματάρχης Cameron έχει καταδικασθεί και θα κρεμασθεί.
Θα ζητήσουμε χάρη από τη Μεγάλη Καρδιά.
Η ικεσία της μάννας.
Ο κ. Λίνκολν μου επέστρεψε τη ζωή σου.
Ο γιος αναρρώνει και η κ. Cameron επιστρέφει στο Piedmont να φροντίσει των αδύναμο πατέρα.
Πίσω στο σπίτι με καλά νέα.
Το απόγευμα της 9ης Απριλίου του 1865 ο παραδοθείς στρατηγός Λη στον στρατηγό Γκραντ.
Το τέλος της αυτονομίας. Η ψυχή του Daniel Webster καλεί την Αμερική. Ελευθερία και ενότητα, μία και αδιαίρετη, τώρα και για πάντα.
Την ίδια μέρα, ο συντ/ρχης Cameron απολύεται και επιστρέφει σπίτι.
Η γιορτή για την επιστροφή του αδελφού. Καβουρδισμένο καλαμπόκι και γλυκός καφές πατάτας.
"Southern ermine" από ακατέργαστο μπαμπάκι για τη σπουδαία περίσταση.
Η επιστροφή στο σπίτι.
Ο ηγέτης των ριζοσπαστών διαμαρτύρεται κατά της πολιτικής επιείκιας του Λίνκολν για το Νότο.
Οι ηγέτες τους πρέπει να κρεμασθούν και οι πολιτείες τους να θεωρηθούν ως ηττημένες επαρχίες.
Θα διαπραγματευθώ μαζί τους σαν να μην είχαν ποτέ απομακρυνθεί από μας.
Ο Νότος με τη συμπαράσταση του Λίνκολν εργάζεται για την ανοικοδόμισή του.
Και τότε, σαν οι φοβερές μέρες πέρασαν και η ειρήνη γιάτρευε τα τραύματα, ήλθε η μοιραία νύκτα της 14ης Απριλίου 1865.
Στο θέατρο.
Μια εορταστική εκδήλωση για τον εορτασμό της παράδοσης του Λη, που παρακολουθούν ο Πρόεδρος και οι επιτελείς.
Παρευρίσκονται και οι νεαροί Stoneman
Το έργο: Ο Αμερικανός μας εξάδελφος, με την Laura Keene.
Ώρα, 8:30. Η άφιξη του Προέδρου κ. Λίνκολν και του κόμματος.
Η προσωπική φρουρά του κ. Λίνκολν παίρνει θέση έξω από το προεδρικό θεωρείο.
Προκειμένου να παρακολουθήσει το έργο, η φρουρά αφήνει τη θέση της.
Ώρα, 10.13 Πράξη 3η, Σκηνή 2
Απλλαχθήκαμε από τον τύραννο!
Ο Stoneman πληροφορείται τη δολοφονία.
Τώρα έχεις τη μεγαλύτερη δύναμη στην Αμερική.
Τα νέα φθάνουν στο Νότο.
Δολοφονία του Προέδρου Λίνκολν και προσπάθεια κατά της ζωής του Γραμματέα Seward.
Ο καλός μας φίλος έφυγε. Τι θα απογίνουμε τώρα!
Η Γέννηση ενός Έθνους. Μέρος δεύτερο - Διασκευή.
Η αγωνία του Νότου για τη γέννηση του Έθνους.
Τα δεινά του πολέμου δεν τελειώνουν με το πέρας των εχθροπραξιών.
Είναι μια ιστορική παρουσίαση του εμφυλίου πολέμου και της περιόδου της αναδόμησης...
...και δεν αποσκοπεί να εκφράσει γενιές ή ανθρώπους του παρόντος.
Αποσπάσματα από την "Ιστορία του Αμεριανικού Έθνους" του Woodrow Wilson.
Η πολιτική των ηγετών του Κογκρέσσου, δημιούργησε μια πραγματική ανατροπή...
του πολιτισμού στο Νότο... με σκοπό να υποτάξει το λευκό Νότο υπό το πέλμα του μαύρου Νότου.
Οι λευκοί ξεσηκώθηκαν από το ένστικτο της αυτοπροστασίας...
...μέχρι που τελικά ξεπήδησε η Κου Κλουξ Κλαν,
μια γνήσια αυτοκρατορία του Νότου, για την προστασία της Νότιας χώρας.
Η ανεγνωρισμένη φυσιογνωμία.
Το διοικητικό Μέγαρο του έθνους άλλαξε από τον Λευκό Οίκο στην παράξενη έδρα του Capitol Hill.
Ο μιγάς Silas Lynch, προστατευόμενος του Stoneman, ηγέτης των μαύρων.
Μην υποκλίνεσαι. Είσαι ίσος με όλους τους άνδρες εδώ.
Ο μεγάλος ριζοσπάστης εκφωνεί το διάγγελμά του σύμφωνα με το οποίο οι μαύροι θα έχουν ισότητα με τους λευκούς.
Ο Γερουσιαστής Summer ζητεί. Υποχρέωση αναγνώρισης της θέσης των μιγάδων.
Ο Γερουσιαστής παροτρύνει για λιγότερο επικίνδυνη πολιτική στην επέκταση της εξουσίας για απελευθέρωση.
Θα κάνω αυτόν τον άνθρωπο, τον Silas Lynch, σύμβολο του γένους του, ομότιμο κάθε λευκού.
Υποθάλπτοντας τον άνεμο. Ο Stoneman, άρρωστος στο σπίτι της κόρης του, στένει τον Lynch South...
...να βοηθήσει τους ψευτοπολιτικούς να οργανώσουν και να χειριστούνν επιδέξια τη δύναμη της ψήφου των νέγρων.
Ο Lynch καθιστά το Piedmont αρχηγείο του.
Αρχή του αναβρασμού. Εορτασμός του κόμματος των μαύρων. Επηρεασμός των μαύρων να αφήσουν τη δουλειά.
Το Γραφείο του Freedman. Οι μαύροι παίρνουν διάφορα είδη δωρεάν. Η φιλανθρωπία του γενναιόδωρου Νότου εξαπατά τους αδαείς.
Αυτό το πεζοδρόμιο μας ανήκει όσο και σας. Συνταγματάρχης Cameron.
Ο Stonerman συμβουλεύεται από το γιατρό του να αναζητήσει ηπιότερο κλίμα...
...και επιθυμώντας να δει από πρώτο χέρι την πολιτική του να εφαρμόζεται, φεύγει για τη Νότια Καρολίνα.
Η άφιξή τους στο Piedmont. Επηρεασμένος από τα παιδιά του επέλεξε την πόλη των Cameron για τη διαμονή του.
Εσύ βόρειε ταπεινέ ασήμαντε μαύρε, μη προσπαθείς να μου πάρεις τον αέρα.
Να πάρει παλιοαράπηδες θα τρελαθώ μαζί σας.
Η δεύτερη συνάντηση του Lynch με τον "μικρό συνταγματάρχη" Η καταδεκτικότητα του μαύρου.
Ο Lynch άπιστος στον λευκό προστάτη του και περισσότερο στους ανθρώπους του, που σχεδιάζει να τους διευθύνει με άθλιο τρόπο για να κατασκευάσει ένα θρόνο δύναμης για τον ευατό του.
Η Ομοσπονδία της Ένωσης του Νότου συσπειρώνεται για τις εκλογές.
ΙΣΟΤΗΤΑ
Stoneman ο τιμώμενος προσκεκλημένος.
Καταγραφή της ψήφου των νέγρων. Τα δικαιώματα ψήφου για όλους τους νέγρους.
Αν δεν έχω δικαίωμα να γεμίζω τον κουβά, δεν το θέλω καθόλου.
Η αγάπη εξακολουθεί να υπάρχει πάνω από το θρήνο της χώρας.
Δείγμα αγάπης.
Πικρές αναμνήσεις δεν θα επιτρέψουν στις φτωχές πληγωμένες καρδιές του Νότου να ξεχάσουν.
Και πάλι Βορράς και Νότος. Υπερήφανες μάχες με αγάπη για την κατάκτηση της καρδιάς.
Θα σε πάω με ασφάλεια σπίτι.
Εκλογές. Σε όλους τους μαύρους δίνονται ψηφοδέλτια, ενώ οι ηγέτες των λευκών έχουν στερηθεί των δικαιωμάτων τους.
Ανταπόδοση. Οι νέγροι και οι ψευδοπολιτικοί κερδίζουν σαρωτική νίκη.
Ο Silas Lynch εκλέγεται βοηθός Κυβερνήτη.
Εορτασμός της νίκης τους στις κάλπες.
Ενθαρρυμένος από τα ριζοσπαστικά δόγματα του Stoneman, ο Lynch είναι πολύ αγαπητός.
Ο "μικρός Συνταγματάρχης" συσχετίζει μια σειρά εκλημάτων που έχουν συμβεί.
Η υπόθεση υποβλήθηκε προτού η απόφαση βγει κατά των λευκών από την επιτροπή των μαύρων.
Ακόμη καθώς ομιλεί, ο πιστός οικογενιακός του υπηρέτης τιμωρείται γιατί δεν ψήφισε τον Ενωτικό Συνασπισμό και τους ψευτοπολιτικούς.
Η πιστή ψυχή κατακτά την συμπάθεια του Dr. Cameron.
Η οχλαγωγία στο Κυβερνείο. Το κόμμα των μαύρων στη Βουλή των Αντιπροσώπων. 101 μαύροι έναντι 23 λευκών. Συνεδρίαση του 1871.
Ιστορικά συμβάντα από την πρώτη νομοθετική συνεδρίαση
Το αξιότιμο μέλος του Ulster.
Ο πρόεδρος της Βουλής αποφασίζει ότι όλα τα μέλη πρέπει να φορούν παπούτσια.
Προτείνεται όλοι οι λευκοί να χαιρετούν τους μαύρους αξιωματούχους στο δρόμο.
Η αδύναμη λευκή μειονότητα.
Λευκοί επισκέπτες στον εξώστη.
Ψήφιση νομοσχεδίου που προβλέπει τον γάμο μεταξύ μαύρων και λευκών.
Αργότερα. Το δρέψιμο των κακών αρχίζει.
Στην αγωνία του για τον εξευτελισμό και την καταστροφή των ανθρώπων του.
Η έμπνευση.
Το αποτέλεσμα. Οι Κου Κλουξ Κλαν, η οργάνωση που έσωσε το Νότο από την αναρχία...
της εξουσίας των μαύρων, χωρίς όμως να χυθεί και λιγότερο αίμα από αυτό στο Gettyburg,
σύμφωνα με τον Δικαστή Tourgee των ψευδοπολιτικών.
Η πρώτη προσβολή τους να τρομοκρατήσουν ένα νέγρο και να κάψουν την αποθήκη του.
Οι οπαδοί του Lynch παίρνουν το πρώτο αίμα εναντίον της Κου Κλουξ.
Νέα εξέργερση στο Νότο.
Θα συντρίψουμε το λευκό Νότο κάτω από το πέλμα του μαύρου Νότου.
Ο αγαπημένος σου ανήκει στην εγκληματική ομάδα των παρανόμων.
Το ραντεβού. Σίγουρη για τις υποψίες της, και πιστεύοντας τον πατέρα της διαλύει τον αρραβώνα.
Αλλά δεν χρειάζεται να φοβάσαι ότι θα σε εγκαταλείψω.
Περισσότερες από 400.000 στολές Κου Κλουξ φτάχθηκαν από γυναίκες του Νότου και καμμία δεν το πρόδωσε.
Η μικρή αδελφή παρηγορεί τον αποκαρδιωμένο εραστή.
Βλέπεις, τώρα είμαι λοχαγός και θέλω να παντρευτώ
Περίμενε δεσποινίς, δεν θα σε πειράξω.
Στάσου μακριά, θα πηδήσω!
Για αυτή που μεγάλωσε με αυστηρά μαθήματα τιμής, δεν θα έπρεπε να στενοχωρηθούμε που προτίμησε το θάνατο.
Κανείς δεν στεναχωρήθηκε περισσότερο από αυτούς.
Ο γιος δικαιολογείται για τη ριζοσπαστική πολιτική του πατέρα του.
Ο Gus κρύβεται στο μπαρ του Joe.
Πολίτες στρατολογήθηκαν στην αναζήτηση του κατηγορούμενου Gus, ώστε να του δοθεί η ευκαιρεία μιας δίκαιης δίκης.
Η Δίκη.
Ένοχος.
Στο δρόμο για το Κυβερνείο. Η απάντηση σε μαύρους και ψευτοπολιτικούς.
Το πρωί.
Ο Lynch αποδέχεται την πρόκληση διατάσοντας ενισχύσεις της μαύρης πολιτοφυλακής να καταλάβουν τους δρόμους,
Καθώς ο Lynch έχει περιπλέξει την εξέγερση, ο Stoneman αναχωρεί προσωρινά για να αποφύγει τις συνέπειες.
Οι Κλαν προετοιμάζονται για δράση.
Αδέλφια, αυτή η σημαία φέρει το αίμα της ζωής μιας γυναίκας του Νότου,
μιας πολύτιμης θυσίας στο βωμό ενός βίαιου πολιτισμού.
Ιδού, υψώνω το αρχαίο σύμβολο μιας αδάμαστης γενιάς των ανθρώπων, τον φλογερό σταυρό των λόφων της Σκωτίας...
Σβήνω τις φλόγες του στο φρέσκο αίμα που έβαψε τη γη.
Οι προσκλήσεις διανεμήθηκαν στις γειτονικές χώρες ώστε να αφοπλισθούν όλοι οι μαύροι εκείνη τη νύκτα.
Εστάλθηκαν κατάσκοποι να κυνηγήσουν λευκούς με κουστούμια των Κου Κλουξ. Η ποινή - θάνατος.
Ο Lynch είναι χαρούμενος που θα πάρει επιτέλους την εκδίκησή του στο σπίτι των Cameron.
Έκκληση στην Elsie Stoneman να μεσολαβήσει για τον πατέρα της.
Οι πιστοί βοηθούν.
Είσαι το ίδιο όπως κάθε λευκός;
H Elsie μαθαίνει ότι ο αδελφός της σκότωσε ένα νέγρο κατά τη διάσωση του δρ. Cameron.
Περιμένοντας την άφιξη του πατέρα της.
Οι κοινωνικές προσωπικότητες της νέας αριστοκρατίας.
Το μικρό σπιτάκι των 2 βετεράνων της Ένωσης γίνεται το καταφύγιό τους.
Οι πρώην εχθροί του Βορρά και του Νότου ενώνονται πάλι σε κοινή άμυνα για τα δικαιώματά τους.
Καθώς ο πατέρας της δεν επιστρέφει και άσχετη των σχεδίων του Lynch, η Elsie πηγαίνει για βοήθεια στον ηγέτη των μιγάδων.
Η πρόταση γάμου του Lynch.
Ο Lynch απαντά στην απειλή της για μαστίγωμα λόγω της αυθάδειάς του.
Βλέπεις οι άνδρες μου γέμισαν τους δρόμους. Με αυτούς θα κτίσω μια μαύρη αυτοκρατορία και συ θα είσαι δίπλα μου βασίλισσα.
Κάλεσμα των Κλανς.
Ο Lynch, μεθυσμένος από το κρασί και τη δύναμη, διατάζει τους μπράβους του να αρχίσουν τις ετοιμασίες για τον αναγκαστικό γάμο.
Θέλω να παντρευτώ μια λευκή γυναίκα.
Οι Κλανς συγκεντρωμένοι με όλη τους τη δύναμη, ξεκινούν για την αποστολή τους.
Εν τω μεταξύ άλλες κατασροφές
Η γναίκα που θέλω να παντρευτώ είναι η κόρη σου.
Η πόλη εγκαταλείφθηκε στους τρελλούς νέγρους που έφεραν ο Lynch και ο Stoneman για να υπερισχύσουν των λευκών.
Λευκοί κατάσκοποι μεταμφιεσμένοι.
Η ενωτικοί παλαίμαχοι αρνούνται στον δρ. Cameron να αποσυρθεί.
Καθώς οι αβοήθητοι λευκοί περιμένουν.
Φιλικοί των Κου Κλουξ θύματα των μαύρων συμμοριών.
Τα νέα του κινδύνου στη μικρή παρέα στο πολιορκημένο σπιτάκι.
Ο αφοπλισμός των μαύρων.
Παρέλαση των Κλανς.
Οι επόμενες εκλογές.
Τα επακόλουθα. Στην άκρη της θάλασσας ο μήνας του μέλιτος.
Ονειρευόμαστε μια χρυσή ημέρα που ο κτηνώδης πόλεμος δεν θα κυριαρχεί πιά.
Αντίθετα, ο ευγενικός πρίγκηπας στην αίθουσα της αδελφικής αγάπης στην πόλη της ειρήνης.
Ελευθερία και ενότητα, μία και αδιαίρετη, τώρα και για πάντα.
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΟΥΣ ΤΕΛΟΣ
Υποτιτλοι και Μεταφραση εξ ακοης ΤΣΙΓΓΑΝΑΚΙ==ΓΥΦΤΑΚΙ
Downloaded From www.AllSubs.org