“父亲战士”
脚本 - Suliko ZHGENTI
方向 - Rezo奇赫伊泽
摄影：列夫·苏霍夫，Artchil FILIPASHVILI
场景：祖拉布·MEDZMARIASHVILI，尼卡卡兹别吉
音乐 - Sulkhar Tsintsadze
声音 - D. Lomidze
在父亲的角色 - 谢尔戈ZAKARIADZE
同
五PRIVALTSEV，A纳扎罗夫，A LEBEDEV，五KALAKOLTSEV
I. DRAZDOV，一KASSIKH，Vitia KASSIKH
五Uralski，K. BOTCHORISHVILI，B. PITSEK
P. LIUBECHKIN，T SAPOJNIKOVA，一Barmin
。
..
...
...：
... ::
... :::
... ::: M
... ::: MO
... ::: MOV
... ::: MOVI
... ::: MOVIM
... ::: MOVIME
... :::运动
... ::: Moviment
... ::: MOVE
... ::: MOVEÇ
... ::: MOVE CI
... ::: MOVE CIN
... ::: MOVE CINE
... ::: MOVE Cinem
... :::电影运动
... :::电影运动L
... :::电影运动李
... :::电影运动LIV
... :::电影运动LIVR
... :::自由移动影院
... :::自由移动电影院：
... ::: CINEMA自由流动::
... ::: :::自由移动影院
... ::: :::自由移动的电影院。
... :::免费感人的电影::: ..
... :::免费感人的电影::: ...
... ::: ::: ...自由流动CINEMA乙
... ::: ::: ...自由流动CINEMA BY
... ::: ::: ...自由流动CINEMA由
... ::: ::: ...自由流动CINEMA按广告
... ::: ::: ...自由流动电影对ADR
... ::: ::: ...自由流动CINEMA BY ADRI
... ::: ::: ...自由流动CINEMA由亚德里亚
... ::: ::: ...自由流动CINEMA阿德里安
... ::: ::: ...自由流动CINEMA阿德里亚诺
... ::: ::: ...自由流动CINEMA阿德里亚诺P
... ::: ::: ...自由流动CINEMA阿德里亚诺PE
... ::: ::: ...自由流动CINEMA阿德里亚诺PED
... ::: ::: ...自由流动CINEMA阿德里亚诺PEDR
... ::: ::: ...自由流动CINEMA阿德里安PEDRO
... ::: ::: ...自由流动CINEMA阿德里亚诺PEDROS
... ::: ::: ...自由流动CINEMA阿德里亚诺PEDROSO
一家集生产，1964年Gruzia电影制片厂
当你到达时，只问。
不要羞于问 - 在这里是医院。
问问自己，是不以为耻。
你会迟到，Giorgi的
听说过吗？你要迟到了！
要小心，走路次危险。
小心的水分，可以着凉。
保持货币在不同的地方。
按钮的口袋里！
请代我问候你的儿子，Giorgi的！
旅途愉快！等一下！
找出哪里是我的儿子。
混蛋有句没有母亲，没有给我消息。
登录机舱，舅舅Giorgi的！
它们的巨大停留在这样一个陷阱？
帮助他。
所以，你甚至会？
该道路是漫长的。等一下！
看看你是否看到我Mikha ...
你会看到有很多人。使问题...
发现。我们已经做了一年，我们是在打仗。
当将escorraçam法西斯？
前线并不遥远。
如果皮，躲在地下室或沟渠。
你疯了？什么炸弹？
看你做一些事情。聊到医生。
让我们来看看他们让男孩花一些时间在家里。
这是第二个伤害！不够？
市Dubava，住院号...
你祈祷？
如果心脏问祈祷。
祈祷，Giorgi的
说，至少一个字才离开！
说什么？送货！这是所有！
引擎不能启动。举个混蛋！
Giorgi的，不回来没有Goderdzi！
你说什么！
苏联新闻社报道：
9月11日，我们的军队战斗renhidos战斗
西部和西南部斯大林格勒，
在Mazdok地区和一线沃尔霍夫部门。
几天的激烈战斗之后，
我们的军队必须离开这个城市新罗西斯克的。
你还是会爆！我来帮你！
携带行李是不是女性的工作。
听...你给我一程去Dubava？
不，我没有地方！
- 瓦西里先生，将采取？ - 只是一点点。
好吧，来吧，老伙计。
对于Dubava票证...行李支付给党...
马是不是蒸汽。任何负载很重他。
- 那么，你准备好了吗？ - 就绪。
债券滴！万马奔腾！
水喝孩子！很热！
今年我们收获很多土豆，
但他们宣扬用炸弹。我们走了卡扣件。
起床，大老爷！
别生气！有空间给大家。
可以处理妇道人家，瓦斯利先生！他们需要强有力的手！
- 有多少袋！ - 你怎么走在地毯上？
不要住得厉害。
儿子想多睡一会？
是的，我累了。
你还好吗！为什么不是你的军队？
我呢？在军队里，怎么样？战争是年轻人喜欢你。
你有烟，老人？
我有。
良好的烟草。你卖给我吗？
没有看到，拿。
不要贪心！你有很多。
我儿子在Dubava医院。
为什么呢？你受伤了吗？
是的，一个肩膀。它tanquista。
对此，烟草？它的美味，但情有独钟。
很好！
- 以。 - 和他呆在一起。
我之后，这甚至让我咳嗽。
老了，医院是这一个。
为了什么？我认为。
谢谢！
- 瓦西里先生。 - 再见。我们走吧。
多少钱？
欢呼声中，爷爷！保重！
- 你好你好。
是的，接待。
外科医生正在运行。为您服务！
你想要什么？
你为什么不把门关上？
我的儿子是在这里。
沃德？在病房？
- 名和姓？ - Makharachvili，Goderdzi。
它是高大，好看。
- 名字？ - Makharachvili，Goderdzi。
Makharachvili ...
你在这里！ Makharachvili。
很好！好孩子！
他出院，他又回到了单位......不！
他出院。不是。
不是？现在是，现在还不是！
这是名称，而不是人。
- 不是？ - 这是很好的，离开了。
- 在哪里？ - 驾驶它。
- 我不明白！ - 这是很好的，就走了。
告诉我这一点。
你不相信我？
我相信，但我想看到的。显示！
在这里，他出院16。
放下手中的书，爷爷！
现在，你相信吗？
列伊
不......我不能读俄语。
因此，没有书，又如何呢？
没关系，爷爷，会发生。
你应该庆幸。你的孩子是好的！
跑火车，还是输了一天。
高，爷爷！你要去哪里？出口是这样！
如果你知道我是怎么走过很长，我不会说。
只是说，你的孩子出院。
所以，我的儿子对我撒谎？
我有信。他说，他在这里。
我不能读格鲁吉亚
我儿子没关系。
你不能进来！这是什么？我什么都不懂。
你疯了？它被禁止！
- 为什么？ - 是手术室！
只配备了长袍。
- 给我一拍！ - 我不给！
来吧，虽然没有人看见我们。
等待......首先，我讲的话，你说话。
好了，说说。
- 爷爷，停止！ - 我知道我做什么！
医生同志...
- 发生了什么？ - 进入擅自...
我向他解释，孩子出院，
但不相信。
等待。
为什么不相信他呢？
同志医生，我...
你知道我有多长走？
火车走了非常，非常...
然后我走到车
我走了马...
他们告诉我，我的儿子是不是！
他出院，事实并非如此。
而我......嗯，好吧。
女人会问我，别人会问我：
你看到Goderdzi？和我？
医生同志战！
到达受伤。
如何是队长？
玛。
医生同志...
显示她儿子的病房。
是的，这是Goderdzi！
只有现在拥有最厚的胡子！
恩，他是！
- 坦克吧。 - 416。
右，416！
你怀疑！
什么是他的床？
您也将获得好快！这是一张床，让运气。
你可以肯定，爷爷，你的儿子是好的。
当在俱乐部跳舞，房子是cheiíssima。
- 他舞跳得好？ - 像一只鸟。
你仍然可以找到它。
他的单位是Demidava。
朋友来看望他几次。去参观。
- 在哪里Demidava？ - 非常接近从这里开始。
你会知道在车站更好。问老板。
老板是...我知道老板​​。
它给你一个安全通行。
我知道，你会希望看到的文件，会问我来自哪里？
有授权。显示了他的照片，他允许。
好。我走了。
旅途愉快，爷爷！
你看...等待。
你看......我的儿子Goderdzi送他们一些纪念品。
还有很多......和葡萄酒。
好了，我要走了。好！
卫生：保持良好的标志。
等一下！等一下！
就拿我...格鲁吉亚！
这不是很远。
- 你想抽烟吗？ - 号
你为什么在这里？
从我所看到的，你什么都没有做。
- 因此，我们抽烟吗？ - 不抽烟，我亲爱的。
其做出错误的。我们正在利用生​​活中所有的乐趣。
你在这里做什么？
我的儿子是在这里的医院。他受伤了。
现在，他们说这是排出，径直向前。
没看见他，我来晚了。
厄运。我们也有一个格鲁吉亚。
- Tanquista？ - 号
有趣的男孩，歌唱得好。
对于Melitopal的斗争是一个真正的地狱。
我们与你的鼻子在地上，顿时雷 - 重击！就是这样！
叫什么名字是格鲁吉亚？
在前面的，只有一个名字：士兵。
对不起，我讲了这么多。这是后震荡。
我只是高。
我没有在这家医院。我远道而来。
你知道在哪里是你的儿子吗？
我当然知道！如果你不知道，所以我会在这里？
这是近，近这里... ...是...从
Demidava！这是一个飞跃。两个小时的路程。
我告诉他：“我的儿子是接近，放手。”别。
而你，你在这里干什么？
我问老板：“让我过去。”他说：“不”。
我花了昨天一整天试图说服站长。
我发现他的文件。
他告诉我，传球是就在这里。除此之外，他再也无法通过。
他告诉我要回家。
扔掉这些纸片！
如果火车停转，进入它。在两小时内将是Demidava。
不不。
你伤害了。想想吧！
别。
- 那又怎样？ - 我不能。
所以，再见！我去的家伙。
你在这里做什么？
安藤走。
然后我会走过去。
问题是我的。
爷爷，你来吗？想快！
- 想想吧！ - 不！
Demidava。
我有证件！
不要把这些纸片！
我的文件是这样的。
来吧，快，才看到它。
很好！
我喜欢旅游。
- 阿卡迪Ierchov。 - Giorgi的Makharachvili。
- 你不相信我？ - 指挥官将决定。
难道你不点炮！
真是一个伟大的间谍抓到你！
你应该有一个很好的跳动！
在地上！
起床，爷爷！你迟到下跌。我们走吧！
我来帮你。
发生了什么？
他进入了单元境内无证件。
它被允许Dubava。如何到达？
首席同志，走的火车，从车上走了......
他来见孩子在医院里。
但儿子出院，回到他的单位在Demidava。
所以我们来到这里。
是不是时间的访问。回家。
首席同志...
Demidava被德国占领。
回家等待那里为你的孩子。
Nazarav，安排老睡的地方！
到了早晨，让他一程。
- Nazarav！它的名字吗？ - Nikalai
好吧，Nikalai，去开展中校的命令。
来吧，爷爷。通过我的包。
来吧，爷爷！
我没有告诉她，一切都会好？
- 和Vasya Kanapliov？ - 死Kalatch。
石油？
战争结束了他。它是在家里。女儿出生了。
它需要一个公民的生活。工作时，有一个家庭......
并认为，我们都有一个生命，正常。
他们截肢的手臂。
但它是活的。和Karabeinikav中士？
这不再是。
它怎么样？
他受伤了，和阿尼亚把他拖到后...
一名地雷杀害了。
这是一个很好的女孩。
氧化硼，去睡觉！
大神...
为什么没人告诉我们，我们是否或者如果我们离开，
而这是不是太晚了？
Gode​​rdzi！ Gode​​rdzi！
Gode​​rdzi！儿子！
阿卡迪，说我不应该来。
但你：来，来！
而现在，我要去哪里？我在哪里去了？
在这里，一个女人射门，一个男孩抛出...
在这里，一切又拍...
和我的儿子......
它是走在了前列。
我在哪里去了？到该行的前面？
Borka！
公司在我身后！
在我后面！
这是什么？发生了什么？
事情是丑陋的。德军进攻。
在哪里德国人？
离开这里，爷爷！运行到车站！
我虽然你说我不应该来！
叔叔，不要去那里！有德国人！
德国人？在哪里？我走到哪里？
面包...面包...燃烧
救命！面包！面包在燃烧！
爷爷，你在做什么？你已经疯了吗？
忘记面包半径！逃！
赶快行动吧！跑！
在地上！
疯了吗？我告诉你，骗人！
跑到树林里！进入树林，赶快行动吧！
- 而你，阿尔卡季？ - 我给你覆盖。跑！
爷爷！
跑，爷爷！让我...
让我走，爷爷......运行...别烦我！
平静，阿卡迪，不要害怕。有点怀念...
水，爷爷！一滴水。
等一下。
什么是耻辱，儿子！
这是很好的这种方式...
现在，我所寻求的方式。一切有得到。
阿卡迪，所有的人都有组成。等一下，我亲爱的。
等一下！
尤里耶维奇只有640名士兵。
你需要两个反坦克电池。
- 是的，但让他们在哪里？ - 彼得罗夫不能给的？
彼得罗夫面临许多坦克。
尤里耶维奇在左侧深谷。有坦克不及格。
断然不会。你不想承认这一点。
这是第一天，老人与我们联系。
让我们什么都不欠了战争。
说得够多了。
中尉同志，我承担责任。
这不会是一个障碍。
它是强大的。
好吧，我会再试一次。
中尉，我跟...
- 这是什么？ - 这是一个笑话。
一个古老的格鲁吉亚希望争取在单位。
我解释，但坚持。
- 他在哪里？ - 你在这里等了两天。
让他进来。
老之间！
为什么这么阴沉，老男人？
因为我想听到一个智能的话，不听。
刚才我听到我老了，
这这里是困难的。
而对于年轻人来说，不是很难？
这个女孩，很容易？
他们为什么能做出战争
我不？
你多大了？
你有什么关系呢？
我的父亲活到为115年，一直是老鹰。
我跟他解释好：如果什么囚犯？
德国人会喊从屋顶
布尔什维克甚至聘请老。
你只要知道说的囚犯，囚犯？
我不会倒下的囚犯。你呢？
你不知道，爷爷，
有多难被焊接。
我准备战斗！
如果你们打我，
我要直接回家。
笑个不停。让我们的战斗。
你让我，将军同志？
它是一个rapazote。我不能打他。
这的确是。加油！
没必要！我看你勇敢和坚强。
我深信。留下来。
我祝你好运士兵。
亲爱的，把柴火。
现在，带水。
Makharachvili？这是什么？
- 你在这里做什么？ - 我想打。
因为他放弃了他的岗位？
也就是说，一个帖子？
柴火带来，带来的水！也就是说，一个帖子？
我在这里洗衣服，或打？
它破坏了纪律！回到你的岗位。
你必须学会​​战斗。
没有人教我打。
我父亲战斗在战争中，他的父亲打在战争中，
他的父亲，他的父亲，他的父亲，他的父亲也打过。
把你的时间，你将有时间一切以战争为好。
我知道，闭着眼睛，指挥官同志打。
一举反超！一二！反击！一二！
小心！准备！迹象！
进攻！
起来！
让养，伙计们！他们想过年睡着了吗？
别嚷嚷！君不见，人们都睡着了吗？
现在的美女吵，赶快离开这里！
我带来了新年的晚餐。即使是艺术家。
低噪音！他们度过了三个不眠之夜。他们筋疲力尽。
和新年？
酒带来的礼品。
不，亲爱的，你将不得不等待。
- 你是艺术家？ - 旅表示。
他们把我们在这里给一个展示
其中最好的单位。
很好。他们早就答应我们。
在早上，我们都要给一个展示在3º营。
孩子们会很不高兴。
好吧，开始吧！
开始？
触摸。
为了谁？
我们有没有观众。
而这些，它们是什么？
他们在睡觉。
如果音乐是好的，即使在睡眠中被听到。
- ...同志 - 对话！快下来吧！
我们会怎样玩？
格鲁吉亚东西。你知道？
当然！开始！
- 我们可以吗？ - 启动。
柏林！
- 你在做什么？ - 开车离开睡眠。试试看。
去轰炸希特勒。
怎么样？
这是一个混蛋，你的希特勒！
Nazarav，Lobav，Makharachvili，侧翼巡逻！
为您服务！
地势开阔。小心。加油！
你发现了什么？
土地是不错的。太胖。
坏蛋检测我们！
听着...
你这人怎么回事？
大地说，来吧，是时候。
春天来了。现在是时候...
母猪！
- 不，先... - 阿拉尔！
首先，犁;然后播种...
犁地，播种，耕地，播种......
苏联
Nikalai，来这里！这...现在！
看到了吗？我们到了。你叫什么呢？
同伴！
这里！
- 你为什么要大吼大叫？ - 我不喊。
警长同志，我们到了边境
苏维埃社会主义共和国联盟。
让我们提高的岗位和清洁。
中尉-MAKHARACHVILI的坦克
第一个路过这里
- 发生了什么？ - 爷爷，你去哪儿？
坦克... ...中尉
MA-KHA-RA-CHVI利...
很好！这是我的儿子Goderdzi！
看，爷爷？它很接近。
通过这里我的儿子去了！
我会找到它！
很好！它很接近。
你是怎么在这里，亲爱的藤？
我很高兴见到你，我的爱人！
听着，儿子...
在军队中，首先，你说的专利。
我是第一个军士。
对不起，警官同志？
朋友，你看，我的儿子是在这里。
我试试吧。它tanquista。
你叫什么名字？
Makharachvili，Goderdzi。高大帅气。
专利？
- 广场？官方？ - 中尉。
我不认识他。
转向机构是固定的。
我会在运动测试。
他知道吗？
你知道？我去找我的儿子。它tanquista。
- 你叫什么名字？ - Makharachvili，Goderdzi。
不，我不知道。
- 这是好看！ - 我们都是风度翩翩。
对，是真的...
这是中尉。
不，我不知道。
等一下！
高！
我大声说！
你已经疯了吗？
谁是疯了，我还是你？
你做了什么？这是一个藤！
有什么特别的吗？
你是个混蛋！
你怎么可以？感！
Serioguin，借此老在这里或我不负责！
我告诉你！
消失了，爷爷！
我告诉你，走开。
走！
快来看看你做了什么！
为什么你打一个人吗？
难道你不知道它的到来？为什么不使用的道路？
我看到他们在我们的土地做？
因此，被他们！你也想​​成为法西斯？
你看，德国儿童。
来吧，开枪！妈的！
你说的每一个！我不是法西斯！
葡萄树，你有没有羞耻？
它有生命。还患有！
你不栽，他并没有解决这个问题。
只喜欢吃的葡萄。
你太年轻了。还没有任何种植树木。
但已经败坏好藤蔓。你有没有羞耻？
好吧......这是战争，不是一个公共花园。
给倒档！
你为什么这么灰暗，爷爷？为什么这么悲观呢？
我累了，警长同志。
我不禁想...
由于现在是我的儿子Goderdzi？
它是如此慷慨。
该建筑的两层楼被德国占领。
而从上面，我们的。
我们必须解决敌人，解放我们。
公司，前进！ Urra！
Giorgi的，回来了！短裙！
小心，没有得到正确的指导！他们是在二楼！
伙计们，采取心脏！我在这里！
如果有，有什么好怕的！
朋友们，消息是有下面？
我们来了春天！
小心！
为了避免不必要的流血冲突，
苏军司令部
打电话到德国士兵和军官，包围城市
和封闭在建筑物，
停火，
立即放下武器，
扯起白旗投降。
苏军司令部
确保他们的生命，安全
和普通食品。
伤者和病者有保健作用。
他们有两个小时的时间想这个最后通牒
投降。
谁不证明的期限内武器将支付。
最后通牒开始。
它是23小时30分，莫斯科时间。
1945年4月14日
停止火！
你认为他们明白，必须停止火？
停止火！
你在做什么？停止！
如果回国，我在床上躺下
和我睡寒冷...
我不认为见人就的。
我会落在他们身上，就这样。
在后院有一个门。
我会去了。
但Niurka没有错，肯定的。
这是我妹妹！这是非常聪明的，看到的一切。
- 你是格鲁吉亚，男孩？ - 我是。
- 在哪里？ - 从Gurdjani！
Gode​​rdzi，我的儿子！
你是谁？
Giorgi的是他的父亲！最后，我找到了！
你是怎么在这里，爸爸？你来自哪里？
我会告诉你一切，儿子！我告诉大家！
那是我的儿子！
怎样的母亲？
谁知道？写这很好。
Gode​​rdzi，我的儿子！
我在这里，爸爸！
你看，现在你必须要小心！
缺少位。之后...
你的坦克？
他们摧毁了它，爸爸。沿着这栋楼。
对于想，儿子？
不要拖延，战争将结束。
你有另一半小时去思考。
毛骨悚然不要让男人看到他的儿子。
父亲！父亲！
我在这里，儿子！
它下雨Alazani，不下雨？
没有什么比一场春雨更好！
如何是我们的葡萄园？
他们的应变捡到的！
会给好酒。
他们恢复了！
Gode​​rdzi！
Makharachvili，躺下！
Gode​​rdzi！
Gode​​rdzi，我的儿子！
跟我来！
有没有其他人呢？
跟我来！拜托了伙计们！
什么是耻辱矿，我的儿子！
Gode​​rdzi，我的儿子！
父亲！
当你长大后，我的儿子！
你这么长大了！
什么会我告诉你妈妈呢？
工会的英雄苏联坦克
MAKHARACHVILI是第一次经过这里
为西部！
一直以来，祖国！