快点 我们快到了
不 不 放开我 我不想做
你说过你敢的
- 现在已经不能反悔了 - 不 不 让我回去
不要
- 天哪 这里可真黑 - 嘘
有蜡烛
拿着
准备好了吗 走这边
- 这就是那扇门吗 - 闭嘴 你会知道的
你会知道的
好了 让我们看看你的能耐
让我们看看你是不是一个娘们
从楼梯下去然后把它捡回来
- 从这下去 - 没错 去把球捡回来
如果你不去 你就是个娘们
娘们 你是娘们 你是一个娘们
你是个娘们 你是个娘们
血腥激情夜
我想您会喜欢这儿的
是的 这儿的环境还不错
我看到你已经在工作了
帮电影配乐 真有意思
您现在在做什么片?
一部惊悚片 关于谋杀的
我可一点也开心不起来
我想不管是什么工作做久了就没劲了
我更喜欢以前在炼油厂的日子
给我父亲工作 在科威特
那你能再买这样的房子吗
我看不行 就算可以 我也只能把它租出去
就像现在租给你一样
- 哦 好吧 你把车听停在哪了 - 那里
- 我陪你 - 谢谢
哦 对了 冒昧的问一句 因为我是一个十足的音乐迷
我能偶尔过来看看你是怎么工作的吗
有点麻烦 我现在还没想好任何计划呢
- 不过我可以先录一些小样 - 那太好了
恐怖片的配乐一向都很吓人
顺便问句 凶手到底是谁
抱歉 我想你得保密是吧
导演根本没让其他人看
不过她说会让所有人大吃一惊
所以还是得花钱去看 对吧
听着 我跟你介绍过这里的守门人吉瓦尼 对吧
不管这里出了什么问题
都可以找他 他有这里所有的钥匙
- 好 知道了 - 再联系
哦 关于配乐的事儿 我尽量这周就开始录
那太好了 很谢谢你
- 再见 - 再见
那么 你觉得怎么样 布鲁诺
我也不知道怎么说 桑德拉 但这是我第三次看这个了
可每次看都让我感觉更恐怖
恐怖? 和结尾比起来的话
这根本不算什么 当然 你还没看到结局
是啊 那是你最后的谜底
我一直很好奇 这些灵感你都是从哪来的
事实上 这个问题我也很难回答
当我还是个小女孩的时候 我就非常恐惧黑暗
当你身处黑暗时 任何细微的动静都可能
代表着危险 那可能是一个怪物 杀手
潜伏在黑暗里的杀人魔
当然 那也许什么都不是
只是一个人的时候胡思乱想
也许白天的阳光可以驱走恶魔
就像你的一个噩梦
但是死神会一直会窥视着你
特别是在黑暗中
你是想吓唬我吗
不 不只是希望你明白电影的灵魂所在
因为它的配乐是如此重要
它必须让人感觉紧张 害怕 恐惧
要像杀人魔在受害者耳边的呼吸
要让所有的观众都信以为真
让他们身临其境
对于这种电影 你真的觉得我是最佳人选吗
布鲁诺 你是我们的唯一人选
我并不想要那种传统的配乐 我觉得你会有新鲜的创意
而你现在所住所工作的地方
其实很吓人 是特别用来启发你的灵感的
那里很大并且与世隔绝
快救我 太恐怖了
地上有个蜘蛛
- 杀了它 杀了它 - 不过是只蜘蛛
- 好点了吗? - 是的 好多了
不过蜘蛛一直是最让我恐怖的东西
真的不敢想象 瞧我身上的鸡皮疙瘩
是啊 看出来了
太可怕了 嘿 能给我来香烟吗
是的
以前没见过你 你是琳达的朋友?
琳达 不
- 什么这么好笑? - 你的脸
- 我的脸? - 没什么 只是你的表情
我刚才肯定把你吓了个半死 你的表情好像在说
"这个疯女人到底是从什么鬼地方冒出来的?"
我必须说你真的很有洞察力
因为我确实是怎么想的
- 你真可爱 - 你也是
我叫凯蒂亚 我的房子在那边
所以你的爱好是闯入邻居家?
当然不是
我只喜欢闯入帅哥的家里
- 你要在这里住多久? - 我只租一个月
真遗憾 太短了
你是音乐家? 我喜欢音乐家 他们的床上功夫都很厉害
那你的呢?
通常要取决于对方的答案
这得看是什么问题了
你先告诉我为什么藏到那个壁橱里
你想听简单点的呢 还是比较复杂一点的?
你喜欢听哪一种故事?
去吧 接电话 让电话救你吧
这时候 我希望你能好好想想该怎么回答
- 你好 - 布鲁诺?
我是托尼兰迪纳
我打电话是想问你已经开始录制了没?
不 我有个客人 没时间 我明天再开始录
还有 这里有些电源开关不能用
- 什么事? - 洗手间 洗手间在哪?
洗手间? 稍等一会
- 我快忍不住了 - 往右 走廊最下面
好了 你刚才说什么
我在说也许不是开关的原因
可能有些灯泡没有了
抱歉给您添麻烦了
我想肯定是之前的租户琳达干的 她有点奇怪
她更喜欢待在比较黑暗的房间里
我想你最好问问吉瓦尼
他那里可能有一些剩余的灯泡
好的 我会问他
还有别的问题吗?
不 谢谢 明天我会开工的 再见
凯蒂亚!
凯蒂亚?
凯蒂亚!
凯蒂亚 你在哪?
"凯蒂亚日记"
"我发现了琳达的秘密"
"那真的很恐怖很吓人"
"但同时 它也有着致命的吸引力"
"我无法告诉任何人 包括安吉拉"
"她无法理解 但我害怕一个人藏着秘密"
"我有种不祥的预感"
不 不 不
不
把门打开!
救命! 救命!
救我!
不 不
不
秘密 ... 是的 ... 琳达
没人...必须...知道
秘密 ... 是的 ...
没人...必须...知道
喂? 喂? 茱莉亚 是你吗?
喂?
- 你在干什么? - 不好意思 打扰到你了吗?
- 袋子里装得什么? - 没什么 只是一些旧报纸和杂志
等一等 我来帮你
不不 没关系 我自己来
谢谢
要烟吗? 我只是好奇
那个在我之前住在这里的女孩是什么样的人?
- 琳达 - 我没太关注
我只知道她是独居直到离开
我只知道屋主通常只租短期
我不是一个爱管闲事的
- 那你认识凯蒂亚吗? - 凯蒂亚? 不认识
- 我该认识吗? - 只想了解下 晚安
惊喜!
布鲁罗 是我 茱莉亚 你女朋友!
对不起 茱莉亚 我只是有点...
但是你现在不是应该在那不勒斯的剧场排练吗? 那离这里很远!
取消了 我开了200公里的车就是为了和你待上一个钟头
一路都在超速
可你却是这样一副表情 看来这是个错误
- 我应该待在那不勒斯 - 好啦 笑一个
- 我该离开吗? - 别傻了
我只是没想到你会这样突然出现
我并没有想这样给你惊喜
我想打电话给你来着 可是线路好像出问题了
- 什么时候? - 一个小时前
- 当时我正在路上 - 所以那个电话是你打的
- 怎么了? - 因为所有的事都很诡异
真的吗? 怎么个诡异法?
就是诡异 非常诡异
这衣服是被勾住了吗?
有吗 或者没有?
到底有没有?
Watch the tape with the voices
screams of agony, steps, sounds.
But blood stains in pants ...
- You see with your eyes real belt. - Yes, Bruno, of course.
I recognize that the spots seem to be true.
But why not add to your list ...
stench of the pool.
What do you mean, kidding, right?
我只是有点厌倦这些故事了
昨天晚上有人来过这里 茱莉亚
一个叫凯蒂亚的女孩藏到...
凯蒂亚! 她长得漂亮吗?
听着 这件事很严肃 我很担心她
是啊 布鲁诺 她在你弹钢琴的时候被人杀死了 好了吧
You know, Julia, is very expensive.
Sorry, I have not slept in a whole night, driving up ...
here to see it and you lose precious time ...
tell me this story about a strange girl named Katia.
A girl with a fear of bugs and entering the homes of others.
If I tell the same story, I would not believe.
No, let me tell you what is truth ...
no sooner returned to my back and you already found a young admirer.
I promise you will not regret ...
but now, please let us change the subject.
I lost time.
We have a registration affecting that in 52 seconds ...
qi will return to the road.
- Do not go, really. - Did you know that I'm an actress ...
and must be tested.
There must be tested, is just sick.
And you do not see me and this is not right ...
I am very well in my role ...
should not be this guy.
However, you have to save you Katia ...
as he did before the killing.
And if you really are dead ...
it was blood on it?
Daily, Katia was reading and find out!
She felt danger.
Killer must have known it here.
I meant the first to discover.
These statements on the tape can be a clue!
Wait a minute, I wrote them.
Here, "a secret", "Yes, Linda ...
- Nobody should know. " - Oh ...
And the killer, of course, conservative.
Are talking like this because it was here.
I think that Sandra is scary with their ...
movies.
I promise you back when you can.
Good bye. Good bye.
Be careful with the fans!
Do not worry, you closed.
It locks my former tenant personal.
Can I ask you to open more doors if you need more room.
No, I need something that is not much space.
- Want some coffee? - No thanks, I gotta go.
- I came to look at the pool, - You are a horrible smell.
Maybe the purifier. Tell the change of brand Giovanni.
- Besides the fact that, as the rest? - Well, except for a few surprises.
- Like what? - The day before yesterday, I found a ...
girl in my closet!
Lucky you, it was beautiful?
Is all that matters to everyone: "It was nice?"
Yes, it was nice ... but strange.
There were many strange things last night.
By the way, all I have - had there are problems.
I feel they should have bothered.
No, all is well. But all I wonder if he knew Katia.
A carrot and he seemed a little crazy?
Yes, sure, This is the description.
Only once saw swimming in the pool if the lessee other ...
- Was still here. - Linda?
Yes, Linda. He rented the house before you.
What made matters stuck in room?
How was it?
Well, a normal girl, I think.
And it was very nice. But why this sudden interest in Linda?
In fact, not Linda. I think that ...
Katia was in the house to meet Linda.
You know, if Linda has a key?
I can not say, better ask for Giovanni.
Ah, this guy also is strange, no?
Well .. phone.
I have to go or can you expect?
- As I go, I'll change. - Well.
Good bye. Good bye.
See you when I get back from Kuwait. Care.
Yes, hello. Baus
- Is anyone there? - Listen, musician ...
nothing to do can help. I kill you!
Who says, Hello?
- Who is? - L can get your prayers, Bruno ...
- You're doomed. - Sandra is you, right?
But you were pretty scared at first, was not?
- Idiot L. - You are so smart ...
immediately recognized my voice. Listen, I Bruno ...
have a new idea, very interesting.
I wanted to see you at 630, you come?
- L will be there. - Te Espero at 6:30. Pa.
Hello, Giovanni!
An apartment?
Apartment!
- Do you like music? Yes
- What can help? - I am looking for Katia.
- Are you a friend of hers? - I Angela, she did not talk to me?
No time ...
However, in case you find it, suppose you want to talk to her.
The case is ... she never returned home.
She was here about eleven and disappeared.
As her diary on the table yet?
In any case, you should Back to pick it up.
Yes, and someone has destroyed several pages.
æTienes Quién idea?
No. It is the first time here, provided that Linda was gone.
She was so kind. We always swim here.
You can come and take a dip when you want.
May I? I do that right now!
- Thanks. Goodbye. Good bye.
Hey, wait a minute! I. ..
- Listen. - Change your mind?
No, I just wanted to make some questions about Katia.
Just out of curiosity.
I feel that this is a movie ...
Katia if the come and go.
Typical Katia.
Is her boyfriend for a long time?
We lived together, our house is ten blocks away.
We designs, and some times, girls ...
specializes in selling "door to door.
It is dangerous and they pay well.
Hey, not interested in culture ...
Pre ... Pre ... Pre-Columbian?
No - I saw beautiful pictures ...
- And it is very expensive. - No thanks.
Oh, well, at least I tried, goodbye.
Keep in touch.(
Excuse me, I'm looking for Sandra.
- It has not arrived yet. - Ah.
Bruno? I?
You're a girl! You're a girl!
Go ahead!
I waited until eight, to be home. Goodbye, friends. "
I wrote this in case that something happens to me.
I'm sure I found a series of murders.
I admit, at the same time Another possibility ...
these are just my imagination.
Or an excessive strong suggestion, but I think it's the case ...
have enough evidence to prove otherwise ...
that the house where I infernal things happen.
What was the secret that Katia knew?
Who is Linda? Linda, I feel her presence.
His name is death is around me.
Somehow I do not fear, to find fascinating.
Katie and Angela have been killed this house.
But if the bodies were hidden and girls?
Final answer is ...
Who?
It's me, Sandra, open the door.
- I found the message. - Just in time ...
I have several things to say.
This is the whiskey you?
The bottle is empty, if you want I still have coffee or yogurt ...
is all I can offer.
I could live with you!
- I asked her to do so. - After you have said here ...
there were two murders. Two girls who have disappeared mysteriously.
- Finding it hard to believe? - Say it's true ...
Why not register a complaint with the police?
Without proof of law enforcement say they are crazy.
- And I should believe? - Yes, Sandra.
It is all so fantastic and say it does not matter ...
the idea that bodies are still in the house ...
- It's scary. - Yes, you're still here?
Killer did not have much time to get rid of them.
But there are many places to hide in this house ...
and I think, at least that has not thought about it, bodies still ...
there. You looked in every room?
Everybody down there except the bridge.
- Why not look there? - Why was blocked.
You still have things last tenant, Linda.
Linda? How old was she?
- How do I know? - I met a beautiful ...
But it should be the same, must be a coincidence.
You know what?
All that said, your name Katia was in daily ...
and recording. But there is another Linda, you know.
There may be, let's look at a room downstairs.
Is this. Now we login.
- Open! - I was locked around.
Can someone opened it.
- Do not you think ...? - Let the bodies are those boxes?
See this.
She read a lot.
There's nothing here.
Balls - Tennis? - No way.
- It is impossible. What?
- Linda is the same. - Why do you say that.
How can you be so sure that is the same?
- It is very strange. - And have no idea who lived here?
No, how would you know? I have not seen for three years ...
I have no doubt, know that is it.
- What to do with balls? - I was obsessed with tennis.
I had nightmares tennis ball hitting the wall.
- You mean, like in your film? - Yes, Linda has inspired me.
A trauma a girl ceases to be a normal person ...
and becomes a monster.
- You mean Linda ... - I do not say it.
But the film is based on enough for a girl ...
the rest is my imagination.
The difference between fantasy and reality is often minimal.
And these coincidences ... You showed me not the end ...
film.
- How the story ends? - Are you suggesting an analogy between me ...
- My film and these deaths? - I do not know, I'm not ...
I'm not sure that these deaths occurred.
Is anyone in the house.
Come here. You are up there.
- In the studio. - Sounds like a woman.
Linda.
- In the footsteps stopped. - What is it?
- It's the same thing, for sure. What do you think? - I do not know.
I do not hear any more footprint.
Yes, but does not mean he left.
And if it comes?
You should know, Sandra. Criminal always returns to the scene.
what we aer doing? - And I wonder?
You are the expert on these things, I'm just a musician!
Shh Shut up, she can hear us.
wh - We can not stay here forever.
Wait for me!
Have you seen this?
- Give me your scarf. - What will you do?
Have you seen the knife, not so would we expect?
Attention, Bruno!
Bruno? Oh, Lord, but you.
Why? Who thought it was?
I do not know, but after that I said the other night ...
on that front, Katia.
Want to explain to me was in its infancy?
Crawling? What the hell are you talking about?
You are carrying a knife.
Oh, we all worry girls unaccounted for ...
, But no sense doing so.
Even if a little changed.
Oh, Bruno. Forgive me could kill you.
I was very afraid.
Saw this figure is closer and not know it was you.
I? He was ready to strangle a criminal.
See? What starts well ends as well or want to.
It was a night I do not want to repeat.
- This is yours. - And this is yours.
If it's whiskey it would be time to drink it.
Of course! Keep it, along with yogurt for breakfast every morning.
- Thanks for everything. - Forget it.
- Are you going away by itself? - Sure.
Especially after I found that this woman lives a coward.
Good bye. Good bye.
Honey?
Poptart
What? - Just out of curiosity.
What are you doing down with Sandra?
- Seems to be jealous. not at all
By the way, how did you get here?
He had a show tonight?
- Yes, but I ... better. - The sudden appearance ...
make me happy, I admit.
Being an actress How important these visits?
Play was suspended. Can read in the newspapers tomorrow, dear.
And that was canceled?
They thought it was obscene. Called "dirty show."
If I knew it was so would have gone to see him.
- And that was? - Homosexuality and women.
So, that explains why people did not want to know them.
For a moment below I thought it would kill me.
And always ask about it now, right?
Wait, I have a surprise for you!
Wait a minute.
Well?
Julia? Ready?
Julia?
Hey, where are you?
I thought you liked girls hidden in cabinets.
Only when they are scared of spiders.
Is this yours?
Have you forgotten that we met playing tennis?
- Tell me who you are. - Do not know?
A young actress, very talented, which is intended ...
to be rich and famous celebrity.
Although when I have to respect ...
with a simple musician, full of dreams, but not money.
- Are you giving me a sermon? - Not only that I will give you, cheap.
Julia!
Where are you!
Linda? Linda are you?
Linda, why not respond?
Hello? Hello?
Linda, do not complain.
Listen, I regret so much that these things have happened.
But do not betray. I used your story for the film, I did the rest.
Please, Linda, I do not ...
said nothing. See, if you want ...
we find ourselves. Linda says something.
Julia!
Julia?
- Giovanni! - Good morning, sir.
- Sleep well? - Very well, thank you.
In fact, seeing Julia?
Julia? Who is she?
Ceguinha that saved the night? Yes, I saw it.
A few minutes walk from the chalet.
Are you sure? She got up early.
Not my problem, but ...
Your friend should suffer from insomnia, she wakes up early every day.
This morning also saw near the lodge.
Do not worry, I have trouble sleeping too.
I forgot to say, filter the pool here!
wh What?
As rose so early?
I went here to relax a bit.
Was unable to sleep, their stories gave me a headache.
You told me stories? Two girls disappeared.
And is likely to have been killed here in this house.
Let me breathe, Bruno. Do not start again.
Please do not start!
Since he began working Sandra you were different.
And most, because I do not know.
- Check killings everywhere. - I said that she saw ...
- I just suspicions. - Please!
However, we wonder, do not like the work of Sandra.
- Things are things that are not reliable. - To me, you are very strange ...
in the morning. And in my opinion, not only in the morning ...
these parts and this jealousy to make these comments.
Do not be so innocent. Pay attention to their own sins.
Thanks, sorry to bother you with this.
All right.
What is this automatic weapons?
Carefully.
Go here.
Watch your hands.
Ready!
- Thanks. - Sure.
Giovanni ...
Have you ever seen this here before my wedding to rent house?
Listen, my job is to take care of this place ...
- Not the number of visitors. - Seriously.
Front office and Angela disappeared too.
But where did they go?
I do not know, maybe they are dead.
Is not it funny, it may be true.
 Oh, come on, you bromeando æ? hope.
I mean, Giovanni.
I'll tell you one thing, I find out what happens.
Julia.
You're blocking my sun.
- Listen, I ... - From a morgue, Bruno?
- You should see his face. - No time to play.
I will be out for about an hour.
- Go, I'll be here in the pool. - That's what I do not want.
Feel better if it was me.
Goes even further with this?
And how can that be so bad?
Your satisfaction is sit in the sun like a frog?
So do me a favor, use your head, Bruno ...
says there is even the mysterious killer in the house ...
Does not mean that all we killed now.
Up to God, last night was Sure that someone wanted to kill me!
- I was scared to the bone! - Yesterday was only the light ...
and the sun came up, nobody will do anything to sunlight.
Leave here in the pool, but be careful, okay?
- There is no one here! - I do not know how to form a couple.
And I very little, if you ask me.
Later. Pa.
It's all yours.
- Hello? - Hello, tourism is theater?
Yes, who's talking?
I would like to speak with Director of ...
- Mr. Carusso. - L is he not hear or speak louder.
I heard your number recently canceled.
It was even on grounds of obscenity, or something?
canceled for obscenity? What you talking about?
The Ministry of Education sponsored playground.
It should be a different show, not yours.
Sorry, you are using Rubinni actress Julia?
Ah, is friends with Julia, is not it? Well, if that is it?
What you talking about? I. ..
If it is too leave to come here, I'll tell you one thing:
Games will not be ignored and this time we process it!
- L It has been processed, you know - Sorry, I do not watch ...
She did not say? He left the debut, without saying anything ...
and was the last time I saw and still do not know why.
- When was this? - L Na resemble pasada, and make ...
Tell him you do not want to see in the theater again!
- L goodbye. - Mr. Carusso?
- Hello, how are you? - Not good.
There are black and white.
- Good, Carlo. Hello,
I wanted to look at the last roll of film.
Past?
Sandra gave me orders that nobody should see it.
"Hello, Carlo, the project is ready?
Yes, you better hurry, because looking for him.
- A girl can not go to the bathroom? - Best to make an exception for me.
Wait a minute.
Honey, you can drop the phone, I made an important call.
Put pants, Carlo.
Do not be stupid!
- It is also delicious, you know, dear? - It is?
How to join if you do not see roll?
- I have a song to finish. - Do not worry.
I can not say anything. In the fourth film.
Thank you.
- Carlo! - Yes, why?
- See. - God, what happened here?
- Jesus! What disaster! - Who was here?
I do not know who it was, but Sandra you see it.
You see, is in pieces!
- It was the last roll of film? - Yes, last, famous.
- You can reassemble it? - It's all in pieces.
How did I join you?
Well, let's try, but will not be like before.
There are many lost scenes.
We need a miracle and join the party.
But I have seen this before.
- The Ask, which is the last roll? - I am sure it is.
I'm 100% sure.
I know that boy is a great actor.
Go back a little, right?
The secret is hidden in the drum. But what is the secret?
What secret? I only see little boys playing with tennis balls.
Little boys? But is this! Rewind back!
Who is she? We have not seen a woman before.
- Do you know her? - There must be beginning ...
final scene. And this was no scene in the film.
What I could find. And here we have a new character.
I suppose that by this decision, the killer is this woman.
In the movie ... I started to understand.
Linda?
Linda!
Also saw you.
Oh, oh!
not be afraid, do not want to hurt you.
But I want blood!
not act so.
Julia!
Poptart
Julia!
Julia?
Julia? Julia?
No
Tony!
I am not a woman ...
I'm not a ...
She ...
Poor Sandra, even without knowing she understood everything.
Yes
He was right about Linda, but not alter-ego Tony.
His ego was very fragile child.
What gave you a regressive masculinity.
But as he could not kill his alter ego ...
so set the wrath of other girls ...
who want to kill the girl what was inside.
How and why crimes? I do not understand.
The answer is simple, Carlo.
He killed those girls to show ...
I was not scared.