Itu Kaoru datang.
Saya tahu.
Malam ini kamu akan pergi juga kah?
Yup.
setiap malam
apa yg kamu buat, menulis lagu kan?
Yeah.
tiada maknanya, betul kan?
itu tidak mengapa, benar kan?
saya rasa itu tidak membantu.
kerana hari ini adalah hari cuti saya,
saya akan pergi melihat huh, Mum.
jika kamu datang saya akan bunuh kamu.
baiklah.
kamu tahu bila matahari terbit kan?
Yeah.
jangan kata "yeah" kpd saya.
4.40 A.M.
kerana itu, pastikan pulang sebelum pukul 4.
saya faham.
jangan pergi jauh.
Yeah, yeah.
'ucapan ketika mahu makan'
pergilah.
'ucapan ketika mahu makan'
tanda: sila tunggu sebentar.
dia kelihatan bawah umur tidak kira bagaimana kau melihatnya.
pada waktu-waktu begini...adakah dia tersesat?
okay saja. kau tidak perlu bimbangkan perempuan itu.
ibubapanya telah jelaskan segalanya sebelum ini.
jelaskan mengenai apa?
bagaimana mahu perkatakannya...
ia adalah allergy kepada XP (sejenis penyakit kulit)
mereka yg mengidapnya akan mati jika terdedah kepada cahaya matahari.
Eh?
sebab itulah dia hanya boleh keluar di waktu malam.
utk siapakah aku hidup ini?
hari mendung telah berlalu.
bagaimana kau rasa
kesakitan dan kelemahan ini
keluarkan diriku drp semalam yg malang
aku lakarkan sebuah mimpi pada hari ini,
walaupun mereka tidak sempurna.
bintang-bintang yg berkerdipan sebelum hari siang
adakah mereka telah hilang?
adakah mereka akan kembali semula esok?
esok tiada siapa yg tahu
ia suatu garisan kegembiraan.
untuk siapakah hidupku ini?
Taiyou no Uta aka A Song in the Sun Selamat menonton... by : .fHEyb.
aku pergi dahulu.
Ok.
Hey, hey, hey.
Heya!
jangan panggil "Heya!" kepadaku!
kau ponteng kelas lagi kan?
Um, yeah. dimanakah Kaoru?
dia baru saja masuk tidur.
jika kau bangunkan dia sekarang, dia akan bunuh kau.
jika itu saya biasa saja.
kalau begitu, pergilah naik ke atas.
Hey Aunt, kamu buatkan lagi yg terbaru kah?
Yup, kerana yg lama sudah kecil.
Wow, memang ianya daripada kamu.
baik jangan sentuh itu.
Kaoru akan tahu nanti.
Misaki-chan, saya tidak mahu katakan ni tapi...
jangan rosakkan perkakas yg ada dlm peti ais.
baiklah saya faham.
bukan senang mencari seseorang yg boleh menunggang hingga ke situ kan?
bagaimana lagi sebab dia yg katakan amat sukakan 'surfing'. tapi nampak comel kan?
Hey...tidakkah cahaya matahari begitu panas?
ahh..sudah pukul 10!
apa!
Kouji, keluar, cepat!
kau akan lambat!
apa?
Yup, aku tahu. sila tunggu sebentar.
Alaria dan sardine salad dan Margarita pizza.
nah, maaf kerana buat kau tertunggu.
apa pandang-pandang?
tak ada apa-apa.
tanda: Yamacho Street
sudah gelap dan rupamu sudah tiada lagi...
semua orang terdapat kegembiraan diwajah mereka,
bolehkah kau lihat itu?
walaupun kalau aku tidak boleh ketawa, yeah yeah.
sangkaanku mengikut cara mereka utk esok di dalam hatiku,
aku lihat merahmu mata
dan cuba untuk ketawa
esok tiada siapa yg tahu
itulah garisan kegembiraan
seseorang yg kau kenal kah?
Hey, tunggu, ke manakah kau mahu pergi?
Ouch...
aku Amane Kaoru.
apa?
aku Amane Kaoru.
Huh?
aku Amane Kaoru.
apa dia?
aku berumur 16 tahun.
tinggal bersama ibubapaku.
hobbiku adalah bermain musik.
aku ini mudah marah sedikit.
aku tidak punyai teman lelaki lagi.
Huh?
aku selalu perhatikan kau.
setiap sebelum ini.
aku tiada teman lelaki lagi.
Ah...begitu...pasal itu...nanti dulu...
dan aku tidak pernah punyai teman lelaku sebelum ini.
Er, tidak...bukan itu...tunggu...
binatang kegemaranku adalah cheetah -
dan makanan, aku suka pisang - dan...
Er...
pemuzik kegemaranku...
ramai sekali, aku patut mula dari siapa dahulu?
maaf, maafkan kami.
apa?
apa "apa?" ?
jangan halangi akulah.
Huh? halangi kau kah?
aku baru saja dapatkan kau yg tidak sedar.
Huh?
jangan kata "Eh?" kepadaku!
kau mesti keliru sekarang.
apa maksud kau, "aku suka pisang?"
itu sepenuhnya bukan diri kau.
rasanya begitu juga.
Hey.
kau tidak pernah bercakap dgn lelaki sejak dari sekolah rendah kan?
jadi, kenapa dgn lelaki itu?
mungkin dia belajar di sekolah yg sama dengan aku.
Yeah...
Oh, aku lupa itu...
itukah yang kau dapat dari ponteng kelas, bodoh!
Yeah.
Huh? seperti yg telah aku katakan...
kau tidak tahu apa-apa tentangnya.
Yeah, itu kerana aku hanya melihatnya dari sini sahaja.
begitu...
aku terfikir, bagaimanakah dia itu?
aku rasa, dia mesti cekap dalam surfing?
lalu...
mengapa tidak kau pakai saja baju yg berada di ruang itu?
tidak mahulah!
jika dia lihat aku begitu mesti dia bencikan aku!
itu, kalau begitu.
sudah lama sejak aku tidak pergi ke sekolah, tapi aku akan pergi utk dapatkan lebih maklumat.
benarkah?
Yup!
maaf kerana menunggu.
jika dia tidak mahu datang sendiri,
saya tidak boleh menjalankan rawatan pemeriksaan.
maafkan saya.
walau apa pun dia tidak mahu datang.
seperti biasa, adakah dia masih begitu bencikan hospital?
nampaknya seperti tempat yg paling dibencinya dalam dunia ini.
begitukah?
jadi, bagaimanakah keadaannya?
dia masih kelihatan sihat.
tiada apa-apa perubahan.
begitu.
selesa dengar kalau bagitu.
keadaannya masih baik kan...
mengenai tahap umur yang patut kami bersedia...
dia telah melepasinya.
Ah, bagitu.
lalu, maafkan saya kerana berkata begitu.
saya akan tuliskan senarai ubatnya.
mengenai itu, doctor.
maafkan saya, masih tiada ubat penyembutnya.
itu.
seperti yg awak tahu,
bilangan orang yg mengidap XP adalah sedikit.
tapi tidak kira penyakit apa pun,
berbanding dengan kecederaan yg diakibatkan oleh UV rays,
kesannya akan menakibatkan 'nervous impairment' kesakitannya yang bertambah,
adalah amat menakutkan.
namanya Fujishiro Kouji.
Fujishiro Kouji.
panas kan.
Fujishiro Kouji.
dia sedang tidur.
tidak.
nampaknya dia seperti seorang yg bodoh.
Ah, ia lebih baik dari yg saya jangkakan.
Ah, selain itu.
ini adalah kali pertama kau melihat sekolah tinggi kan?
Uh huh.
semua rang nampak sedang bergembira.
Huh??
tiada maknanya pergi ke sana.
itu, nampaknya mereka bertiga...
selalu keluar bersama.
yang di sini, kawan no 1 namanya Onishi Yuuta.
dan yang di sini, kawna no 2 namanya Satou Haruo.
dia akan cuci tangannya tak?
nampaknya dia lakukannya.
Aw, teruknya.
jadi, itulah saja keseluruhan rakamannya.
semua dalam semua, dia kelihatan seperti seorang yg bodoh saja.
selamat malam.
kau adalah perempuan yg waktu kan?
Yup.
maaf waktu itu.
tidak mengapa.
apa yg kau buat lewat-lewat malam ini?
baru saja pulang dari menyanyi.
aku selalu menyanyi di hadapan stesen keretapi.
Ah, kau adalad salah seorang yg menyanyi live di jalanan?
yup, seperti itulah.
begitu kan?
sedaplah lagu yg kau nyanyikan tu.
apa namanya?
aku belum putuskannya lagi.
kau tulis sendiri kah?
Yup.
Wow, hebatnya!
benarkah?
adakah itu surfboard kau?
Yup.
cantiklah surfboard itu.
kau tahu kah?
Yeah.
Yeah!
aku telah membelinya selepas puas mencari.
apapun ia masih yg terbaik.
walaupun ia hanya yg second-hand.
bagaimana dengan kau?
Huh?
adakah ia juga second-hand?
adakah kau tinggal di sekitar sini?
rumah yg tinggi itu.
Oh, di situ saja.
aku melalui jalan ini setiap hari.
Yup, aku tahu itu.
Eh? kau tahu?
kau selalu melihat aku dari atas sana kan?
Yeah.
malunya.
mulai sekarang aku tidak boleh melakukan perkara yg pelik-pelik lagi.
lalu, aku harus pergi dulu.
benarkah? begitu.
jumpa lagi.
Yup.
Hey!
jika tidak mengapa, lain kali aku akan datang lagi.
melihat persembahan jalanan kau.
jangan kata saja dan tidak datang.
jika ianya semasa cuti sekolah, aku pasti datang.
ini adalah cuti akhir kau sebagai seorang pelajar sekolah tinggi
jangan lalai bermain-main, tumpukan kepada buku-buku dan rajin berusaha.
faham?
teruk sekali cuti kali ini.
Hey Mum. mengapa tarikh hari ini dibulatkan?
manalah tahu, bukan aku yang lakukannya.
lalu Kaoru kan?
bagiku di dunia ini, cuti musim panas bermula hari ini.
kau telah takutkan aku! apa yg kau lakukan?
Surfing, surfing...
sekarang cuti musim panas telah bermula, kau mahu keluar pada waktu malam pula kah?
tidakkah kau ada perkara yg lebih baik utk dilakukan?
tidakkah aku kata yg aku akan belajar?
ia mestilah semuanya lelaki,
dengan Haruo dan yg lain.
mungkin aku patut keluar dengan aku.
jangan ikut!
aku akan telefon utk memeriksa.
telefonlah telefon bimbit aku nanti.
pastikan kau biarkan ianya terbuka!
Terima kasih Kamakura!
Terima kasih semua, kerana datang memberi sokongan kpdku.
aku Dynamite Yamazaki.
silalah dengar dua buah lagu daripadaku.
nama lagu ini ialah
"My name is Global Standard"!
1, 2, 3, 4!
apakah ini?
tempat aku telah diambil.
kau selalu menyanyi di sini kah?
walaupun, dia begitu teruk, huh.
adakah kau mahu menunggu sampai dia habis kah?
mahu bagaimana lagi.
walaupun aku begitu teringinkannya pada hari ini...
mengenai itu, menyanyi.
tidakah kau boleh menyanyi di tempat lain?
Huh?
ini adalah kali pertama aku menaiki motosikal.
benarkah?
nampak luculah.
selesai!
mari kita pergi?
ke manakah?
aku akan bawakan kau ke suatu tempat yg bagus. Gnaiklah!
kita bertolak.
mari ambil peluang bejalan-jalan di pekan ini sementara kita berada di sini .
nampaknya aku terlalu banyak memikir.
sejak aku tidak boleh terlelap dalam bilik ini,
mungkin aku akan mencuba untuk terbang diwaktu malam.
berpandukan tingkap.
dibawah sinaran cahaya bulan, rasanya bagaikan dapat pergi jauh.
walaupun hanya kelihatan aku hanya mengepakkan sayapku sahaja,
apakah yg harus aku lakukan?
aku mahu terbang dengan baik
tapi aku tidak tahu bagaimana untuk terbang
aku mahu terbang dengan baik
jika ada seseorang yg mahu megajarkan aku utk terbang
jangan terlalu menantikan peluang itu,
setiap pagi latihlah sendiri
aku letih membesar dengan bergantung kepada mereka
aku akan menggariskan garisan di langit
aku tidak tahu bagaimana utk terbang
mungkin aku boleh terbang; aku tidak pasti
aku mahu terbang dengan baik
tapi aku akan mencubanya
aku mahu terbang dengan baik
kerana mahu belajar untuk terbang
aku mahu terbang dengan baik
aku mahu terbang ke langit
ke garisan awan
inginku bertemu dgnmu sekarang.
kerana itulah impianku.
lagu ini di dalam poketku,
aku mahu berikannya kpdmu utk didengari.
tinggikan suara yg lembut,
hanya utk pastikannya betul.
Oh selamat tinggal hari-hari, kini
aku rasakan ia akan berubah,
hingga semalam, lama sekali
walaupun tidak hebat tapi kau tetap jua berada disisiku
La la la la la - bersamamu
berikan kau
sebelah earphone ku
perlahan-lahan,
masa itu bila muzik mula berkumandang
mampukah aku mencintai dirimu sebaiknya?
walaupun kadangkala aku hilang kawalan.
Oh gselamat tinggal hari-hari, kini
ia mula berubah, tapi jauh dalam hatiku ia tidak mengapa
Hey. nanti,
adakah sasaran kau ingin merakamkannya ke dalam CD?
masa depan...
benar.
aku mahu mencubanya.
kau sungguh hebatlah.
bukan macam aku yg tiada apa-apa pun.
Hm?
aku akan teruskan begini hidup seperti biasa,
dan akhirnya juga mati dalam keadaan yg biasa.
itu tidak benar.
mulai sekarang kau boleh lakukan segalanya.
benarkah?
Yeah. kau pasti akan temui apa yg ingin dilakukan.
ia baru permulaan.
begitu.
ianya begitu kan?
aku ini begitu bermudah-mudah.
aku Fujishiro Kouji.
aku tidak punyai teman wanita.
hobiku adalah surfing.
mahukah kau keluar bersamaku?
Ya.
sudah dekat masa.
sudut ini adalah paling menarik melihat matahari terbit.
Huh?
melihatnya dari sudut ini
ia hanya dalam 10 minit saja lagi.
tidak mungkin.
aku tidak berbohong.
lain kali kau juga boleh datang lagi.
aku menunggang ombak.
jika aku tidak pulang sekarang...
kau masih ada sedikit masa lagi untuk ini?
aku...
tolonglah aku mahu pulang.
sedikit masa lagi saja.
kenapa ni?
tunggu!
baiklah, aku hantarkan kau pulang.
maafkan aku.
naiklah!
guitar kau!
tunggu!
Kaoru!
adakah dia bersama kamu?
saya hanya hantar dia pulang ke sini.
hanya?
hanya??
Uncle, Aunt!
Kaoru sudah pulang!
apa yg berlaku?
apa yg kau lakukan?
kau mahu membunuh dia kah?
bagaimana kau mahu menjawab jika dia mati?
mati? apa?
dia sakit.
dia mungkin akan mati jika terdedah kepada cahaya matahari.
Huh?
adakah ini daripada masa itu?
Ya.
dia tidak apa-apa.
dia akan selamat kan, doktor?
sebanyak itu tidak menjadi masalah, benar.
syukurlah kalau begitu.
tidak akan ada kesan sakit pada wajah dan badan kamu.
jika ada beritahu kepada saya.
dia tidak apa-apa.
apa?
jangan katakan "apa" kpd saya!
siapakah lelaki itu?
kamu jangan perkatakan apa-apa tentang lelaki itu lagi.
saya tidak rasa ingin bercakap tentang itu lagi.
kamu...
adakah dia seseorang yg kamu suka, Kaoru?
benar kan?
kalau begitu?
apa salahnya dengan itu?
tapi ia sudah berakhir.
Huh?
rasa ianya tiada kaitannya dengan penyakit saya,
di akhir,
mustahil bagi saya untuk mencintai seseorang.
jangan bimbang.
kami tidak akan bertemu lagi.
sebahagian party perempuan yg lain tidak seperti saya yg sakit ini.
tidak usah berkata seperti itu.
ia bukan kerana penyakit, tapi personality kamu.
dia masih punyai masa depan.
kamu juga ada, Kaoru.
begitukah?
Ya, kamu ada.
semua kata-kata yg indah itu.
bagaimana?
walaupun saya tidak dapat disembuhkan?
mana ada perkara yg sebegitu.
lalu, lihatlah mata saya bila kamu katakan itu.
saya tidak mahu terpedaya lagi.
saya bukan budak-budak lagi.
siapakah itu?
akulah.
bagaimana keadaan kau?
kenapa?
adakah kau tidak mahu menyanyi lagi?
kau menyanyi dengan begitu baik juga.
jika kau tidak menyanyi sekarang, kau tidak akan dapat menyanyi lagi.
aku mahu mendengarnya sekali lagi.
aku...
aku akan puas jika aku dapat hidup seperti orang lain.
itu sahaja impianku.
jangan datang lagi.
apa?
jika kau berdampingan dgn aku,
tiada ada apa-apa kebaikkan.
tunggu dulu!
maafkan aku...
Ya?
Ah...sebuah surfing board kan?
Ya.
jika aku ambilnya,
aku akan bayar dengan 2000 yen.
ok.
begitu kah?
kamu berdua habiskannya dulu.
kamu tidak mahu lagi kah?
kau adalah part-timer kan?
Ya.
habiskannya sebelum matahari terbenam.
Ya.
Ah...mengenai itu...
benarkah kau akan membayar saya 20,000 yen?
sudah tentu, tapi bukan sebuah bot ini saja, semuanya.
kau akan dapat wangnya jika mencuci kesemuanya.
jika setakat tu saja yg boleh kau lakukan pada hari ini kau hanya akan dapat 6000 yen .
baiklah, teruskan kerja.
kamu ni lambatlah!
kenapa, tiba-tiba saja panggil saya keluar?
itu, saya fikir mungkin kamu tahu.
mengenai apa?
mengenai bekas teman lelakinya.
saya tidak tahu apa-apa.
sudah lama kamu tidak pernah dipukul kan?
baiklah, saya akan beritahu.
saya tahu kesemuanya.
dia adalah seorang pelajar sekolah tinggi di sini kan?
Yeah.
begitu.
cakap...
apa?
apa yg saya kata mulai sekarang...
pertimbangkannya mengikut pandangan seorang pelajar sekolah tinggi.
Huh?
jika saya cerita segalanya tentang dia, adakah Kaoru akan mara?
sudah tentu dia marah!
jangan libatkan saya dengan kamu.
kemudian jika saya
minta dia supaya berjumpa dgn Kaoru,
adakah Kaoru akan marah?
Huh?
tidak mengapa kalau kamu berbohong kpdnya.
tolong lakukan ini utk saya.
adakah dia akan marah?
adakah dia akan begitu sakit, bila dia menangis?
kerana itulah sekarang...
aku mahu berjumpa denganmu
sebab aku telah putuskannya
lagu dalam poketku...
aku mahu kau mendengarnya
di suara yg lembut ini
pastikan ianya betul
Kaoru, masa makan malam.
baiklah.
Heya, Kaoru!
plate ini ok kan?
Yo.
maaf kerana mengganggu.
'ucapan sebelum makan'
Ah, terima kasih.
selalunya kamu makan tidak banyak kan?
Oh, maaf.
saya tidak faham apa yg kamu katakan.
jangan bimbang.
Fuji-kun, jangan malu-malu.
'ucapan sebelum makan'.
semuanya nampak sedap sekali.
kamu benar-benar seorang lelaki yg baik.
mana ada.
tidak, benar kamu seorang budak yg baik.
makan ini, makan ini.
Terima kasih, saya akan makan.
ada apa-apa yg tidak kena kah?
adakah pelik begini?
idea siapakah ini?
ayah kau yg menjemput aku.
ayah!
apa yg kamu cakapkan kpd Fujishiro-kun?
jangan marah.
sebenarnya saya tidak marah.
kenapa ni?
apa yg kamu ingin buat?
kami bukan sengaja mahu sembunyikannya daripada kau.
ini.
walau apa pun,
aku mahu mendengar nyanyian kau sekali lagi.
tapi aku tidak begitu pandai,
aku hanya boleh fikirkan idea seperti ini sahaja.
aku hanya boleh mulakan kerja part-time saja,
aku tidak ada simpanan langsung.
jika ia kerana wang,
saya boleh tolong selesaikan.
benarkah?
Yeah.
tapi saya fikir lebih baik jangan menyusahkan kamu.
kenapa?
ini adalah keputusan saya sendiri.
saya mahu melihat sendiri hingga ke penghujungnya.
begitu.
apa pendapat kau?
tidakkah kau mahu cuba untuk tingkatkan lagi suara kau?
aku telah lakukannya.
aku tidak sangka yg kau sanggup lakukan semua ini.
aku terharu...
Terima kasih.
bolehkah seseorang seperti aku ini...
?
aku rasa seperti tidak mampu untuk melakukannya.
aku...
Ah, adakah aku tersalah cakap?
aku sukakan kau.
apa?
walaupun jika kau terpaksa terus begini...
marilah kita hanya berjumpa pada waktu malam saja.
kau boleh tidur pada waktu siang.
bila matahari terbenam aku akan datang berjumpa dengan kau.
Yup.
Huh?
Hey.
apa?
kau menangis kah?
aku bukannya menangis bodoh.
kau menangis kan?
aku kata aku bukan menangis.
mari aku lihat wajahmu.
jangan menangis!
Senyum!
peliknya muka.
sudah lebih ni.
kenapa?
aku hanya letih sedikit.
aku akan pergi mencari sesuatu untuk dimakan.
Oh! itu nampak sedap.
otak telah mula berinterksi.
'XP symptoms of nervous disorder'
akan mula muncul.
tidak lama lagi,
seluruh badannya akan lumpuh.
dan...
kamu akan kata yg dia akan mati kan?
tapi tidakkah ini pelik, doctor?
apa dia?
saya tidak pernah biarkan ianya berlaku,
saya tidak pernah biarkan dia terdedah kepada matahari.
dia sering berkata mahu keluar pada masa kecil.
tidak kira betapa dia memksa dan menangis,
saya akan tampar dia
dan kurungkan dia dalam rumah.
tapi mengapa?
mengapa ini boleh berlaku?
bagaimana nak katakan ini...
saya telah lakukan apa yg terdaya.
adakah semua ini sia-sia?
mengapa?
mengapa anak saya harus menderita dengan takdir sebegini?
lebih baik jika ianya sebuah kejutan yg saya tidak pernah bersedia untuknya.
ia amat membebankan kamu.
Kaoru.
Fujishiro-kun datang.
Kaoru?
aku masuk.
Yo.
Yeah.
bagaimana keadaan kau?
maafkan aku.
apa?
walaupun kau keluar bersusah payah untuk mencari kerja ...
aku tidak boleh menyanyi lagi.
maafkan aku.
aku tidak melakukan perkara yg pelik-pelik kan?
Huh?
kau boleh melihat aku dari sini kan?
Yeah.
bagaimana dengan perkara pelik yg kau perkatakan?
seperti mengorek hidungku, contohnya.
tidaklah mana ada.
bagaimana dengan berdiri guna tangan atau buat laporan?
tidak, tidak.
Ah, lalu kau dengar tak bunyi bising yg pelik itu?
tidak, aku tidak dengar.
benar kah? seronoknya.
pertama kali aku melihat kau,
apa?
Fujishiro Kouji yg berperangai seperti budak-budak.
masa itu kau begitu gembira.
melihat kau dari sini, aku begitu seronok sekali.
kau nampak itu.
Yeah, ia sentiasa begitu.
pertama kali aku dapat guitar dalam tanganku,
aku juga seronok seperti kau.
begitu.
Terima kasih.
tentu.
itu, hingga lain kali.
Yup.
Hey!
walaupun tangan aku sudah seperti ini,
kau masih boleh mendengar suaraku.
bolehkah kau mendengarnya?
Yeah, boleh.
jika begitu, aku akan menyanyi.
kerana aku akan menyanyi.
jumpa lagi.
Wow, cantiknya.
kau tidak perlu terkejut dengan perkara sebegini.
ia begitu cantik kan.
hebatnya, huh.
Wow, ia seperti dalam rakaman...
ia okay kan!
Yeah.
itu, mari kita mulakan secepat mungkin.
tolonglah.
semoga berjaya!
kami akan melihat dari sini.
saya akan terganggu, jadi sila keluar.
apa?
You'll get in the way.
kamu...
sebelum ini kamu tidak pernah bagi ayah dengar lagu ini.
sila ikut apa yg dimintanya, Uncle.
saya akan berada di sini mendengarnya.
kau juga. sila keluar.
Eh? aku juga?
adakah ia lebih bagus jika dengar selepas CD telah dikeluarkan?
mengapa?
baiklah, baiklah
lalu, semua, mari kita semua keluar, boleh kan?
apa? saya juga?
cepatlah...
jangan tanya apa-apa lagi cepat keluar.
lalu, boleh tak kita mulakannya?
Ya.
kau kah yg menulis lagu ini?
Ya.
ia sebuah lagu yg baik
benarkah?
Terima ksih banyak-banyak.
hari ini mari kita bekerja keras.
Ya!
mari kita lakukannya.
kau dengar tak.
apa?
bertenang, kamu berdua.
adakah ia akan berjalan dengan baik?
masih belum mula lagi kah?.
apa, belum?
kerana aku tidak mahu mendengar apa-apa.
ini kerana dia bukan professional.
dia seorang professional.
dia amat bagus.
aku juga terkejut bila pergi ke Yokohama.
bila dia menyanyi,
semua orang berkumpul mengelilinginya.
jika ia seorang yg biasa,
dia pasti takut untuk menyanyikannya.
seperti bilangan orang semakin bertambah,
dia semakin semangat.
tanpa sedari,
aku telah menjadi salah seorang peminatnya.
aku rasa
bila CD ini dapat dikeluarkan,
pasti serta-merta ia akan habis terjual.
Major record companies, television dan radio broadcasters
pasti berebut-rebut utk menyiarkannya CD.
dia pasti akan menjadi seorang bintang di masa hadapan.
kenapa?
ia semakin panas sedikit.
adakah kipas dibelakang berfungsi?
jika kamu rasa ia bermasalah,
buangkan saja.
apa?
buangkan saja ia, buangkan saja ia.
jika kamu buangkan ia tidak akan panas lagi.
dan kamu boleh berlari-lari.
saya tidak mahu.
jika berbuat demikian, saya akan mati.
kerana
saya telah putuskan untuk terusans sehingga saya mati.
kerana saya akan teruskan hidup sedaya mungkin.
itu benar.
aku tahu ayah kamu.
dia menjadi seorang yg bodoh.
That's right.
maafkan ayah.
adakah itu semuanya benar?
dia sentiasa mengeluh menanti ingin keluar.
dia adalah perempuan yg tinggal dalam kegelapan ini.
aku tidak sedar yg dia telah membesar.
bagaimana? aku telah datang.
lawaknya muka.
tidak lama kemudian,
dia telah meninggal dunia.
meninggalkan pelbagai memory yg tidak terkira
dan lagu yg digemarinya.
sebab itulah sekarang,
aku mahu datang bertemu denganmu.
itulah keputusanku.
lagu yg ada dalam poketku ini,
aku mahu kau mendengarnya.
tinggikan suara yg lembut,
untuk memastikan yg ianya betul.
Oh selamat tinggal hari-hari, kini
aku tahu setiap ini akan berubah,
hingga semalam, sungguh lama
walaupun tidak hebat, tetap jua kau
berada disisiku, itulah sebabnya
La la la la la - bersama mu
berikan kau
sebelah earphone ku
perlahan-lahan,
detik itu muzik mula berkumandang
mampukah aku mencintai dirimu sebaiknya?
walaupun kadangkala aku hilang kawalan.
Oh selamat tinggal hari-hari, kini
ia mula berubah,
tapi jauh dalam hatiku tidak mengapa
walaupun tidak hebat tapi tetap jua
kau disisi, itulah sebabnya
La la la la la - bersama mu
jika boleh,
aku tidak inginkan kesedihan
tapi pasti kau halanginya kan?
tika ini,
dengan senyuman,
Yeah hello kawanku, bagaimana mahu diperkatakan?
walaupun tidak mengapa ianya terlalu kuat
bila aku dendangkan
lagu yg sama
impianku ingin sentiasa berada disisimu
aku gembira kerana dapat bertemu denganmu
walaupun tidak sebaik mana
La la la la selamat tinggal hari-hari
semoga terhibur.. by : .fHEyb.