可你最终还是离婚了
他太太一顶嘴
他就会扁她一顿
在我们女权主义者看来 这是错误的
女权主义?
我说要修了她时
他哥哥带了些人来
要打死我
如果大嘴不去阻止
他会把我砸扁的
5?
大嘴, 那个混蛋
嘿, 当他没吸毒时
身材好极了
那时是我的黄金年代
现在还有劲吗?
我不用劲的
我用脑子
把桌子抬起来
以前我就抬不起这桌子
怎么了?
但是现在让我抬起它 那是不可能的
别耍了 快打牌!
我不要了
我下十万
加三十万
我也加三十万
看那些支票是不是真的
再加五十万
这是我最后一次了
加一千三百万
某人梅花牌很好啊
叫牌
- 这个足够大了吧 - 四个一样
看这是什么
等等, 大嘴有过一张A
别动!
不要动, 妈的
我是有承受力的
但不是输在出老千上
嘿!
别破坏气氛
汽油, 用我的钱玩
嘿, 得到那个的几率是0.1936%
你真有意思
金先生
不是因为钱
洗牌 继续玩!
金先生 不是因为钱
洗牌 继续玩!
汽油
那个常赫不懂得尊重别人
再给我点
嘿, 你想和我合作吗?
- 合作? - 是的
我们怎能欺骗金先生呢
我们是一家
一家? 笨蛋
我们只是一群骗子
一群骗子?
- 你的计划是什么? - 我的计划?
拿到钱就跑!
这个女人会是谁呢?
徐任晶?
朴警探在跟踪她, 是吗?
他们下午见面后
她又带着她的东西回来了
我怎么知道她为什么会来?
房产经纪人告诉我
金先生卖了房子
新房主明天就搬进去
谢谢
那你怎么办?
我不能去Suwon找我的朋友
住旅店我又害怕
那太糟了
一个非常性感的女大学生 曾经住在隔壁
当我给她写信的时候
常赫踢开了门
为了她要跟我打
我问他是不是疯了
原来他也喜欢那个女孩
你们一定都喜欢性感类型的女孩
那谁赢了?
当然是我
那时我跆拳道很强的
但两天后
他们却成双成对了
女人真是奇怪
为什么
她们都喜欢那种庸俗类型的吗?
常赫那种男人 让我怎么说...
能使女人紧张, 心神不定
同时也兴奋
他会使你想一直跟着他
我认识他只是巧合
好像是在公园里
他正在读报纸
先生, 你知道这水有多脏?
政府说它是干净的
但那都是谎话
你看报纸了吗?
喝了它你会死的
呼进, 呼出!
真是个巧合!
为什么来这?
我正在看报
然后突然想跑步了
等等!
屋顶不会塌下来的 过来坐着
我就想站着
由于金先生的原因 我就要回去了
你还是孩子吗?
金先生会打你吗?
他会杀了我
你以为我是那种到处跑步的傻瓜吗?
过来坐着
你想给我看什么?
你太没礼貌了
如果你坐下来
那就不会发生了
过来坐吧
在跑步时我脖子好像伤了
来躺一会
不!
我只是想简单的告诉你
我未来的计划
来躺一会吧
那是什么?
如果你躺下 就能看清楚了
我对我弟弟发了个誓
我要买下那块地 在那建一个度假旅馆
经过一星期的工作
人们会想要休息
他们可以去那放松
我就能赚到大把的钱了
那不够吗?
足够我们去占便宜了
你为什么这样生活?
哪样?
你做饭 为他做一切家务
那是种沉闷的生活方式
有什么不好?
别动
这个角度很美
跑步时要这个姿势
这并不好笑
别动
不可思议
你皮肤太好了
谁?
是我
什么风把你吹来了?
你和女人在一起吗?
怎么会!
你过来开门的时间
刚好够一个女人躲起来
我们现在这种情况 我哪有时间找女人?
等等
想喝酒吗?
好的
这是我偷支票的计划
你看看
真是个好主意
当然了 我出的主意吗
那是什么?
那个啊?
当我完成这次行动
我就会躲在那里
开一个度假旅馆
一个度假旅馆?
你现在还没有吗?
在我的年龄 你只需要三样东西
钱, 啤酒肚 和骄傲
卫生间在这吗?
蔡先生 明早到我那去
我们一起吃早饭
没问题
金先生
你的宝贝在这躲着呢
混蛋, 你讨厌!
那天我安全的躲过了
不然就糟了
徐小姐
干什么?
你呆在这我不介意
但你能不能不谈关于常赫的事?
你可以在这睡
你是AB血型的吧?
是的, 没错
厨房的东西你随便吃
灯的开关在这
如果你呆的闷了 你可以到阳台去
呼吸些新鲜空气
你生日什么时候?
2月5日
那常赫的呢
很抱歉
我不是有意提他的
没关系
他是12月23号生的
好好休息
你也是!
妈的
这究竟是怎么了?
好了 行动开始
游戏结束
你们全都死吧
我有的是时间
你和燕子合作了
但你不知道他在哪?
队长, 我对卡夫卡有所了解
卡夫卡?
他是谁?
荒谬
我和燕子是朋友
但我不知道他住哪
你真行
金警探
那个和燕子约会的女的叫什么?
曹晶楠
去找到她
队长, 你觉得
他会和他骗来的女人在一起吗?
什么事都有可能发生的
- 去找她! - 是
路上小心点
大嘴
你什么时候开始吸毒的?
我没告诉过你生命是荒谬的吗?
戒掉很简单
我已经戒了有100次了
但当常赫问我
哪里能弄到毒品时 我说
嘿!
嘿, 听着!
我对常赫说
任何能使你上瘾的东西
都可以害死你
快克 麻将
大麻 可卡因
赌马
知道了, 贱人
什么, 贱人?
你把所有能上瘾的都说了
你叫谁贱人?
等等, 就是他们吧?
等等
我以为你戒了
我只想给常赫买一只
但他们不单卖了
一只多少钱?
我们五个一组卖
那么如果常赫拿一个
还会剩几个呢?
你在教我数学?
不好意思 还剩四只
生活就是这样
荒谬
好吧, 我们走
你怎么了?
- 发生什么了? - 开始行动!
转过身去
都别动!
别动
我说过别动
不许动
都别动!
以为这是开玩笑吗, 白痴?
以为我们在玩游戏吗?
打开保险箱!
- 打开保险箱! - 里面什么都没有!
打开保险箱!
你开的枪, 啊?
不是
虽然我一直被殴打
我还是保护住了保险箱
多亏了我们训练有素的员工
他们一点错都没犯
先生
银行保安组在等你
我为他们感到骄傲
感谢你们来到这里
你还好吧?
你伤到了吗?
银行保险箱永远是第一位的
在我们银行...
对了
我们只调查这些
既然什么都没丢
就没什么可担心的了
非常感谢
"存款支票"
在你诈骗的时候
如果被识破
一切就完了
问题是
怎样才能不被识破
但那还不是全部
我的工作是非常重要的
是吗, 混蛋?
好好听着
如果你只打印四次
会有斑点存在
这在显微镜下是可见的
所以要用行式打印机
打印11次
还要用不同的颜色
11次可不简单
首先分析原版
然后在11张胶片上工作
你眼睛会瞪出来的
我要戳穿你的眼睛
我说过要你闭嘴
我们走
你输了多少?
不知道!
嘿! 嘿!
先左转
然后直奔住宅区
欢迎
在车里装上警察的无线电
我们进入韩国银行
你出示存款支票后
工作人员会
带你通过两道门 然后进入大厅
保险箱就在那
好的
今天别喝酒 早点睡
明天有大事要办
那混蛋以为他什么都知道
这足以以假乱真
"紧急处理车"
银行都有自己的储量
知道是多少吗?
那是常识
告诉我
法律是这样说的
如果客户想取钱
银行不能没有吧?
所以, 银行必须有
10%到15%的现金
就是这样
没错
如果银行现金不够了
韩国银行就会提供给他们
都明白了?
- 明白 - 明白
所以韩国银行
向每个银行提供
存款支票 好让他们提取现金
不论你在何时出示这支票
他们都会给你现金
账户在年底结算
我们伪造的就是 那些特别的支票
去取回我们的钱吧
我需要检查一下
听说你们最近重新改组了
真的吗?
这个月信用利率
可能会有所调整
如果这样的话 我们就要为此工作了
希望改组能顺利完成
全都没有问题
最后还要打电话给银行确认一下
是的, 当然
喂?
这是韩国银行的发行部
是你们要取款50亿吗?
50亿, 没错
20亿现金 30亿债券
再见
拿两个手推车过来
你好
万能钥匙密码是多少?
541, 先生
541?
把车推进来
装上20亿
先生们, 请进
- 请确认 - 好的
谁签收?
李先生, 你来吧
你来?
是的
给你
好的
走吧?
一次两个!
好的, 一次两个
好极了!
是的 发行部
那时
有一通电话
我没告诉你吗?
你在银行的时候
他们接到一个匿名电话
是谁?
一个女的
女的?
- 杨小姐 - 什么事?
请你去处理他们的账目
跟我来
喂?
我想我们遇到S7了 请赶快上来
我们这有一个S7
前门, 收到?
有一起S7紧急事件
怎么了?
两个去发行部 那前门呢?
汽油, 快走!
大嘴怎么办?
快走!
- 请跟我们来一下 - 去哪?
就几分钟
等等 我要喘口气
- 怎么回事? - 你病了吗?
怎么了?
封锁前门 收到没有?
所以我们在过马路前 一定要先查看一下
对了 那个打电话的婊子
是任晶吧, 老板?
为什么说我是你老板?
- 老板, 电话 - 去小便吧
有收获吗?
那个被燕子骗的女人 曹晶楠
他去年开了家店
但她最近很少露面
那她可能在家呆着呢
工人说她妈在釜山
那你最好去釜山看看
实际上 我正往那赶呢
好吧 小心驾驶
别担心, 长官
是我
今晚我不能回家了
看好孩子 别忘了锁门
出租车!
带我去Gajwa区
你身体好像不太好啊
我没事
你在哪?
我正载乘客去Gajwa区呢
赚的多吗?
会来几组人马?
今晚会来三组
你可真不简单
抓鱼要用诱饵的
有耐心就会成功
小心驾驶
你找到曹晶楠了吗?
她说什么?
她要和管事的说话?
我就是管事的, 笨蛋
赶快开车过来
大家都在了吗?
都准备好了?
把手从兜里拿出来
汽油, 金先生呢?
你这个小混蛋!
没事, 继续玩
我要杀了你
警察, 都别动
探照灯
靠左边站好
你真有胆量
你疯了吗?
过来!
放手, 笨蛋!
你们尽管跑吧
要是让我抓到 我会砸扁你们的
朴警探 汽油在哪?
汽油不在这
什么?
笨蛋
照亮温室
汽油, 不许动!
杂种!
狗杂种, 告诉我金先生在哪?
现在?
是的, 混蛋!
燕子和我离开了银行
大嘴没有回话
什么? 那常赫呢?
- 事情有些不对头 - 妈的
车出问题了
去查查轮胎
去查查, 混蛋!
你叫谁混蛋?
我踢!
走了!
你个杂种
你! 你!
告诉我真相
那次大嘴给了你一张A, 对吧?
给了还是没给?
给了, 混蛋
他给了?
你个杂种
你们胆敢欺骗我?
不是我
看着我的眼睛
你去日本避避风吧
你不是会讲日语吗?
金先生, 你去哪?
去找燕子
告诉我, 从那之后你见过他吗?
他可能已经出国了 他有很多护照
我告诉过你他会逃走的
对了, 你是怎么伪造那些支票的?
噢 那并不难
实际上, 在我国只有三个
十分出色的造假者
釜山一个 Choongchung省一个
还有我
不要再炫耀了!
队长, 曹晶楠来了
她来了?
好吧, 我们走
曹小姐 别害怕
金铁秀在哪?
他说他是朴贤思
我不管他叫什么
你们结婚了 所以你应该知道他在哪
婚礼上他并没有出现
有个女人打来过电话
她说他知道他在哪
一个女人?
你认识她吗?
不认识
她说她也被骗了 她还给了我他的地址
她说我能在那找到他的
那个混蛋竟敢打我脸
贤思
快进来
发生什么事了?
事情很复杂
我正打算给你打电话
贤思!
我知道你不是坏人!
我知道你知道
贤思 我还是爱你的
我花了你信用卡里的一千二百万圆
我就欠你这些, 对吧?
你这个混蛋!
并不是因为钱!
那是因为什么?
你骗我说你在三星人寿保险工作
你现在和哪个女人住在一起?
你没跟我说过一句实话!
你已经32岁了 有点32岁的样
当你说你爱我时 你没撒谎吧?
我干你的时候你看过我睁眼吗?
好吧
我知道你在骗我
但我们可以重新开始
重新开始什么?
开始什么?
仔细听好了
我不是朴贤思! 我是金铁秀
妈的!
你呆在那别动
我一会还你的钱
你, 你, 你...
死去吧, 混蛋
- 我知道, 但是我... - 死吧
去死! 去死!
死!
为什么骗我? 那么多人, 你为什么骗我?
- 我的20亿 - 别讲话, 笨蛋
该死的
你自作自受 混蛋
你在等什么? 快开窗!
金先生
他知道我讨厌这个
狗杂种!
放开我, 妈的!
你先放手, 放手
好吧, 妈的
不应该这样的!
在清晨阳光的照射下
我感到羞耻
朴警探
调查的怎么样了?
你知道钱已经不在了 燕子也死了是吧?
他们认为你拿了钱
并逃出国外了
我没拿那些钱
你调查了吗?
医院没有尸体丢失
但有一则消息称
在安山有一具尸体被挖出来了
我真的不能再帮你了
你这个杂种
嘿, 混蛋
在你事业上我帮了你多少?
该死的混蛋
你孩子怎么样了?
很好, 还是那样
你个混蛋
真是个没用的警察
他先进了隧道
然后在警察之后冲了出来
嘭!
两对脚印?
如果一个是常赫的
对了, 他还有个弟弟
蔡常虎?
小说家
''一个叫'她'的女人''?
4年前 Yoohan娱乐公司
先生
我们今天有个新投资者
高中数学老师
非常感谢
我应该感谢你才对
我们的语文老师也很感兴趣 所以他也来了
这样啊
好极了
我们语文老师出了本新书
是吗?
''一个叫'她'的女人''
嘿, 大嘴
我开始担心了
你担心什么?
如果他们发现常赫还活着
警察会被气疯的
别担心
他现在很安全
你真的去跑了5公里?
当然了 5公里算什么
常虎
买过彩票吗?
没有
每个人都有自己的幸运号码
为我写一些
我们说不好能赢呢
祝你好运!
晚安
不起作用啊
本以为会很简单的
- 我要走了 - 好的
小心
别担心
那个混蛋是谁?
朴警探, 是我
帮我个忙
我现在不方便说话
很紧急 写下来
''仁川 31, Gu 8691''
查查他住哪, 他的工作
关于他的事 什么都行
蔡常虎, 你个混蛋
你还没问你从哪弄呢? 从韩国银行弄
如果你想干的话, 就去找我 如果不想的话, 也可以去
是我的老家
我想在那建个度假旅馆
度假旅馆?
我没见过他
抱歉