‪NETFLIX 原创剧集
‪（“万岁！ ‪今晚你跟我们一起去吗？）
‪（树林里要举行一次联欢）
‪（我已经答应那黑男人）
‪（你会来参加” 纳撒尼尔霍桑）
‪艾玛拉西蒙 在最炙手可热的时候 ‪打断这样一部长篇小说
‪如你所知 有人会说很鲁莽
‪你说错了 抱歉 ‪我写了十年丽兹拉克的恐怖故事
‪我觉得我有权…
‪妈妈？
‪妈妈 你在吗？
‪你得耐心
‪妈妈？
‪张开你的脏嘴
‪看 没那么难
‪只需要…
‪从这里过去
‪妈妈 你没事吧？
‪我亲爱的凯瑟琳
‪我是卡洛琳 妈妈
‪一切都很好
‪只是…
‪我只需要…
‪就…
‪这样
‪好了
‪给
‪这是给艾玛的
‪“丽兹尖叫着
‪‘你不是我父亲 你是巫婆玛丽安
‪你逃不开你的名字’
‪教堂里的人们哄堂大笑
‪父亲看着女儿 拉开他的浴袍
‪他身体的每个关节 ‪都伸出一张脏兮兮的嘴
‪‘我是恶魔之妻玛丽安 ‪我将永远附在你父亲身上’
‪丽兹高唱着赞美诗 ‪挥舞着刻有十字架的木棒
‪这是她的斗争 她的牺牲
‪世界突然裂开 ‪释放出一波令人作呕的恐怖爬虫
‪巫婆玛丽安在父亲的身体里大喊：
‪‘你知道我从不空手而归
‪从不！’
‪丽兹拉克笑了 因为她知道她能看到
‪最深的暗影之潮 ‪正向她和她的敌人逼近”
‪（终篇）
‪你念出了结局
‪是你们让我念我最喜欢的部分
‪那还有必要买书吗？
‪我不在乎
‪你们能省些零花钱了
‪艾玛拉尔森蒙可以回答几个问题
‪戴眼镜那位
‪我们知道玛丽安和丽兹 ‪最后被拖入了阴影中
‪但故事真的结束了吗？
‪这里怎么写的？
‪丽兹和玛丽安花费了我十年的光阴
‪丽兹在我脑海中诞生时
‪我才刚从高中毕业
‪是时候写点别的了
‪比如真正的小说
‪这不是真正的结局
‪这是开放式结局
‪拉尔森蒙女士 ‪你何时与皮埃尔结婚？
‪-不能问私人问题 ‪-可是我…
‪事实上
‪我会继续睡他
‪然后嫁给他 我觉得这样更好
‪我们继续回答关于…
‪你躲在这
‪-你不签名吗？ ‪-我得休息一会
‪来 散散步
‪我取消了里尔 ‪里昂和蒙彼利埃的活动
‪缪根很生气 他们想让你去伦敦
‪不去伦敦
‪你必须去 你说过你会的
‪我要的东西买了吗？
‪我就要这个
‪好吧 我去伦敦
‪-这是负责任的做法 ‪-今晚跟我出去
‪什么？不行
‪签名结束后 我就下班了
‪好 你下班
‪回家选一件漂亮的礼服跟我出去
‪我很累
‪我两个星期没休息了 ‪我累了 我得睡觉
‪那好吧
‪你要干什么？
‪问问蕾切尔想不想出去
‪为什么？
‪因为她是我的经纪人
‪我为你的经纪人工作
‪你不想当经纪人吗？
‪我更愿意和你出去 但既然你不想…
‪-这是情感勒索吗？ ‪-不 是专业勒索
‪好吧
‪-就喝一杯 ‪-女孩之夜
‪-你不会太老了吧？ ‪-你先签名
‪花不了多少时间
‪下一位 好了
‪好了
‪给 下一位？
‪亚历桑德拉
‪我崇拜你
‪不给我们结局太残忍了
‪自己编一个
‪想象力很酷 换换口味也不错
‪下一位
‪好了
‪-下一位！ ‪-里面是什么？
‪你看看
‪现在才下午一点
‪你知道我的秘密了
‪-你叫什么名字？ ‪-约瑟夫
‪好吧 约瑟夫
‪别告诉别人 好吗？
‪有妹妹吗？两个
‪你可以卖掉这些书
‪签名了 很值钱
‪你最棒了
‪不 你才最棒
‪下一位！
‪-送谁的？ ‪-我妈
‪酷 她叫什么名字？
‪你认不出我吗？
‪卡洛
‪（第一章 卡洛琳）
‪（艾玛拉西蒙 在最炙手可热 ‪的时候 打断这样一部长篇小说）
‪卡洛琳杜宏 天啊 已经…
‪15年
‪你还住在埃尔登？
‪是的
‪你还跟沉船帮的朋友见面吗？
‪我妈让我来的
‪她把你所有的书看了十遍
‪我受宠若惊
‪你不明白
‪她把你的恐怖故事看了十几遍
‪知道了 她是忠实的书迷
‪不 她有病
‪就是因为你
‪她伤害了我父亲
‪她说他们吵了一架 ‪他就离开了 但那是谎话
‪她伤害了他
‪好吧 卡洛琳 ‪慢一点 我不知道你在说什么
‪她说她是玛丽安
‪玛丽安不存在 我编出来的
‪她想让你去埃尔登见她
‪她派我来告诉你 ‪你一定要去 知道吗？
‪你必须回去 因为这是你引起的
‪因为你 玛丽安才会存在
‪这是虚构的 卡洛琳
‪我不用解释 我为了赚钱编出来的
‪不是你编的
‪是你梦到的
‪初中的时候 你常常告诉我们 ‪记得灯塔和噩梦吗？
‪这太荒谬了
‪不荒谬
‪看
‪我妈让我转交给你的
‪这破玩意是什么？
‪打开！
‪我的天
‪叫保安来好吗？
‪晚上 她会看着我睡觉
‪她打开我的门 站在门后 ‪一连几小时看着我
‪她一向如此
‪我只有一次闭过眼
‪这也是她干的
‪-跟我们走 小姐 ‪-我害怕
‪回去吧 不然她还会继续
‪你懂那是什么意思吗？
‪你懂吗？
‪下一个就是我
‪我不想那样
‪这不公平
‪那是你的噩梦 不是我的！
‪求你回去吧！
‪皮埃尔在等你
‪但这是我努力换来的
‪今天上午的女孩是谁？
‪初中同学
‪当时我们一群孩子一起玩
‪长大后就交不到真朋友了
‪只有熟人
‪还有人脉
‪你的噩梦呢？
‪我小时候常做重复的噩梦
‪梦到的都是同样的东西
‪什么东西？
‪玛丽安
‪自从我开始写作 噩梦就停止了
‪然后我创造出丽兹拉克来教训她
‪然后我变富有了
‪不用了 谢谢
‪-皮埃尔在等你 ‪-我会和他吃晚饭的
‪喝完这一杯
‪我就去见皮埃尔
‪（艾玛 你放我鸽子 你没来）
‪（你可能喝醉了 别叫醒我 皮埃尔）
‪我没醉
‪抱歉
‪我变小了
‪艾玛
‪皮埃尔 醒醒
‪皮埃尔！
‪皮埃尔！醒醒！
‪给我你的脚
‪做噩梦了？
‪是的
‪很久没做过了
‪太好了 你活该
‪对不起
‪皮埃尔 转过来
‪想让我转过去？
‪-是的 ‪-你确定吗？
‪确定
‪我来了
‪我必须醒过来
‪你什么时候醒由我决定
‪回来
‪来看我
‪皮埃尔？
‪（艾玛 我拿走了我最重要的东西）
‪（其他东西不着急 ‪我给你留了这张便条 皮埃尔）
‪-睡得好吗？ ‪-一般般
‪因为皮埃尔吗？
‪不只是他
‪昨天的女孩又来了
‪-谁？ ‪-送牙的女孩
‪什么？你让她进来了？
‪她早上七点来的 比我还早
‪该死 她真是疯了
‪等着我们的美国人比较疯
‪该死
‪她告诉前台 你认识她
‪艾玛！
‪我在这！
‪我的天 卡洛
‪艾玛
‪她想让你继续写作
‪她说她会抓走你父母
‪在她抓走我之后
‪好
‪我会找她谈的 你下来好吗？
‪一开始她就这样说！
‪从一开始在灯塔就这样！
‪停下吧 下来
‪你听见了吗？
‪下来 你不会有事的
‪带回去
‪给我妈妈
‪好吗？
‪不 卡洛
‪别这样
‪她从不空手而归
‪警察来了 也许你该打给你父母
‪她跳下来之前威胁你父母了
‪不 我确信他们没事
‪你可以打给他们
‪我不想打
‪什么意思？
‪抱歉 我真的不理解
‪我知道他们没事
‪我不打给他们 没必要杞人忧天
‪我知道他们没事
‪担心也没用
‪（呼叫）
‪妈妈？
‪你好 这是拉尔森蒙家的语音信箱
‪请留言 我们会给你回电 晚点聊
‪这个破箱子是什么？
‪我爸的车
‪应该租车的
‪-今天我休息 ‪-我的东西带了吗？
‪酷
‪-输入什么？ ‪-E
‪L、D
‪E、N
‪埃尔登
‪我们去埃尔登
‪（第二章 埃尔登）
‪你好 这是拉尔森蒙家的语音信箱
‪邻居呢？
‪我整个周末给所有人打了电话 ‪包括邻居
‪他去看了 房子是空的
‪别担心 我相信他们去别的地方了
‪我们会发现他们安然无恙
‪你好 这是拉尔森蒙家的语音信箱
‪这会是我第一次觉得见到他们很高兴
‪其实 说高兴有点夸张了
‪-他们不可理喻 ‪-上次见面是什么时候？
‪圣诞节 不是去年 大概两年前
‪他们一定想你了
‪如果你送孩子去 ‪五百公里外的寄宿学校
‪就不会太想她
‪我要去后面睡一会
‪好吧 我靠边停
‪你干什么？你的脚踩在…
‪该死
‪放心
‪如果你打瞌睡 我会弹你的
‪-什么？ ‪-我会弹你的
‪别闹了！
‪我知道了
‪住手！
‪玛丽安是什么样的？
‪你书里的？
‪你没看吗？
‪我不喜欢恐怖故事
‪你为我工作六个月了 ‪一本都没看过？
‪我看了会睡不着
‪玛丽安像你 也像我
‪她是个巫婆
‪被剥夺了身体的她四处游荡 ‪她进入你的灵魂 扭曲你的身体
‪控制你 附在你身上
‪玛丽安唯一不能做的是隐瞒她的名字
‪她可以回避这个问题 转换话题
‪但是不能撒谎
‪她是恶魔的妻子
‪丽兹怎么除掉玛丽安？
‪她死了
‪欢迎来到埃尔登
‪（欢迎来到埃尔登）
‪…不要那样 我想打入东部市场
‪我答应他们15号之前给他们全套
‪整个系列 你能帮我
‪至少拿到三个章节 ‪这样会不会太多？
‪三个章节 去找她
‪回来见我
‪玛丽安 星期二出生
‪星期三开心
‪星期四结婚
‪星期五施法
‪垃圾
‪艾玛
‪把这个
‪带给我妈
‪艾玛拉尔森蒙
‪牧师
‪这不是你的
‪你怎么知道？
‪我给卡洛琳的
‪为了保护她
‪很管用
‪在这里见到你并不意外
‪为什么？
‪每当这里发生可怕的事
‪你都在
‪我很长时间没回来了
‪没错
‪你为什么回来？
‪让它离我远一点
‪没办法 这是它的直觉
‪你要留下来参加葬礼吗？
‪没人欢迎你
‪-别紧张 牧师 两小时后我就走 ‪-很好
‪像你15年前那样吧
‪别再回来
‪去死吧 狗屁牧师
‪我向你保证 不 但你…
‪开车！
‪什么？
‪你疯了吗？是那些美国人
‪我知道 晚点打给他们
‪先办事 然后离开这个镇子
‪我们要去你父母家吗？
‪先去找卡洛的妈妈
‪（杜宏）
‪我在这等你
‪不行 你跟我进去
‪没人在家
‪你好
‪艾玛
‪我的天 很高兴见到你
‪很多年了
‪怎么回事？
‪太太
‪我们来向您表示哀悼
‪为什么？
‪为您女儿
‪是啊 很悲伤 都是大城市造成的
‪进来 艾玛 我给你泡茶
‪来
‪你们坐这吧
‪来
‪我居然留着这么多东西 到处乱堆
‪我喜欢囤东西
‪太太
‪杜宏太太？
‪给
‪拿着
‪为什么？
‪卡洛琳让我给您的
‪她说您应该留着它
‪我们是为此而来的
‪多谢你 艾玛
‪满足死者的遗愿
‪你真是个好人
‪她完全疯了
‪我不知道 我们离开这吧
‪凯瑟琳非常崇拜你
‪-凯瑟琳？ ‪-我女儿
‪她很喜欢你的书
‪我必须承认我也喜欢看
‪那些故事既恐怖又刺激
‪我也不知道怎么说 ‪它们让我充满活力
‪需要我签一本吗？
‪你愿意吗？
‪那就太好了
‪当然
‪这本吗？
‪我…
‪写谁的名字？
‪给玛丽安 艾玛
‪那就太好了
‪是给我的
‪我很期待后面的故事
‪没有了 我不写《丽兹拉克》了 ‪我要写别的
‪你能吗？
‪跟我说实话 艾玛
‪你的噩梦又回来了吧？
‪我认识你太久了
‪你小时候来找凯瑟琳一起玩的时候
‪就时常大声惊呼
‪是卡洛琳
‪以前是 她上吊了
‪我们得走了
‪坐好
‪我为我们准备了盛宴
‪太太 您没事吧？
‪这个嘛…
‪意外而已 我身上脏了
‪有毛巾吗？我帮您擦干净
‪你试试！
‪把手放在这
‪害怕吗？我很脏
‪相信我 姑娘们 ‪你们对真正的肮脏一无所知
‪但你会知道的 亲爱的小艾玛
‪希望你能在埃尔登住一阵子
‪你可以多写点玛丽安的故事
‪人们看得越多 我就越高兴
‪好 我们走了
‪去看看你父母 艾玛
‪我先去看过他们
‪开车！
‪比凯瑟琳还早
‪继续写书
‪不然我还会去拜访别人
‪所有人！
‪我从不会空手而归 艾玛
‪从不！
‪去哪？
‪我父母家
‪你等着 我去去就回
‪搞什么？
‪爸爸？
‪爸妈？
‪是我
‪妈妈？
‪该死
‪-艾玛？ ‪-妈妈！
‪-该死 ‪-艾玛 等等！
‪该死！
‪-艾玛 等等！ ‪-该死
‪艾玛 等等！
‪艾玛！
‪艾玛 等等！
‪艾玛！
‪我们快走
‪-他们没事吧？ ‪-你说呢？
‪听我说！
‪妈妈
‪你还穿着浴袍
‪抱歉
‪觉得丢人吗？
‪不是丢人 是留下了一辈子的阴影
‪我们不知道你要来
‪很抱歉让你看见了
‪但你妈说得对 艾玛
‪你一年多杳无音讯 突然这样出现
‪我们也要过日子
‪-谁都要做爱的 艾玛 ‪-该死
‪谢谢 我知道
‪我整个周末都在打电话
‪我们出门了
‪为什么打电话？
‪因为卡洛
‪我们知道
‪葬礼在星期二
‪我们去吃晚饭吧？
‪边吃边聊 你朋友可以一起去
‪这是我的助理卡卡
‪卡卡 你爱吃酿番茄吗？
‪爱吃
‪-电话没响 ‪-什么？
‪因为线拔掉了
‪-什么没响？ ‪-警铃
‪你爸安装了警铃
‪是吗？
‪-你现在信不过别人了？ ‪-完全信不过
‪看新闻的时候好像在看恐怖片
‪就像你的故事
‪我不写恐怖故事了
‪我想写别的
‪真的吗？
‪你要写什么？
‪不知道 我在等神的启示
‪说到启示 我见过牧师了 他很不客气
‪你做了那些事 还想怎么样？
‪我以为宽恕是他的职责之一
‪想被原谅的话 你得郑重道歉
‪-从你妈妈开始吧 ‪-饶了我吧
‪我道过歉了吧？ ‪妈妈知道我那时还小 对吧？
‪-妈妈知道我道过歉 ‪-聊点别的吧
‪事情过去很久了 忘了吧
‪谁都会犯错 这就是人生
‪现在最重要的是我们团聚了
‪我做了饭
‪我想心平气和地聊聊天
‪这要求很过分吗？
‪-不过分 ‪-不过分
‪谁先来说点友好的话题？
‪好吧
‪你们先想着 我去拿果馅饼
‪有十人份呢 今年收获了很多樱桃
‪你说他们不可理喻 其实不是
‪他们只是伤心
‪他们不想让你走 但你走了
‪看来你有很多行为需要原谅
‪你没资格卷入我的私生活
‪我睡在你儿时卧室的地板上
‪之前跟你爸妈吃过晚饭
‪再之前撞见了他们行房
‪所有人都生我的气
‪你却在这陪着我
‪谢谢
‪关灯？
‪是老灯塔 你得习惯一下
‪晚安
‪该死
‪艾玛？
‪你睡着了吗？
‪有人在里面 抱歉
‪该死
‪太太？
‪你是不是…
‪看着我！
‪不是我们
‪你明白吗？
‪卡蜜拉！是我 看着我
‪出什么事了？
‪你爸妈…
‪我爸妈怎么了？
‪妈妈！
‪爸爸！
‪妈妈！
‪等等我！
‪爸爸！
‪妈妈！
‪爸爸！
‪原谅我！
‪写书！