美國二十世紀福斯公司出品
天墜之戰的三百年後
阿麗塔：戰鬥天使
你還活著
你夢到了什麼 小天使
試一下
目前只能做到這個地步
真是太謝謝了 我下周會多加班的
好 等你有錢再說
給 我特地帶的
我老婆在22號農場幹活
謝謝
我改天再來
再這樣我們就要自己去摘橙子了
你好 瞌睡蟲
你好
感覺怎麼樣
還好
有哪裏疼嗎
沒有
麻木呢 沒有
有活動不便嗎
我有點餓了
快吃吧
能提高血糖含量
味覺感受器運轉正常
謝謝
把皮剝了你就會發現這個其實很好吃
我不想太冒昧
但是我們認識嗎
其實
我們從未見過
我是戴森·依德醫生 這是格哈德護士
你們知道我是誰嗎
好吧 我們還希望你
能告訴我們呢
因為你的身體進行了完全替換
你以前的軀體大部分都毀掉了
我們找不到任何記錄
但是你擁有的人類大腦卻奇跡般地保存完好
理論上說 你應該記得點兒什麼
是嗎
它基本上是空白的
不 應該說完全一片空白
我連名字都忘記了
我們看看好的一面
眼淚功能完好
太好吃了
這個叫什麼
那是什麼
撒冷
它是最後一座天空城了
它怎麼能飄 魔法嗎 不
比魔法厲害 是工業技術
你不要小命了
它下面就是我們的鋼鐵城了 也算別有風味吧
戴森·依德醫生 機械維修 修復各式機械 修無鉅細
戴森·依德醫生 是你嗎
我在學著記名字 給我起一個吧
阿麗塔
是個好名字
我喜歡
我能留著嗎
至少等我想起自己的名字
好的 謝謝
好了
你想去逛逛嗎 當然
怎麼有這麼多語言
在我提到的大戰之後 天墜
天墜之戰後 只有撒冷保存了下來
於是世界各地的倖存者都聚集於此
感謝您的惠顧
下面的人們都為撒冷工作
工廠也好 農場也好
這裏有人去過撒冷嗎
去看看吧
下面的人不到上面去 這是從未被打破的鐵則
怎麼了
亞加卡帝對陣斯庫拉馬薩克斯
這一記重摔下手真狠
那是什麼
是機動球
真是太酷
不是什麼值得你去看的東西
阿麗塔
等我一下
你好
想來點嗎
快吃吧
我能抱你嗎
懸賞 謀殺6位人類女性
獵人勇士賞金 20000元
快點兒讓開
不要擋路
你太牛了
走路不長眼睛嗎
長見識了
從來沒有人膽敢挑戰百夫長
你好沉
我是說
你是改造人
抱歉 我很喜歡你的手
介意嗎
手藝真不錯
依德醫生造的嗎
全身都是他造的
除了核心 那是我的
做工太棒了
那個到底是什麼
百夫長
你是哪個星球來的
依德在廢鐵場找到我的
廢鐵場
那就意味著
醫生
我搞到了你想要的驅動板
阿麗塔剛來這裏 她還在熟悉環境
我得走了
晚點兒給你送去
有個四方伺服器要重建
有空再聊
他是誰
雨果
是個勤奮的小伙子 不過
阿麗塔 來吧 我們走
雨果 回家吧
那個該死的掠奪者把我撕碎的時候
在旁邊看熱鬧的百夫長指頭都沒動一下
為什麼有人搶你的胳膊和腿
扭矩耦合器
掠奪者想把你的零件拿到黑市上去
好提供給機動球比賽
你很走運
昨晚另一個女孩兒就死在那附近
對 我聽說那傢伙
把女孩兒的身體肢解之後拿去賣了
抱歉 醫生
這段時間你不要天黑後出去 明白嗎
好的
如果你白天出去 也不要跑到太遠的地方
好吧 好
要保證
我保證
孩子
你這人怎麼回事
她是誰
我的新助手
她用了你女兒的身體我很驚訝
你不是很多年前就想毀掉嗎
我做不到 很明顯
你告訴過她那副身體是誰的嗎
我們的女兒死了 綺蓮
你得放手了
念念不忘的人顯然不是我
出租車
在這邊
雨果
阿麗塔
這是機動球嗎
只是爭球遊戲
想一起玩嗎
來吧 大家都玩機動球
好 我加入
我想跟你再次合作
我有了新的實驗室
還有設備
配得上你的技術
我們合力可以打造出遊戲史上最強大的選手
可以幫我回家
你什麼時候才能明白根本就回不去了
不要做白日夢了
維克特能辦到
你竟然還相信維克特
他和高層有聯繫
我不會幫你製造怪物的
我一定要回撒冷去
就算用手爬回去我也在所不惜
朋友們 這是阿麗塔
嗨 實戰就是最好的學習
快 快 好了 快點傳球
就是這樣
轉彎時屈身尋找空擋
我找到感覺了
放開控制器吧
見鬼
擋住她啊 動作快點兒
把她截住
可由米 快點兒傳球
她接住了 接住了
攔住她
抱歉 小公主
你也太棒了
她從來沒玩過
抱歉
接住了
給我
真精彩
你的怪胎女朋友是不是壞了
我很抱歉
她讓你出了這麼大醜
好了 我們今晚見
還有她不是我女朋友
隨便吧
你玩這個很有天賦啊
我得回家了 依德讓我天黑之前回去
我送你吧
你什麼都想不起來了 我在努力想呢
家人 朋友 喜歡的食物
不知道 也許是橙子吧
我是昨天吃到的
橙子
不行 無法接受
我帶你開開眼
感謝您的惠顧
給你 拿好了
謝謝
準備好了嗎
嘗嘗這個
相信我
這是巧克力
這也太好吃了 不錯吧
我有喜歡的食物了
多謝 這就是我最喜歡的
我可不覺得 我覺得
看啊 看那個人
他是獵人勇士
是個賞金獵人 名叫扎潘
他在尋找目標
我可不想被他追殺
快看他的刀
鋼鐵城不允許居民持槍
有槍可是死罪
不能對撒冷有威脅
我不是告訴你天黑前回家的嗎
有什麼關係 我就是忘記時間了
好吧 不要相信任何人
這裏的人對同胞並不友好
你的胳膊怎麼了
給 快吃吧
沒事吧
你的大腦需要豐富的營養
你有巧克力嗎
這個世界很殘酷
人們習慣了弱肉強食
你要堅持自己的夢想
你的夢想呢
我帶你看
這是我的秘密基地
這兒的風景最棒
這太酷了
不 你看
那裏
好吧
我想知道上面什麼樣
總比下面的垃圾場好
快聽
這是工廠的貨物被送上了撒冷
但是管道只能送貨 不能走人
如果我像你一樣強 我現在就順著管道爬上去
他們不許任何人上去
他們希望你這麼想
你要認識對的人
我恰好就認識一個
你必須願意做出犧牲
不管付出多少
其實你見過上面
你只是想不起來
什麼意思
醫生在廢鐵場發現了你
那裏所有東西都是撒冷扔下來的
所以你肯定是上面來的
我猜是吧
真希望你能說說那兒的事
我也很希望
我一直努力回憶
但還是一片空白
我想我可能不怎麼重要
只是個跟垃圾一起扔下來的不起眼的女孩
不 快住手
阿麗塔
不要這麼做
不好
這是個陷阱
在找我嗎 醫生
或者應該叫你獵人勇士
獵人勇士
這下糟了
看來我們被他發現了
別亂跑
謝謝你把這個女孩帶來
這可給我們省了不少時間
打得不錯 作為人類來說
不
你是來救我的嗎
你真是太貼心了
你的眼睛真好看
他是我的 那個女孩歸你
我要他的眼睛就行
阿麗塔 快跑
我的天哪
撕了那個小跳蚤
你真是太美麗了
我要把你撕開看看 裏面是不是跟其他人一樣
都那麼醜陋
看著她死吧
來吧 小跳蚤
讓我把你的腦袋擰下來
99號
注意左邊
我饒不了你 小跳蚤
格魯依什卡有仇必報
我會來找你們
兩個
格魯依什卡有仇必報
戰鬥的時候 我想起來些什麼
我參加過一場大戰
你讓我很驚訝
你也讓我很驚訝
天墜之戰前
有警察來制止犯罪活動
現在由工廠出錢讓我們幹這些髒活
這裏是獵人勇士17739號
你真的是獵人勇士
留在這兒
不要去殺人
改造人妮西亞的懸賞金額是2萬元
你應該告訴我這些事
你是為了賺錢嗎
我確實拿了錢
否則診所很多年前就關門了
我不想解釋我做這個的真實原因
你必須解釋一下
戰鬥觸發了我的記憶
我曾去過月球
你隱瞞了關於我的事情
我這副身體是誰的
我是誰
這是你的女兒
這身體為她造的
她名叫阿麗塔
她曾經做夢都想擁有一雙能奔跑的腿
所以你為她做了敏捷的腿
她還沒有機會用
就被殺害了
怎麼回事
我的一個病人突然大半夜跑來診所找藥
我曾經是機動球裝備調試師
我為他打造了一副 擁有強大力量的機械身體
他就是回來懲罰我罪孽的惡魔
你在這兒幹什麼
阿麗塔沒有辦法及時躲開
她的媽媽 綺蓮 接受不了女兒的死
也許她只是不想面對我
於是我成了獵人
我必須要殺了他
或許我也期待他能殺了我
我仍然無法平靜
還有很多惡魔逍遙法外
我總是覺得這一切的責任都應該由我承擔
所以我註冊成為獵人勇士
這不是什麼光彩事
你找到平靜了嗎
我找到了你
我不是你的女兒
也不知道我是誰
好吧
來看看你的改造核心
這就是你的大腦
一個健康的普通年輕女孩兒的大腦
真有這東西嗎
但是看看你的心臟
你核心的一部分
它是由一個反物質微型反應堆驅動的
看來我的心臟很強
你的心臟強大到 足以驅動這座鋼鐵城很多年
這是失傳了的科技
沒人能造出這東西
天墜之戰後
好吧
所以我至少有300歲
親愛的 沒錯
我還不想讓我的選手輸掉比賽
這不能靠運氣
你承諾給我冠軍
你也承諾給我最好的一切
我讓你找的軍用驅動器呢
我看你根本不想贏
先準備明天的比賽吧
拜託 救救我
格魯依什卡
我為什麼要花時間救你
你看她幹的好事
依德的機器人小丫頭
你說什麼
記憶中的女人叫我99號
你看到的是 你過去生活的一瞬間
我是誰
你總會想起來的
我要把她撕成兩半
格魯依什卡
真是日落西山啊
要回收他的零件嗎
你來看看這個
這是監控芯片 剛剛發現
有人在撒冷控制他
整座鋼鐵城到處都藏著眼線
這太平常了
重建他的時候
我會取出來
你為什麼要在這個混混身上浪費時間
有點兒個人原因
你喜歡你的工作嗎 維克特
如果你喜歡名望 還有順帶的各種便利
那我強烈建議你聽綺蓮醫生的話
諾瓦
恕我冒犯
是誰傷了格魯依什卡
一個改造人女孩
傷口處有強大力量衝擊的痕跡
我不明白那麼瘦小的身軀 怎麼能有此等力量
這種強大的力量並非來自她的身體
而是來自內心
她懂得一種戰鬥技術 叫做機甲術
修好格魯依什卡
讓他把女孩帶給我
屍體
他走了
還沒走
是重連了
你是個聰明人 醫生
而且願意不惜代價達成目的
所以我給你個機會
如果你能夠令我滿意
我就讓你實現你的夢想
撒冷
你能送我回撒冷
我就在撒冷
我願意為您傾盡全力
已緝拿 懸賞中
沒人懸賞格魯依什卡
你都向工廠舉報了
他殺了那麼多女人
有人在保護他
誰有那麼大的權利
肯定是高高在上的人
我們最近還是少出門
我也想成為一名獵人勇士
阿麗塔 不要胡鬧了
我們可以合作
這是危險又見不得人的工作
我知道 你不知道
你不能替我做決定
這 這沒得商量
我可能在生死危急關頭才能找回記憶
哪怕只有短短一瞬間
阿麗塔 有些事情還是忘掉好
我不希望你的雙手染血
那我自己想辦法
阿麗塔
機動球
我真是受夠了
他只想讓我當他的乖女兒而已
那你要聽他的 還是聽自己的
多精彩的大戰
他們兩個一整場都在互相纏鬥
這才是機動球
加修岡拿到了球
克萊默進攻了
加修岡擊倒了他
馬薩克斯把加修岡打飛了
亞加卡帝拿到了球 得到一分
扎裏基緊追不捨
扎裏基 出局
亞加卡帝像布娃娃一樣被扔了出去
來吧 我帶你去個地方
我認識這裏所有人 我給你介紹一下
誰是最厲害的?
我覺得加修岡最有可能獲得最終冠軍
左邊車輪的傾角有問題 第六彎轉向過度了
最終冠軍是什麼
是選手們的最高榮譽
每隔幾年都會選出一個王牌選手
可以前往撒冷
雨果
流暢就是穩 穩就是快
一次搞定 不要出錯
裝甲車馬上進站維修
你們想贏嗎
那就把他喊進來
克萊默已經重建了 他怎麼不參賽
阿麗塔在這兒
那是維克特
機動球大賽的負責人
我們和他有很多來往
他的新調試師需求很多
綺蓮
兄弟們 快點兒把我送回去
怎麼 又不是只有你認識人
亞加卡帝追上了裝甲車
基努巴也鎖定了亞加卡帝
基努巴用爪鐮輕而易舉擊垮了他
那個武器沒違規嗎
基努巴的新武器太強了
會影響賠率
你知道嗎
我正好用得上他的爪鐮
去做另一個項目
真紅疾風在人群中脫穎而出
你覺得怎麼樣
我喜歡
雨果 趕快走吧
我有點事情
你要去哪 我有事要處理
你能自己回去嗎
沒問題
你明天有空嗎
我想帶你去
破敗之地那邊看看
也許能找回記憶
我很願意去
謝謝
你做的一切
他真是太棒了 他就是贏家
堪薩斯
見鬼
怎麼搞的 見鬼
快點兒
你們死定了
你們這群畜生
我要碾碎你們的腦袋
你們居然敢這樣
好了 給我
小心
你們這些混蛋 我饒不了你們
我會讓你們後悔的
幹得漂亮
感謝你們的團隊
多謝 先生
交給我吧
哥們兒 我那份呢
你什麼時候告訴她這件事
我不會說
你別說漏了
你擔心她會甩了你嗎
把他扔出去 馬上把爪鐮送去給綺蓮
走工作通道
去吧
維克特 你這混蛋
我早該想到的
你早該想到的是
沒有任何人
比大賽更重要
城市外面有什麼
沒有什麼
戰爭幾乎毀掉了所有東西
我們只知道 一夜之間天空城全都毀滅了
敵人出動了所有飛船發起了總攻
敵人是誰
是火聯
火星共和國聯盟 簡稱火聯
火聯
在戰爭的最後一夜
大地顫慄 天空燃燒
到了早上 撒冷還在空中
前面就到了
這艘船來自撒冷大戰
也許這些戰爭時期的東西能幫你
拾荒者搜刮走了不少金屬物件
但因為是火聯的技術 所以保存完好
這是火聯的船 沒錯
因為沒有人搞得清這玩意兒 所以很難賣出去 噓
我們得去控制艙
就在前面
她怎麼知道的
我們過不去 都在水下
你覺得她能憋多久
不知道
這是要搞事啊
別想了
我不會做的
但是你必須幫我
它能打敗格魯依什卡 還有其他被派來的殺手
這副身體
擁有我需要的力量
我感受到了難以言喻的聯繫
這可能是本來的我
你得到了一個從頭再來的機會
一個新的人生 有多少人有這樣的機遇
為什麼那樣一艘敵船
會回應我呢
因為我認得它
我曾經乘過一樣的飛船 對不對
對不對
不管從前如何 都不是現在的你
不
我是個勇士 對嗎
你知道的
你早就知道
這是狂戰士裝甲
是火聯科學會開發的人形武器系統
你的核心
就是用來驅動這樣的身體的
你的身份識別碼啟動了它
你這與生俱來的戰鬥技術
被稱為機甲術 是供機甲使用的失傳格鬥術
是狂戰士們用的
這就是為什麼你會被爭鬥所吸引
這是你訓練的一部分
你不僅僅是一名勇士 阿麗塔
你是火聯狂戰士 是我們歷史上最先進的一種戰鬥機甲
這也正是我拒絕幫你 與這副身體結合的原因
沒關係
很好
說出你的目的
我是來註冊成為獵人勇士的
順利嗎
你成為獵人勇士了
醫生要氣死了
我要聽他的嗎
你確定要進去嗎
這是賞金獵人的地盤 其他人
你以為這是什麼
再說了 依德也覺得我喜歡惹麻煩
我記得你
你還好嗎 小傢伙
不錯
你來掩護我吧
老天哪
扎潘 別把桌椅打壞
來幹什麼 小美人
想見識一下獵人的風采嗎
不完全是
小甜心也是賞金獵人
所以說你以為你填好了獵人勇士申請表
拿到了身份徽章
你就和我們一樣了嗎
給你介紹一下你的職業同僚們
這位是白熱掌大師克萊夫·李
他有超過200次的擊殺記錄
207次
這位是螺絲頭 最致命的賞金獵人之一
還有馴狗師麥克蒂格
你看他的獵犬 全都忠心耿耿
他最大的毛病 是找不到足夠的證據
去兌換賞金
然後就是我
扎潘
大馬士革鋼刀的擁有者
精心打磨的單分子刀刃可以削鐵如泥
天墜之戰前由失傳的火聯冶金技術鍛造
你殺了誰才搞到的
獵人勇士都是獨行的孤狼
你要是想和我們爭奪目標
要先弄清你的對手
謝謝
我是來請你們幫忙的
去對付共同的敵人 格魯依什卡
他被這個系統所保護 可以毫無顧忌地肆意破壞
他要來追殺依德和我
所以我呼籲大家
我的獵人勇士兄弟們
讓我們聯合起來 為了鋼鐵城的所有人
有人接受嗎
沒有
真讓我意外
我通常不會照顧新人
比如分享經驗
但是為了你我可以破例
如果你踹了那邊的人類 我就請你喝一杯
說話小心點兒
那麼我從你這個話癆繡花枕頭身上
能學到什麼經驗
也許我把你胳膊腿都卸了 把你的頭在街上滾一圈
你就知道什麼是禮貌了
小心你的髮型
這下扎潘丟人丟大了
這個有好戲看了
你配不上這把武器
我聽說你們是鋼鐵城的英雄
看來只是浪得虛名
你要做什麼
我希望你能退後一點兒
我接受在座所有人的挑戰
如果我贏了
你們就跟我並肩戰鬥
你打壞了我的鼻子
是我打的
還英雄呢
我只看到了垃圾場的混混 各種改造廢物
還有一群過了氣的機動球選手 慢得沒資格參賽
謝了 雨果
懸賞2000元
糟了
都住手
別鬧了
否則我不免費修
我跟她一起的
真是對不住了
我們必須得好好談談了
我們已經談過了
是你讓我別無選擇
不要動
是格魯依什卡
他這是怎麼了
這就是給你的回答
我搞了一點兒小升級
我是來找那個女孩兒的
她是你的了
你們坐視不管嗎
這個傢伙沒有懸賞 醫生
不關我們的事
沒關係的 依德
唯一有勇氣的是條狗
你也太天真了
天真的人不配留在鋼鐵城 你這個小跳蚤
面對邪惡 我不能袖手旁觀
來我的世界找我
下來啊 小跳蚤
阿麗塔
別去
歡迎來到地下世界 我的世界
從這裏往上是一層又一層的世界
一直到你能想像的最高處
每一層的垃圾都會掉到下面一層
最終匯聚到了這裏
這就是我曾經的居所
也即將成為你的葬身之所
跳舞吧 小跳蚤
我被遺忘在這裏腐爛
但我被拯救了
獲得了重生
拯救我的人此刻也掌握著你的命運
他是誰
我的主人 諾瓦
關於我 你都知道什麼
你 擁有倖存者的靈魂
永遠不要放棄
要善於發現
記得問自己
有什麼是自己沒看到的
諾瓦
他是必須要被除掉的惡龍
再來
瞧瞧你
還往哪兒跑
怎麼了啊
我的小玩具不想繼續玩兒了嗎
我要把你變成活體項鏈 就掛在我的胸口
這樣我就可以每時每刻都聽到
你求饒的哭喊
去你的求饒
不
快回來
他可不喜歡狗 我討厭他
過來 寶貝兒
對不起
我真的很抱歉
你以為這樣就可以擺脫過去嗎
無論救活她多少次都是徒勞
沒有任何人敢來傷害你了
這個就是狂戰士身體的適應技術
軀體正在根據她潛意識的 自我認識重塑形象
我從來沒有見過這種事
現在這個身體的每一個系統都在進行微調
看來她比你想的年紀還大
快瞧瞧你啊
你說得很對
勇士就應該配備勇士的身體
它可以吸收空氣 產生弧形等離子火焰
至於你怎麼控制 我就不清楚了
畢竟也沒附帶使用說明 對吧
算是某種武器吧
現在知道自己是誰了
不過這只是個軀體
軀體是不分好壞的
一切都取決於你
看看這個
挺新鮮的 對吧
阿麗塔
你
我復原了 簡直是完好無損
你看上去
不一樣了
這都是納米技術
是連依德都搞不懂的技術
你比之前更強了 當然
也更快了
這感覺
更像我
不少人會被你這樣的女孩兒嚇跑的
真的嗎 為什麼
因為你能把他們的胳膊卸下來揍他們
好吧 可別惹我
你為什麼不喜歡她
我就是接受不了那種機器身體
而且她是火聯來的
總有一天她會成為我們的敵人
是啊 300年前的事情
差不多得了
我的觸覺也更靈敏了
而且有了更高密度的力反饋
和材質感受器
想試試嗎
能感覺到嗎
可以
閉上眼睛
這樣呢
也能
我在哪裏
你
在我身邊
你會困擾嗎
我不是一個完整的人類
你是我所見過的人裏最有人性的一個
他不讓我修好眼睛 他想記住疼痛
夠了
諾瓦
你又失敗了
站起來
除非你瞭解她
否則永遠無法戰勝她
她是狂戰士倖存者
擁有火聯最先進的武器
我要你幫我消滅阿麗塔
把她的心臟帶給我
不殺死她 誓不罷休
我討厭他這麼做
他不是一個能容忍失敗的傢伙
我不會把自己的前途交給一堆廢鐵
你有什麼打算
敬夢想
我喜歡你的勁頭
你跟著我的團隊很有前途
我的未來屬於撒冷
我每天都記得你的承諾
賺夠一百萬
你就會把我送上去
個人而言
我是寧可做雞頭 也不願意做鳳尾
在上面我們是食物鏈最底端 而在下面
我們就是王者
給我講一講你的朋友吧
阿麗塔
不錯的名字
阿麗塔
你這是怎麼了
昨晚和維克特聊到很晚
我們還一起喝了點兒酒
很明顯
所以維克特
就是你和撒冷之間的聯繫
是
我還希望你能留在這裏
是 不是馬上走
我還沒有掙到足夠的錢
沒事的
這是你的夢想
我知道你一直想上去
知道嗎
我一直都很篤定
但自從你出現
我就動搖了
你還要掙多少錢才能上去
9萬
我可以去賺賞金
我去找懸賞最高的人
然後除掉他們
不 我不能讓你這麼做
為了你我願意做任何事
甚至願意付出一切
你在幹什麼
把我的心給你
拿著
它由火聯的微型反應堆驅動 也許值好幾百萬
動用你的關係找一個買家
就能賺到足夠的錢把我們都送上去
然後找個便宜的地方
不行
別這樣 你一直都在買賣零件啊
不要無緣無故為人付出
不管你認為他們有多善良或者有多值得
我只知道全力付出
這樣才是我
我知道
沒事的
放回去
我剛才是不是很誇張
是啊 非常誇張
抱歉
也許還有別的辦法
維克特想讓你去次級聯盟試訓 什麼
什麼
你可以成為機動球明星 賺一大筆錢
我們就能一起上去
你在說什麼啊
我可當不了職業球員
阿麗
你絕對是冠軍
如果試訓獲勝
所有的球探都會搶著要你
我們能免費上去
除非你當我的教練
有必要的話 很有必要
你要殺了她
不
比那還狠
機動球
你說人類能愛上改造人嗎
怎麼
這個改造人愛上人類了
人類可以愛上改造人
不過 你得先專心比賽 阿麗塔
場上的爭奪肯定十分激烈
哪怕只是試訓
試試這個
你專門為我做的
沒錯
它們不會讓你變快 有規則限制
但也不會拖後腿
我們約好
你一會兒進去 比賽 取勝 然後回到這裏
把這些護板都戴好 尤其是這個
我不需要這些東西
不 你需要
你記著
如果弄壞了這個身體 我是修不好的
這可是火聯科技 我知道了
找個地方看比賽吧 你弄得我都緊張了
祝你好運
再見
感謝各位能前來救急
你們都是這項賽事的敗類
但今晚 你們是我欽點的
因為這不是一場比賽
而是一次獵殺
我會獎賞50萬元
只要有人殺死那個叫阿麗塔的女孩兒
你在哪兒 試訓馬上開始了
我馬上就到
還要先去辦點兒事
這是為了我們 記得嗎 你可別錯過
不會的 相信我
求你了 快住手
我沒有傷害過你們
這只是生意 不是針對你
丹治 住手
你叫我的名字
你是怎麼回事
我做不下去了
怎麼了 最近你基本都不露面
現在又來跟我廢話
為了你那機器女朋友
聽著 都結束了 你明白嗎
我不幹了
如果你還有腦子 你也應該收手
我退出
永遠
你就該拆了那個賤人
也許那樣就能上去
真是非常專業
我們不想惹麻煩
如果這是你的獵物 抱歉 他歸你了
雨果
拆解改造人
你的小女友怕是會多心 你覺得呢
你也懂姑娘的
也許她會哭著原諒你呢
當她看到你的頭
根本沒有對我的懸賞
會有的
殺人犯都是會有懸賞的
哪怕是你這樣的垃圾
我從來沒有殺過人
這就殺過了
她以為可以瞧不起我
雨果 快跑
接下來進行次級聯盟試訓
現在有請工廠代表隊前往起跑線
今晚的勝利者將離獲取冠軍聯盟的參賽資格
更進一步
今晚的選手來者不善
一定會是一場激烈的比賽
那不是工廠的球隊
什麼
後排的兩個傢伙
身上帶著懸賞標記
而其他人 都是獵人勇士
下面有請參加今晚試訓的一名新人
好了 夥計們 為阿麗塔鼓掌加油吧
雨果把她送上門了
你承諾他什麼了
當然是送他去撒冷
阿麗塔 阿麗塔
你好
因為今天現場只有一個新人
所以將不會有團隊戰
今晚我們將進行割喉戰
下手別太狠 夥計們
當然 孩子
不用擔心
阿麗塔 你在做什麼
這是個圈套 你必須離開
他們要殺了你
到底是誰
所有人
選手們 十秒倒計時
五秒倒計時
新人阿麗塔 在一開圈就搶佔先機拿到了球
資格賽 現場直播 診所
無聊的週二夜晚 突然變得比季後賽還要刺激
看來觀眾朋友們都迷上了
這位新的挑戰者
她有天使的面孔和為戰場而生的身軀
看來這場比賽要演變成戰鬥了
真該死
現在他們開始無差別攻擊了 觀眾們
這下肯定疼死了
鋼針給阿麗塔製造了不少麻煩
她一定在更衣室裏 跟這幫傢伙說了些不怎麼中聽的話
99號選手
阿麗塔
阿麗 是我
我遇上麻煩了
雨果 現在可不是好時候
他想要殺了我
誰想殺了你
扎潘 那個獵人勇士
他殺了丹治
怎麼回事
現在他來抓我了
不知道我們的戰鬥天使能不能突出重圍
見鬼
他追上來了
你在哪兒 我準備去老教堂
好的 我來了
難以置信 太刺激了
我從未見過這樣的比賽
外部零件
我馬上就到
收到
懸賞2000元
懸賞3500元
看你往哪兒跑
懸賞 殺人犯 30000元
看來你的小男友對你隱瞞了不少事
這是真的嗎
阿麗
你 你不明白
我從沒殺過任何人
我們只拆解零件
我們打暈他們 然後搶劫 僅此而已
我得攢錢去撒冷
閃開 讓我完成工作
你再敢碰他 我就殺了你
阻止一個持證獵手獵殺其目標
這樣的行為違反了工廠法律還有獵人守則
他是我的
那你殺了他
動手吧 獵人勇士
今晚 你就是我們的一員
要知道 獵人守則裏可沒有愛情和仁慈一說
那我幫你一把好了
雨果
請交付罪犯雨果 懸賞編號9107
此人犯了謀殺罪
你最好在我們之前下手
這是獵人守則
窩藏懸賞犯 這是違反工廠法律的
我得帶你去找依德
不 百夫長還在
如果出去時我還活著 我們倆都得死
你做了什麼 你做了什麼
我沒有殺那個人
不過有什麼關係呢
我肢解了那些人
和你一樣的人 為了錢
你今晚做了什麼
我去阻止其他人了
告訴他們我退出 為什麼
因為我愛你
我很抱歉
找到他們了嗎
沒有
他們跑了
你好冰啊 千萬不要死
我願意用我的生命救活他
也許你可以
你包庇懸賞中的犯人 違反了工廠法律和獵人守則
罪犯雨果在哪裏 懸賞 編號9107
雨果已經死了
我來領賞金
獵人勇士26651號
確認擊殺
這把戲玩兒的不錯
你以為這能行得通嗎
把他交給我
違規
獵人勇士扎潘
奪取他人獵物 違反了工廠法律以及獵人守則
謝了
我的臉
不
他怎麼樣了
這座城市能讓好人都變壞
他很好
情況穩定
綺蓮的手術技術太高明了
腦部沒有任何損傷
維克特就是在騙人
如果你生在地面 就只能留在下面
不管你花多少錢都一樣
唯一可以從地面去往撒冷的辦法
就是成為最終冠軍
是不可能花錢上去的
你怎麼知道得這麼清楚
我生在那裏
我把自己額上的撒冷印記抹掉了
因為我們的女兒生病 綺蓮和我被上面的人流放到了鋼鐵城
而負責流放我們的人就是
在背後監控一切的人
諾瓦
你都拿到了她的心臟
卻沒有殺死她
說得對 為什麼
因為我是個醫生
也是一個母親
我曾經忘記了這一點
我做不下去了
我退出
綺蓮 等等
不覺得是時候回去了嗎
我現在就可以把你送上去
我想要的
並不在上面
我要去做一件事
你要等著我
這是我的錯
都是我的錯
永遠不要責怪你自己
你就是為戰鬥而生的
謝謝你 爸爸
維克特
檢測到攻擊意圖
放下你的武器
安保報告
警報 警報
抓到她了嗎
安保
你根本沒想送雨果去撒冷 對不對
我一直都是信守承諾的
比如綺蓮醫生
諾瓦需要身體器官進行實驗
尤其是他喜歡的那些人的大腦
想被送上撒冷也只有這一個辦法了
我等你好久了
我就知道你是不會坐以待斃的 小跳蚤
起來
防禦環來了
要完成任務
去毀掉撒冷
我知道敵人是誰了
他此刻正在看著我們
你只不過是個奴隸
我也只是個不起眼的女孩兒
說話
不 不 不 等等
說話
你想讓我說什麼 我都聽你的
沒問你
問他
終於見面了 阿麗塔
當然不是你的真名
諾瓦
你在哪兒
在家 此時此刻
頭頂上
小姑娘 你大大超出了我的預期
殺了我的勇士格魯依什卡
真是大開眼界
還改變了綺蓮這麼自私的人
我確實沒有想到
所以你從這兒出去時 工廠也不會再去
阻止你
我能否活命你說了不算
有人未必
以你的依德博士為例
還有雨果呢
他還活著 對嗎
我們會追殺他
我發現 永生的唯一樂趣
就是看著其他人死去
你剛失去了一個傀儡
看起來會死啊
不過沒事
維克特早就厭煩了
你犯了這輩子最大的錯誤
是什麼
就是低估了我這個人
我們下次再會
你記住
我能看到一切
阿麗塔
工廠的人過來找雨果了
不清楚是怎麼知道他還活著的
我幫他逃了 但現在全城封鎖
他們要找到他
他在哪兒
他想到上面去
雨果
站住
你必須下來 我們不能待在這兒
我被懸賞了 這是唯一的辦法
不 這太危險了 我們必須馬上下去
如果我回去 我會死
不 你必須聽我說 好嗎
我以前就來過這兒
這正是諾瓦希望你來的地方
他想利用你殺了我
來吧 我們一起下去
我們屬於那裏 阿麗塔
我們不屬於任何地方 除了彼此身邊
我們要逃一輩子
一起逃
跟我走吧
求你了
我們會自由的
好吧
不
抓緊
我抓住你了
好了 好了 不要動
不要動
我慢慢把你拉起來
謝謝你
拯救了我
我愛你
不
她只花了幾個月的時間
就從次級聯盟脫穎而出
在今晚 她也將完成自己在冠軍聯盟的首秀
她將有機會爭奪最終比賽的冠軍
並前往撒冷
阿麗塔
下面讓我們有請偉大的戰鬥天使
99號選手
阿麗塔
99號選手 阿麗塔
阿麗塔 阿麗塔 阿麗塔
阿麗塔：戰鬥天使
導演 羅伯特·羅德裏格茲
編劇 詹姆斯·卡梅隆 萊塔·卡羅格裏迪斯
改編自木城雪戶系列漫畫《銃夢》
製片人 詹姆斯·卡梅隆 喬恩·蘭道
執行製片人 大衛·瓦爾德斯
攝影 比爾·波普
剪輯 斯蒂芬·裏夫金 伊恩·西爾弗斯坦
音樂 湯姆·霍爾肯伯格
導演 羅伯特·羅德裏格茲
演員 羅莎·薩拉扎爾
克裏斯托弗·瓦爾茲
詹妮弗·康納利
馬赫沙拉·阿里
艾德·斯克林
傑基·厄爾·哈利
基恩·約翰遜
拉娜·康多 小豪爾赫·蘭登伯格
艾莎·岡薩雷斯 傑夫·法赫
伊達拉·維克多 尹成植
翻譯 甲骨易股份 梅宇佳 張碧瀛
字幕 劉娜娜 製片 王曉巍
中國電影集團公司進口
長影集團譯製片製作有限責任公司譯制
中國電影股份有限公司 華夏電影發行有限責任公司聯合發行