Пожалуйста, поцелуй меня
Это сила, которая тянет нас друг к другу
Этот поцелуй жизни свяжет наши сердца
ВАЛЬКИРИЯ-ПРИНЦЕССА С НЛО
Антенна моего сердца всегда настороже
Ловит каждое твоё движение
Почему ты должен сопротивляться?
Для кого эта любовь?
Я не знаю этого до сих пор.
Пожалуйста, поцелуй меня
Пожалуйста, найди меня
Возьми самое дорогое, что у меня есть
Пожалуйста, поцелуй меня
Давай почувствуем друг друга
Этот поцелуй жизни свяжет наши сердца.
А затем, ее парень...
Сказал, что она слишком хороша...
Неудивительно, глядя на нее, трудно расчитывать на большее.
Что, ей больше не нравится Тсукуши?
Да.
Тебе легко говорить.
Не бери в голову... Однако, с твоими милыми прибамбасами...
Этими?
Ты так думаешь?
Я виновата.
Ты снова допустила ошибки в процесе процедуры?
Да чем ты думаешь?
Я очень виновата.
Хорошо, что Бог Сенпо сегодня не пришел.
Ты постараешься завершить все операции сегодня?
Да.
Ды действительно совсем не думаешь о работе.
Что Вы, я очень даже...
И эта мода на котоухих тебе не поможет.
Может лучше заменить картинку?
Что-то с тобой не так.
Думаешь?
По-моему, все так же.
Котоухие на отдыхе
Привет.
Вы все уже работали сегодня?
Ага, бывало.
Тогда повкалываем еще.
Угу!
Добро пожаловать!
Спасибо... приходите еще...
Добро пожаловать!
Эти котоухие девочки действительно хорошо работают.
Да, Ачико?
Я не могу...
Спасибо, что пришли!
Наконец-то закончилось.
Спасибо.
А затем... я допустила ошибку...
Работа в офисе так сложна...
Босс - просто урод, а парни-сослуживцы - дебилы.
Даже, несотря на неприятности, моя работа - классная, только...
Может стоит задуматься о своем будущем?
Извини.
Я все жалуюсь.
Да ладно, ничего.
Мы же все - одна команда, правда?
И правда.
Слушайте.
Действительно, мы уже давно знаем друг друга...
Давайте напьемся вместе?
Ага.
Однако, надо укрепить нашу друбжу...
Может снимем автобус с караоке?
Мысль!
Ага, пить - клево!
То есть - петь.
А потом провести ночь на пляже?
Океан?
Круто!
А что скажет Глава Служанок?
Одобряю!
Ни фига.
Каваиии!
Мы очень хорошо работаем на принцесу.
Для обслуги планеты Валхала...
На первом месте - служба принцессе.
Мы не можем позволить себе отдых персонала.
К тому же...
Вы, люди, еще не испытали и капли ужаса настоящей службы.
На планете Валхала, любые жалобы на тяготы жизни...
Считаются опаснейшей критикой нашего, и без того, слишком милосердного строя.
И Вы, люди, еще смеете просить отдыха?
Я хочу на море!
Можно мне поехать на пляж с ними?
Можно?
Каваиии!
Конечно, конечно, с ними...
На пляж или куда угодно.
Правда?
Есть, мы сделали это!
Только для персонала.
На пляж! На пляж!
Как будто это надо ей одной.
А мы там че забыли?
Не ты ли просилась на пляж раньше?
И учти, мы берем тебя только из жалости.
Ага, уже...
Построение!
Итак, верные служанки принцессы Валкирии...
Отблагодарили ли Вы принцессу за ее великодущие?..
Вы были сняты с работ на отдых.
Hile, Furer!!!
Итак, персонал, на борт автобуса, быстро!
Вперед!
Овцы посчитаны.
Хорошо.
Трогаемся!
Иными словами, мы смотрим за домом?
Похоже на то.
А права то категории С у тебя есть?
Да, я водила корабли на Валхале.
На Валхале?
ЯЯЯ...
В дождливый или облачный день
Если ты перелистнёшь страницу любой книги
Голубое небо будет ждать тебя
Переполненный страстным желанием, ты проснёшься рано
Ты оденешься и станешь ещё прелестнее
Запрыгаешь вместе с солнечным лучом
Сегодня меня переполняет сила. Давай играть!
Ты готов? В любое время!
Все будет хорошо, после того, как я расправлю свои крылья.
Ритм сердца...
Участился... слышишь?
Конфетка! Конфетка!
Ой, потеряла!
Конфетка!
Правда, стоящее место?
Со всеми котоухими.
Как только мы приедем на пляж, я - Вас не знаю.
Теперь твоя очередь.
Моя?
Яяя...
Мне это тоже не нравится.
Ну ладно...
Спой, птичка, не стыдись!
Слушайте мою песню!
Кто-то снова в дверь стучит.
Кто-то курит, курит и молчит.
Я открою дверь тихонько.
Заберу тебя с собой.
И ты станешь вновь живой.
РАЗ! И вновь светит солнце!
ДВА! Тебе светит солнце!
ТРИ! Солнце светит над головою.
ЧЕТЫРЕ! Солнце светит нам с тобою!
Если хочешь, можешь выпить.
Если хочешь прыгнуть - прыгни!
Если хочешь - накурись!
Но в могилу не ложись.
Это был красный свет.
А что он значит?
Это запрет!
А мне не сказали.
На дорогу смотри, на дорогу!
Как странно...
Я не вижу индикатора автоматичекой системы предовращения столкновений.
А она здесь есть?
Что случилось, Ваше-ство?
Меня тошнит.
У нас проблемы! Принцессе плохо...
Пакет! Срочно пакет сюда!
А не хрен было конфеты жрать.
Че ты сюда-то приперлась?
Сгинь! Сгинь! Пропади!
Гидра! Гидра!
Не подходи!
Гидра.
Валькири.
Перевод twix 2005
mvgorbunov@bk.ru
Как клево!
Это океан!
Санада-сан!
Быстрее, пошли плавать!
Быстрее! Санада-сан!
Каваиии!
Я была в Аду с котоухими...
Это был пиздец кромешный...
А это...
Наконец-то остановилась...
Дождик!
Че за?
Привет!
А че Вы все здесь делаете?
Это мой вопрос!
Ты че, преследовала нас?
Вообще-то нет.
Я не хвастаюсь, я не очень хороша в вождении...
И так, это была аварийная посадка.
Да уж, гордиться тут нечем.
Потому как...
Где это я?
Осторожней, Ваше-ство!
Берегите себя!
Ваше-ство!
Огромный... - очень большой...
Впечатляющий... Впечатляющий...
Экскурсия - Осмотр достопримечательностей, Групповое путешествие...
А мне то че-нить останется?
Конечно, конечно...
Как только натрешь еще воон то место...
Ладно.
Ооо, ништяк...
После всего, я хотела бы побыть немного с милым Казуто...
Могоженое
Магазин Большой Волны
Восхитительно!
Хорошо, дальше некуда.
Это СУПЕР!
В натуре.
Слушайте, подруги...
???
Я... это...
ну...
Хочу могоженого!
Большую порцию.
Есть!
Получите!
Ваше-ство, это опасно.
Здесь я могу забыть обо всем плохом.
Я чувствую себя так прекрасно.
Мачо
Проклятый ребенок!
Спасите меня!
Подожди!
О нет! Я забыла взять мои линзы!
Дождик!
Че случилось?
Да она издевается... Черт...
Взлетаем!
Это здесь?
Или здесь?
Так и будем смотреть?
Она беспомощна.
Печать снимись!
Вперед!
Вот... блин...
Круто! Королева секса на пляже!
Ты, прекрати издеваться!
А ну, вперед!
Я должна сделать это непременно СЕЙЧАС?
Родина в опасности!
Вперед, быстро!
Я сделаю это.
Если ты так хочешь...
Но это доставит мне столько проблем...
Пошла на!
Проверка, проверка...
Сегодня прекрасный день...
Три принцессы с планеты Валхалла...
Сделали возможной эту незабываемую поездку...
Мы удостоены огромной чести служить Империи Валхаллы...
Эй, ты, тихо!
Давай уже начнем!
На...
Это невыносимо.
Ко...
Я тоже голодная.
Я говорила слишком долго.
Благодарите принцессу Валькирию за великодушие...
Вы, обслуга, ну же, тост!
Кампай!
Сидеть дома и ничего не делать...
Что может быть лучше.
Во клиенты обломаются...
Однако...
Че это Вы двое лыбитесь? Настроение и так не в жопу...
Привет.
YOOO!
Хоть кому-то хорошо.
Парни пьют вместе.
Это правильно.
Привет.
Боже, царя храни...
Царствуй на славу, на славу нам...
Почему я снова в этом месте?
Эй! Еще выпивки!
Взаимно... - Совместно...
Взаимная любовь... - Групповуха...
Опрометчиво... - Опрометчиво...
Превращение!
Валькирия Версия 1.0 Бета
Ща будут танцы!
Нет! Остановите это!
Это не принцесса!
Все, все, я больше не буду.
Валькирия Версия 2.0 Стриптиз
Прекрати! Прекрати пожалуйста!
Уже! Пусти меня.
Боюсь, я не могу их бросить.
Валькирия Версия 3.0 Русские танцы!
Прекрати! Прекрати!
И так... Французский Кан-Кан!
Прекрати! Прекрати!
Хороший ветер.
Ага
Я...
Я так рада, быть здесь, со всеми друзьями.
В дождливый или облачный день
Если ты перелистнёшь страницу любой книги
Голубое небо будет ждать тебя
Переполненный страстным желанием, ты проснёшься рано
Ты оденешься и станешь ещё прелестнее
Запрыгаешь вместе с солнечным лучом
Сегодня меня переполняет сила. Давай играть!
Ты готов? В любое время!
Все будет хорошо, после того, как я расправлю свои крылья.
Ритм сердца...
Участился... слышишь?
Сейчас, что бы ни случилось, я сохраню это в твоих глазах
Как весело вокруг! Я всех люблю!