之前在火之国...
有人清关了 回来工作。
透析正在起作用。
一旦她得到她的新 肾，她将势不可挡。
我是捐肾的火柴人。
- 这是一个非常危险的手术。 - 我不在乎。
- 不，我不接受它。 - 什么？！沙尔。 8个
我不会让我的孩子，他终于
让他的生活在一起，把 他自己对我来说是危险的。
如果你让我救你一命 你会救我的。
文斯，你会 把我介绍给你的新菜鸟？
我叫科林·奥莱利。
与 Kirk O'Reilly 有关系吗？
柯克·奥莱利是谁？
加州火传奇。
这使科林成为金块。
- 什么是金块？ - 参与其中的任何人的父母
Cal Fire 是金块。
我不是你应得的父亲。
- 我欠你一些答案。 - 爸爸，你在赌博吗？
- 是的。 - 当你准备好寻求帮助时给我打电话。
我失去了我的房子 我需要一些帮助。
我们找到你了，队长。
Gab，我正在努力为你改变。
如果你想改变，那就去做， 但为自己做。
不要为我做这件事。
我们要努力做好自己。
在你的句子结束时， 我们会很好的。
嘿，华莱士，下车！
这片森林不以营利为目的！
嘿，华莱士，下车！
这片森林不以营利为目的。
嘿，华莱士，下车！
这片森林不以营利为目的！
嘿，华莱士，下车！
这片森林不以营利为目的！
好了，血糖恢复正常了。
电解质有帮助。
我感觉好多了。
第一次干得好 医疗电话，probie。
至于你， 下次你想抗议
黎明时拯救树木，
包装一个格兰诺拉麦片棒。
这片森林不以营利为目的！
嘿，华莱士，下车！
你说对了。慢慢来。
好吧，所以他把我们叫到这里来了 48岁
只是为了看他喝运动饮料？
嗯，每个人都有不同的 “紧急情况”的定义。
收拾东西，回到装备上。
谢谢，芽。
嘿，我，呃，和博德谈过了。
他清理了很多 肾脏捐赠障碍。
那太好了，你知道的，
如果一切按计划进行，
他将能够 把肾脏捐给妈妈，
就像他想要的那样。
但是，杰克，博德说
如果他能接受移植手术，
之后他回到监狱。
什么？为什么？
恢复。火营 没有医疗设备。
而且没有任何保证 他会回来的
之后去营地。
博德可能会回到监狱 剩下的刑期？
大家，
我需要你冷静地后退！
我们这里需要灭火器。
打扰一下。跟在你身后！
很棒的速度，科林。
备份！
看起来像莫洛托夫鸡尾酒。
我以为这次抗议 应该是和平的。
让我们只希望这是最后一次。
好的，先生们，继续 马车！我们走吧！我们走吧！
好吧，大家听好了。
有一个公告要发布。
今天是个大日子。
这是严肃的一天，
因为今天是博德的生日，宝贝！
火营传统时间到了。
什么传统？
你就要盖屋顶了，儿子！
预兆！预兆！预兆！
太有趣了，伙计们。
走吧，离开这里。
30岁生日，博德。这是一个大的。
好吧，老实说，我很害怕它。 90后
那是什么？变老了？
我正在达到这个里程碑 当我还在被监禁的时候。
不是我想的那样 我的生活会是。
是的，我明白了，伙计。
你可能会被监禁， 但你走的路很好，兄弟。
我的意思是，你正在努力 捐肾给你妈妈。
它超大。
是的。是的，我的，呃...
我的移植协调员 今天早上打电话。
我通过了捐赠者心理评估。
什么？是的。
是的。
太不可思议了，伙计。那挺好的。
我把这个肾给了我妈妈
一次为我的家人做点好事。
- 我不能浪费这个机会，伙计。 - 而你不会。
没有人能从你这里拿走这个。没有人。
嘿，哟，你应该，呃...
你应该告诉加布里埃拉 你重新站起来了。
- 她想你。 - 不。
我还在沙发上冲浪。 这还不够。
无论如何，工具维护时间。
去吧。
嘿。
生日快乐。
工作日的法式吐司，嗯？
为纪念博德 30 周年。
记住？我们曾经做早餐
一直为孩子们的生日。
我确实记得，而且我会 还给你送花
确保提醒您 这也是关于你的。
生一个孩子的感觉真好 在我们的生活中庆祝。
所以，这可能不全是传统。
它也可能是，比如， 一点贿赂。
我可能需要你做 对我的小恩惠。
是为了你还是为了 道德败坏的开发商
谁想撕掉所有 森林并放入他的公寓？
好吧，开发商有名字。
我是尼尔·华莱士，尼尔准备好了
削减一张又大又肥的捐赠支票 到第 42 站，他想要的一切
是一张微笑的照片和你一起看
穿蓝调的衣服很帅。
我们都知道 这是肮脏的回扣，对吧？
只是为了获得 Cal Fire 的批准印章。
好的，但你确实记得 我就是那个人
与市议会作战 不做这笔交易
为了发展 除非尼尔愿意
回馈一些东西 到他所在的部门。
几十万的东西。
好吧，当我的船员们 拿出他的火药桶
而不是享受 他们自己孩子的生日，
我一定会告诉他们该感谢谁。
哦，看着你。
我在这里用柠檬做柠檬水。
我们正在寻找 在一年四季的火灾季节，
我们的消防员有 他们自己的个人危机。
我的意思是，曼尼睡在我们的沙发上。
这种钱可以 真正帮助我们的人。
你就是无法忘记 微笑部分，好吗？
因为当你这样做的时候，你是如此英俊。
我的意思是，白痴是 试图保护树木。
然后他们去生火。
毫米。
至少你看到了一些 早餐前行动。
长官让我完成事故报告。
什么？你还在和 Cara 发短信调情吗？
我不是在调情。
他是。
好吧，她是护士，而我 问医学问题。谢谢。
杰克，我们分手了。
如果你喜欢她，我为你感到高兴。
你知道吗？
我以为我会 必须选择双方
当你们分手时，但是，呃，
你们都非常成熟，非常诚实。
它非常像成年人。
你喜欢卡拉。
约她出去约会。
好的，丘比特。
那你呢？
- 嗯嗯。 - 好问题。
你呢？
正确的。我是说， 自从 Aydan 之后你就没有约会过？
- 你不了解我的生活。 - 我愿意。
我一直在崩溃 在您的客房里呆了几个星期。
- 繁荣。她得到了你。 - 好的。
嗯...是的，我在约会。
- 哦。 - 什么？
她的名字是职业目标。
哈！
你不……你不对。
浪费我的时间。嘘！
我不能讨厌那个。 我也专注于工作。
是的！太专注于调情。你感觉到我？
华莱士，下车！
这片森林不以营利为目的！
华莱士，下车！ 这片森林不以营利为目的！
华莱士，下车！
这片森林不以营利为目的！
华莱士，下车！
这些西装中哪一件是华莱士？
屁股在中间。
嘿，继续战斗 好战，各位。
这片森林不以营利为目的！
嘿，华莱士，下车！
啊，里昂长官。
我无法感谢你 足够你的团队
今天早上的速战速决英雄主义。
我知道这些孩子想要 拯救世界。
这就是年轻的意义所在。
但是，但是扔了一个莫洛托夫 在我办公室喝鸡尾酒？
那是越线了。
我同意你的看法，华莱士先生。
正确的。我们都想要Edgewater 尽其所能。
更多的住房是一个推动力 到社区。
是的，除了树木和 环境和气候危机。
不，我在想住房危机。
我正在努力建造家园 对于工薪阶层家庭。
在他们所在的地区 有很高的燃烧风险。
微笑。
二、四、六、八……
好的，我们到这里了吗？
火！
帮助！
那是我的车。
嗯，多久了 在干树叶上奔跑？
我不知道。一小时？
又一次有针对性的射击。 我不是这里的坏人。
嘿，大家，备份， 好的？备份。离开。
格林克斯特。1508营。 厄齐沃特森林。
我们遇到了车辆起火 扩散到刷子中。
大约 50 x 50 的位置。 我会假设IC。
复制，长官。
- 你可以收容这个，对吧？ - 我们会全力以赴
保护森林 在你想建造的地方周围。
我的意思是我的建筑材料在那里。
这是木材和管道。 都是全新的。
你把正在行驶的汽车留在干草地上。
真的不担心你的材料。
我一点都不担心你。
我有一片森林想要拯救。
- 由 synk 同步和更正 - - www.addic7ed.com -
那么，什么，他们不停地生火，
我们一直跑去救他们？
我们不知道 抗议者这样做了。
同一个地方有两场火灾 在同一天。
我们的时间应该花在努力提供帮助上
没有尝试的人 今天早上杀了我们。
嘿，菜鸟，
这令人沮丧，我明白了， 但我们会去电话所在的地方。
我们毫不犹豫。
我们去。
火势蔓延到一英亩。
要求额外的水招标。
出色的响应时间，42。
好吧，如你所见， 我们有车、灌木和树木
都着火了，而且蔓延得非常快。
- 这个是怎么开始的？ - 华莱士让他的车开着。
催化转化器下的干草。
夏娃，你在加油。
加布里埃拉，科林，你和我在一起。
我真的以为抗议者 也在这背后。
- 我想我错了。 - 这就是我们专注于工作的原因。
我派了一群抗议者 离这里很远。
我们得疏散任何人 谁还在里面。
我们走吧。
三摇滚四人组。格林克斯特。
植被火灾，Edgewater 森林。
格林克斯特。1501师。 假设 Edgewater IC。
DC Leone，你在哪里需要我们？
好的，我发给你 进入师三角洲。
你找到文斯。他要 给你一个任务。
收到。好的， 三岩，跟我来！
好的，注意安全。
来吧！来吧！
嘿。
- 嘿，你是对的。 - 关于？
- 专注于工作。 - 你看？那是有趣的部分。
赢了。
我们正在灭火！
看起来你有这个 处理得差不多了？
该死的好新手。
- 他们受过最好的训练。 - 真的，真的。
等一下。你说我？
我愿意。我见过你和他们在一起。
斯诺酋长说你 在 IC 培训中真正脱颖而出。
你想看看它到底是什么样的
今天在事故指挥部跟踪我？
地狱是的！好吧，mm，对不起。
是的，长官。
好的，完成后找我。
大家，我们有 一个活跃的火灾威胁，所以只是
保持冷静，跟随足迹出去。
这一切都会过去的。
扯了一堆公寓。
- 嘿，华莱士，下车！ - 等待。
- 这片森林不是为了盈利！ - 这里有更多抗议者？
嘿，华莱士，下车！
这片森林不以营利为目的！
嘿，华莱士，下车！
这片森林不以营利为目的！
嘿，华莱士，下车！
- 这片森林不是为了盈利！ - 嘿，嘿，嘿，嘿。
各位，对不起。 你必须马上撤离。
我们哪儿也不去。
你会的，否则你就是 会被火吞噬
华莱士付钱给你是为了告诉我们 那？让我们离开他的路？
这不是借口。
好了，不玩了 用你的莫洛托夫鸡尾酒和
抬头。
好吧，这看起来是真的。
一辆汽车引发了一场草地火灾。
它传播得很快，所以，你可以 现在出去，你会没事的。
塔图姆呢？ 她被那个东西迷住了。
不是我的第一条沉睡的龙。 我们会把她弄出来的。
我保证。好吧，走吧。
去！大家快走！
睡龙？
是的，棘手的小装置
专为抗议者设计 不想被轻易删除。
自己建造了她。
希望一个真正心怀不满的警察
将不得不把她分开。
或者华莱士本人。
终于有观众了 小黄鼠狼殿下。
好吧，这把锁的钥匙在哪里？
它在我这边的夹克口袋里。
花了我几个小时来构建这个东西......
布基胶带、柏油、泥浆。
哦，那是我闻到的味道吗？
哦耶。再次，对于华莱士。
- 唔。 - 那是什么表情？
华莱士是你的朋友吗？
不，而且，听着，我知道你不高兴
生气，但是，听着， 那瓶莫洛托夫鸡尾酒
你们今天早上扔的 可能杀了人。
我没有那样做。我是非暴力的。
我必须要有创意，就像这样。
是的，手铐。
那是我过去的首选。
你也是抗议者？
我更喜欢“示威者”这个词。
好的。
好吧，塔图姆，锁链松了。
该走了。
我不能。
这不是争论的焦点。
不行，我不能动。
我被拉链和锁链
到一个应该解开的登山扣
从里面的一个螺栓中释放我，但是......
也许我在这里用了太多胶水。 它不动。
好的，好的，所以我们找到 那么换一种方式，对吧？
你不明白。 不可能快速拆除。
这就是我想说的。
有十几个功能 让我留在这件事上。
我们有一个平民 困在沉睡的巨龙中。
我们需要尽快解救工具。
夏娃，作为我的影子，你会怎么做？
加布里埃拉，科林，
拿药袋，毯子，
灭火器和研磨机 给文斯的船员。
- 马丁？ - 是的。
确保车辆 完全熄灭，
我们会等拖车。
他们正在找你的路上，文斯。
清晰的沟通。那很好。
你知道，我可以处理汽车火灾，
但负责整个事件？
继续评估整个情况。
火是怎么回事？
人们怎么了？
我们有一个愤怒的开发者 和抗议者。
他们可以在一分钟内使事情复杂化。
车子怎么了？
复燃？如何？
好的，关于领导力的第一件事是 代表团。过来！
我们不能把它减半吗？
穿过所有这些材料层？
我们的锯不能处理那个。
鸡丝。这是一个很好的接触。
是的，我也是这么想的……当时。
火热点燃，迅速蔓延，
朝着你的方向前进。
所以，夏娃告诉我，呃， 博德不得不回到监狱
从肾移植中恢复？
是的。我也不喜欢。
好吧，如果他失去了位置怎么办 在三岩？
还是完全火营？
呃，如果他倒退怎么办 他不在的时候？
杰克，如果有... 如果还有其他选择。
我的意思是，我希望我是一场比赛，我希望
其他人都匹配，但我...
我是一场比赛。
我后来发现 沙龙的补肾药。
看，我-我-我-我...我很抱歉。
说真的，我很抱歉 我没有早点告诉你。
老大，吓死我了
这是一个可怕的决定。
没有理由道歉。
团长我不要 抢了博德的风头。
但我知道莎伦需要...
她需要一个肾，而且...
好吧，我想这会更要了她的命
如果她再次失去博德，并且...
你想说什么？
我知道我必须经历所有 官方渠道依旧，
但是……接我。
长官，让我成为莎伦的肾脏捐献者。
伙计，你现在是认真的吗？
你试图在我周围移动
就像我是某种孩子？
博德，我很抱歉你发现了这个。
我正在做这个，杰克。退后。
博德，听我说完。
消防员，现在不是时候。
队长说的对 告诉我们去哪里。
让你的船员开始切割线
在所有这些木材和机械周围。
火到这里， 它将是第一个离开的。
是的先生。好的， 你们一半的男孩和我在一起，
另一半与博德 在那边。我们走吧。
这是怎么回事？
小白， 去加入三岩。开始切割线。
所有的手放在桌上。
我们走吧。杰克。
抢装备。让我们开始工作吧。
这是一个混合体， 我一定错过了
因为徽章被烧焦了，但是...
我应该做得更好 与评估工作。
不不不。
没有必要沉迷于什么时候 还有其他工作要做。
只是引导我通过它。
好的。一旦电池 升温，热量传播
从一个细胞到另一个细胞，
重新点燃电池 一遍又一遍地。
这有点像魔术蜡烛。
你永远不知道它什么时候会停止。
好的，所以我们需要更多的水。
我可以ping调度 另一个水招标。
或者也许我有更好的主意。
- 我们需要下巴。 - 不...呵呵呵呵...
正确的。代表。
你们两个，我们需要下颚，尽快。
好的。
那很好，夏娃。
- 你说对了？ - 是的。
好吧，塔图姆，你会指导我们。
你最了解你的龙。
螺栓在我左边这边。
铁丝网下 是多层管材，
更多鸡丝， 然后在其下进行网格划分。
还有一种皮肤刺激物，焦油。
而且...我知道这必须 听起来很疯狂。
不。
我在 35 年前被捕 在同一个森林里。
管道抗议。
我也不会离开。
你和博德... 所以设定某事，你不能
- 看看另一种方法。 - 杰克。
看来你们都很关心 很多关于彼此。
人们在关心时会战斗。
我和父母吵架
当他们卖掉他们的 建筑公司给华莱士。
他对底线冷酷无情， 不管他杀死多少棵树。
我的家人喜欢这些树。
我在这里， 试图挽救他们不能挽救的东西。
是的，好吧，这不是在拯救树木 建筑的对立面？
我的父母练习 可持续林业。
他们平衡了什么 最适合树木
以及人民和野生动物。
人们需要住房。 我不否认这一点。
有更好的方法，对吧？
一种破坏性较小的方法。
之前发生了什么？
没有什么。
你和杰克刚刚开枪 互相咬牙切齿？
你真的只是想 之后把我拒之门外...
之后发生了什么 我们一起工作的最后一把火？
我们接吻后？
博德，你想成为更好的自己吗？
你想做剩下的 你的句子计数
这样，当你出去的时候 在这里，你是坚实的？
而我们可以在一起吗？
跟我说话。
我以为杰克和我 在一个更好的地方。
但这就像……就像 他不能停止从我这里拿东西。
这是一件事 我可以为妈妈做的。
杰克也是肾脏比赛。
那很糟糕吗？
好吧，如果移植板 在我和杰克之间做决定
你觉得他们会选谁？
嗯，万物平等， 你妈妈说了算。
是的。
但并非所有事物都是平等的，不是吗？
嘿，Ja-Jake 非常健康。
他从不吸毒， 他没有被监禁。
他是那个可以挑选的人。
我不同意。
电池在下面燃烧。
我们必须从下面攻击它。
引导他们完成它，并且要具体。
添加更多追逐！
快点，奥尔森。我见过 你跑到前面
午餐线。好的 工作，伙计们。张开嘴巴。
滑动斜线。好的。
- 拿下来。 - 好的。
把水放在卡车下面！
完全攻击电池。 击中那些火花。
很好，你们大家。好的。
您可以直接使用电池。
现在，水可以更快地冷却它。
这真的是跳出框框思考。
这是领导力。快点。
我要更新 Chief Snow 关于你的进步。
真的很好。
你有没有，嗯， 怀念身处其中？
里昂队长？
好的，我们开始吧。
这将是 领导力的下一课。
这是在外交上。
只是观看和学习。
嘿，看看是谁……我的朋友尼尔。
朋友是你帮助我的时候
以我的开创性， 不要让它燃烧。
我不会让它燃烧。
你需要做点什么 保护我的建筑材料。
我正在为人们失去房子， 如果我失去了它，
你可能会失去我给 Cal Fire 的捐款。
什么？他们在录我？
是的，因为他们认为 你会失去它
也许开始喷 消防员的脏话。
那不会是 如果你正在寻找，那就好好看看
供部门批准印章 对于这种发展，现在，是吗？
我差点迷失在那个家伙身上。
外交是一种技能， 像其他一切一样。
你练习，你会变得更好。
Neil 也有点像蜡烛。
你需要留意 出去重新点燃。
嗯...
你要去做什么 这让我需要这些？
好吧，我们要切入，呃，管子
这样我就可以解开你的登山扣，
但它会擦出火花。
如果您感到发热，请告诉我们。
你知道，这听起来很燃， 在这棵美丽的树附近
还有我的脸。
嘿，你的家人是怎么做到的 那房屋开发有用吗？
可持续吗？
嗯，树木保护，其中之一。
我们可以拯救更多的树木。
盖房子 在森林中间​​...
那是荒地-城市 接口灾难。
呃，我们会建造很多 防御空间
公寓周围。啊! 东西很烫！
嘿，嘿，停止锯。
摩擦使管子升温。
- 是的。 - 我们得让她冷静下来
用一些水。
是的。嘿，没有冒犯，但是，呃，
你有没有想过写作 信中有这些吗？
信件、语音邮件、电子邮件、 都没有答案。
他不会听我说完的。
猜猜这个人真的是 一只小黄鼠狼。
唔。
火越来越近了。
我们得赶快行动。
好吧，你很好。好的。
嘿，去喝点水， 休息一下。不，不。 560 00:25:54,85​​3 --> 00:25:57,474 我很好。我能跟上。
我们有很多东西要证明 作为菜鸟，我明白了。
但是现在，如果你下去， 我们有两个人要救 所以...
- 啊！ - 你还好吗？
- 你没事吧？ - 有什么东西烧伤了我。
哟，我们这里着火了。
嘿，长官！
火没有在路上。
它在这里。
出发吧，三岩！
现场火灾正在爆发。
这木材正在上涨。 我们需要一根软管。
我们不会等那个。 出发吧，三岩！
我们走吧！让我们得到这些 现场火了！我们做得到！
使用你的普拉斯基！ 放下那些 2x4s。
来吧，让我们移动它 进入黑色，好吗？
用泥土打他们！
它会比那需要更多的污垢。
来吧，伙计们，让我们移动，移动。
嘿！嘿，我们可以用 一些额外的手在这里！
等一下！瞎扯！瞎扯！
废话，我从没救过火 以前只有手工工具。
只需跟随博德的领导。 他也是个金块，还记得吗？
我们互相照顾！
- 我保证我没有她快。 - 好的。
好吧，我们正在拉这些 数到三，来吧。
一。二。
三。
来吧，那边。
好的。
多一点，多一点，多一点。
继续，继续。
- 还要重新点火吗？ - 暂时没有。
认为电池终于冷却下来了。
好的，文斯要软管。
火已经烧到他们了。 你想派谁进来？
马丁。
拿一个软管包！
而且，呃...
我也去
事故指挥部不进去。
我们呆在这里，我们监督。
那么也许 事故指挥部不适合我。
我一整天几乎没碰过软管，
我正在爬出我的皮肤。
谢谢楼主 机会，但我也要去。
我们走吧！
安全点，姑娘。
有喷嘴。
软管在这里！
我需要夹子
是的。
- 让我们添加另一根软管。 - 干得好。
把它缝进去。联轴器。
想要。
夹钳。软管夹紧。
好的。
废话。这不好。
长官，火饿了 并移动你的方式。
软管多久到这里？
我们正在尽可能快地行动。
差不多了。
我们有联系。准备好水。
水来了
线路收费。
推进行。
派 Engine 1557 加入 阿尔法师特遣队。
Greencrest，这是 Edgewater IC。
请求一滴水 到师三角洲。
我们有表面火 侵犯我们的船员
和一个被困的平民。
最近的直升机是 263。
他们还有 30 分钟。
复制。30分钟出来。
好吧，我只需要你保持冷静。
有没有关于塔图姆的消息？
看来火势越来越大了。
- 我们还不确定。 - 长官，我的木材在里面。
你早该想到
在你离开你的车之前 在干草上奔跑。
- 等待。这是你造成的？！ - 哇！
嘿嘿嘿嘿嘿嘿！ 那不会有任何帮助。
塔图姆在里面。
她被困在一棵树旁， 被你点燃的火困住。
塔图姆？塔图姆摩根？
我买了这家公司 离开她的父母。
她-她从那以后每天都给我发电子邮件。
如果你刚刚听到她说完， 她现在不会在那里。
你能把她弄出来，对吧？
你需要备份。 你需要让我们在这里做我们的工作。
嘿，三岩！
让我们移动这些坦克 让开，好吗？
把它从这台滑移装载机上拿开。 它充满了燃料。
如果它靠近它， 这是一个可能的爆炸。
让我们继续前进。
团长，我来了！
淹没热点。
窗户开着。我刚得到 穿过这个网格
一旦我取下螺栓。
- 这是好事，对吧？ - 意味着你快离开这里了。
夏娃，我们的地火还有多远？
假设风向不变， 10分钟。
好吧，杰克， 我们需要她在五点后离开这里。
- 复制。 - 其他人，开始收拾行李。
塔图姆刚被解救出来，
我们在被困之前离开这里。
复制那个，长官。
好了，三岩，我们出发吧！
单列，就在我身后。 去！去！去！
等待。你-你只是要 离开，让树木燃烧？！
塔图姆，已经不安全了。
这些树对我，对这个小镇很重要。
我们必须保护他们！
我没有把自己 遇到危险就放弃！
我们不能放弃！
你好。嘿，这些灭火毯怎么样？
如果我们把它们绑在树干上会怎么样？
那么，那将如何工作？
这场大火蔓延得非常低。
它可能会在地面上穿过这里。
但如果树木是 裹着防火毯，
他们——他们有机会保持完好无损。
我明白了，但是树 现在不是优先事项。
嘿，你想让他听你说完。
现在请听听他的计划。
好吧，但你听到了首领的话。
她五分钟后离开这里。
杰克，感觉又暖和了。
我什至不再使用锯子了。
这不是龙。
我们先做什么？我们要不要 扑灭大火还是拯救塔图姆？
两个都。总是两者。
允许移动 关于这个灭火毯计划，队长？
你尽你所能 用剩下的时间，
但一旦她有空，我们就搬家。
是的。
嘿。不能让你玩的尽兴。
谢谢。
还有多久？
是的，我正在尽可能快地切割。
好吧，三岩，让我们 帮助博德包裹这些树。
那么，你是一个爱树人士，对吧？
你看到她有多关心 关于拯救这些树木。
她会崩溃的 如果她失去了所有的人。
抓住织带和棘轮带。
伙计们，一起努力吧。
你们好吗？看着对方的背影。
固定毯子 在顶部和底部。
这棵树要走了！
请快点。
我们必须进去。
队长，剪断电线 时间太长了。
呃，你有钳子吗？
好的。在这里撬开这个。
我要伸手进去 尝试解开登山扣。
- 知道了。 - 是的，是的，这很好，好的。
该死的，剪辑卡住了。
抓住断线钳。
我们只是切断链条。
好的。给我那个。
是的，我明白了。
她在这里。好吧，她自由了。
我们走吧！我们走吧！
好吧，三岩，我们走吧！
我们走吧！移动！ 双倍时间！双倍时间！
我们正在失去逃生路线， 我们没有
足够的资源 来阻止那么大的火。
- 博德。你也是。 - 是的。
- 是的，我知道。我受够了。 - 我们走吧！我们走吧！
谢谢你拯救我的树。
很抱歉你不能 做这件事的人。
我不在乎谁得到了拯救。 这是关于他们，而不是我。
道格！
塔图姆！
- 你还好！ - 我很好。
我们的下一个任务是什么？
突击队刚刚 来标记你了。
他们会从这里拿走它。
老实说，你有多极客 越过那条沉睡的巨龙？
没有我想要的那么多
如果树 她拥抱着并没有着火。
你呢？
你一直在迷恋 超过你的好友尼尔？
好的，用柠檬做的柠檬水，文斯。
你知道，我工作的一部分是 做出艰难的妥协。
嗯，你想再做一个吗？
因为塔图姆想和他谈谈。
我想我可以做到这一点。
你在干什么？
你知道，他们的要求有点 就像混合动力汽车起火。
他们不会停下来 直到你跳出框框思考。
像什么？
现在你准备好听了吗，黄鼠狼？
你为什么不准备好你的相机？
呃...
尼尔华莱士在这里。
黄鼠狼。
很抱歉忽略了要求
这群充满激情的人。
我为我的行为感到抱歉 导致了今天的事件。
可持续林业是唯一的出路。
我现在在这里听。
我们可以建造房屋并保护树木。
嘿，博德。
嘿，我知道这很复杂 你们之间，
但我认为他只是在看 为你和莎伦出去。
如果你想要他 退缩，我知道他会的。
哦，我，呃...我没听懂 有机会早点说
但是，嗯，生日快乐。
谢谢。
嘿。
它-今天是你的生日？
是的。
为什么什么都不说？
猜猜我一直专注 今天在其他事情上。
利昂？
加载。
自去年圣诞节起过期。
毫米。没有。
哦，拍得不错。
嘿，想抢 在 Smokey's 再来几个？
就像也许，就像， 一篮洋葱圈？
呃，我们可以下雨检查吗？我有点忙。
嗯，当然咯。
- 伟大的。 - 呃，还有
呃，我只是...
我想感谢你的小费。
你知道，专注于工作。
呃，有些人在分散注意力， 不是吗？
你是什​​么意思？
呃，你和博德？
我的意思是，如果发生什么事 你和他之间...
它没有。
我知道。我只是说，两者 你们可能会惹上大麻烦。
特别是你，所以要小心。
我们掘金... 我们必须团结一致，对吧？
回头见。
也谢谢你。
嘿，你在做什么？
嘿。我想
找到类似的东西 博德的生日蛋糕。
而且我想......我刚刚找到它。
嘿！生日鸡！
嗯。
嗯，我...
- 要么是这个，要么……要么什么都不是。 - 正确的。
你知道，你是一个很好的人，
很奇怪的朋友。
你知道，我想我搞砸了 试图打动 DC Leone。
发生了什么？
好吧，她邀请我标记 一直，我有点讨厌它。
所以我有点离开了。
哦，你-你可能搞砸了。
说再见 我想是为了职业目标。是的。
或者你好，新的职业目标。
毫米。
我的意思是，事故指挥部可能 不是你的救火杯。
也许你的心正试图告诉你
你想要别的东西。
唔。快点。
跟我来三岩吧。
供您个人参考，
我更喜欢冰淇淋蛋糕 到烤鸡。
看起来有点干。
但我想他会喜欢的。
你还好吗？
哦，等等，等等，等等，等等，等等。
那是只鸡吗？
他和他的朋友们玩得很开心 在他生日那天。
我们得回家了。我们有 自己吃这家商店买的蛋糕。
D-Dude，认真的吗？严重地？
好吧，30 岁快乐，老朋友。
- 谢谢你，老朋友。 - 哦，不，不。
我没老 29.
那意味着你现在是老朋友了。
好的。
我感谢你在这里。
好吧，没有夏娃就没有派对。
- 显然还有一些鸡肉。 - 快点。
毫米。为您服务
因为不告诉我 今天是你的生日。
- 这还算公平。 - 嘿。
感谢你的到来。
是的。
哦，生日男孩邀请你。
我们会，呃...我们会回来的。
好吧，那很紧张。
爸爸。
我会离开你们。
再见，队长。
嘿。
你好吗？
我还是一团糟，米娅。
我...试图得到 事情在一起，你知道吗？
住在Leones家 在他们的沙发上。
努力攒够钱 把自己从这个洞里弄出来。
然后什么？
我不知道。
看...
我知道你在等我...
你知道，把事情放在一起。
我想现在我只需要...
我只需要感觉稳定，你知道吗？
如果这对你来说还不够好......
我只需要知道 你正在寻求帮助。
我不是唯一一个 把你抱在一起。
稳定是正确的第一步。
是的，你应该先来找我。
而不是去 在我背后对我父亲。
我不是想拉 任何事，博德。我只是...
我想留住你 从回到监狱，B.
你妈妈需要你在这里。
你爸爸也是。
另外，你回来真好。
这对我也很好。
我的生活已经够艰难了。
我不应该做任何事
那会危及 我取得的所有进步。
所以，如果...如果你是游戏...
......我妈妈仍然可以接受，
你应该是她的捐赠者。
我做了这个关于我的。
你知道，thinking II 需要这个
弥补我过去的错误。
但是我妈妈才是我关心的。
我只想让她活着。
谁来救她都无所谓。
所以呢？30岁让你 现在头脑冷静了吗？
闭嘴，伙计。
谢谢你，杰克。
永远，兄弟。
- Synced and corrected by synk - - www.addic7ed.com -