在这个时候 她的裤子褪下来了
可我还是很担心 站在那里的她老公
因为他就是盯着我
哇哦！怎么回事？ 为什么椅子在外面？
伊安，你懂怎么修 这些老庞蒂亚克跑车吗？
我才不管呢，好吧？ 伊齐基尔，把这些东西收好
- 放回去，我不要… - 伊安，你得冷静
你懂深呼吸吗？
因为你就快要崩溃了
你不认识我哥哥，他会 用一串硬币来捅我屁眼的
什么？他会怎么做？用什么？
他会提早下班 然后走进银行
排队，换一张10块钱
按住我的屁股 就用一串该死的硬币来捅
没错，参与者有份！
今晚我们得把那家伙放倒
你妹妹还是个荡妇吗？
看啊，完全有效
你是最好的搭档
她来了，她来了，看啊
游历啊！呜啊！
- 我抓到个挖坑的坏家伙 - 没错，你抓到了
我想你有点喝多了 也许你该…
也许你该闭上嘴 因为我只喝了一瓶啤酒
- 游历的第一天？ - 游历啊！
- 啊哦！ - 噢！
嘿
- 没事了，好了，你还好吧？ - 你们真是太好了
别让她踩上去了
我爱你们因为你们太棒了
因为你们太棒了
我们来找个安全的地方 睡一觉就好
什么？你怎么了？
- 对啊，你怎么了？ - 没什么，我很好
没什么，她很好 天哪，休息一下吧
- 是兰斯，对吗？ - 不是
我打赌他肯定和那个阿米什女孩在里边 你就到外面来了
错了
得了吧，利希 两分钟不要嘴硬好嘛
你知道，没什么，你喜欢兰斯
- 天哪，我真是个白痴 - 看，兰斯是这样的
每个人都喜欢兰斯 我喜欢兰斯
答应我你不要变成 兰斯那样的
我们怎么了？ 我们去玩吧，走
- 不，算了 - 不去？
走吧，我们还年轻 现在算阿米什人了，正在游历呢
游历咯！
伊安，你个小混蛋！
啊！
利希，你太固执了 看看你的脚
它们很好，好吧？
嘿，有什么计划？
也许我还是找个电话 叫雷克斯来好了
- 他就可以过来杀了我 - 那不去看你奶奶了？
是啊，哥们 你已经耽搁太久了
- 是时候你去看奶奶了 - 对啊
兰斯，你知道的 我是很想去看我奶奶，但…
哥们，我真的说不出 你会多么喜欢看你奶奶
你知道我一周 会去看我奶奶两到三次
总是那么愉快 她只有兴奋
我要怎么做呢？
在那个谷仓里我们的车 被拆得到处都是
嘿，玛丽！
你好
你看去美极了
哦，别这么说
我是说真的，你那样穿着 搅动着奶油，性感极了
昨晚和你在一起 是我最高兴的时候了
对，我也是
所以你有我号码 你会打给我吧？
不会
“不会”，你真幽默
我是说，兰斯我真的喜欢你 但我的游历已经结束了
- 所以… - 游历咯！
对不起
你们修好了？
对，我们碰上了些困难 但她现在又跟新车一样了
朋友，我都不知道… 我都不知道说什么了
你知道，我真的没有什么…
不用了，我们很满足了
我是说我们喜欢助人为乐 与生俱来的
你们太…谢谢了 太感谢了
- 不用谢 - 谢谢你们，太好了
的确是，你知道，我是说
如果你感觉应该在某些方面 补偿一下的话
这里还有 很多琐事儿要做呢
行啊，只是我们现在 有点落后进度了
是没问题的，但是 我意思是我们肯定会回来的
- 我们回来的时候再找你们吧 - 好吧
是啊，你们是该走了 你们真该上路了
你们现在有超快的新车了 因为我们修好了
- 是，可是…那我们还好吧？ - 我们很好，技术上来说吧
我们免费修好了你的车 你们就跑了
我得说那把我们逼入死角了
我们会回来的，我保证
- 我期待着呢 - 真的，我们会回来的
好的，你们回来之前 我们都会屏住呼吸的
从三开始，伙计们 三、二…
我肚子快痛死了 你们看到休息站告诉我
我真替玛丽感到遗憾
因为她的生活方式 根本得不到幸福
根本就活不下去
兰斯，你还不明白你自己的小理论 “人们总在追寻得不到的东西”
她就是这么回事 伊安，加油站
不，弗利西亚，这不一样 因为她改变了我
因为她我现在蜕变成蝴蝶了
因为跟她在一起 我才从精神上感觉自己是个人
如果你不相信的话 你就去死吧
我知道你没拿我的车，伊安
因为你是个胆小鬼 没错
我要举起这扇门了 我那漂亮优雅的车子
应该就在那里看着我
否则我要用旁边的松鼠 吃了你屁股
想要吃拳头吗？
他把我宝贝偷走了
混球！
该死！
嘿，尼福尔，把你的车 从马路上挪开好吗？
# 嘿！嘿！ #
全满了，伙伴？
就好像几个人 在挤一条小路
你们好
看来该我们了 走吧，进去了
哦！
我有信号了吗？
甜妞，我昨晚被缠住了
我得和一些新靓女开派对
今晚8点，在大男孩
我值得等待
你真幸运你很帅！ 别再放我鸽子了！
不！天哪！不用了，谢谢！ 不用了，谢谢！
有人吗？小兄弟？
快摸，快摸，快摸
- 刚才是你在里边叫？ - 我不想谈，永远都不
- 弗利西亚呢？ - 她去买玉米热狗了
你相信这里的女孩吗？
可我该去哪儿找一个 和玛丽一样好的女孩呢
你喜欢吗？
- 弗利西亚呢？ - 她怎么了？
- 她喜欢你 - 对，没错，慢慢等着吧
干吗啊？ 对你来说她不够好？
弗利西亚好极了
可这里很明显是你喜欢她
- 什么？不，我… - 你吓了一跳，根本不敢相信
- 太突然了吧，得了吧 - 你知道她根本不喜欢我
没错，我知道，可有什么关系 我仍…我不能对你那么做
好了，但你是知道 她不喜欢你，对吧？
- 是，也许你不知道 - 不，不，我要阻止你了
没有也许，好吗？ 作为你的知己，我要说
没可能的，永远没有，你知道吗？
因为你们是朋友
你知道我上过的女孩 都有相似之处吗？
我从不和她们哪一个做朋友
还有通常她们的奶头很漂亮 但并不一直是
有时候你只有铜牌，明白？
真的很简单 爬上绳子，敲钟，赢了
嘿过来，比尔博·巴金斯 没有身高限制的 （Bilbo Baggins：魔戒中的霍比人）
你干嘛不上来 帮你女友赢点奖品呢？
我们不是…她不是我女朋友
- 那你另一个女朋友呢？ - 很好
好的，前进，伊安 你可以的
冲啊，你快到了 你快到了！冲冲冲！
获胜！获胜！获胜！
- 棒极了！ - 你刚是怎么做的？
我们在童子军的时候练过 我学得还不错
你就以为了不起了？
- 棒棒糖？ - 谢谢
嘿嘿，快看屁股
你的秘诀是什么？
你只要…保持沉肩…
- 不准指导 - 什么？
不准指导，意大利佬 读读牌子上的
不准指导
天哪！
哦！
- 谢谢，我是桑蒂 - 我是伊安
- 你好 - 你好
- 安慰奖？ - 太感谢了
我的舞蹈队几分钟后 要在那边的帐篷里表演
你们应该过来看看
- 事实上，我们刚要走 - 那听上去很不错，他会去的
太好了，待会儿见
哥们，那小妞散发着性感
- 真的？ - 没错
嘿，哈里·波特 带着你的女朋友们离开这儿
你看什么呢，艾伦·德杰尼勒斯 我会揍你的 （Ellen DeGeneres：美国电视明星）
那就对了，我可不怕打女人
# 每个人都在谈论我 #
# 他们怎么就不能 让我好好过？ #
# 我不需要批准 #
- 我们真有时间… - 喂，喂
你不能再对他那样做了
- 做什么？ - 不让他破处
- 我没有…那样做
我们给AX舞蹈队来点掌声吧！
来吧，女孩们 让我们找些小伙子上来
- 伊安 - 哦，不，算了吧
上去吧，快点
来吧！
到后排！到后排！
好的！
快点，再来两个！
好了！
哥们，转身
绝对禁欲
看看我这的 这群帅小伙们
但在我们开始之前
这里有一个年轻女人
想把她的故事 与这群年轻男人分享
- 克里斯蒂，你准备好了吗？ - 好了
去年，我和我男朋友 在一个舞会上
他想我上他的车
所以我上了
我们在后座上脱去衣服 然后开始口…
好啊！
我就喜欢！
打扰一下！
对不起！ 这个悲剧故事让你兴奋了吗？
这位勇敢的女孩敞开心扉 反而让你兴奋了？
你是时候宣誓了，现在！
孩子，你比任何人都需要
快软下去吧，猛男
我不敢相信你在硬着的时候 还发誓禁欲
太经典了
我都不知道她在说什么 那可不算！好吧？
- 伊安！ - 状况好转了
我太为你骄傲了！
离我远点，你就是那么做的？
你到外面勾搭些像我一样的初哥 进你们的小无性俱乐部？
伊安，不是那样的
走远点，现在
- 我本会舔你的屁眼的 - 真的？
- 哦，天哪 - 哇哦
总之，你可以留着 你的蠢棒棒糖了
- 你死定了，假处女 - 不，不要！
哇哦！哇哦！
你确定要在肯塔基看牙医吗？
泰德斯科医生马上就好
- 谢谢 - 不客气
好吧，你是对的 我的脚痛死了
我不该把鞋子扔了
不，不是的 我挺喜欢你鞋子挂在那树上
真的，那是另一个弗利西亚
弗利西亚·艾尔方
哦
- 你对她做了什么？ - 嗯？
打了她一巴掌？
她把你甩了，你就打了她？
- 不，先生，我… - 骗到了，我逗你玩呢
我们玩得很开心
- 他没有打，是吗？ - 嗯？恩恩
如果你感觉处于危险之中 眨两下眼睛
马上就回来 我要等麻药生效
嗯恩
自觉点，O·J （O·J·辛普森：传说杀老婆的那个）
伊安，你记得 兰斯派对的那晚吗？
- 我在吗？ - 得了吧
拿着
我是说，你知道唯一的理由是 因为我不想破坏我们的友谊
完全明白，友谊很好 提醒得好
我不知道如果我失去你会怎么样
- 你不会 - 你在想什么？
- 你又在想什么？ - 我先问你的
你有些唾沫
我要去看看兰斯是否…
嗯
去吧，去吧
我还要这个
不是给我的，不是
- 抬起头 - 你怎么了？
我在想也许我们回家去吧
什么？为什么？
弗利西亚和我在里边聊天
- 我们好像有点感觉了 - 哦！你们有点感觉了？
- 是的 - 你是个笨蛋
去你的，我们说过的
我们就快到那了 我不会让她得逞的
我们要去诺克斯威尔 你就要破处了
不，我不要，我不去了
我要给甜妞短信 告诉她我不来了
- 伊安，上车 - 我不会的，我不会的
该死，电话哪儿去了？ 你有全新的笑容了
你拿了我电话，我都不知道… 这个给你
嗯！你有个短信
你奶奶说她很兴奋 要见到你了
还有些关于她性感的 修剪过的阴部
一定是癌症方面的
好了，好事 我们去诺克斯威尔
# 我有的只是失败，失败 #
# 我恨这个假期 #
# 那么，放弃吧、放弃吧 放弃吧、放弃吧 #
# 我要离开这儿 这里快让我死了只要想着 #
# 失败、失败 我恨这个假期… #
伊安，你走错路了
- 我们回家 - 什么？
拜托，不要因为我就掉头 好吗
- 对，别闹 - 我等不及要见甜妞小姐了
一定很好玩
100块钱打赌她有个JJ
我说了我们回家 我不想再讨论了
我就知道你会想方设法 搞砸这一切
我？你们俩才是 背着我搞鬼
- 不，我们没有 - 就是，你偷了雷克斯的车
你开了大半个国家
这肯定是你想要做的 那就做啊，孬种！
- 好一个孬种 - 好吧！你们知道吗？
我就掉头，来个急转弯 再去干个妞，就现在
我可以的，那就是你们想要的？
- 就那样！那样才猛 - 听着很好
- 那会让我很开心 - 好的，好的，好极了，我来了
- 小心，伊安！靠！ - 小心，伊安！
哇哦！
- 喜欢吗？ - 你刚疯了吗？
该死，伊安
- 又是那辆灌水器 - 想来吗？那就来吧
- 抓紧裤子 - 好吧，我们要忍你的幽默了
但不管怎么样，棒极了
- 你要输了 - 不，我赶得上，我赶得上
- 天哪，伊安！别这么近 - 见鬼！
没门儿，你死定了
对不起，他很好
这家伙太他妈危险了！
他在哪儿？告诉我
就跟着我们屁股后面呢
- 接杀出局 - 拜拜了您呢
伊安，小心！
哦！哦！
见鬼啊
你要做什么啊？
放轻松，不是你的错 它正好跳到你前面
闭嘴，兰斯，当然是我的错
现在走吧 这只负鼠又不能把你怎么样
我们还得去找甜妞小姐呢
它在受苦，兰斯，我不会 就这么把它扔到这里的
好吧，你说得对
我们得帮帮它 我们去叫个兽医什么的吧
伊安，看看它 我们已经做不了什么啦
也许你要闭上眼了 可能会溅点血
- 你在做什么？ - 我要把它从痛苦中拯救出来
他们不会给它做个小轮椅的 它完了
去你的，兰斯 你根本就不关心它
我来吧
对不起
所有的负鼠都会上天堂
啊…伊安，它… 我想它还…
该死
哦，不
伊安，我很抱歉，它…
天哪！上帝…见鬼！ 我在试着做正确的事
- 它还在那里动 - 靠！
你知道，杰米·林恩·斯皮尔斯的 女儿现在可能都有一岁了
我不敢相信她都已经有小孩了
- 我怎么知道那是只濒危的负鼠？
你知道医生说实际上 它可能会度过难关呢
你最好也这么希望吧，进去
关上B房
我们进监狱了
好了，听着，你要冷静下来 因为如果他们看见你害怕
他们就会搞我们了
嘿！女人们
在我和你打起来之前 你给我坐回去如何？
你放轻松怎么样，伙计？ 冷静点
- 好的，没事？ - 对，没事儿
- 对不起 - 听着，老鬼，我只想告诉你…
你们应该看看他的眼神
因为这个可怜的小东西 他的心都碎了
那个男孩伊安看起来 并不是那么没种
为什么？因为 他为个畜生烦恼？
我觉得那真的蛮可爱
我说这个兰斯 他听上去像个肌肉男
你能留住他这类人唯一的方法 就是马上为他怀孕
但他不尊重女性
夏萨蒂说得对，不尊重女性 从来都不
你爱伊安，是吗？
我们从来都只是朋友 从非常小的时候开始
我不知道，他是我 唯一可以倾诉的对象
你的心已经在那个男孩身上了
你可以把什么“友谊” 扔到窗外去
我年轻的时候，我最好的朋友 是个叫柯瑞坦·麦克丹尼尔的男孩
我们曾经整晚只是 说啊笑啊一类的
然后一天我突然发觉 我们应该更进一步
所以我告诉他我爱他
怎么样了？
我们约会了几周
然后他认识了 沃福德的一个女孩
我们现在仍时不时地聊天
但我们之间永不像以前了
宝贝，到这儿来 来吧，来吧
你知道你需要抱一下 来吧，亲爱的
抱一下
哥们
- 怎么？ - 看，你当着所有人尿尿了
对啊
- 那个人还一直盯着你下面看 - 好样的
- 看看你，你不一样了 - 不，我没有
你偷车，碾过一个山里人
你被抓了，在监狱里打架
看杜安，他就在那
还有，你今天 狠打了一只濒危动物
那绝对有意义
还有现在在监狱里当着所有的恶棍 你像只大狗一样撒尿
我是说就剩一件事儿了
对，已经晚了 我本应该在两个小时前见她的
我们出去以后 就告诉她你被抓了
她就会想那可不得了 因为就是那样
拉夫特、内斯比 你们被保释了
真的？
- 可以走了 - 该死！
- 怎么了？ - 雷克斯
哦
好了，我们就这样了，杜安
但你知道，回到 我们更早时候说的
我才不管丹尼斯怎么说
我认为现在仍有人可以 写出伟大的美国小说
所以当成无价宝珍惜吧
嘿
玛丽！
等等，你怎么找到我的？
我打你手机 有人接了电话说在这儿
- 那太好了 - 你还好吗？你怎么会在监狱？
你搞什么？最后的机会！午夜到大男孩 迟到一下我就永远消失！
我得说有很多指控
但最严重的是虐待动物
还有袭击警察
但不像纸上写的那么严重 好吗？我保证
- 好的 - 好的，在这儿等着
- 泰迪 - 兰斯
- 你们拿了我的东西？ - 几分钟就还过来
好的
- 你女儿还在卖曲奇吗？ - 是的
你帮我找到钱包，我就买一个
- 那谢谢你了 - 她现在怎么样？
我跟你闹着玩的 我不想再多一个指控
# 你不会知道，哦不 你不会知道 #
# 我多么的想你 #
# 我的头都想晕了 #
# 看着你 你在看着我 #
# 我们都知道彼此所需 #
# 那就让步吧 #
伊安，别去，不要 别变成兰斯，你是好人
对，那就是为什么我还是处男
你还是处男怎么了？ 伊安，不过是性罢了，没什么…
不，弗利西亚，不是性 不是，我显得很怪异
就我所知我是唯一的处男 我要结束这一切
那样每个人就不会大惊小怪了
我知道你不同意 但很抱歉，我只要…
回家不是处男了
那就和我做吧
什么？
和我做 不要去找陌生人
我们是朋友所以 你不会得一些，你知道的
阴虱啊疹疣啊一类的东西
利希，够了！
你知道什么？
我觉得我宁愿永远是个处男 而不是因为同情才失去的
- 我没说什么同情而做 - 那你在说什么？
我不知道，就是性
没有任何的意思 不会危害到我们的友谊
啊！
利希，你知道吗？ 去他的友谊！
对不起，我就是做不来
我不想再同你一起 讨论你的男朋友，我不想…
我不想再在半夜的时候来接你
听你哭诉因为 德里克·迪克特又找了别的女孩
也许我在这里变得自私 其实那还不止
所以，我要走出那扇门 去享受纯粹的做爱
去和一个在网上随便挑的 希望很辣、希望是女性的人做
除非你还有更好的 要跟我说
我原是那么想的
有怪兽
- 你怎么找到我的？ - 你听过防盗器吗？蠢猪
滚过来
# 烧死那家伙 #
# 烧啊，烧啊#
# 舞厅地狱 #
# 烧啊，烧啊 #
# 烧死那家伙 #
雷克斯，等等，那女孩… 我跟你说过的那个网友
她就在街对面 她想和我做
我管你的！
收拾东西，混蛋！ 我们回去
好的，好的
现在！
可能无法改变了
我最近的这些感觉
你在说什么？
我不知道，雷克斯 只是些感觉
对男性好奇
该死，伊安！
我想也许你是对的 我想我快成同性恋了
见鬼啊，靠！
但我就和女生不来电，雷克斯
不行！我的弟弟不能 变成个同性恋
好吧，你把车开去
你去上那个女的 像上帝希望的那样
你有一个小时！
- 伊安？ - 怎么？
把油加满，好吗？
- 油有点少了，好的，谢谢 - 对
嘿，你在找人吗？
甜妞小姐
伊安？
哦，天哪！嘿
我本以为你放我鸽子了
- 但你还是来了，看看你 - 再见
你和照片有点不一样
是，我知道，我减了很多 因为我得了痢疾…流感
你真可爱 你的车真靓啊
你为什么不带我去兜兜风呢？
那甜妞，你真名是什么？
- 我待会儿告诉你怎么样？ - 好的，当然可以
我就吃这套
# …我想去大洋深处 #
# 她也许就在 #
# 去大洋深处的路上 #
- 不，玛丽，等等 - 怎么了？
- 什么事儿？ - 没事，我…
没事，我只是…真的很喜欢你
我不想破坏了这个 你明白吗？
但你可以来芝加哥 我们可以出去玩
- 再来点… - 不要
兰斯，那不行的
如果我不回去 我会被除名的
我就再也见不到我家里人了
- 阿米什的这个规矩真讨厌 - 来，就是的
- 伊安 - 在
我觉得我们应该脱衣服了
真的吗？在这儿？
嗯
这附近都没有人，来吧
好吧
- 你觉得怎么样？ - 谢谢
这是我今天见过的 最好的一对了
谢谢你那么诚实
太漂亮了
真的？
你身材真好
- 你嘴太甜了 - 对
我想现在该脱你的衣服了
对，也许是该脱了
- 我不玩橄榄球！ - 没事
我…我真的不玩 我是说我都不会去看
我都是从胜利之光里边学到的
就是个电视剧，也是 比利·鲍伯·桑顿主演的电影
- 我不知道你看过没有，可… - 伊安
怎么，你以为我的资料 就那么真实？不
现在，来吧，脱衣服
有这么个女孩…
伊安，这是我们的小秘密 没人会知道的
现在来吧
对不起，我跟你做不来
我和你接吻 却想着其他人
不行，我知道说出来很蠢 我是说她都不是…
哦，不，不 甜妞，请不要哭
并不是说… 你很漂亮，就像…
你是在笑
把你衣服脱了就好，混蛋！
听着，对不起，好吧 我不是故意要把你带到这的
我会把你带回家 但我不想…搞什么？
你搞什么呢，哥们？
你以为你是谁，盖普模特？
- 你有J吗？ - 有
- 我赢了 - 又赢了
对
- 好了，脱衣服 - 好的
你说得对，伊安，69年跑车 你真值得等
- 拜托，不要啊！那都不是我的车！ - 祝你的女性朋友好运
混球！
弗利西亚，该死！
哦，鲍比 你在那太帅了
- 太爱你了 - 好的
我在想，你总得给他们看两点吗？
你知道，我是有枪的
- 亲爱的，你知道它们只属于你 - 好吧
现在听着，马上我又 骗了辆车来，好嘛？
- 知道了 - 那把我带回大男孩吧
再把战利品带到路易斯那 - 好的
路易斯在哪儿？ 第五大街凹进去的地方
- 我告诉过你 - 我知道在哪儿
如果你做的好 我就会好好给你奖赏
真的？
你是指我喜欢的那样？
只想确认我们 这里说的是同一件事
超级打飞机
超级打飞机！
你好
- 你们终于来了 - 怎么样，甜妞？
咋的？咋的？
- 你真他妈漂亮 - 对
- 我们带了啤酒和套子 - 还有给你乳头的沐浴乳
- 这不是马拉松 - 是其中的精神
- 没错 - 对小妞们的
你是弗利西亚？
我是鲍比·乔
你好
我不敢相信我上了个阿米什小妞 我是说，真的，有什么奇怪的？
好！再来几下
等等，你真想狂欢吗？
和我们？
对，我想我们都脱光光 然后狂欢
我真他妈不敢相信
从车里滚出来，混蛋！
- 你是谁？ - 真他妈的活见鬼！
好吧，是我的错
我还以为你是别人，你还好吧？
你毁了我的车 那我就要开你的了
去你的
给你，往左拉
你傻了混蛋？
哦，该死！
操！操！该死！
嘿亮头发，后退
杀了你，混蛋！
噢！你干嘛那么做？
- 兰斯？到底怎么回事？ - 我就是在找这个狗娘养的
嘿，你怎么…
- 找到你的地图了，混蛋！ - 好的
喂喂喂喂
你和你的男朋友 滚到这边来
现在我不想惹麻烦
走吧，过来
- 鲍比·乔，那是谁？ - 谁？
- 那个！ - 那是弗利西亚
她躲在后座里 没什么大不了的
那她就听到了所有事了！
- 该死！ - 见鬼，你说得对
过来
- 闭嘴！ - 轻点抓头发
- 滚开！ - 嘿，别这样
- 好的好的 - 把你的手从她那拿开！
- 别打我们的车啊 - 不想事的啊
拜托！不要啊！
- 好了，后退 - 伊安？
所有人不要动
- 弗利西亚，你还好吗？ - 我很好
伊安，在你打中自己以前 把枪给我
- 雷克斯，我搞的定 - 伊安！
见鬼，雷克斯，我没问题！ 别跟我闹！现在不要！
往后退点 那个甜甜圈不是开玩笑的
把手举到我可以看得到的地方
- 伊安，你还在动嘴巴 - 我才不管！
好的，没事儿，对不起 你做的很好，为你自豪
我说真的，还没说完呢
- 甜妞和你… - 鲍比·乔
我是伊安…慢慢地过去
好了，你，你可以 打我的朋友兰斯，但只有一下
- 你说什么啊？ - 你撬了他马子
- 不是很准确，我指那是… - 而且他还开了这么远的路
好吧，好吧，很公平 只要别打下面
- 帅！ - 好了，好了
打得真狠 我觉得我小孩肯定都会有问题了
你的手臂就是门大炮
- 对，你有点… - 谢谢，我的耳朵还在响…
站住！我警告你！
开枪啊，你不会杀人的
哇哦！
- 谁都会朝空气开枪的 - 我要射你的腿了
打他，伊安
- 你认真的吗？ - 我看起来很认真吗？
我觉得你没那个胆
天哪！
靠
好，好的
谁都可以往腿上打
- 把枪给我！ - 我该怎么办？
别动，混蛋 否则你就死定了
好的
伊安，太棒了！
你想去哪儿，婊子?
小猫打架！
# 因为我不想 再抗拒这种感觉 #
去死吧！
# 我已经忘了为何而战 #
打死你！
# 如果我必须在地上爬 #
# 才能穿过你的房门 #
# 我不能再抗拒这种感觉 #
丢掉枪，甜甜圈！
好的，把手放在头上！
- 两只手，混蛋！ - 我另一只胳膊动不了了
- 谁说的？谁在说话？ - 我动不了另一只手
我没在反抗，那是泡沫，先生
大甜甜圈不肯就范！ 开枪！
- 该死！ - 天哪！
别开枪！别开枪！
他不是坏人！她才是偷车贼
就在那，金发穿着短裙的那个
还有什么吗？
哦，对了 很明显有个叫路易斯的人
他在第五大道拐弯处 有个改装店
- 谢谢 - 我们刚用车干了那小妞
- 对，你们说过了 - 对，很用力的
那个男孩真有胆子 他真开枪啊
这是里克 他在玩室内橄榄球
- 你好，我是玛丽 - 很高兴认识你
你有个奇怪的小个子朋友
你们饿了吗？ 这地方24小时营业吗？
谢谢你来救我
你在后座干嘛呢？
没什么，我…
- 你在跟踪我 - 我没有，我…
好吧，我只是稍微跟了一下
我…我知道你要去 做你会后悔的事情，我就…
弗利西亚，你为什么不直说呢？
- 你为什么不呢？ - 我先问你的
好吧，我来说
- 你爱我 - 好吧
那你也爱我
# 生活多么美好 #
# 但又那么复杂 #
感谢上帝
# 我们总算成功了 #
你这个该死的小母牛
- 你们修好了！ - 没错
别靠在上面
我猜你复活了
- 你们太惊人了 - 谢谢
我们来谈一下
我算了一下零件和劳工 你知道的，总共…4200块
哦，呃…
- 只是个大概的数字 - 是的，可我真没有…
我不知道怎么…
我跟你闹着玩的，伊安 我们没事儿
- 等等，你认真的吗？ - 是的，我认真的，别担心
- 确定？ - 是的，当然了
- 谢谢你 - 我就是靠这个活的
免费帮人修东西
是
- 嘿 - 回家了！
- 我们该走了 - 混蛋东西！
你们走吧 我想要留在这儿，做个阿米什人
你在说什么？
我不知道，一点点辛苦工作 新鲜空气，传传教
那才是男人的生活
- 听上去挺好的 - 是，听上去…
走吧，兰斯，说真的
过来
我得和你说你太厉害了 我为你骄傲，你知道的
你为一个好女孩坚持着 你一直梦想的
你还成功了
但是，我求你了 带那个女孩去看奶奶吧
- 好的 - 当你办事的时候，别…
- 兰斯，我知道的 - 真的？
是的
好的，我想你会的
- 再见 - 再见
# 哦，不，不是我 我从未担忧 #
# 因为，我，从不尝试 #
# 我从不会坚持去追 我根本得不到的 #
- 你确定准备好了吗？ - 是的
好吧，来吧，脱下来
我们就做
好的
该死！
靠！
把鞋给我…
你知道吗？去你的！ 我要离婚
几周后应弗利西亚邀请 我去了蒂凡尼的婚礼
但这次 我们不仅仅是朋友了
雷克斯曾经把我的生活 搞得一团糟
但那年感恩节
我们终于知道了这几年 谁才是同性恋
我是同性恋，就是这样
到圣诞节的时候 我爸爸终于能够适应了
雷克斯这段时间都表现的很乖
现在他做爱的时候 只会说基佬了
凯伦和我想把这个给你 圣诞节礼物
- 圣诞快乐 - 谢谢
一个榨汁机
太棒了 我要去买些水果
哇哦！
谢谢，谢谢
迪伦泡上了贝卡 只得做了我的旧工作
我们看看，还有什么？
安迪和兰迪总算有女朋友了
在新年除夕 弗利西亚和我终于看望了奶奶
再来一次？
肯定要
- 弗利西亚，你想这么来？ - 对
哦，太棒了
影片结束 谢谢观赏
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net
Congrats to myself JUST MARRIED!
- 嘿，你们休息好了吗？ - 谢谢了，谢谢修好了车
- 很高兴 - 谢谢修了我们的车
- 十分感谢 - 也谢谢你们给我们的演出
- 没什么 - 那五首歌真好听
对了，你们一般能…
我想你们表扬能赚不少
- 一定活得很滋润 - 还好了…
对，你知道，我… 如果我真要算的话
如果这辆车不能开回去 你们会损失多少呢
如果你们不能按时开始表演
我想那些小姑娘 都会哭着说“我要跳舞”
我们可以给你寄些照片吗？ 我们真的没有现金一类的
- 一些签名照？ - 或者给你CD
CD在我们这儿用处真大
这里有不少农活要做
- 你们都身强力壮的 - 我不知道我们能不能做得来
- 对啊 - 我听见了
我只是说 你们演了20分钟
- 我们却修了整晚的车… - 是的
我说那可是一大堆活
晚点也许我们可以 写张支票给你
或者像我说的 我们可以给你们寄点CD
城里人总想着用钱解决问题
这里可是公社精神
主啊，保佑闹翻天男孩吧
保佑他们一路顺风
让他们达到邦·乔维的高度
- 让他们… - 谢了
- 好的，谢了 - 谢谢了，我们要走了
- 阿门 - 我们走了，十分感谢
好的，伙计们 很高兴认识你们
顺便说一下 我喜欢网上你们的艳照
- 真是混蛋！ - 你是个混球！
# 用一样的口气 说我和他的名字 #
# 我让你敢说的一样 #
# 让叶子夏天飘落吧 #
# 让寒冬如火焰般发热 #
# 振奋精神出发吧 #
# 在墨西哥重新来过 #
# 这些家伙，他们并不爱你 #
# 现在他们只喜欢旅馆套间 #
# 我不管你们怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 我们中最棒的 就能找到幸福 #
# 从痛苦之中 #
# 说了我不管你们怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 我们中最棒的 就能找到幸福 #
# 从痛苦之中 #
# 冒险吧 让你的身体容忍一下 #
# 我不是机会 而是你裤子里的热浪 #
# 吸一口气像抽烟一样 #
# 抬起手，我要卖了它们 #
# 卖了它们 #
# 我是自己心中的哲人 #
# 把吉他弹得像法西斯 #
# 忍着吧，闭上嘴 #
# 大街上的免费爱情 #
# 但在巷子里 我可没那么贱 #
# 我不管你们怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 我们中最棒的 就能找到幸福 #
# 从痛苦之中 #
# 说了我不管你们怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 我们中最棒的 就能找到幸福 #
# 从痛苦之中 #
# 说了我不管你们怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 说了我不管你们怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 说了我不管我不管 #
# 不，我不管 #
# 我不管我不管 #
# 我不管 #
# 我不管我不管 #
# 只要主角是我 #
# 我们中最棒的 就能找到幸福 #
# 从痛苦之中 #
# 说了我不管你们怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 我们中最棒的 就能找到幸福 #
# 从痛苦之中 #
我是阿曼达·克鲁，职业演员
你知道在所有的未分级DVD中
你从来都看不到 主演的露点
今天就不一样了
没错，坐好
关上门 别让你妈进来了
准备好了，看仔细咯
开始
笨蛋！
这事儿很关键
为你的生命而奋斗吧
- 该死！你知道吗？ 我们可以看到桌上的假蛋蛋
- 好了，再拍一遍吧，停 - 停