Tu vas voir la véritable puissance de notre Armor.
– Finissons-en ! – C’est pas des aliens méchants !
Calme-toi !
On doit écouter Hana !
Relève-toi, X !
S’il te plaît, aide-moi !
Cyber Gomora en cours de chargement !
On a obtenu une Unite encore plus puissante.
Il a évolué en se surpassant.
Debout, Daichi !
Il doit bien y avoir des gens que tu veux protéger, non ?
Tu as raison.
J’ai des amis que je dois protéger !
Ginga !
X !
Victory !
ULTRAMAN X
X, on doit Unite !
OK, allons-y !
X United !
Je m’appelle Daichi Oozora.
Un résumé d’Ultraman X
LA LUMIÈRE VICTORIEUSE QUI NE CONNAÎT PAS DE LIMITES
Je combats avec Ultraman X.
Il y a eu des moments difficiles,
mais jusqu’à présent, nous avons gardé le cap.
Allons-y !
Mon rêve…
c’est la cohabitation entre nos espèces, même si ce n’est pas pour demain.
Il y a déjà des monstres avec qui nous nous comprenons.
Pas à pas,
nous avançons dans cette direction.
Cyber Gomora en cours de chargement !
À Xio, afin de faire apparaître Cyber Gomora,
nous avons mené des tests de synchronisation.
Si nous arrivions à comprendre Gomora,
les possibilités s’annonçaient infinies.
Mais…
Gomora se renferma complètement.
À ce moment-là,
je fus incapable d’en saisir la raison.
Les satellites d’observation suivent les ovnis.
Leur point d’atterrissage est la zone T6-9 !
King Joe, déjà bourreau de maintes civilisations, nous attaqua.
Phase 4 ! Début de l’attaque !
Reçu !
Fanton Photon Gun !
Feu !
Les tirs de défense de Xio échouèrent face au blindage de King Joe.
Xanadium Beam !
Xio fut impuissant,
tout comme X, car King Joe évitait ses tirs en fragmentant son corps.
Daichi !
À ce train-là, on va y rester !
Relève-toi, X !
Chargement de la force d’Ultraman.
Asuna !
X !
« Je veux sauver mes amis.
S’il te plaît, aide-moi, Gomora.
Je veux protéger mes amis et sauver de nombreuses vies. »
Realize !
Gomora exauça mon souhait.
Allons-y, Gomora !
Ce dont j’avais besoin pour m’unir à Gomora,
c’était que nos âmes se comprennent.
Gomora !
Cyber Super Oscillation Wave !
Mais moi,
j’avais trop confiance en notre technologie.
Oui, à ce moment aussi…
Utilisons-la pour créer une nouvelle Armor.
Daichi Oozora…
J’ai étudié cette Spark Doll avec le docteur Takashi Oozora.
Le docteur Tôma avait travaillé sur les Spark Dolls avec mon père.
Essayez avec ça.
Mais bien sûr !
Complétion des données électron.
Je voulais absolument rendre X plus fort.
Avec Tôma, nous réussîmes à compléter la Card de Cyber Zetton.
90 %…
– 100 % ! – Génial !
On a réussi !
Super !
Zetton est apparu dans la zone T-8.
Zetton !
Avec X, nous fîmes face à Zetton grâce à notre Unite.
Zetton !
Ultraman X, utilisez cette nouvelle Armor !
Cyber Zetton en cours de chargement !
Cyber Zetton Armor active !
Que se passe-t-il, X ?
C’est bizarre.
Mon corps ne m’obéit plus !
Non seulement la Cyber Zetton Armor ne fut d’aucune aide à X,
J’y arrive pas ! Impossible de la retirer !
mais pire, elle l’empêchait de bouger.
Il y a quelque chose qui cloche.
C’est forcément l’Armor !
Je m’occupe de vérifier.
S’il vous plaît.
Ne lui faites pas confiance !
La plaisanterie s’arrête ici,
Alien Sran Quila !
En réalité, le docteur Tôma était un extraterrestre maléfique,
Alien Sran.
Allez, Zetton ! Détruis et détruis encore !
Ensuite…
le guerrier qui révéla son identité était…
le titan de lumière rouge,
Ultraman Max !
Max étant venu à notre aide,
nous ne pouvions rester simples spectateurs.
Je compte sur toi !
Grâce à la Cyber Eleking Card et à son énergie électrique,
je nous libérai du piège tendu par Alien Sran.
Je veux que X retrouve son état normal.
Il est temps pour moi de m’occuper de Max.
Daichi.
Content de te revoir, X.
« C’est l’heure de la contre-attaque.
Allons-y, Max ! »
Ce coup-ci…
Tu vas voir la véritable puissance de notre Armor.
Zetton Tornade !
Xanadium Beam !
Zetton !
Tu sais sans doute combien faire confiance est difficile,
mais je voudrais que tu conserves à jamais cette qualité.
N’hésitez pas à faire appel à moi pour protéger cette planète.
Si vous avez confiance en moi, bien sûr.
Voici la Cyber Card que Max nous a donnée.
Ultraman Max en cours de chargement !
C’est l’arme la plus puissante de Max.
Elle a le pouvoir de faire appel à Max Galaxy.
Galaxy Cannon !
Elle nous a conféré, à X et à moi, un nouveau pouvoir.
Demaaga,
le monstre de fer en fusion,
réapparut à Umezawa.
Nous avions déjà affronté ce monstre.
Cependant…
Daichi, attention ! Quelque chose vient de l’espace !
L’éclair d’énergie noire et inconnue le rendit encore plus féroce,
et le fit évoluer en Tsurugi Demaaga.
Quel terrible adversaire !
De plus, sous l’effet de cette énergie noire,
le corps de X commença à se désintégrer.
Comment faire ?
Il n’y a qu’une solution :
forcer l’arrêt de notre Unite pour te sauver.
Hors de question ! Si on fait ça, tu vas…
On doit agir maintenant !
Adieu !
Arrête, X !
X voulut me sauver la vie
et força l’arrêt de notre Unite
avant de se désintégrer.
Daichi !
La défaite fut cuisante.
Tiens bon !
Daichi !
Hé ! Daichi.
Regarde, un arc-en-ciel !
T’as raison.
On raconte que le bonheur
et d’autres trésors se trouvent à la base des arcs-en-ciel.
C’est quoi, ces trésors ?
Ça, tu sais…
Je dois trouver les données de X !
T’es réveillé ?
Docteur Gourman, liez-moi au Devizer.
Quoi ? Te lier ?
Je dois récupérer les données de X.
Je suis sûr qu’il doit être dans le cyberespace.
C’est très risqué pour un humain d’entrer dans le cyberespace.
Tu en es bien conscient ?
Je prends le risque.
Cette fois, c’était à mon tour de sauver X !
Je laisserai plus personne disparaître.
Je vais sauver X quoi qu’il m’en coûte !
Il y a trop de données, je ne le trouve pas !
Où est-ce qu’il est ?
On raconte que le bonheur
et d’autres trésors se trouvent à la base des arcs-en-ciel.
Je vois.
L’arc-en-ciel dont ma mère m’avait parlé…
Quand je le touchai,
une lumière jaillit dans ma main.
Une épée arc-en-ciel ?
Une épée arc-en-ciel…
Les données de X reviennent.
X-Lugger !
X !
Cette proximité renforcée
devrait permettre une Unite encore plus puissante.
Tu veux bien te joindre à moi, Daichi ?
Évidemment !
On sera toujours ensemble !
Je te laisserai pas tomber !
Allons-y !
Exceed X !
Ultraman X, doté de ce pouvoir miraculeux, devint…
Exceed X !
Ｘ-Lugger !
Cette fois-ci, on va l’avoir !
Exceed X-Slash !
Le pouvoir de libérer un monstre de l’emprise de l’énergie du Mal,
Exceed X-Slash !
Xanadium Beam !
Nous acquîmes donc un nouveau pouvoir.
Il sera bientôt là.
Mais ceci ne faisait qu’annoncer un combat plus vital encore.
La femme qui contrôlait les monstres,
Gina Specter,
ainsi que son frère, Mold Specter,
Mon frère !
Ma petite sœur !
arrivèrent sur Terre.
Je vois que vous êtes tous les trois réunis.
Nous devons venger Juda par tous les moyens.
L’empereur qui autrefois tenta de répandre le Mal dans l’Univers,
Juda Specter.
Je vais annihiler personnellement
toute forme de vie dans l’Univers !
Je ne lui pardonnerai jamais !
Cette fratrie à la tête de l’Empire Gua voulait régner sur l’Univers.
Nous allons les vaincre et l’Empire Gua dominera l’Univers !
Sous notre forme d’Exceed X, nous engageâmes le combat.
Mais…
Trop bon ! Trop bon ! Trop bon !
Je suis devenu tellement fort
que même Ultraman ne peut rien contre moi.
Tiens bon, Daichi !
Notre corps n’a pas été endommagé !
Je sais bien !
À cause de mon manque d’entraînement,
nous fûmes vaincus.
Zero m’a parlé de X et de toi.
Celui qui vint à mon aide
Je voulais vous voir de plus près,
était un guerrier d’une autre dimension,
mais vous n’êtes pas intéressants.
Shô.
Ultralive ! Ultraman Victory !
Libération de la force d’Ultraman !
Il se transforme en Ultraman Victory.
Avec ses amis, il avait affronté Juda Specter
ainsi que Grand King Specter.
Ce vaillant guerrier avait triomphé du Mal.
Moi, je vais protéger toute forme de vie.
C’est ma mission en tant qu’Ultraman !
Tu dois t’entraîner
Shô décida de m’entraîner afin que je puisse utiliser
si tu veux utiliser son pouvoir une fois transformé en X.
toute la puissance de X-Lugger.
Prépare-toi.
Je suis beaucoup plus dur que Zero.
Qui d’autre que vous deux pourrait protéger cette planète ?
Shô s’était durement entraîné
sous la férule d’Ultraman Zero.
Il essaya de me transmettre cet enseignement.
Debout, Daichi !
Il doit bien y avoir des gens que tu veux protéger, non ?
Tu as raison.
Moi aussi,
j’ai des amis que je dois protéger !
« Focalise-toi sur ton adversaire, écoute sa respiration
et frappe-le au flanc ! »
À nous, Daichi !
Oui !
Cette fois-ci, vous allez périr !
Daichi, il est temps de me montrer les résultats de ton entraînement !
« C’est le moment de vérité !
Je t’attends, Mold Specter ! »
Exceed Slash !
Three !
Knight Victorium Shoot !
Ginga Fireball !
Un autre guerrier Ultra fit irruption à la suite de Victory.
Son nom…
Ultraman Ginga !
Enfin, t’es là.
Navré pour le retard.
Tu es donc l’Ultraman de cette dimension.
Butons ce mec ensemble !
Oui.
Ginga Sunshine !
Nous réussîmes à contenir Mold Specter, mais…
Mon frère !
Unissons nos forces en une seule !
Gua Specter naquit de l’union de leurs énergies.
Nous sommes les Gua Specter.
Vous allez subir notre courroux !
Le nouvel Empire Gua va sortir des limbes.
On peut pas non plus se permettre de perdre, Shô.
On va te montrer quelle force nous unit !
Ultra Touch !
Ginga !
Victory !
GingaVictory !
Un guerrier armé de la puissance de dix Ultraman,
Ultraman GingaVictory !
Ce fut un feu d’artifice d’attaques spéciales !
Ultraman Gaia Power !
Photon Edge !
Ultraman Dyna Power !
Solgent Ray !
Ultraman Tiga Power !
Zeppilion Ray !
X-Lugger Shot !
Ma sœur !
Mon frère !
C’est ainsi que nous les avons vaincus.
Grâce à la lumière qui ne connaît pas de limites.
Fais en sorte de réaliser ton rêve.
Même si on est loin, on te soutient.
C’est pas mal, hein ? L’amitié entre hommes !
Ne néglige pas l’entraînement !
Compris !
On se reverra sûrement.
Xio, intervenez !
Reçu !
Fanton Photon Gun !
Le combat est loin d’être terminé.
Mais nous pouvons compter sur les agents de Xio.
– On doit réagir. – Allez !
Et aussi sur notre nouvel allié, Cyber Gomora.
Ainsi que sur de nombreux guerriers Ultra.
Si nous sommes unis, aucune épreuve ne sera insurmontable.
Pas même le pouvoir mystérieux de la Dark Thunder Energy
ni les différentes rencontres qui nous attendent.
X et moi allons continuer d’avancer.
Parce qu’à la pointe de l’arc-en-ciel
se cache un futur plein de promesses.
Prochain épisode
Il a la charge de sa fille et de la paix sur Terre.
Pour le commandant Kamiki,
ces deux missions comptent plus que tout.
Tous les agents Xio vont mobiliser leurs forces pour l’aider.
Foncez, commandant !
On va s’occuper d’arrêter ce monstre !
DANS LE DOS D’UN GUERRIER
Prochain épisode :
Ultraman X. Dans le dos d’un guerrier.