别让我等太久好吗
快点过来送死吧
我们来了伙计
班
格雷斯修女维维安修女
班来了
我不是坏孩子
很抱歉听到这消息
很抱歉听到
我知道你在努力
我也想你
老板有东西
我要做事了阿丽莎
这个周末我去一趟吧
有人在圣依米莉亚教堂 放了这盒子
盒子中的无名男孩
1958年4月6号
维洛过来看看
那旧活
盒子里的男孩
我也听说过
这是非常有名的旧案
我在委员办公室见过这个
仍然是一个盒子
他们还没发现这个 男孩的真正身份
在费城的人都知道这个孩子
无名孩子
但日复一日没人 报告孩子失踪
也没人知道他的名字 尸体是在哪里找到的
加勒提田野
有什么线索吗
没有
这个无名男孩应该是这小牛仔吧
后面有写东西
名字是阿诺德
一位匿名白人1958年 在福克斯蔡斯发现盒中男孩
四千三百张通告偱环贴在 费城和巴克斯郡
成百上千条线索无一正确
孩子被放进一个 打孔的盒子里
警察追查盒子到学校 和餐厅却毫无收获
知道死因吗
未决
看看他的头
看他的头发
怎么回事
一位警探认为他是在 剪头发时被杀的
被理发师所杀吗
简直胡说
你们看看
警察给尸体穿上衣服
让他坐起来
想让他更易于被辨认
没价值
我想1958年不会
我在军队时
我们不会利用那道具的
发现这个盒子的 中学生变成了常客
他16次到重案组 来了解案子进展
这么有心
或者他内疚于些事
大概想建立16次探访记录吧
那么是谁送来手提箱呢
长久保留着秘密的人
看看上面是否有指纹
上面有阿诺德名字
还有这个
得让年轻人的眼睛才能看到
孤儿的森林之家
维维安多尔和格雷斯阿斯丽修女 在1958年创办森林之家
在费城还有孤儿院吗
没有 现在是福利机构或基金会
修女
有何高见
坚强的女人
印象深刻
格雷斯修女最近去世了 非常抱歉
她在教堂贡献了50年
这是一生最鼎盛的时光
你和她1958年 管理一家森林之家孤儿院吗
从52年到70年
我们增加到60位男孩和女孩
你一定认得这位男孩吧
他们看起来都很面熟
但我说不出名字
叫阿诺德的男孩呢
记得他吗
戴着牛仔帽的
不大可能
我见到太多孩子进进出出
我能全部记得
你听说过盒中 男孩的案子吗
1958年时
不知道
孩子被扔在福克斯蔡斯
我们的生活是封闭式的
我们读的是早颂
不是早报
我知道孤儿院已经解散了
但一定有些记录吗
应该都在地下室
但我相信你们不会想全部看吧
事实上我们喜欢这种工作
欢迎你们
那一天只有一位叫阿诺德的
阿诺德卡维尔六岁
盒子里的男孩有这名字
我们找到他的收养记录
谁收养了他
鲁本和里拉汉森
就在他被发现 在盒子里的两天前
我们最好查查
父母没有太多解释的
我们去查查
我想见见这两人
阿诺德和他的姐姐56年到孤儿院
格雷琴
能找到她吗
在罗克斯巴勒郡 有位叫格雷琴卡维尔
在市里图书馆工作
你们如果找到照片中 其他男孩的名字
我们可以找到其他男孩的去向
也许可以向他姐姐提取DNA
我们可以尽快确定男孩的身份
我们需要ADA的人帮忙
你有熟人吗
想去和格雷琴谈谈吗
当然
阿诺德卡维尔是我弟弟
但这位不是他
我知道很难认清
不不是我弟弟
因为阿诺德是卷发
金色卷发
认识这些男孩吗格雷琴
没错那是他和 科学俱乐部的朋友们
在哪拿到的
有人留下的
还有通告
那男孩不可能是阿诺德
1958年他已经被收养了
维维安修女说有家人 要收养个小男孩
但不要我
他们也不要女孩
我不想去格雷琴
你必须去
我们不会分开的
你知道我们的计划对吗
在金马见面
什么时候
我18岁生日
到布莱金马集市
在金马旁见面
别忘了
我不会离开你的格雷琴
但有天早上他失踪了
一天早上他就被带走了
没跟我道别过
你去过金马集市找过他吗
是的
他没出现
阿诺德可以找到家很幸运
他很调皮
之前有另外两家人 带走他又带回来
因为他的行为吗
而且如果你太大了
你一点也不会习惯
你会迷住森林之家
说的就是你吗
是的我在那长大的
知道阿诺德住在哪吗
他没跟我说过这件事
我想象他应住在离金马 不远的幸福家庭
他忘了森林之家挺好的
他离开时很小
格雷琴能否提取你的DNA样本 让我们回去与这男孩对照呢
我很愿意
但我知道他不是我弟弟
你们请便家里很简陋
没问题
有什么事吗
我们从格雷琴卡维尔 那得知你的名字罗觉
森林之家
格雷琴
她是其中一位大女孩
还有她的弟弟阿诺德
他和你年龄相仿
这是科学俱乐部的伙伴
阿诺德最淘气了
是的
我们的大哥大
总让修女气地吹胡子瞪眼
我们要建立政策
让女孩们为我们服务
我有绳子
你有铃铛吗
有主席
你们在干什么
我们要去树林里
一小时前已经是睡觉时间
我们树林里有好多母牛呢 维维安修女
树林里没有母牛
你想不到的
他算是森林之家的传奇人物了
我们都很喜欢他 你为什么会问起他
我们正在调查1958年 一宗谋杀案
我们认为死者应该是阿诺德
噢不
你能帮我们认认照片吗
你觉得是阿诺德吗
阿诺德有金色卷发
可能是他剪了头发呢
我不能说他是
也不能说不是
你有孩子吗
两个男孩
收养的
手提箱有线索吗
只知道那是54年时买的
那是市里最大的百货商店
没有信用卡没有记录
也没指纹
我们已经取得执法法庭同意 挖掘那男孩尸体
他姐姐愿意合作吗
她非常肯定 那男孩不是阿诺德
她最好坚持承认
不管是不是金卷发
那是同一个孩子
你们找到照片上 其他孩子吗
除了阿诺德之外 还有两位已经去世了
一位我们刚谈过了
他说阿诺德是问题小孩
曾有两家人收养他后 改变主意有送他回来
拉里和鲁本带他回家
他开始捣乱
鲁本让他搅地心烦意乱
非常气愤要了他的命
除了把他扔在野外之外 他们还对他做了什么
也许难追踪是有理由的
你们找不到他们吗
本市人口登记没记录
我们查查国际数据库
那伙计来了
应该是那兔伙计
好运
洛什警探和瓦朗斯警探
瓦特列夫里
是我发现那盒子里的男孩的
感谢你到来
案子有新突破吗
大概有吧
他大概六岁
用蓝色的毯子盖着
那是周末中午十二点
我追着只兔子跑进灌木丛
见到一个盒子
上面打满了孔
里面是个男孩
你认得他吗
完全不认识
你和他的死有关吗
完全无关
我在1958年做过测谎检验
我们知道
我现在也可以测验
我说的都是实话
你自己调查过吗
每天四月六号我都会到那去
我不是唯一去那的 还有个女人也到那去
我已经见过她几次了
这里写着呢
她带着白玫瑰去
穿着绿黑相间的大衣
你和这女人说过话吗
我试过几次
她不愿意跟我谈
盒子里的男孩这件事 为什么对你如此重要
我没亲眼见过死尸
你不觉得烦吗
但我不是那种感觉
这影响了我一生
真希望我从没看过
瓦特这家伙应该没什么问题
只是因为发现尸体而受影响
我们要想想他所说的 穿绿黑大衣的女人
一半一半
这是什么意思呢
你不喜欢他吗
还要挖多久
有女孩在等你吗
我该去看看斯卡提的黑名单
算了吧
明天我再去
有什么发现呢
我们终于找到鲁本和 里拉汉森的记录
然后呢
他们之所以难找是有原因的
他们在1887年死了
阿诺德的父母不存在了
鲁本和里拉是在 阿诺德被收养前死的
公墓地上有他们的墓碑
有手提箱的相同教堂出现
这么说收养文件是假的
那么阿诺德当时 到底发生什么事了
也许他是在孤儿院死的
内部人藏起了收养记录
还有其他骗子
验尸官确实是死亡登记上 的阿诺德卡维尔
但阿诺德的DNA和格雷琴的不符
这么说他们不是姐弟
那么阿诺德的 收养记录也是假的
那么这个男孩不知从何而来
谁签这分记录的
维维安修女
我猜她现在不想说
维维安
非结论
有问题
准备站在这评论吗
我去吧
格雷琴会很伤心的
我想告诉她不只是 她弟弟在46年前死了
但紧接着
而且他不是她亲弟弟
一定是弄错了
不是
不好意思
我们是一起进去的
我们的父母因为 火车碰撞丧生了
你们的父母不同格雷琴
维维安和格雷斯修女知道吗
我想她们知道
而她们一直瞒着我
也许因为你们小
也许她们想保护你
我们知道阿诺德 从没被收养过
根本没家人收养过他
可能在那段时间 有人伤害了他
然后残暴地杀了他
现在最好的解释 是他是怎么死的
我们需要你想一下 谁有可能伤害他
我不知道
有人对阿诺德使用暴力吗
弗列迪贝克
他也在那照片里
有一次他将阿诺德打得很重
还有谁呢
阿诺德经常被罚
被谁呢
维维安修女
为什么回来了
我不喜欢那家人 他们也不喜欢我
他们赶你出来吗
我跑出来的
那里不是我呆的
阿诺德
你怎么解释
回家真好
你引以为豪对吗
不疼
阿诺德到我办公室去
不要维维安修女
我不知道她在办公室 对他做了什么
但他总是满身伤痕出来
格雷斯修女也惩罚他吗
总是维维安修女
你可以问弗列迪贝克
他也经常上那办公室去
调查
悲伤回忆吗
比这更糟
不想跟你提起的
但这是谋杀调查
谁死了
阿诺德卡维尔
阿诺德
这是我喜欢的小孩之一
我听说你也是 森林之家的名人
是的
我经常想引起 伙伴们的注意
很有意思
你打过阿诺德吗
有一次
但大多数时候我总会罢休
因为他很坚强
不怕死
他很受欢迎对吗
对小伙伴来说
他最有意思的是
别人想出去
而他总想回来
对维维安修女有什么印象
脾气暴躁的女人
因为她我才不愿意让我的 孩子上天主教学校
你在那里经常搞破坏吗
是的
她很惹人讨厌
所以你认为她有可能杀了阿诺德吗 现在还不知道
你认为阿诺德是在 森林之家死的吗
他不是被收养了吗
没有
维维安修女非常残酷
但谋杀
有可能是意外
但她确实很严厉
我背上还有她用皮带打的疤痕
她经常用皮带吗
对我
她会用很多种工作
鞭子短浆
很多打人方法
那孩子死了很遗憾
维维安修女
真难找到你
我无话奉告
何不谈一小会呢
我感到不自在
我自己也对 某些东西感到不舒服
比如阿诺德的个人报告
和他的收养记录
我什么也不知道
还有他所谓的养父母在1887年就死了
而且听闻残忍的惩罚 让我也感到不舒服
教育孩子需要纪律
这么说你真的 对阿诺德卡维尔动过酷刑了
他有很严重的行为问题
你现在记得他了吗
因为之前你一点也没印象的
是的我记得阿诺德
他是个问题小孩
那你以前是怎么跟我 和我的搭档说的
我们这里的生活非常隐秘
我不想用自己的眼光叙述一切
因为那会揭露你所干的事
我没对那些孩子 做过任何过分的事
你远离孩子但抹不掉一切
也许现在说来很反感
但在1958年时那是例行公事
所以也许在这例行公事中
有天晚上你打了阿诺德
他摔倒晕过去
然后死了
你不让外界知道你的残酷
所以你剪掉他的金发
这样没人能认出他
将他放进盒子里
再暗中扔了他
对于上帝的女儿来说 这种话太出人意表了
这是真相
不是
为什么你要伪造 阿诺德的收养报告呢
我没有
那两份文件都有你的签名
格雷斯修女负责文件工作
她是唯一在森林之家 签署文件的修女
格雷斯修女的惩罚方法 和你一样吗
我不想谈论死去的人
为什么她要伪造记录
为什么她要做 那么多愚蠢的事
格雷斯一片混乱
她软弱没能力
她无法教导孩子
所以我才必须接管
你叫什么名字
他是阿诺德
你喜欢游泳吗阿诺德
我爱马
我们没有马
但你有小朋友和游泳池
喜欢吗
别和父母太多接触
对不起
阿诺德刚才得罪人了
我交代过他好乖的
我们必须控制他格雷斯
如果不他永远找不到家
格雷斯会伤害阿诺德吗
格雷斯
有些往事不能告知
维维安说格雷斯 负责收养记录
她说过原因吗
她说的很神秘
不幸的是格雷斯已经死了
弗列迪比利那边如何
他是个不错的男人
在罗马尼亚收养了对双胞胎
他有可能对阿诺德下手吗
没有
但他说维维安修女 很擅于用体刑
找到照片中最后一个孩子
保罗埃文斯
有什么消息呢
大致相同
认识阿诺德
声讨维维安修女
有件事很奇怪
他说他不能生孩子
我们找的第一位罗觉
他收养了孩子
弗列迪收养了两个
这就是我们的意思
照片中六个男孩 有三个不能生育
也许他们成长中孤儿院 做的不只是收养
六位中三位
这绝对不是意外
格雷琴说这是科学俱乐部的照片对吗
没错
也许我们该看看他们在那 俱乐部里干了些什么
男孩们周五就到 科学俱乐部去
我们当时在上音乐课
科学俱乐部不在森林之家吗
在其他地方
要坐巴士
自己吗
格雷斯修女跟着他们
你知道他们在那干什么吗
那里只让男孩进去
你不知道在哪吗
不知道
但我想你手里的照片应该是 在俱乐部附近照的
是吗
那大楼不是森林之家的
也许我们能查到
科学俱乐部是周末之旅
在哪
医院类的大楼
你们在那里干什么
每次都不同
能举个例子吗
有一次我们在下午吃早餐
你好医生
格雷斯修女
小伙子们
今天要抽血吗瑟亚医生
你们今天只要吃脆玉米片
我们刚吃过午餐
希望你们饿了
很好玩
没什么好害怕的
你知道瑟亚医生的名字吗
不知道不好意思
罗觉 我们想问你个私人问题
你收养孩子是因为 你无法生育吗
是的
是你的问题
不是你妻子
你们怎么知道
进过科学俱乐部三个男人 全部无生育能力
你认为和那些 脆玉米片有关吗
我不知道
我也不知道阿诺德头上的 伤疤是怎么回事
我们必须查出那个地方 还有什么事情发生
我扩大了那大楼上的名字
HO…in…
某某协会
胡佛协会我知道了
我们去查查当时谁和瑟亚医生 在那里一起工作
我有点事
好的
我明天去也可以
你已经说了一星期了 一直都没去
明天早上见斯卡提
第一件事吗
是的
你要我来查瑟亚资料吗
我自己来吧老板
有时我得学学如何用这电脑
可以了吗
我迟到了不好意思
巴士当时停在那里
知道1950年发生什么事了吗
政府研究
米尔顿瑟亚用了些自愿者 包括森林之家的孩子
作为实验对象
那么是否有补偿呢
他们会支付森林之家 带来孩子的费用
我有合同
维维安修女制订的吗
不是
格雷斯修女
他们进行了什么实验
这得问瑟亚博士
他还在这里做研究工作
我记得这些森林之家的孩子
他们帮助我们做辐射实验
辐射
没错
我们听说了脆玉米片
这是其中的方法
有什么用呢
牛奶接受了辐射
你们对六岁的孩子 进行辐射实验吗
非常低程度的
我们还放进牙膏里 让他们刷牙
是政府资助的吗
你大概三十岁吧
那你不记得冷战吧
是什么
我们曾生活在爆炸的恐惧中
辐射研究是非常必要的
为了避免灾难
你知道实验让三个男人 无法生育吗
我们不是故意伤害任何人的
在那时候
我们是为了战争
你不后悔那场实验吗
我们在我们所知的 环境中工作
在五十年代我们认为 那实验是有好处的
我们还进行许多人体实验
在这年代可能无法接受
但那时候是可以考虑的
你无法控制你所生活的环境
格雷斯修女负责 安排到学院的节目
她是否知道自己正在做什么吗
她是修女不是博士
在58年风俗是医生 可以独自做实验
你不能怀疑他们
也不能怀疑政府
他们资助实验
我们一直在查58年 胡佛研究院的过去
他们还有行为研究
什么意思
他们用胰岛素，绝缘坦克和 电击疗法来治疗精神病患者
上帝
别告诉我他们是这样 对阿诺德进行研究的
这也许能解释 阿诺德头上的伤
我也查到曾在行为 研究工作的护士
是谁呢
莎丽瑟伯
已经退休了
住在退休老人院
我记得盒子男孩那件案子
我从没将他和 森林之家连系在一起
没人会想到
那些孩子很可爱
你认识那些孩子吗
在那些研究项目中的孩子
我们不认识
我只是见到他们在研究所里
穿着好看的制服
我和带他们去的修女聊过
格雷斯修女吗
有每次都会到行为研究室去
为什么呢
我想大家现在都去世了
所以我可以说出秘密了
说吧
她去见克莱顿先生
实验室助理
医学院学生
他们很要好
多要好呢
就我所见超过修女 和年轻男子的界线
他内心是个好孩子
但表面很调皮
你很美格雷斯
我忍不住想告诉你
克莱顿
他需要一个家
我担心如果他不改变的话 将不会有个家
他会渐渐长大的
不越来越糟了
请帮帮他
我不知道该怎么做
你给这里病人的治疗方法
这不能拿来对小孩
有用吗
非常有效
能让他安静下来对吗
没错
我知道这能帮他
格雷斯
明天有个收养派对
求你了
为了我克莱顿
你见过我们提到的男孩吗
当天晚上我离开时
我又见到格雷斯和那小男孩
他们去哪
我想是去找克莱顿
进行她要求的治疗
什么治疗
ECT
电疗法
我记得那天晚上
因为我第一次见到 格雷斯修女于平常不同
我没见过她放下金发
那晚她穿着什么衣服
一件深色大衣
绿色大衣
似乎克莱顿和 格雷斯修女有些问题
他知道怎么使用电疗法 可以控制阿诺德的行为
她希望男孩在收养派对上能得到控制
六月五号森林之家要举行派对
就在阿诺德死的前一天
所以六月四号克莱顿和 格雷斯秘密到研究所去
她穿着深色大衣 所以没人认出她
缅怀尸体时她也这样穿
她穿着深绿色大衣
就象那兔伙计在野外 见到的一样
大概是格雷斯
在他接受电疗法前
他们要剪掉病人的头发
那些年她都穿着 相同的大衣吗
修女能有多少大衣
她有16个孩子可以被收养
为什么她偏偏 对这孩子情有独钟呢
为什么是阿诺德呢
莎丽护士说克莱顿 和格雷斯很要好
我们还不知道 阿诺德的父母是谁
还有格雷斯负责的 那些接纳记录
有点意思
但她是修女
她也是女人
我们这里养了狗
你大概不想让其他修女 听到以下对话吧
你们知道什么
我们知道谁是 阿诺德的母亲了
我不想说出格雷斯的过去
我知道
但那小男孩死了维维安
她的儿子
格雷斯不是好修女
不是吧
她总是做梦
醒来
她有好的意念
就是没有自制能力
你认识克莱顿瓦特吗
他是格雷斯的灾难
她爱他吗
直到她死那一前
她十八岁时突然 告诉我她怀孕了
本来我应该告诉我们的上级
而我却让她离开几个月
你和格雷斯很亲密
那个金发修女
她答应我把孩子 送到匹兹堡的孤儿院
但她做不到 所以将他带回了森林之家
然后将他安排成格雷琴的弟弟
他成为我们的负担
一直调皮捣蛋
无法给别人收养
他越来越大收养的人渐渐少了
他知道格雷斯是他母亲吗
我们从没告诉过他
但我想他知道 那是他和格雷斯的家
所以他总是回来
那么四月四号阿诺德 发生了什么事
四月四号
格雷斯发了疯要给他找个家
在我告诉你们真相前
格雷斯对他所做的 是全因为爱他
维维安
你怎么穿这衣服
阿诺德病了
阿诺德怎么了
克莱德对他进行行为治疗
你不该见克莱顿
我们必须剪了他的头发
他美丽的头发
克莱顿有说过他会生病吗
他说他会觉得很累但是…
维维安他发高烧了
我们必须帮他祈祷
我必须帮他
否则没人愿意收留他爱他
说祷词格雷斯
她想控制他
格雷斯决没想过要伤害他
阿诺德在收养派对上 表现成功吗
不
他高烧越来越严重
我们要打这些孔 维维安修女
厨房那有个新盒子
阿诺德在哪
他马上就来
去和大家说话
他要走了维维安
我会见到你的
阿诺德
我想帮你我爱你
我们在金马旁见面
不
你要干什么
清理房间
我要去
格雷斯
这不是小麻烦
这是很严重的
我也要去