什么 泽村同学推荐的就是那种
第一话开始就各种走光全裸满满的无聊后宫动画吧
真后悔追到第三话
什…
怎么看都是神作吧
作画一直稳定到最后
动作流畅 登场的女生也超可爱的
你难道不知道像你这种
只要画得好就当成名作然后大加吹捧的人
正在让动画业界陷入衰退吗
罪魁祸首应该是像你这种片都没看完
光凭想象就开喷 然后自鸣得意的人
你们俩
都上高中了 讨论个动画也这么激动
在评价他人的精神年龄前
先停止在浴池里游泳这种跟小孩子一样的行为吧 冰堂同学
真是的 你就不能再有点女人味吗
好的好的
话说回来 真舒服啊
好烫
来这里真好
可惜同行旅伴却是最糟糕的
除了某一个 其他的我没什么意见
话说现在阿伦在干什么呢
说不定在某个角落里偷窥
什…
又没有什么羞于见人的地方
何必这么慌慌张张 泽村同学
霞霞…
霞丘诗羽！
而且那部片从中段开始改走纯爱路线之后
就越来越有意思了
那么从一开始就走纯爱剧情不就好了
可恶 为什么要在我不在的地方聊
回到房间后再聊啊！聊动画！
放課後 二人で過ごした教室
放学后 两个人所在的教室里
机の上 夢中で弾む君の声
书桌上 在梦中回响你的声音
鈍感な君のその態度が
你那迟钝的态度
いつも私を意地悪にさせるの
总让我不禁戏弄你
一人ぽっちだと 思う時もある
偶尔有孤独一人的时光
涙止められない日もある
也有着泪流不停的日子
本当の私を見つめて欲しいの
想让你看清真正的我
一つ変わると 信じているよ
我相信着 总会蜕变
君はいつだっていつだって変わらないから
你总是 总是未曾变化
私が何回も何回もシグナル送ってあげる
我不停 不停向你发信
夢見たあの丘目指して
朝着梦想的山顶进发
挫けそうな時も頑張れそうだよ
饱受挫折也继续加油
君がいるから
只因有你相伴
片源: 10thMystery 翻译: 手 / 琴酱 校对: DENPA92 后期: FluffyBery
本字幕由澄空学园字幕组制作
「我叫安艺伦也」
「现任都内某私立学校的同人游戏社团的代表」
爱与青春的福利篇
「从外到内都充满宅男气息的高二学生」
「今天是十月中旬的某个周末」
「我和社团里的成员 一起前往目前制作的游戏的外景」
「那现在由我来介绍一下社团的成员吧」
「首先介绍的是坐在我左边的…」
从男主角废话连篇的独白开始
作为剧本可是下下策
要是开篇就是这么生硬而无聊的背景说明
大家都得睡着了
你说想挑战一下剧本才让你试试
这样看来 你得从基础开始学呢
但是前言部分没有任何的信息
不稍作说明的话…
所以这里就要下点工夫
例如和其他角色交谈的时候
委婉地将背景说明添加进去
这样啊 不愧是霞丘诗羽学姐
我们「Blessing Software」社团的剧本负责人
同时还是女高中生轻小说作家 霞诗子
为什么突然说得这么啰嗦
我说 你们两个偷偷摸摸在做什么
对啊 在人家睡觉的时候打情骂俏
啊 你醒了啊
原画负责人兼畅销同人作家
我的青梅竹马 泽村·斯潘塞·英梨梨
以及音乐负责人兼动画歌曲乐队主唱
表姐 冰堂美智留
你在说些什么没头没脑的
刚睡着的人应该是阿伦吧
四周遍地红通通
惠 我要在这开始素描 帮我一下
采外景的话 与其一张张画出来
用相机多拍一点不是更好吗
这可不行 冰堂同学
用照片进行作画
跟亲眼对风景进行描绘
画中的临场感可不一样
虽然不太明白 还真讲究啊
先不管泽村同学那白费心机的讲究
照片我会拍好的 大家放心
喂 霞丘诗羽
原来如此 从平常的会话当中
白费心机是什么意思嘛
将全部出场的人名以及接下来进行的情节一一列举
这只是最合理而高效的方法
这就是委婉的背景说明吗
你懂画画吗！
惠 摆个表情来看看
嗯 要怎样的表情
我想想
想挽留即将步入最终决战的男主角
但想到世界和平所以不忍心阻止
在爱情与使命之间摇摆不停
参杂着放弃与寂寞的心情微微一笑
当然 眼睛里要有泪水夺眶而出的感觉
呃 对我这种新手模特
提出这么复杂的指示 我很难办
惠 你可是女主角
起码得做出被男人所抛弃
故作坚强 却还是止不住悲伤难过
这样的表情吧
而且那也不像是女主角会有的处境吧
真拿你没法 那就照我的话来做吧
嗯 我明白了
首先进行想象
对了 你有一个相处十年的青梅竹马
青梅竹马…
从小就在一起
有过吵架 也试过离别
但是心里面 还是想和他在一起
英梨梨 那个…
然而却被突然出现的女人所夺走
看着他们在自己面前打情骂俏
但是 只能祝福他们两个
心中泪流不止却要强作笑颜
用不着拿亲身经历刺激自己
咦 伦也去哪里了
安艺君刚才被霞丘学姐带走了
学姐 这么茂密的场景
游戏里可能用不上吧
向前走有什么好风景吗
是呢 就这附近好了
这里吗
嗯 和想象的一样
我想研究一下场景
伦理君你可以帮帮我吗
可以是可以 我该怎么做…
最终决战之前
压抑不住自己感情的女主角
终于将他带到茂林深处 让心意开花结果
这是全年龄游戏啊
这点可以靠叙述方式来解决
比如用奇怪的喘气声掩盖过去
切换场景后 景色变成麻雀鸣叫的黎明
在这种地方过夜的话 会被冻死的
总之你现在就协助我完成这个剧本
如果你想完成这个游戏的话…好吗
拿这个来绑架太卑鄙了
一开始是女主角先抱紧男主角
男主角无法拒绝她 只能默默站着
啊 构思源源不断地涌现出来了
不…
终于 男主角微微笑着 温柔地抚摸着她的头发
所以…
为什么不照着我的剧本来行动呢 男主角
我做不到
现在进入高潮部分了
他搂着女主角的肩膀
眼睛紧紧地注视她 这样说道
诗羽学姐？
我对你…
等等！
霞 丘 诗 羽！
虽然是你自作自受
你还好吧 泽村同学
这怎么看都是你的错吧
全力跑过来 被树枝所绊倒
再夸张地滚过来 这些都是你自发的行动吧
我不想被制造原因的人说
我只是为了游戏剧本 努力研究构思而已
而且 伦也你也是的
被霞丘诗羽的美色所迷惑 那种…
伦理君？
阿伦快看 这里很棒啊
是我找到的哦
湖水也非常漂亮
说到夏天 就得游泳吧
呐 之前那个高潮场面 就在这里试一下吧
我现在脑海里涌现出许多曲子的构思
美智留
你先把这只手松开
好冰凉 好舒服
突然将人强行拉过来
也不道歉一下吗 是吗
因为 我想尽快让你看到这一片风景
你也要考虑我这边情况啊
总是这么我行我素…
很舒服吧
你先听完我想说的话
再反省你刚刚的行为
要来吗
全中
住手 美智留
好冷
等下 小美…美智留
你给我适可而…
适可而 什么呢
不 我是说 那个…
呐 阿伦
什…
差不多该去旅馆办入住手续了
现在问是不是不太妙
不 我倒希望你一来就问
隐形能力还是这么厉害
小加藤
到此为止了 霞丘诗羽
真可惜啊 泽村
你的短球我已经全部破解了
哎呀
哎呀哎呀
等等
嗯 11比3 冰堂胜出
耶 赢了
果汁归我了
可恶
我还以为乒乓球不至于会输给你
我可是在球类比赛上完胜过乒乓球部冠军的人
不要小瞧我
你无用的才艺多过头了吧
对了 安艺君
怎么了
什么时候叫那边的末位争夺战停下来
别管
晚安 明天也要早起
不要闹得太晚了
伦也 待会到我们这里来玩嘛
你要是来偷窥的话就杀了你
偷偷潜入女生房间 伦理君哪有这种出息
谢谢你们三人的不同意见
但是我现在还有不得不做的事
我知道 回想着今天发生的各种事情
一个人做那种事吧
对 没错
是把今天拍的照片和资料整理一下
加藤 这怎么回事
唔 那个…我阻止过了
你们在干什么
虽然平时对我的态度就很过分
但不至于这么胡来吧
要说的话 应该正好相反吧
过分的是你对我们的态度吧
伦也你这个笨蛋
太过分了 太过分了
加藤
英梨梨带了家里剩下的父亲家的英国特产…
瞧你们干的好事
[哔]PO不会坐视不理的
注：BPO 日本播放伦理·节目改善机构 对电视节目的未成年饮酒表现有严格规定
你给我闭嘴
好的
那今天一定要让你说清楚 伦理君
你想要让这个社团怎么走
嘴上说要做出自己心目中最棒的美少女游戏的梦想
却接二连三把新的女人拉进来
不 我带进来的都是优秀的作者
全都是女生只是个偶然
而且带进来之后 就让我们工作再工作
又不给我们发发糖
就是 阿伦就是这样的
太过分了 伦也
过分的是你们现在片面的强词夺理吧
没什么
我也知道把各位拉进来 提出各种要求很不好
要是你们对此怀恨在心 我也无可奈何
阿伦
所以不开心的话 可以不干
很辛苦的话 也可以离开
干什么
你干嘛偷跑
但是 真的只有这些吗
过来这边
工作中难道只有讨厌的事吗
干嘛
一点也不开心吗
猜拳
全心全意工作
公公平平来一场
一点一点 确实能够目睹梦想在成型
没办法
别再恶作剧了吧
石头剪子布！
所以你们才会一个不缺地过来了
布！布！布！
我现在只想和大家一起创造最棒的游戏
以后的事情我完全没想过
快看
所以 我想大家…
那就先从我开始吧
用你的身体来偿还吧 伦理君
放弃挣扎吧
学姐真是的 那里…
会变成那样的
是这里吧 就是这里吧
伦理君真是
不要啊
伦理君真是的
虽然我很感谢你救了我
但能不能别像之前那样 早点出手
要插进那种场面 我可不干
加藤 你为什么总是这么消极
因为你总是这样 所以不管过多久
你还会是个路人角色
不引人注目 存在感低
会被周围人埋没的
我确实没有像安艺君这样失礼地数落女生的存在感啦
我说 这样好吗 加藤
你不仅是个普通的女生
还是我们的游戏的女主角
这个角色 我一直都感觉不太合适
女主角是无可替代的
你必须担起我们作品的招牌
但是 你怎么能一直这么不争气
我不知道该怎么去努力 也没办法争气啊
所以 首先你该有个女主角的样子
女主角应该是什么样子
就是那种
被黑心情敌所憎恨 鞋子里被放图钉
将要和恋人修正成果时 突然遭遇意外 下落不明
数年后与那个男生再见面
两人都有了不理想的婚姻
泥沼般的爱恨情仇开始上演
那是哪个类型 哪个国家 哪个时代的女主角
每天就是要带着这种情怀来生活
这点事总知道吧
好吧好吧 每天都会努力
真是的
头发 长了好多
已经过了半年呢
从安艺君意识到我的存在后
这半年发生了很多事呢
不是我身边 而是安艺君身边吧
唯一提高的只有淡定吐槽角色的存在感吧 加藤
跟毫无体贴的宅男过了半年 是会这样的
还差一点点就完成了呢
我们的游戏
是的 还差一点
希望能赶上冬季CM
希望能让更多的人玩到
希望能给大家带来快乐
一定可以
这就是我们的故事
集合了宅和非宅
一起胡闹 一起受挫
一起欢笑 一起错过
一起牵手 一起争吵
除此以外 也一起发生了很多很多
然后 一起实现梦想的故事
还有 社团不要中途解散就好了
不要乌鸦嘴
バイバイのあと冷めない微熱
分开后还没冷却的热情
夜風に吹かれ考える
迎着夜风思索
「好き？嫌い？」「嫌い？好き？」 繰り返す
喜欢讨厌 讨厌喜欢 翻来覆去
その瞳に映っているのは リアルそれとも二次元
你眼中所见的是现实还是二次元
容易く「可愛い」だなんて 言わないでよね
「你真可爱」可不要随便说出口
明日も目を擦って 「おはよう」言って
明天也一样揉揉眼睛 说声早上好
他愛もない事たくさん教えて
尽管是琐碎小事 也请多多教我
少しずつ近付いてく距離に
逐渐接近的距离
どうしよう 自分じゃないみたいだ
怎么办 仿佛不再是自己
メリーゴーランドで止まらなくて
旋转不息的木马上
回る回る景色が変わってく
转啊转 风景目不暇接
カラフルな夢を見る
彷如置身绚烂梦境
ドクドクして体中を
心跳不已的身体中
巡る巡る気持ちまだ言葉に出来なくって
绕啊绕 心意未能言表
一言 それで充分なのに
明明只是只言片语