-= www.OpenSubtitles.org =-
嗨 老兄 你想干什么?
你有什么?
住手 不
不
住手
嗯?
住手
留着点给我
接着她
不!
住手 不
不 不
不
不 不
不!
啊!
没事
巴里 还早
请让我再睡会
哦 亲爱的
巴里 拜托
什么?
巴里
以后有很多时间做这个
我保证 我要重新认识你
重新认识我？
不 不!
啊!
不 不!
不!
哦!
啊!
不不!
走吧 玛丽娅
但你们怎么照顾你们自己？
我们会没事的
就像我们能请得起您之前一样
现在走吧 但你们俩孤零零在一栋大房子里
你们本该留着赫克托
是时候回家了 玛丽娅 走吧
是 先生 但多加保重
你知道有很多抢匪的
玛丽娅 出去 出去！
- 嗨 - 嗨
你们会没事吧?
我们会没事的 亲爱的
这个是给吉米的 他怎么样了?
谢谢你 埃文斯夫人
他好多了
好极了 现在去过个愉快周末
一路平安 再见
需要时就打我电话 我就会来
我保证我会的 你去过个愉快周末
谢谢
你不必对她这么凶
别这样
你非常美
这是什么?
只是点心意
哦 真甜蜜
它很不错 巴里
- 你喜欢? - 我爱它
谢谢你
- 巴里 - 这...
巴里 听着 我只需要几分钟 好吗?
什么?
我要花几分钟打个电话
不用很久
你答应我的这个周末不办公
但周末在日本不算周末
哇!
耶!
钱包里有什么 你在钱包里发现什么
我不知道 我们看看
这好好玩!
你看见那女的样子多惊恐!
对
你看什么看 嗯?
给他们看看 给他们好看!
靓车 宝贝!
给他们看看
嗨 想喝啤酒吗?
我们再去历险!
会欢乐多多
没错!
我是说 如果你想今天传过来
我可以在周一前看到它
对 我要现在就让我过目
对 交给你了
对 留心线路25 让我知道你的想法
可能有改变
对
好 通过线路25
我可以通过线路9与你联系
对 好
为什么不—— 对 要她这周末发过来
我可以在周一前看到它
我们要抢在前面 对
没错
对
好
对
嗯哼
很好
好 现在交给你了
对
对 我们要抢在前面
好 我问问你——
你有时真是混蛋!
你刚刚让我损失了两万五!
我是混蛋?
我的印象是你和我
这周末要把注意力集中在彼此身上
马上等我办好这笔生意
你已经是该死的百万富翁了 莉迪亚
你不需要再多生意了
我保得住该死的百万富翁吗
如果我忽视了我的生意?
不
不要更多生意
巴里
我不听
巴里 得了
巴里
巴里 你以为你在干什么?
巴里!
顺便说
我把钥匙也藏了
这真的开始让我恼了 巴里
你知道吗 这很傻
更不用说很昂贵
婊子 婊子 婊子
该死的 巴里 这太孩子气了
还有一个 甜心
亲爱的
巴里
得了 巴里 亲爱的
拜托 你不必剪断它们
只要拔掉插头
不 如果我只是拔掉插头
你会插回去
不 我知道这是唯一办法
让你这周末完全成为我的
好 我道歉
我破坏了我们的约定 我道歉
这样好多了
你干什么?
把你弄上床
你干什么?
- 我要把你捆起来 - 哦 巴里 不
要! 你知道这不好
这没用的 它有用
巴里 求你?
听我说
继续说 宝贝 我喜欢这样
好 好
巴里 我不开玩笑
我也不
这不好玩
不 没门!
巴里 得了!
停止!
巴里 拜托 得了!
上次不管用 现在也不会管用
这不好玩 巴里
乖乖
下去
巴里!
不要!
住手 我说真的!
巴里 得了!
住手!
怎么了?
你不信任我吗?
嗯?
得了 巴里
我的手麻木了 拜托
对 但你看起来好性感
乖乖
小小紧张会让你各种感觉
更敏感
你不觉得我们的婚姻
已经够紧张吗?
你说的是两码事
我说的是性紧张
只管忘掉一切
想着我 我们
只管享受
哦 拜托 巴里
- 你说你信任我的 亲爱的 - 当然我信任你
你是我丈夫
巴里
你干什么?
住手!
求你
巴里 求你
不要!
这不好玩
哦 巴里
得了 拜托
- 相机在哪? - 巴里 没门!
巴里 回来!
给我松绑 该死的!
你现在回来给我松绑!
该死!
去你的 巴里!
笑一笑 宝贝
不 巴里 不
你没法让我享受这个
你什么时候才懂?
该死的 我会因此收拾你
巴里
你好
你知道的 不管我干什么
什么你都觉得变态
为什么你不试试浪漫的?
哦 那真美
你可以有自己的上床方式
好了
你现在高兴了?
它们在哪?
- 什么? - 你拍的照 它们在哪?
看在老天份上 莉迪亚 没有装胶卷
在该死的相机里
我吓坏了
我只是玩游戏
如果有任何与你工作有关的东西
你会求着用它
巴里
这不是真的
你喜欢?
只是一点?
但你无法承认 甚至对你自己承认
你买到什么?
我找不到中餐馆
你买到什么?
汉堡和薯条
汉堡和薯条?
对 汉堡和薯条
好浪漫!
你拿找零干什么去了 还你的赌债?
你真好玩
你是极品 卡尔
你也是极品 格温
干你!
不 干你! 不 干你!
干你!
干你
乖乖
这真的让我兴奋
- 什么? - 你知道
对 但我想听到你说!
不
- 说! - 我不想说!
说!
快说
说
快
快说
小巷里那一对
是吗?
是的
我喜欢血
它让你兴奋 对吧?
是的
让我想...
让你想什么?
让我想做
停止!
不
我看起来如何?
很不错
只要你的嘴保持闭上
我想我的嘴张开你会更喜欢
没人在家
耐心
是大房子
停止
你到底去哪里?
四处看看
我发誓 要是你搞砸了
格温
巴里!
什么 亲爱的 想入水吗?
嗯?
原谅我们打扰
哦
有什么事?
她没事吧?
她没事 你们想干什么?
这完全没有理由
- 我只是在玩游戏 - 也别玩得这粗暴
好
我们很抱歉打扰你们 但是
我们在开往海岸度周末
我们的车出了小毛病
事实上 大毛病
它在路上坏了
听到这我很同情 但我们的电话
没法用了
他剪断了所有线
卡尔通常只是把它们扔出窗外
荣誉学会?
一辈子的!
你哪里的?
长滩的
哦 我旧金山的
哦
我们是不是彼此认识?
我不知道 我也有同感
我
哦
- 你没事吧? - 她没事吧?
她感觉不太好 你没事吧?
听着 如果她想她能在这休息
没关系吧 莉迪亚?
没关系
尽管我希望我能叫医生
我们不想烦你们
不 根本不
听着 我带你们进屋
来
非常感谢
真的很感激
我希望她会没事
我肯定她休息一会就好了
我讨厌想到有陌生人在我们房子
如果你不喜欢 我要他们徒步上路
我是说 我们不能真那样做
我是说 她看起来情况不好
莉迪亚 你说的
我们一起安静度周末怎么办?
他们不会在这很久
是的 我猜你说得对
嗨 坐起来
- 不 - 坐起来
- 快 - 为什么?
你坐起来好不好?
站起来
- 为什么? - 站起来!
好
脱掉你的衣服
脱掉
现在脱丝袜
脱完
请进
我想你们可能需要这
多谢
什么事让你们这么久?
我们交上了新朋友
我打赌你交了
真有趣
他有什么毛病?
我不知道
那么你感觉如何?
我肺里没有氯味了 如果你是这意思
天色晚了
我知道
所以你终于想起来你在哪里认识他了?
是的 我在赛马上认识他
什么 你们在同一窗口赌马不成?
不
不 我看见他跟驯马师工作
实际上 他很懂行
那么她呢?
对 我也在赛马上看到她
至少我们知道他们不完全是陌生人
但仍然是很尴尬的状况
你想要我怎么做?
我不知道
我猜我们应该让他们留下
我的好老婆
我觉得她很漂亮
啊
你觉得她很漂亮吗
来吧 我会告诉你
啊
对 我觉得她很漂亮
但她很放不开 她尖叫
我喜欢听到她尖叫
现在你不觉得没劲了?
我感觉像个女童子军在做好事
你保持这样
我会买下所有你的饼干
嗯?
哦
它不容易
你不得不开始很慢 很耐心
耐心不是我的好品质之一
耐心是美德
你不得不对她显示耐心
别强迫
然后让她发现最好的方式
最好的
她不可能一开始就全部投入
她必须被诱惑
来展现她的全部潜力
我教了她几个月
慢慢去掉她的拘谨
她的抑制
我不知道是否调教有用
我可能操之过猛 伤害了她
嗯哼
马很难被伤害
让我来舔掉
好了
谢谢你
敬抑制不住的激情
干杯
我一辈子从没遇见过这么粗野的两个人
他们只不过展示了一点激情
有点激情是一回事
当众啃来啃去完全是另一回事
嗨 听着 不要这么放不开
我猜它让你兴奋了?
它让你兴奋 你只是不敢承认
- 巴里 -莉迪亚
巴里
- 巴里 停止 - 闭嘴
你好性感 他们不可能克制自己
问题是 我们能吗?
嗯?
说 说!
- 好 - 好 什么?
- 我喜欢看他们! - 对!
对!
巴里...
- 这是什么? - 一个惊喜
它真美
你是“第二机会”的新主人
什么?
我想你可以把你的赛马爱好
变成事业
不 真的?
我不敢相信你做这个
谢谢你
听着 你想有新开端
这是我的贡献
谢谢
抱歉打断
我们想知道是否能用按摩浴缸
当然可以 没问题
嗨 我想我知道那马
赢了贝尔蒙特冠军 对吧?
没错!
要感谢我可爱的妻子
你前面就是新马主
恭喜
她是绝色
对 她是的
快来
我们去按摩浴缸
她现在看起来没事了 他们何时离开?
你知道卡尔调教出最好的赛马吗?
我想也许我应该雇用他
作为顾问
不谈生意
也许我们应该留着他
好让你有性冲动
绝不会有
是的 是的 但你的身体有不同意见
不
你也许说不 但你意思是要
巴里!
让我们去游泳
现在
啊 这真棒
哎呀!
格温的带子坏了
见鬼
没事 我习惯裸泳
如果你不介意
我不介意 如果你不介意 莉迪亚
不
不 我对此不自在
给 穿上这个
介意我加入你们吗?
快进来 水热气腾腾
看起来不错
这是什么?
是家小软件公司
- 正适合你 - 我恨软件!
你知道我做那生意惨败 莉迪亚
巴里
你只管给我赛马
这是我的新生意
我能自立 莉迪亚
我不需要妈咪来督促我
往正确的方向
那么做点什么 巴里
即使做错 也做点什么!
你想知道吗 你说得对
你知道多少女人想跟我吗?
莉迪亚 该死的!
我想跟你说话!
莉迪亚!
该死的你在干什么?
像我的治疗师告诉我的一样发泄愤怒!
你刚刚造成很尴尬的一幕
- 在格温和卡尔面前 - 尴尬?
格温和卡尔不知道尴尬这词何意
好吧 我出格了
这整个周末出格了 巴里
- 听着 我知道这和你打算的不一样 - 我该怎么办?
你邀请两个该死的色情狂来我们家
抱歉 如果我没记错的话
那决定是留给你做出的
那么我犯了错
不 你没有!
听着 卡尔也许最后会变成我的资产
我要回归赛马
- 那么我犯了两个错 - 不 你没有
巴里 听着 我本以为我们会
共度一个愉快安静的周末
我们会的
我们会一起享受时光
我会为你做午餐
好
听见什么吗?
没有
听起来他们和好了
该死 我还希望真的趣味横生呢
我们可以让它趣味横生
你在想什么?
要是我们捆起他们为所欲为呢?
还有损失一万块?
我不想
你这个人总是无趣
无趣 但不傻
我要四处看看
别惹任何麻烦
谁 我?
午餐就要好了
我以为你原谅了我
一个条件
好
我们约好去见我的治疗师
下周 一起
好 下周
真迷人
你喜欢?
嗯哼
你想念吗?
啊 该死!
你做这干什么?
看你是否够男人
我想我仍然够男人
- 是吗? - 是的
你想干什么?
你一点没有改善
你仍然是业余水平
你仍然是该死的婊子
多谢 而且我很优秀
哦 天哪
有问题?
不 没什么 我能对付
莉迪亚在看吗?
对 她在看 你想干什么?
嗯?
我想跟你就在这做
就在现在
我喜欢你求我
要真的大饱眼福
对
你觉得在长滩长大如何
长滩?
你说过你在那上学
是的 我在那长大
你觉得联谊会入会仪式如何
我没有过
我猜我们毁了你们的周末 嗯?
让我帮你
我希望牛排可以吧
牛排很好
巴里 我想要这些人离开房子
好个联谊会姐妹情
我是说我觉得你们一辈子亲密无间
这些人到底是谁?
好 你想要他们走 我会要他们走
- 等等 你真的会? - 当然我会
我是说 虽然我一直在跟卡尔谈生意
你想跟他谈生意?
我不知道 也许
如果你想 我下周跟他谈
对我没什么不同
- 不 不不不 - 你说什么
没关系 我是说 生意就是生意 你说得对
好
那么你会试着跟他共处?
谁知道你能跟他学到什么
谁知道我能抓到他干什么
嗨
你在烦什么?
我受不了巴里
为什么?
对你太变态了?
我想有事正在发生
你的漂亮小脑袋别担心了
亲我
好
美味牛排 巴里
我喜欢鲜嫩多汁的肉
好
巴里说你进了马赛
对 我是的
你们这儿真是好地方
对 很幸运我妻子知道如何
做生意
你们俩一起工作?
我们是相当好的团队
巴里和我曾经是的 那很棒
是的 我想我知道你的意思
有事正在发生
过一阵子你们就分离了
为什么那样?
厌倦
单调
一夫一妻
开始相互斗...
你们一个赢 另一个就输
所以你们到了另一地步
单过
至少你们俩仍然在一起
是的
我们仍然在一起
在一起 还是被束缚?
被束缚
这是我喜欢的词
我猜她不想玩
这不意味着我们不能继续
啊!
这意味着
你雇我们是来助兴你的婚姻性生活的 巴里
快来 卡尔
我没劲死了
啊!
哦 我的天
你玩得爽吗?
哦 我玩得好爽
哦 天啊
哦
转头
继续看
巴里
不 转头
做得好
看 看
你喜欢 是不是？
就这样
不
看他们 看他们
对
说
说你喜欢 说!
不 巴里
说!
- 说! - 是的
是的!
是的 让我听见!
我很喜欢
我今天让你快乐了
说
如果你快乐 我就快乐
如果你快乐了 我可以--
你也上了她?
如果我上了 会让你兴奋吗?
去你的!
哦!
这是怎么回事
一个道歉
真的吗 为什么 睡了我丈夫?
卡尔和我马上会离开
我们做你一直在抱怨的事只是觉得你可能
想婚姻有点情趣
觉得会给你一个推动
你们想错了
我很抱歉
我也很抱歉 但是...
我要的不是肉而是灵 你知道吗?
我是说 我接受这事实我很保守
我不懂为什么这就错了
当说到性的时候 我要说没什么是错的
要是这么容易就好了
嗨 跟我聊聊
你可能再也见不到我了
是巴里 有时他真的让我怕
好的怕还是坏的拍?
坏的怕
那么离开
我不能那样做 在一起太久了
那样真的是失败
你不经常失败 对不对 莉迪亚?
对 我不经常
所以离婚就像失去一笔大生意?
嗨 结婚就是生意
无论我们承认与否
你今晚跟我交欢
我明天跟你带孩子
你知道如何的
如果你这样说的话
我猜我把我的生意置于我的婚姻之前
太多次了 我现在在付出代价
那么改变改变?
疯一下 放荡一下
我不擅长放荡
你想不想?
不要有你这放荡
亲爱的 没人有我这放荡
听着 我知道我保证你的
只是有些事我无法控制
不 我不能确切告诉你
不 我不能走开 即使一小时
听着 你得理解这个
我在对付一个非常聪明的女人
顺便说 在我忘记之前
我不想再睡在旅馆睡袋里
有臭味!
不 听着 我得走了 好吗?
我会一天之内给你打电话
视这里情况而定
也许我们要分开几天
对 我也是
你站在这多久了?
你两面三刀!
我猜你站在这够久
你想要吗 格温?
嗯?
该死的离我远点!
那么你也对她不忠
对
你就是不能对任何人忠诚 是不是?
真有洞察力 格温
事实上 对莉迪亚忠诚要容易得多
因为她有钱有品
好爽
我想你很喜欢
你知道吗?
我想你说得对
离我远点!
你想玩吗?
让我们玩
真高兴看到你没有失去你的本事
给我玩玩
来爸爸这来
你知道你想要
嗨
你有好马
多谢
巴里确实知道选马
我猜那是我的错
买赛马当圣诞礼物
真是件好礼物
不是真的
巴里这么投入 失去对生意的关心
我猜失去对几乎一切的关心
干!
该死
- 你怎么了? - 不会看吗?
我切到手了
我去马厩找点东西包扎
好吗?
我想现在离开
没门 在我们拿到一万块之前不能
我讨厌这男人
我很抱歉 宝贝 但他会给我们很多钱
作为报酬
卡尔 他疯了
这就是为什么你刺他的手?
不 我为我自己的快乐做的
他有个女友
所以?
如果他偷了个女友 为什么他还需要我们
来助兴他的婚姻?
我不知道
不关我们的事
只管置身事外
好吗?
嗯?
巴里 这到底怎么回事?
房子里别有这个
巴里 我想我们说好不要有枪的
我知道我们约定了
只是我们这周末与世隔绝 所以我--
我们本不会这么与世隔绝
如果你不剪断电话线 不是吗?
修好你剪断的线
你是舞会皇后
荣誉会员
啦啦队长和象棋冠军吧?
有什么你没做到的事吗?
有 嫁对人
你觉得你不能解决此事?
坦白说 不能
缺失了什么?
兴奋?
性欲?
为什么你觉得性是
你所有个人问题的解答?
我不知道 只是看起来是很爽的
解决办法
但如果你超越了性
你不得不正视你自己 评判你自己
明白你真正是什么人
我太年轻了不能看自己
我只想有乐子
有一天这会对你很重要
你确定你不想试着解决?
离婚太麻烦了
我已经做了两次了
是时候面对现实 好好过我的日子
我很抱歉
我也是
我得做点什么
我能帮忙吗?
你不真的是我的联谊会姐妹 对不对?
为什么你问?
无意冒犯 但这相当明显
所以跟我坦诚相见好吗
让我们实话实说?
巴里雇用了我们
他想要我们做难以置信的性事来唤起你
让你兴奋 好做更变态的事
我明白了
一开始我觉得是很棒的主意
周末性狂欢
我是说 什么能比这更棒?
今晚之后
我们再也不会见到彼此了
分道扬镳
我希望他给你好报酬
你好
晚上好
跟你妻子怎么样?
可以更好
好得多
她会回想的
我们从没给你任何担保
我知道
我们何时拿到这一夜表演的钱
别担心 你们会拿到钱
今晚晚些时候
有时你找到你的宿命
有时你的宿命找到你
格温和我 我们喜欢历险
哪种历险?
奇异的 私人的
私人得多的
私密的
比如什么?
只是你敢吗 莉迪亚?
不太敢 我怕
得了 你外表保守
但你是在非常努力隐藏你的一部分
我想你听到他们说的了
你隐藏了肮脏的一部分
好像它不被社会接受
你在暗示什么?
昨晚 我们在按摩浴缸里的时候
我们知道你在看我们
我们知道你在做什么
当你在看的时候
巴里 我们走
不
你不要因为恐惧自首
- 巴里 - 不
你喜欢看 是不是 莉迪亚?
嗯?
来吧 没关系
人人都喜欢看
不要告诉我你从未幻想过
跟另一个男人做 当你跟巴里做时
需要做点完全不同的事
狂野的事
让你吃惊的事
让我们都吃惊的事
你曾经拿枪对着某人的头
当他们做的时候吗 莉迪亚?
当然没有
- 来 试试 - 没有装弹
来 莉迪亚
感受下 如此坚硬如此冰冷
来 莉迪亚 做!
快 莉迪亚 做 对着我的头
对着我的头
对
对着我的头
我一告诉你 你就扣扳机 好吗?
我不能
你能
做 莉迪亚
现在做
做!
我不能!
你能
现在做!
做
我的天
哦
去追她
为什么 我们没办法让她喜欢性
我说了去抓住她
为这些小授业我给你们一万块
去抓住她
不
听着 联谊会别针给我们工作的信任基础
但这游戏结束了
是时候付钱了
她就是没法放荡
我们没办法改变
只会推她太远
就在下面六英尺 太远?
你们该死的一事无成
她仍然是个冷淡的婊子
嗨 我们试过了
你们试得不够努力
你们被解雇了
你要干什么
杀戮不是让你妻子对变态性爱感兴趣的办法
也许
你不关心我们成功与否
你不想解决跟你妻子的事
对不对 巴里?
你如此恨她 你希望她死
好聪明 格温
聪明
你瞧 警官
我一周末与我妻子独处
直到这些罪犯来
他们抓住她 他们绑住她
他们打她 奸她
然后 他们打爆她的头
非常感谢你们
晚安 甜心
巴里
为什么卡尔和格温在这?
重要吗?
对我来说重要
好
他们将被用来顶罪
因为你的红颜早逝
- 为什么 巴里? - 为什么 莉迪亚?
因为我不想承担罪责
原谅我 你想知道为什么我想让你死吗?
第一 你是扭手扭脚的讨人厌
第二 我养了个情妇
第三 我想要你的钱
让我们看看 验尸官会说什么
当他发现你体内的精液 嗯?
他们会说“至少她想死得爽”
去你的!
巴里 不!
该死的宰了你!
巴里
你到底在干什么?
我要离开该死的这儿
你不能离开 我们要帮莉迪亚
- 天哪! - 该死
啊!
天哪!
快!
不要!
走走走!
向他开枪
向他开枪!
别挡道 该死的婊子
否则我爆了你的头
去你的!
我恨你 你这该死的混蛋!
你来吗?
你去哪 莉迪亚?
巴里 听着 你想要什么?
你想要离婚吗?
离婚?
你想要钱吗?
你想要什么?
巴里 不!
啊!
我不想要该死的离婚
我不想要你任何东西
我只想要你
巴里
我什么也不想要
你现在要死 莉迪亚
你要死
该死 他在哪?
我欠你们多少?
-= www.OpenSubtitles.org =-