各位女士先生, 我们即将降落在柏林的丹吉尔机场.
当地时间是...
- 早安. - 你有睡一下吗?
没有.我到饭店再睡就好了.
你会做的很好的.
你总是这样的.
- 你们这次来的目的是什么? - 来开一个生物科技的研讨会.
我负责开幕致词的.
哈里斯先生夫人, 欢迎莅临柏林.
谢谢你.
- 开幕致词? - 因为她爱问东问西的.
欢迎来到柏林!
片名：*狙击陌生人*
马丁,进来车里! 让司机放就可以了.
- 你知道他在讲什么吗? - 不知道.
- 克兰琳伯格的发表会是在这周六. - 噢 对啊!
- 我记得在芝加哥见过她 - 对啊.
我们何不在周六在那里碰面, 在我和布莱斯勒教授用完晚餐之后?
- 如果你说话算话的话. - 我会说话算话的.
- 欢迎来到阿德隆饭店. - 谢谢你.
你先去柜台登记. 我来拿行李.
- 你来过这里吗? - 第一次来柏林的
- 我要付你多少钱? - 57元,先生.
欢迎莅临阿德隆饭店. 我能为你做什么呢,女士?
- 哈里斯博士,有订了艾森豪套房. - 是的.
- 等一下! - 有问题吗,先生?
- 计程车上拿下来的就这些吗? - 是的,先生.
- 恐怕艾森豪套房目前无法住宿. - 你这是什么意思
因为安全的问题 房间有些变换, 不过...
- 可是我们两周前就确认过了! - 你可以等我接一下电话吗?
拜托!对不起 司机 还有别条路吗?
拜托!
小心!
哈啰!哈啰 你听的到我说话吗?
法吉医生!
- 不要讲德文. - 你是英国人吗?
美国人.
- 你发生车祸了. - 车祸?
你能告诉我你的名字吗?
- 你的名字? - 马丁 哈里斯.
马丁 哈里斯博士.
我老婆丽姿呢?她在哪?
- 她受伤了吗?她人呢? - 没事的,哈里斯博士.
当计程车冲入河里时 你是车上唯一的乘客啊.
你心跳停止了几分钟.
今天是11月24日星期四. 你已经昏迷四天了.
今天是感恩节? 我老婆她跟我一起来柏林的.
她人呢?怎么不在这里?
找不到什么东西可以证明有人跟你一起, 哈里斯博士.
停停停, 请冷静一下.
我们要如何才能连络到你老婆 她有手机吗?
她当然有手机. 号码是...
- 我记不起来. - 你可以告诉我你记得哪些事吗,马丁?
都是一些片断的记忆
我们到达机场. 跟我老婆丽姿一起搭上计程车
我不知道我怎么会在这里的.
这种创伤的案例没有一定的规则.
暂时失去了记忆,
大部分人都会恢复记忆 虽然你目前对车祸的过程完全没印象.
在这时间,我们看看有没有人 在找失踪的马丁 哈里斯.
好的 好的.
这些是给你的
有人找我吗?我老婆?
过来...
- 真漂亮!真的很漂亮. - 我很高兴你喜欢.
她送我的礼物,在巴黎时,当时在度蜜月.
德国植物图谱
送给马丁,希望他能从这本书了解到这个世界. 爱你的 父亲.
沙达王子今天抵达柏林 来参加今年的生物科技全球高峰会.
王子以私人身分出席 预计他会 ...
在这个会议公布十大科学突破
全球顶尖研究人员都 住在柏林豪华的阿德隆饭店...
阿德隆饭店
我来这是为了这个高峰会
护士
- 你应该知道危险性 ... - 医生
我已经失踪四天了，我的妻子在城里某处 她还不知道我在哪
她可能很害怕 我必须找到她
在这里签名 这可使你避开我的关心
这是我的名片
有恶心，头晕的问题，马上打电话给我
- 你了解吗？ - 谢谢
- 欢迎来到凯宾斯基阿德隆 我能帮你吗？ - 我是房客 我的钥匙丢失了
- 我需要新的钥匙 - 你住哪一间房？
- 艾森豪套房 - 你的名字？
马丁·哈里斯.. 马丁·哈里斯博士
我能看你的身分证明吗？
这就是问题所在 我的护照掉了
我需要合法性的文件
如果回到我的房间 我能证明它
稍等
- 对不起 你有邀请函吗？ - 没有，我的意思是有
- 我的名字是马丁·哈里斯博士 - 我在宾客名单上
我想我的妻子刚进去里面了
- 我必须找到她 - 施特劳斯先生？
- 马丁·哈里斯博士吗？ - 是的
你好！我是施特劳斯, 饭店的安全主管 你有护照，驾照 ...
不，我没有 但是 ...
布莱斯勒教授
他认识我 他能确认我是谁
- 如果你有耐心点，没有问题 - 哈..我非常有耐心
天啊! 就是她 我的妻子在自助餐桌旁
我失踪四天了 她不知道我出了什么事
所以我要你带我过去找她，就是现在
- 好 - 谢谢你
- 穿黑衣服的女人 - 好的
抱歉，女士 你的丈夫在这里
丽姿
对不起, 我认识你吗？
- 丽姿，怎么了？ - 对不起
我发生意外 我昏迷了 他们不知道我是谁
我说对不起
你一定是把我与其他人搞混了
丽姿，是我，马丁
你的丈夫
这是个误会 我不认识这个人
马丁 这是我的丈夫
你是马丁·哈里斯博士？ 上次看的时候还是
是的，我仍然是
这里发生什么事？ 这是开玩笑吗？
- 一个什么玩笑？ - 这样不太有趣
- 你认识这个人吗？ - 不认识
你是谁？
那你是谁？
我是她的丈夫
好了....好了
可以请他离开吗？
丽姿，等等
- 请 - 放开你的手
- 退后 - 丽姿，怎么回事？
- 退后 - 这是什么意思？
各位先生请放轻松一点
如果你不走，我们就报警
报警 干脆打电话给军队算了
真是个好主意 这里发生什么事？
- 你使我感到困窘 - 把他带走
- 先生，跟我来 - 对不起 晚安
丽姿,你为什么这样对我？
在那里...是丽姿
以及我...
我必定是站在外面 我不记得了
如你所见，你没有在那
入境事务处确认 哈里斯博士以及太太有入境 ...
- 在11月20日早上7点40分 - 是的
他们在8点50分登记饭店套房 ...
跟着哈里斯博士一直到下午3点
什么？
他不是马丁·哈里斯 我才是马丁·哈里斯博士
楼上那个人假装成我
这个骗子也偷了你的妻子吗？
- 她一定是被强迫的 - 为了什么？帮我个忙 告诉我原因!
天啊!你可以搜寻网际网路看看
在美国有超过400个马丁·哈里斯
我们已经都检查过了
罗德尼·柯尔 在美国 的一位多国语言的同事
一位好朋友 他能确认我是谁
请打电话给他 号码是001-508-146-2595
- 我是柯尔博士 ... - 抱歉,是答录机
布莱斯勒教授去找他谈 他是我会来柏林的原因
他邀请我去参加会议 以商讨有关我的研究
你知道布莱斯勒教授？ 是的
我们没见过面，但是透过电话 和电子邮件连络有十几次了
- 你为什么不逮捕他？ - 为了什么？
非法进入国家 ...
有合法的所有文件.. 并与他的妻子分享饭店套房？
抱歉，你的妻子
她是我的妻子
施特劳斯先生吗？我已经找到 马丁·哈里斯更多关于大学的讯息
谢谢 那就是我试着要 ...
请等等
你要逮捕我吗？ 我要求跟我的大使馆讲话
令人遗憾，这是感恩节 大使馆关闭直到星期一
- 施特劳斯先生，我能私下讲些话吗？ - 好吧
听着 ...
你可能对 因为发生事故 ...
我记得的事情 不是那么清楚 我糊涂了
这是来自在柏林这里医院的一位医生..
他警告我，这都可能会发生
现在我要回去 我感到很尴尬
所以..现在你说你不是哈里斯博士？
我不知道
去这个地址
等一下 停车我改变主意了
- 我要护照登记 - 拜托 ...
警察会查，很不好
我是柯尔博士 我现在不在请留言
罗德尼 是我马丁 我在柏林参加一个会议
是关于丽姿 我不知道她正做什么
还有其它人，她...
我遇到麻烦 ...
打开门
那婊子花了我们两万元修车 保险什么都没支付
保险不支付给计程车，因为没被批准
他说非法移民破坏了德国社会
知道她在那里吗？ 没有人知道她在那里
占用您的时间了
请问
美国人，对不起我们无法帮到你
我知道 你知道她在那里 我想要感谢她 她救了我的命
我想我能给钱 我只想感谢她
拜托
记得我吗？ 我在你的计程车里
我没开计程车
我在你的车里 我们坠落 我要知道 你在那里接我上车的？
- 我要去哪里？ - 你怎么找到我的？
- 你的朋友告诉我的 - 吉娜，不要喋喋不休了快去工作
别烦我
- 请帮助我 - 别烦我
谢谢你救了我
请问一下
我在找实验室的布莱斯勒教授
- 我有个约会在12点30分 我迟到了 - 请告诉我你的名字
马丁·哈里斯博士
请在这里等 教授知道我是谁 ...
几个星期前我们就约好了
你在这里做什么？
这个实验被禁止进入的 你是谁？
这个人不是马丁·哈里斯 我才是马丁·哈里斯博士
- 这是怎么回事 有两个马丁·哈里斯？ - 不，让我解释
这名男子昨晚出现 在我饭店，并声称他是我
- 警察被叫来 ... - 警察我叫的，浑蛋
他发生了意外他自己从医院出来
- 教授... - 教授，要我找警察来吗？
- 是的，感谢 - 我们一直打电话给对方
我们讨论了其他形式的复制
我告诉过你有关我父亲 一个老师一个热爱科学
我们谈过你的孩子 ...
因为你的妻子已经去世 你花了多少时间陪他们
两个女孩，对吗？
你告诉过我他们的名字
我知道他们
- 劳菈 - 劳菈...莉莉 双胞胎，十岁
大致相同的年龄，因为我...
当我告诉爸爸 我想要成为一位植物学家时
教授，记得吗？我们在电话中谈过
我父亲从来没有这么高兴过？
这不是你 我们有说过妻子的勇敢
为了与一位科学家结婚 ... 我到巴黎是关于我们的蜜月
我妻子和我
他想访问所有的博物馆 我只是想...
英国曼彻斯特大学 但是，他坚持说
在那里，我第一次 看到了由莱昂纳多维特鲁威人
- 这不可能发生的事 - 教授，警察来了
等等
我不知道这个人是谁，但他搞乱了一切
你必须逮捕他
快点逮捕他
我不相信我要这样做
- 喝水？ - 不要
我也许不应该这样做，但是 ...
我的朋友，他是 ...
他找人的
朱尔根先生 里本街8巷10247号，柏林
马丁 我错了 我不应该让你走
- 医生，我是怎么回事？ - 混乱，记忆损失 ...
完全或者部分身分的丧失 ...
在阶段治疗的过程里全部正常的
一个人由昏迷中醒来并且确信 ...
今天的现实状况, 其实那只是一种幻想
我们现在要仔细检查一下 做个核磁共振检查，看看到底是怎么回事
如果我不是马丁·哈里斯 我为什么知道很多关于他的事？
或许你在那读过他的资料，或者你见过他
你知道它是怎样疯狂的感觉吗，医生？
这是一个你认为自己是谁 或你实际是谁之间的战争
你认为谁会赢？
你好，马丁 这要不了多久时间
- 你要带这位病患到哪儿？ - 我要带这位病患送去伟玆巴登的医院
如果没有表格，你不可以带他走
- 这些是移转资料 - 让我看看，我需要先打电话
你还好吗?
没关系 我感到好多了
哈啰 哈啰
- 你是朱尔根吗？ - 是的
- 你遇见她了吗？ - 她在医院照顾我
她对我太好了
抱歉 她已经死了
- 进来 - 谢谢你
喝酒吗？ 不，谢谢
我以前是斯塔西，国家安全部一名成员
- 东德秘密的警察吗？ - 是的
令人感到骄傲
原谅我 我不能再喝了否则我会忘记...
我们的德国专家被遗忘
我们忘记我们是纳粹分子， 我们忘记了40年共产主义。全部不见了
不仅历史被忘记人也是
请告诉我关于格雷琴爱尔福特
相当不错的故事
有一下子我相信他们 我发疯了
但是她拿给我， 她 ...
你的朋友被杀死 然后我知道了
我不知道我能为你做什么
我需要你帮助我 证明我就是我
- 我可以看吗？ - 请
我爸爸给我的一个礼物 我总是带着它
- 这对你有什么意义吗？ - 没有，是我妻子写的
所以意思是他们说了些什么
这个星期我的行程表 我写了一个备忘录
你的妻子也涉入此事.... 一定跟过去什么事情有关
- 你的朋友，熟识的人吗？ - 不是
- 找不到原因吗？ - 不，什么也没有 有的话我早知道了
- 一个人总是思考类似人或物... - 丽姿不是这种人 我了解她
不过，她不了解你
听着 如果他们这样做， 他们一定有提前做好计划的时间
他们有护照，信用卡.. 家庭照片
无论如何这都需要准备时间 对吧？
他们有详细的讯息 关于我的研究，我与教授的关系...
而事实上，车祸是无法预知的...
他们如何马上找到替代你位置的人？
这些人可能很厉害，但他们不是上帝
能有更多资料的话会更有帮助
一定有可以证明的地方 他们不可能设想周全的
问题是他们要取代你的原因
他们从你那里想得到什么？
你妻子否认你的存在,是想得到什么？
你相信我吗？
在斯塔西，我们有一个基本的原则
问题是，谁说谎 谁就会一直改变故事内容
而说实话的人 就会一直说出同样的故事
- 你相信我吗？ - 我认为你说真话，博士
我要开始再打电话给你的同事
现在是感恩节 有时差 ...
因此，需要花一定的时间联系
- 然后有个问题 ... - 喔!钱 当然
令人遗憾，是的..钱
当然 这里 这是我的全部
我会付出一切
- 预支开销 - 当然
我需要24小时的时间 明天下午打电话给我
去找那个计程车司机 看看她是否愿意跟我谈谈
她从一开始就在那里
- 或许她知道某些事情 - 我已经试过了
或许我们没注意到一些细节
那些我要知道的..细节
吉娜
我知道在事故里你为什么要逃走
你非法居留
如果被警察带走 他们会把你驱逐出境
我想要给你这个
- 如果我不想要呢？ - 这最少值5000欧元
真的很贵重 这是真品
EH给MH？
伊莉莎白·哈里斯 我的妻子给我的，马丁
一项特别的礼物
- 你想要什么，马丁·哈里斯？ - 我需要你跟某人谈谈
- 我不会跟警察谈 - 他不是警察 我保证
只需要你告诉他发生了什么事
任何你可能记得的事
并且今晚我需要地方睡
拜托
感觉永远最先消失的
机场安全部门
布兰特先生，您的电话
朱尔根
想到过去的美好时光
汉斯，你必须帮我个忙
我看到你在阿德隆饭店 你要回到机场去
- 你很匆忙 - 就这些吗？
我才刚刚到达 那没道理
她认不出你 你是结婚多久？
- 5年 - 有5年吗？
我知道它听起来很离谱 但是它是真的
就这里.. 抱歉，没有电梯
我知道 这不是阿德隆饭店
纸板制成的墙 但它也是墙
我今晚必须工作
你可以睡在里面 我有多一个床垫
这里很安静
布莱斯勒教授在植物学分子很专业
沙达王子面临暗杀危机
你介意我洗个澡吗？
你可以试试。 我不确定你看得到吗?
灯坏掉了
如果你想看东西 你必须打开大门
抱歉
我只提供睡的地方，但是你没有权利
你说的对 它们真是很不错 这些画
你想知道吗？
这就是我仅有的2258欧元 还在努力中
如果我有4000元， 我就可以去买假证件
然后，我可以从这里离开
卖掉手表 所得的钱比你需要的还多
我正有此计画
- 我没办法睡着 - 它从未持续很长的时间
- 那个人，朱尔根 ... - 这对你没有害处
好吧
哈啰
- 你有同伴 - 拿到钥匙了吗？
我回想了一下是在我家的
电视上面，不要忘记重新设定密码
你最棒了 我知道
亲这
你以为我每一个美国人都睡？
你不需要解释
比科，没有必要这样 ...
你是谁？
你到底是谁？
给我比科的钥匙 快点!你不能待在这里
这一辆
你还好吗？
那个人在医院杀死护士
- 什么？ - 他杀死一位护士
- 左边 走左转 - 抓紧
- 他在那里？ - 我看不到
雨刷在哪里？ 这个
走 走
- 开到电车那去 - 我试试
我的天啊
快一点 快一点 走
快跑
- 到这里 - 让路 让路
冷静点 放轻松
- 我们正被跟踪 - 弗拉基米尔 ...
我们都满了 冷静点
吉娜
你应该知道 那人我从未见过
你为什么要上我的计程车？
我真希望我没有 相信我
比科 ...他的家人 在非洲
钱不会寄回去了 他们绝不会知道为什么
在我家乡 我见过这样的人
他们在巴斯蒂亚杀死了我的家人
我的母亲，父亲和兄弟 都被屠杀
我们必须消失
吉娜，他们是跟踪我 不是你
别傻了，他们跟踪我们
如果是他们杀比科，就更容易杀掉我
你准备好了吗？
别问
谢谢你
对不起.. 我为你的生活带来了更多的麻烦
我会尽力弥补你，我保证
我知道
我想出了一些东西
这是一种简单的代码
第一个数目是页数， 第二个数字是那页的第几句 ...
第三个数字是那句话的第几个字
- 什么话？ - 两个关于植物种类的拉丁字
都是在加利福尼亚海湾的 普通的开花植物非常普通的植物
- 它是什么意思？ - 我不知道
跟你的研究有关， 还是跟布莱斯勒教授的研究有关？
都没有
告诉我 马丁 布莱斯勒和沙达王子亲近吗？
非常亲近，王子赞助此次峰会 他们对此都很积极
布莱斯勒想结束世上的饥饿， 他成立了研究中心
并将研究成果开放给外界使用
王子支付他的研究费用
他知道世上的资源耗尽后，食物是很需要的
他的研究结果值一大笔钱
王子资助他的代价是
极端分子和他们自己的国家憎恶他
但是他仍持续资助
所以他遭遇了好几次暗杀危机
宴会上布莱斯勒有演讲，是吗？
是的
由于某种原因 你想要成为马丁·哈里斯 ...
与少数几个客人跟沙达王子处在一个小空间里
朱尔根可能说的是真的，但是他不能证明它
- 我得找到丽姿 - 马丁，那不是个好主意
有个人照着我的行程表在进行
- 我知道他今天会在哪里 - 一定有人在监视着她
- 如果他也在那呢？ - 他不会的
他就是我，还记得吗？ 他跟布莱斯勒还有个约会
- 怎样？ - 他们正坐下
他们要走时告诉我，谢谢
请在嘟一声后留言
他在路上
- 丽姿 - 你在这里干什么？
- 丽姿，怎么回事？ - 你疯了吗？
- 你得离我远点 - 为什么？你得告诉我为什么
他们强迫你做的吗？ 他们威胁你吗？
- 你怎样找到我的 你跟踪我来的吗？ - 当我们到达时，你看见广告
你说，我们已经一起在 芝加哥看过展出了难道你不记得吗？
- 我不能走开 - 跟我一起走
不行，他们会杀死我们
我不该丢下你，我不该坐进那辆计程车的
你搞不清楚 对吧？
你的行李遗留在机场， 这就是为什么你要回去的原因
你必须找到它
- 在这等我 - 丽姿，等等
我爱你
- 她说什么？ - 别在这里
我要得马上到机场
- 请问是基海根 厄恩斯特吗？ - 是的
我是罗德尼·柯尔 我从你那里收到一则简讯
现在还有两个叫马丁的 发生什么事了？
难以置信 可怜的人
听着好消息是， 我刚刚到达柏林
我任教于莱比锡技术学院
请原谅我的德语
我是来这里听布莱斯勒的演讲
我可以过去你那里 不，没关系
没问题，它不远 我知道你在那里
我期望见到你，柯尔先生
再见
罗德尼·柯尔 ...
来比锡
- 基海根先生吗？ - 柯尔博士
你好吗？
谢谢
喝酒吗？我有一瓶白兰地 但我平常都是喝伏特加
这是我的邻居她丈夫成为盲人后送我的
- 不了，谢谢 - 或是咖啡吗？我正在泡给自己喝
不用了，谢谢
你在军队待过吗？
斯塔西，东德
我的孙子听到会很兴奋
他们都喜爱冷战时期的东西。你看那个
- 这是什么汽车？ - 是伏尔加河GAZ-24
跑像驴一样和气味太可怕了
消失得和墙一样快
是这样的，马丁他是怎么找到你的？
- 刚好碰上 - 我得说 他非常幸运
我能帮上什么吗？
和我们一起向有关当局确认他的身份
当局吗？
有需要这样吗？ 一个人忽然跑来告诉你一个故事
- 你为什么要接这个案子？ - 好奇心使然
就这样吗？
在世界上没剩下多少东西 ...
可以引起我这老间谍的兴趣
有些问题我还在思考
特别是当时我注意到
有外国的情报机关涉入
大家都知道有这么个欧洲暗杀机构存在 ...
叫做"第15区组织"
迅速而有效率 谁付钱就为谁工作
公家机关，私人机构都可以
他们的效率是最好的
任务从未失败过
他们好像仍然存在，但是这些都是传言
在我打电话给你之后，你还有时间
为什么你没逃走？
我应该怎么跑？ "第15区组织"的柯尔先生？
我勉强还能走
我一天抽三包俄国的切斯特菲尔德香菸
俄国的低品质香菸
害死的人比史达林时代还多
我的医生说，很快的我也会加入那些人之中
我想要知道他怎样找到你
我想要每个名字和来源 你跟他谈过什么
然后呢？
我们握握手， 你就离开吗？
氰化物
我们从不认为我们有勇气去使用它
但是你有
这是我们彼此之间最好的结果
如果他记起所有的事
然后会怎么样呢？
我可以看你的证件吗？
他没有任何证件，他发生了意外 ...
- 所以这个手提箱才会没人来领 - 这样不行
请等等,拜托
密码锁的号码是 ...
是2 8 0 ...
是2 8 0 6 5 3
- 我是谁？ - 我可以看吗？
我们不应该待在这里
- 这里不安全 - 丽姿告诉我在这里等
你要去哪？
你找回了你的生活，我替你高兴
现在我要登机了
吉娜
谢谢你
- 这比我需要的还多 - 比起你所做的事这还算少
补偿你所经历的这些事 来吧 拿去吧
- 如果他们被告知你要来这里？ - 丽姿，她不会这样做的
- 你怎么知道？ - 吉娜 ...
她是我的妻子
确实是这样
它对于我来说太重了
马丁......马丁
天啊! 看看你，你好吗？
- 罗德尼，你在这里做什么？ - 你打电话给我的
你不记得吗？你在我的答录机有留言啊
我已经尽快搭第一班飞机赶来了
- 你惹上什么事了？ - 我很抱歉把你牵扯进这个
不要这样，我们是15年的朋友
我知道你也会为我做相同的事
让我替你拿着
女士
我无法等上整天
- 请帮我拿我的行李 - 当然了
我从未经历过这种事 你真的以为你是马丁·哈里斯是吗？
罗德尼 这是做什么？
你是我的老朋友
你知道我是谁，不是另外那个冒充的人
马丁·哈里斯吗？ 当然他不是
但你也不是马丁·哈里斯
- 什么？ - 根本没有马丁·哈里斯
没有这个人存在
你发明了这个人
他是你创造出的传奇人物， 你编造出他来，好渗透进去高峰会
你的话没有道理 丽姿 ...
丽姿不是你的妻子
你们是一个专业团队
- 不，这太离谱了 - 记忆并不一定是真实的
马丁·哈里斯是假的
你编造了他的生活，然后你融入其中
她说的对，你真的迷糊了
她得找后备人员上场 你想她的感受会如何呢?
星期天他们就会执行任务了
并感谢你，从机场把行李领走
没有留下任何的踪迹
它是有点超乎预期，那不在我们的计画内
基海根也猜想出这件事了
顺道告诉你，他已经死了
他死的很安详
我不能跟你谈太多了
我很抱歉
真的真的..很抱歉
罗德尼
你在做什么？
花了一年准备
我们做一切的事情让你回来
你知道你浪费多少时间吗？
今天是感恩节
我本来可以和家人在家吃晚餐 而不是来收拾你的残局
因为你撞到头之后 开始相信你是你伪装的那个人
告诉我
我是谁？
你是一个受训练的刺客 还是我训练之中最好的
现在你只是另一个 死了也没有人知道的名字
吉娜，趴下
吉娜.....吉娜
不.....不
马丁·哈里斯 ...
与伊莉莎白·特曼在 2006年7月18日结婚
玛莎的葡萄园
我的父亲在1987年9月9日 死于心脏病发作
我编出来的
我编出来的，为了杀死我从未见面的人
看8月27日检查章
你3个月以前在柏林
- 你弄好了吗？ - 差不多了
好了
这些人是谁？ 他们可能去杀任何人
我...
我们是杀手
沙达王子今晚会被暗杀
有一颗炸弹在 他的套房里是我放的
你应该让我淹死的
重要的是你要怎么做，马丁
参与宴会者现在陆续就座要吃晚餐
布莱斯勒教授现在进入饭店大厅了
布莱斯勒教授抵达了艾森豪套房
切换到五楼的影像
沙达王子离开了套房
他要去参加宴会
我感到很荣幸 你能参加
是我的荣幸
你要喝杯酒吗？
在某些交际圈里， 可以让我先生学习到喝马丁尼酒的文化
- 你有邀请函吗？ - 我忘了带
利奥，来这里
我想你根本不需要邀请函就能来的
真高兴见到你
- 你见过我们女主人了吗？ - 还没
- 哈啰 - 我能看出为什么有人想假扮成他了
这一边
派警卫到安全入口处
- 衣服给我 - 我宁愿拿在手上希望你不介意
你能信任我的，教授
分离焦虑感
- 请放到那里 - 当然
谢谢
对不起
电脑发现一个随身硬碟，要继续存取吗?
硬碟无毒，请输入密码
密码无误
这边
放开她
资料夹无毒，请输入密码
复制156个档案
艾森豪套房有一枚炸弹 三个月以前我装的
我猜你又要说你是马丁·哈里斯博士吗？
你没听我说， 带我到房间去
- 我会告诉你正确位置 - 在餐会中的房间吗？
沙达王子与世界顶尖学者的房间？
是啊，那你以前为什么不说呢？
复制完成，登出吗?
我没有说谎赶快调出 8月27日大厅柜台的影像
赶快，不然很多人会死
我得去拿我的包包
你干脆把它背在身上
谢谢
- 那是你的全部秘密？ - 是啊
抱歉 我有事离开一下
停 停 停在那.. 你看...你看见了吗？
启动警报，撤离整个饭店的人
我们跟王子在安全入口处碰面
你们俩留下来确保所有人都没离开房间
听清楚了吗？
该死
找到目标并且完成它
我们分开进行，我去处理炸弹
忘记它吧
- 他们摄影机有我们当初安置炸弹的的影像 - 那又怎样?
我不希望我们的影像跟一个爆炸案 永远牵扯在一起
走
丽莉，劳拉 ...
布莱斯勒的女儿丽莉，劳拉 ...
用花卉植物来取名
加利福尼亚海湾的两种植物名
- 这是书上的密码 - 也是档案密码
布莱斯勒开发的玉米可以在任何气候下生长
这是革命性的发现
当他们窃取到资料， 价值数十亿美元的东西会落入坏人手里
劳拉 劳拉
-爸爸 -劳拉
如果炸弹爆炸， 炸死了沙达王子会像是极端分子干的
王子根本不是目标布莱斯勒才是
听着听着..告诉施特劳斯 布莱斯勒才是目标
你听懂了吗？
走 走
别挡路 让开 让开
- 劳拉 - 爸爸
- 你在那里，爸爸？ - 劳拉 劳拉
劳拉，感谢上帝
爸爸
- 她正在找你 - 非常感谢你
- 别客气 - 我们必须走了
你真的不记得任何事 对吧
在宴会上，我们能够获得布莱斯勒 电脑，窃取他的所有文件
客户希望这任务能进行的很干净俐落
他们要他的电脑资料和布莱斯勒死
没有人知道发生什么事
当炸弹爆炸后，他们认为 沙达王子是目标，布莱斯勒只是碰巧遇害
我没有忘记所有的事
我记得要怎样杀死你，浑蛋
从不到24小时前发生 刺杀沙乌地王子失败的事件后 ...
诺贝尔奖提名人布莱斯勒教授发表了...
新型的玉米品种
迅速增长，自我保护...
能容忍干旱和抵抗昆虫
对全世界无条件释出 ...
不收专利或者是版权的费用
我们在这方面所发展出来的技术
是沙达王子为人类科学所奉献的一个礼物
人道主义组织表示敬意
但是竞争者感到惊讶 ...
并且发现他们的股票下跌了14%
这是安娜，来自柏林的报导
现在你可以自由地做你想做的事
- 克劳迪娅·玛丽·泰勒，我喜欢 - 很适合你
- 你是谁？ - 亨利·泰勒
- 很高兴遇见你 泰勒先生 - 很高兴见到你