結婚 恭喜啦
請一定要幸福
現在也會偶爾想想
如果我當初留在這裡 現在會是怎樣
我決定放棄你
對不起
6號桌客人點餐
意式拼盤
是
四號桌 海鮮意大利麵好了
準備堅果冰淇淋
是
千代原 2號桌的傳統意大利麵還沒好嗎
馬上就好
在這裡
昨天告訴過你了吧
對不起
冰淇淋真好吃
是啊
今天我們去哪
什麼 什麼 什麼
你們兩個在交往嗎
沒有 不是那麼回事
不 我不是那個意思
喂喂 能幫我拍個照嗎
我來吧
幫我拿一下
好
要照嘍 好的 茄子
給 久等了
謝謝
你終於也要上京啦
這邊已經沒什麼放不下的了嗎
本來應該是那樣的 毫不留戀地離開這裡 可是
你是說波奈江嗎
你可別小看我這個開咖啡店的大叔
不過真沒想到會是那樣
沒想的朝日和波奈江會發展成那樣
夏天真是無法預測的季節
歡迎光臨
兩個人
請坐
你
你要去哪
那個
真是超強颱風啊
我是說香澄
波奈江竟然甩了你
香澄真是留下了份大禮
這也不能怪她 說到底都是我的錯
如果不是3年來都放不下香澄
也不會弄成這樣
不過
就算你把房子收拾得再乾淨
您滿心的憂傷 那一團亂麻
也是收拾不好的
你真囉嗦 快幫忙
怎麼 最近很紅的斷捨離 壇蜜
斷捨離：逐漸丟棄不要的東西 放棄一直堅持的事物
是樽美有
斷捨離 壇蜜 樽美酒 日文中開頭發音一樣
樽美酒
快點 你抬那邊
說老實話 你是不是為了忘記香澄
才勉強自己跟波奈江在一起的
你想和波奈江在一起的心情
和你思念香澄的心情是完全不同的
她也察覺到了吧
我說
是
你的履歷不是編的吧
什麼
聽說你做過Rosso Nero的店長
我還以為會來一個多了不起的人物
千代原
嗯
有客人找你
客人嗎
真的假的
這裡這裡
這裡嗎
這房子建的真有水平
不過剛搬家都沒整理 滿屋子箱子 OK嗎
嗯 沒事
那歡迎
好棒 歡迎光臨
不好意思
什麼 你把那傢伙甩了
嗯
所以這次是專程跑來
向姐姐大人你謝罪的
你幹嘛跟我謝罪
因為你一直當我的外援
幫了那麼多忙出了那麼多力
我還辜負你的期待 把事情弄成了這個樣子
這樣
借你的廚房一用
你自便
歡迎光臨
歡迎
賢二哥 謝謝招待
這就走啦
嗯
慢著慢著 你什麼時候去東京來著
4天後
那歡送會得趕緊了
是啊
不勞大家費心了
不要害羞嘛
真的不用
就讓我默默走吧
為啥為啥 這麼愛鬧彆扭
大家想好好送送你嘛
真的不用
那麼想找理由聚會喝酒的話 你們自便
突然怎麼了這是
這種事你們打算做到什麼時候
都這時候了 你說什麼呢你
不是 之前你不也很起勁嗎
謝謝我先走了
我是不是該在這住一陣子
你想什麼呢
不方便出現在青山和港區了
為什麼
完全不知道該怎麼面對朝日
像一般朋友一樣不就行了
我也以為可以像普通朋友一樣說話
可是完全不行
不過一直逃避也不是辦法
不過你要是
有再也不去青山或者港區的決心的話就另當別論啦
我做不到啦
可是
如果原先這麼好的一群人就這樣分開了
你不覺得有點寂寞嗎
我只是覺得你們的關係很讓人羨慕
那傢伙搞什麼啊 真窩火
離開住慣了的地方去開始一段新生活
比我們想像的更讓人不安
可是也不能發洩在我們身上吧
話是這麼說
不過他也是懷著很多煩惱
去那邊的吧
這些做朋友的要多諒解
好吧
不過 好吧
香澄的廣告牌換掉之後
鎮上的空氣也彷彿煥然一新了
不同的景色開始展現在我們的眼前
幾段離別
翻開了夏日故事的新篇章
歡迎光臨
我以前在這裡照了相親照片
我記得你
應該是去年秋天的事對吧
雖然很不好意思
可是這張照片完全帶不來緣分
讓我很苦惱
這該怎麼辦
要不要借此機會 重新拍一張
請您再放鬆一點
你是不是覺得我結不了婚不是這照片的錯
沒有 我沒有這麼想
我們也有一定的責任
只有一定的責任就是說
大部分責任在我啦
我們沒有那麼說
你倒是說說看我真的能結婚嗎
什麼
為什麼我結不了婚
好想快點結婚啊
沒有新郵件
光根本不回覆我
因為他不回信息這點小事就沮喪很傻的
這樣下去我們的感情
注定會淡掉的吧
誰知道呢 或許這也是不得已的啊
俗話說
遠光不如近孝至
他好像也不希望我跟去東京
我說 你有看到我嗎
結婚申請表
怎麼了
不好意思 我太激動了
慢慢來 沒事的
沒必要寫得那麼急
對吧
哪裡 在哪裡 飛哪去了
我5年前上過婚姻詐騙的當
被騙了錢
是嗎
之後一直都不相信男人
但還是覺得要重新喜歡上一個人
和他結婚
能這樣想 非常好啊
不好意思 請問你結婚了嗎
還沒
有女朋友嗎
沒有
那就和我結婚吧 求你了
不是 你等一下
不要打擊我積極向上的心
求你了
你別這樣 抬起頭來
那個 我在快餐店裡打工
非常會做菜 抓住你的胃是完全沒有問題的
把芝麻菜拿過來
是
謝謝
味道不錯
謝謝
不過
如果你沒法適應我們的工作方式的話
我不介意你辭職
對不起
歡迎
啤酒行嗎
你怎麼坐那邊
就覺得
我帶行李了 坐在寬敞一點的地方比較好
給 讓你久等啦
賢二哥 這是東京特產
真不好意思 謝謝啦
辛苦你啦
辛苦
你去東京了
對 是的
那個 我去夏希家玩了一趟
這樣啊
那個 她找到了新工作
在一個有名的餐廳
你為什麼要用敬語
不覺得太生硬了嗎
會嗎
我走啦
我說
那個 光不太想舉行歡送會
你能不能勸勸他
我邀請他 他反而更不願意
知道了
幹不下去了啊
喂
喂 夏希嗎
我和朝日見了一面 果然不行
什麼不行
就像被施了魔法
緊張地說不好話
那是啥 他什麼反應呢
感覺他還是老樣子
是不是你七想八想想多了而已啊
什麼叫七想八想
比如覺得你甩了他 對不住他之類的
當然會覺得對不住他啊
再比如
又重燃愛火了之類的
這個沒有
可是 你不是都單戀了他10年嗎
嗯 不過已經沒關係了
不過呢
我們已經回不到從前了吧
時間會解決一切吧
再觀察一下吧
也對
對不起
剛才有電話打進來 我待會再打給你
我知道了 再見
再見 拜拜
喂
聽說你工作定了
嗯 算是吧
恭喜
謝謝
話說 為什麼連你也用起敬語了
就沒什麼
那個 有什麼事嗎
我們店裡來了個拍相親照的客人
她說以前碰到過結婚詐騙
我就想聽聽你的意見
等等等等 喂
我可沒碰到過結婚詐騙
不過也差不多不是嗎 能感同身受吧
我說 我已經把那件事忘得差不多了
你可不可以不要揭傷疤了啊
還有 你們還有個共同點 她也是廚師
那又怎麼了
你是想說廚師很容易被男人欺騙吧
沒有 我可沒這麼說
我說
你可不可以不要每次都為了這種事打電話給我
不好意思
沒有 打也沒什麼關係 打也可以
感覺你挺有精神的 真好
沒精神啦
為什麼 新餐廳很辛苦嗎
算是吧 你看
雖然同為意大利料理
北方和南方味道完全不同
出於習慣 會不自覺用之前的做法
不過 你沒問題的
又說這種話
因為意大利餐廳和海邊餐館
不止是南北差異吧
在青山你都做得那麼出色
還有 能做出那種炒麵的人
在哪家店都吃得開的
你可別小看意大利料理
工作加油
你也是
為了那位廚師的幸福 你可要拍出好照片哦
那 晚安啦
晚安
早上好
歡迎光臨 你是特意來的嗎
那個 我到附近就順便過來了
好?
今天的員工伙食負責人是千代原
好的
那 我先去趟超市
好的
你們店有什麼推薦的嗎
我們家的招牌菜是 鯖魚味噌餐
那就點那個
好的
一份鯖魚味噌套餐
不對不對 店裡的招牌是優希子吧
沒錯 永遠的招牌
少來 光會說 有本事娶我啊
要是我還沒結婚的話
真說得出來 你從單身開始就來店裡吃了
久等了
是炒麵嗎
是的
我開動了
好吃
真的 這個超好吃
謝謝
這裡面加什麼了
這是商業機密
真好吃
那個 關鍵是蛋黃的味道
合您的口味嗎
真的很好吃
太好了
那個 相親照片的事
嗯
能拍你工作時的樣子嗎
因為我覺得最能讓人感受到你魅力的
是你工作時候的表情
但是總不能穿著工作服拍吧
您能看看我拍的照片嗎
拜託了
在幹嘛呢
你覺不覺得換了新的廣告牌之後
就好像突然進入了一個新時代
是嗎
你要離開這個鎮也讓我有這種感覺
真的沒關係嗎
當AD很累的吧
沒關係 我已經做好心理準備了
那等你當上導演
需要我無片酬給你友情出演嗎
一動不動的屍體
我還是能演的
那你呢 怎麼樣了
你指什麼
已經
放下他了嗎
已經沒事了
給你添了好多麻煩
上次還找你借酒消愁 不好意思啦
沒事
但也多虧了你 我才能整理好自己的心情
那個
不 沒什麼
喂
不好意思 你睡了嗎
沒 在工作
那我一會兒再打過來
沒關係沒關係 我是自願留下來加班的
你真的不用勉強的
沒勉強啊
是啊 不會對我勉強的
我不是這個意思
那個 因為你稱讚了我做的炒麵
於是員工伙食我就做了炒麵
雖然有點破罐破摔的心態
但意外地大受好評
你看吧
你本來就應該對自己做的炒麵有信心點
我還是希望
別的事也能受到稱讚
這還是別期待了
在料理方面被稱讚會更開心不是嗎
那倒是
是吧
那天的煙花也完全出乎意料
什麼 之前那次嗎
因為 你看
那樣的話就算是平時聽到也會很驚訝
而在那樣的情境下 無論聽到什麼都會很感動
你這是在誇我還是損我
還有比這更高級的讚美嗎 有什麼疑問嗎
那個
煙花大會的第二天不是給你辦了歡送會嗎
那個你感覺怎麼樣
啥意思
光要搬去東京了
想給他辦個歡送會
但他說這種事你們到底要做到什麼時候
給回絕了
我一開始也是這麼覺得的
說實話 我當時也覺得
你們老大不小了 整天都在幹些什麼啊
但我後來明白了 這些和年齡心智無關
因為待在那個圈子裡真的很開心
這也是沒辦法的啊
而且如果去在意年齡和周圍的目光
反而顯得很傻
這是你們教會我的
我能插句話嗎
說吧
這通電話也打太久了吧
我的方便麵全都漲掉了
大事不妙啊
我剛才不都說了重新再打過來嗎
我又不知道會打這麼久
真是的 那你趕緊把麵一根不剩地吃光吧
拜拜
還真難做到啊
哎呀 掛掉了
我聽賢二說
你跟孝至起爭執了
也不算爭執吧
是他自己要纏我
既然他說要給你辦歡送會
你爽快答應不就好了嘛
又是這件事啊
我待在那個圈子裡的理由和大家不一樣
但是 你看 不論理由是什麼
大家不也一起度過了那麼多美好的時光嗎
我們決定今天給你辦歡送會
一定要來哦
承蒙關照了
我到了那邊會再聯繫你的
會一直等到你來
你們怎麼也在
這種場合缺了我太不現實了吧
打擾了
你們倆這是在交往嗎
任憑各位想像
話說為啥夏天要吃火鍋啊
就因為是夏天才要吃火鍋啊
我不能吃辣
這是為你特製的
為什麼
不論哭得多傷心 吃了這個就能說
好多汗啊 蒙混過關
已經打算哭了嗎
任憑想像
波奈江你也不能因為跟朝日之間不愉快就不說話哦
光真的會來嗎
主角怎麼可能不來
確實不可能 不過沒叫你 你不也不請自來了呢
都說了 沒我你們怎麼開始啊
不需要你
麻美還是需要的
你不去真的不要緊嗎
大家都在等你吧
你是不是覺得歡送會代表惋惜離別的聚會
這是不對的
是離開的人為了
確認自己無論何時都能回來的地方而進行的聚會
你已經邁出一步了吧
不會再動搖了吧
是的
所以啊
你要把聚會上每個人的臉牢牢印在在自己的腦海裡
然後為了自己的理想離開小鎮 這就行了
怎麼樣 要先吃嗎
再等一會兒吧
我們已經等很久了
他要是看到我們先吃了
就會覺得我們果然只是因為自己想吃喝
才搞這個聚會的
那樣的確讓人惱火
光來了
請進
孝至
要冷靜
我知道
這邊這邊
光 你還是來啦
好慢啊
怎麼樣 我很成熟吧
這句話本身就很幼稚好不好
接下來 光的歡送會正式開始
不出汗 不丟人
絕對無法成為這個夏天的贏家
無法成為
今天一定要辦一個超級嗨皮的歡送會
你們做好準備
乾杯
我開動啦
請用 請用 請用
好辣
好好吃
咦 你剛才不是說你怕辣嗎
但是真的很好吃
你呢
一 一般
絕對是被辣到了吧 你看你都嗆到了
一 一般
絕對騙人的吧 肯定辣死了吧
一般
好? 那吃完之後
我們去海邊吧 海邊
真棒
海
是滴
好 就那裡 停下停下
一 二
真可惜
那下一個孝至
好?
小心臉 怎麼了 怎麼了
給你
勁真大 我很喜歡
孝至 嗨起來
嗨起來
來 戴上
繫起來
別轉了
好了
去吧
不錯不錯
左邊 朝左邊 左邊
直走 直走
去吧 去吧
左邊 左邊
直走 直走
下海了
孝至 成功了
你們開什麼玩笑
笑個屁啊
開什麼玩笑
下一個是光
我就算了
主角怎麼能算了
是啊
不用了
好啦 我來幫你遮眼睛
真的算了
等下等下 左邊左邊
好好 就這樣 直走
直走
前進 前進
好了 停下
右邊 半步 就半步 對了對了
直走
好了停下
跑過來 跑過來
向右三步
橫著 三大步
1 2 3
好了 退一步
退一步
為什麼要退啊
就蹲在那裡
你別管 先蹲下
這是幹嘛
你的夢想是坐在那把椅子上拍電影吧
看看靠背後面
導演 光
就算你不把我們當朋友
我們也把你當做伙伴
沒辦法啊 偶爾
真的是偶爾 你會說些很棒的話
光 來坐坐看啊
來吧
趕緊 趕緊
等等 機會難得 擺個導演範的造型
來嘍 開始
好了 光導演 你不按我們說的做的話
沒法開拍哦
這種事你們到底要幹到什麼時候
真是的
所以才說不用辦歡送會了
因為這會讓離開變得更痛苦
因為我知道我的決心在動搖
所以才說不用的
我覺得你能下定決心去東京 真的很了不起
我們都會支持你的
加油
還有
如果覺得痛苦 隨時都可以回來
真是的
我們一直都在這裡等你
你一定要把這張椅子帶到東京去
我家那麼窄 哪有地方放
怎麼可能帶過去
那光導演
最後爽快地切西瓜吧
好?
好了 那麼正式開始
好的 準備 開始
去吧
直走 直走
好 走得真直
向前向前
不錯 不錯
好 真不錯 挺好的 去吧
我切了
一 二
中了 真厲害
不愧是光
我和孝至果然水平有差異
我 我嗎
你這個傢伙 卡 NG 你NG了知道哇 NG這是
吃吧 吃吧
吃吧
吃啦吃啦
看著好好吃
好好吃
好了
今天給光開歡送會時候的情形
加油 夏希
果然
你提議的活動每次都玩得很開心
沒這回事吧
希望10年後我們也能這樣玩
10年後
真遙遠
是嗎 我覺得是一轉眼的事
你不用敬語了
你在說什麼呢
還是不用敬語好
今天的西瓜超好吃
是吧
那是哪裡買的
那是小六家的
小六家的
我明天去送你
我反正都請假了
不 不用了
那我跟著你去東京可以嗎
對不起
我想告別從前的自己
所以決定去那邊的
所以對不起
我們分手吧
這種事你完全不用在意的
我一開始跟你交往的時候
就知道你不喜歡我
我也正打算提出分手
因為交往的人不在身邊的話
就完全沒意義了
我會在身邊重新找的
去東京肯定會遇到很多困難 加油哦
對不起
我已經盡力拍了
要用哪張 您自己選擇吧
這張照片的話 我覺得會很快找到適合的人
真的嗎
不 應該說覺得這張照片好的人
才值得讓你託付終身
謝謝
沒什麼
是嗎 被甩了嗎
所以 對身邊的孝至
我還是不打算放棄
為什麼
他越跑不就越有鬥志追嗎
怎麼 引擎被我的超辣火鍋發動啦
發動了
給 久等了
謝謝
你今天怎麼啦 看那種東西
我在思考我差不多也得開始找工作了
你是公司股東 有必要工作嗎
不是為了賺錢 是為了我自己
大家都步入了新時代
我可不想一個人被拋下
靜止不動的人會迎來冰封時代
這話怎麼這麼耳熟
喂
你現在要出發了嗎
是的
要我去送你嗎
不 不用了
為什麼呢
你來了我恐怕就走不了了
因為我
一直以你為藉口活著
一直以喜歡你為藉口
糊弄著不去追逐夢想
但是
差不多該前進了
波奈江 謝謝你
我走了
光嗎
他啊
變帥了呢
千代原
是
現在去喝一杯吧
好
錯過的兩人
果然逃跑了
無法傳達的情感
你真是個徹頭徹尾的傻瓜
各自的想法
朝日是怎樣的心情啊
會向哪一邊去呢
就算我不在也沒問題
我回來了
歡迎回來