那是
他來了
布魯斯 是你嗎
我知道 馬上
這個地方很不錯
等一下 我得接個電話
我已上線 阿爾弗雷德 更新情況
目前還沒有
布魯斯老爺 休息一晚也沒什么大不了
和別人聊聊體育
賽琳娜·凱爾來了
也許凱爾小姐只是在享受宴會
她已經至少有一年時間沒有接觸
任何不法活動了
十六個月
拜托 她是貓女
她很可能是在踩點
稍等
你今晚應該只負責偵察
看來出了差錯
是啊
發現那批貨今晚就要運走 我就想放火燒了
誰知道海洛因那么易燃
我五分鐘后到
五分鐘 這么不信任我嗎
兩分鐘就能搞定
哥譚警方來了 我得撤了
出口
老爺 你知道
凱爾女士來宴會的目的是什么嗎
我去問問
真讓我大吃一驚
布魯斯·韋恩和名流們共處一室
你來這有何貴干
我也是身不由己
我是董事會成員
你還好嗎 賽琳娜
有什么新鮮事嗎
可以說我現在正處于十字路口
我曾熱愛我的工作
美術館的工作
但現在
有時候改變是好事
說得像你知道一樣
布魯斯
你真的來了
你從不參加這種活動的
堪比獨角獸現身
身著五千美元的西裝
賽琳娜 這位是托馬斯·艾利奧特
我的好友 世界知名的腦外科醫生
托馬斯 這位是賽琳娜·凱爾
你好 我不會自稱"世界知名"
也就在美國和加拿大的一些地方比較有名吧
小時候湯姆和我形影不離
特別是我父母去世以后
這次你可脫不了身了
來吧 我們去喝一杯
托尼 上酒
抱歉打擾 布魯斯老爺
但我收到消息 貝恩綁架了一個孩子
這就給你打電話
這個電話我得接
但還是很高興見到你
我很想和你敘敘舊
不久之后
短暫的美好
來吧貓咪
酒來了
不是吧 兩個人都走了
完美的一對
杜普利化工集團的傳人
杜普利化工公司
八歲的愛德華·杜普利
被罪犯貝恩綁架
他要求了數額保密的贖金
杜普利家族不顧警方的建議 同意支付贖金
戈登局長 你有什么要說嗎
貝恩 如果你在看
我們已籌齊贖金 不要傷害孩子
那孩子大白天被人從操場帶走了
大肆聲張不像是貝恩的作風
沒事了 愛德華
他在哪
我的錢呢
愚蠢的老蝙蝠 我的毒液效果更強了
我變得更強了
我要我的錢
我要殺了你
貝恩通常不是挺能說會道的嗎
肯定是新型毒液的副作用
說明他的神智也承受著相應的負擔
我還要更多的錢做毒液
給你錢
來拿啊
你的父母在外面等你
混蛋
蝙蝠俠
抱歉打擾
希瓦夫人
刺客聯盟和這件事無關
也許是有關的
聯盟一直在變化
不同派系爭相奪權
然后呢
然后混亂中 拉撒路之池的生命能量
被未知的入侵者利用了
我想問問你是否知道這件事
不知道
但我會調查一下
在下面
多謝了
很高興見識你的身手
下次 先打招呼
想過一個平靜的周末 這要求過分嗎
-顯然是的 -一如既往地 多謝你出手相救
等等 贖金呢
貓女
該死的
你知道她回來了嗎
貓女
這么久才反應過來
喜歡這景色嗎
這是你今晚唯一能得到的東西了
別這么肯定
不
緘默 蝙蝠俠
緘默
蝙 蝠 俠：
緘默
我就說是他吧
像只死鳥一樣從天上落下來
怎么搞的
只有一個辦法可以解決這個怪人了
退后 小子們
他是我的
不如我們先把他劈成兩半 然后再劈你
他的意思是 等我們玩膩了你
淘氣 淘氣
在這個國家 有條法律叫三振法案 小子們
這是一振
二振
三振
還有人花錢請人打屁股呢
我靠 去它的
那真是...
沒必要
離他遠點
你和貝恩合作 你完了
冷靜 小姑娘
老實跟我走 你就不會受傷
你真可愛
好好照顧你的老大
他不是我的老大
阿爾弗雷德 蝙蝠俠受傷了
傷得很重
遇到麻煩了
蝙蝠俠
發生什么了
他跟不上我了
聽起來你很失望
這重要嗎
我完成了任務
不用為其他任何事或任何人擔心
只要取悅我就好
把錢拿給我
乖貓咪
你該怎么說
"完美喵"
為我說一次 貓咪 說
"完美喵"
完美喵
你可以走了
搞什么
別著急 毒藤女
一半一半 記得嗎
既然我控制不了你
或許我會用別的方式履行我們的約定
我可不會這樣干
如果我的生命體征停止了
這個除草劑炸彈會讓你和你的寵物們很痛苦
我們還是不要把事做絕吧
我有個活 報酬是你今天賺的十倍
想想你能用那錢買多少肥料
我還給你帶來了禮物
這應該是你最喜歡的顏色
他會沒事吧
恐怕他腦部創傷不是我能治好的
他需要去醫院
蝙蝠俠能去醫院嗎
不能
但是魯莽的花花公子布魯斯·韋恩可以
開敞篷車去森林路82英里處
制造車禍
迪克·格雷森會送他去急診室
時速45邁比較恰當
記得躲避沖擊
你們居然為這種情況制定了計劃
我會通知托馬斯·艾利奧特
看來布魯斯老爺終于要花時間
和老朋友相處了
手術別提多順利了
但你的浪子生活得暫停一陣子了
湯姆 我欠你太多了
讓你等了我這么久 這是我該做的
等等
我知道自己不算是好朋友
你開玩笑嗎
國民八卦報 醫生朋友拯救聲名狼藉的花花公子布魯斯·韋恩
看看你給我的曝光度
而且你可不是我治療過的最聲名狼藉的病人
要知道 我很搶手的
你有比我還臭名昭著的病人
你要是多跟我相處的話 就會知道
或許我會的
我認真的 湯姆
我想做個更好的朋友
布魯斯 我永遠都是你的朋友
不管跟你做朋友有多煩人
艾利奧特醫生建議至少再臥床休息兩周
沒辦法 我得去黑門監獄
好吧 明白了 我早該知道勸你是沒用的
我也覺得 都這么多年了
不過 我能推薦這款裝備嗎
頭盔增加了墊料
請盡量避免腦部沖擊
我不想做世上最偉大的植物人的管家 先生
好的 真貼心 阿爾弗雷德
沒必要轉移貝恩
沃勒 這是地球上最安全的監獄之一
這跟安全沒關系
你沒有文件或命令 我要打給市長
我還在想你什么時候才會到
你也要告訴我 我不能帶走他嗎
不能和不應該是兩碼事
我要跟貝恩談談
談什么
我認為他與毒藤女和貓女聯手了
我要知道原因
-五分鐘就夠... -不行
我有可以用來交換的信息
我趕時間
又是你所謂的自殺小隊的任務嗎
怎么回事 你們沒給他用鎮靜劑嗎
用了 長官 藥量足以放倒一群大象
貝恩用了一種新毒液
導致你的鎮靜劑對他無效
我本打算告訴你的
可以用你直升機上的
兩厘米口徑槍來發射這些鎮靜劑
別插手 我幫你抓住他
蝙蝠俠
少管我的閑事 也許我就會少管你
我的錢在哪兒
我怎么知道
回答錯誤
聽著 怪胎 毒藤女控制了我
她逼我偷了你的錢
那你先死
貓女 趴下
犯人抓獲 撤離
謝謝 看來我們扯平了
別惹麻煩
等等 天哪 我知道你不喜歡聊天
但是等等
你要抓毒藤女 我也想加入
我有個原則
其中不包括復仇
你不想知道她用信息素控制的仆從的地址嗎
如果說誰知道她要去哪里
那就是幫她照料植物的那些僵尸
把線索給我 我去搞定毒藤女
不行
好吧 這次我們一起行動
地址是哪里
我的要求還沒說完呢
快點 機會要丟了
我們眉來眼去太久了
你難道都沒有一點點
好奇嗎
別打了
大都會
毒藤女在大都會
你砸東西的時候真是帥得冒煙
是我 把噴氣機準備好
沒問題 先生
帶上珠寶
老天
珠寶
“鋼鐵之軀拯救采血車”
我喜歡
鋼鐵之軀需要加連字符嗎 我總是搞混
-不用 -那采血車呢
露易絲 我在趕稿
假裝我沒在看你 用超人速度打字就行了
你怎么還在這里待著
你不是有采訪嗎
他要來這里 大人物
-誰 -是我
布魯斯 你來早了
布魯斯·韋恩 這位是克拉克·肯特
我想我們應該見過
是的 我很欣賞你的作品 克拉克
偶爾欣賞
失陪一下 我去看看會議室準備好了沒有
直覺告訴我 你這樣的人
來這里的目的不僅是采訪
我確實喜歡一心多用
有什么可以告訴我的嗎
目前沒有
最好不要牽扯到第三方
好了
我們走吧
我曾經考慮過買一家報社
如果我買下《星球日報》應該不錯吧
你和克拉克就能為我工作了
別忘了給我漲工資就行 錢袋子先生
露易絲
萊克斯集團
拜托
別告訴我你跟藍大個換城市了
萊克斯集團生產一種強化乙烯化合物
能夠讓外來植物
適應不同的地點和溫度
所以呢 你為什么來這里
我要看這種化合物上周的運送清單
那你半夜三點來找我也就見怪不怪了
我越快拿到有用信息
你就能越早回去睡覺
你不能去找運送的那個人嗎
這個人現在說不定還醒著呢
她電腦上的信息被刪除了
我想你的電腦有更多的保護措施
萊克斯集團
多一兩個吧
看吧
大都會 三尖樹大樓 三樓 郵編 62000
需要給你打印出來嗎
或許走之前喝杯熱巧克力吧
我需要的已經到手了
你需要的是給我一點尊重
我從機械超人手中救了你們所有人
我要提醒你 我現在是正義聯盟的一員了
試用期成員 別聯系我們 我們會聯系你
看看是誰來了
我還在想你什么時候會來找我
我回到你身邊了
是嗎
沒人可以抵抗你
為什么會想抵抗呢
說得太對了 貓咪
但沒人能在我面前偽裝
好吧 瘋狂植物婊 開打吧
用了鼻濾器嗎
我該拿你怎么辦 貓咪
我知道了
一定要最后關頭才出現
你要回阿卡姆瘋人院去 毒藤女
蝙蝠俠是你的新男寵嗎
我也有一個
離她遠點
你們聽到我的超人說的話了
親愛的
殺了他們
-告訴我你有計劃 -有
逃跑
你個沒腦子 不成器的蠢貨
如果他們還活著我就拿不到錢
我不會...殺人
你在試圖抵抗嗎
看來我的氪石吻需要補補了
找到他們
殺了他們
好的
這些天真是的
他怎么不追我們了
他快得像...你知道的
鉛襯隧道 萊克斯集團提供的
能給我們爭取些時間
但這可是超人
沒錯 如果他想 我們早就死了
內心深處他是個好人
而內心深處...
我不是
這就是珠寶嗎
通常來說我會失望
你明白你要做什么嗎
標準的打砸搶掠 我又不是沒做過
該我上場了
聽我說 克拉克 我打開了燃氣總管
你用熱視線打個小火星 就會炸了整條街
你知道我們在什么建筑下面
記得我說的燃氣總管嗎
我說謊了
真疼
本來就該疼
你在做什么
什么...放開我
閉嘴 祈禱藍大個能恢復神智吧
控制自己 你能救她
這是你的選擇 不是毒藤女的
該死
好吧 看來我們得來硬的了
超人 救命
你今天過得怎么樣 親愛的
我這一天...跌宕起伏
我會解釋一切的 我保證
那段時間我失去意識了
最好如此
貓女
他逼我做的
如果我是你 就不會這么安逸
該死
那一下真的有必要嗎
-是的 -是的
你可能會害死露易絲
我相信你會救她
蝙蝠俠
接著
人造氪石
-你知道是誰造的嗎 -我在查
混...
這都不是我的錯
我被迫控制貓女去偷貝恩的贖金
然后他逼我控制超人
超人也沒怎么反抗
他叫什么名字
我說出來就是告密了
別抓我頭發
他們也許會對你手下留情 但我不會
名字 快說
緘默
是真的 他自稱緘默
我以前從沒見過他
他了解我的很多事
太多了
夠了
我帶她走
這里沒有你們的事了
你不該把露易絲扔下樓頂的
又要說你的原則嗎
超人就快捏碎你了
所以我即興發揮了
搭檔就該這么做 不是嗎
真是越來越精彩了
瞧瞧你 作出努力
等一下 現在這樣是貓女和蝙蝠俠給你戴綠帽
-還是賽琳娜和你給蝙蝠俠戴綠帽 -你閑得沒事干嗎
對
我又有新想法
或許她愛你們兩個 因為你們是同一個人
只是她不知道
謝謝你 阿爾弗雷德
他去了 布魯斯·韋恩進行真正的約會
別做我都不會做的事
來電 達米安
你好 達米安
泰塔斯
潘尼沃斯告訴我
你在和一個罪犯談情說愛
前科犯 而且這只是一次約會
不存在什么前科犯 父親
只有目前沒犯法的罪犯
她已經改過自新了
-達米安 我... -聽著 我理解
我們這無休無止的使命是孤獨的事業
如果這個蕩婦能給你提供肉體宣泄 那隨你
"蕩婦"
你的粗口水平需要改進
但是無需我提起你過去挑女人的爛眼光吧
包括但不限于我母親
達米安 我不是...
不是說我不感激你們生下我
然而 我必須要求你使用保護措施
還有一件事
-看好酒杯 -再見 達米安
玩具
開心屋
給你牛排 拉里
給你一塊 莫
還有謝普
給你兩塊 因為今天是你的生日
不知道為什么小丑先生不在
他不會來了
怪人 你是誰 你知道我的小布丁怎么了嗎
我知道他需要你的幫助
只有我才能捆綁小丑先生
只要幫我個小忙 他就能回到你身邊
完好如新
門開著 請進
這是送我的嗎
是的 你看起來...
美極了
你也很帥
-有時間喝一杯嗎 -有何不可
我和艾薩打賭說你不會出現
我還以為你肯定會打電話找借口不來
然而
我來了
實際上
我最近在重新思考我人生中的一些事
自白時間
說吧
不是具體的事
我只是感覺到需要...
改變一些事
我明白這種感覺
自我們初見以來 我也做了一些改變
以前我更狂野
我想或許那就是你甩掉我的原因
我對你的社交圈來說太粗野
不是那個原因
老實說 我喜歡你那一點
我希望你沒有完全被馴化
沒有
但我喜歡更加平衡的感覺
敬平衡
歌劇《丑角》名段《粉墨登場》
哭哭啼啼的小丑 誰需要他們啊 對嗎
女士們 混蛋們
今晚的演出有一點小小的變化
在劇院用一千塊一張的門票
打劫你們的同時
我們也要打劫你們
我也是為了我家小布丁來的 他被"劫丑"了
為了救他回來 我必須得殺掉...
不是你
可能是你
你
看你那愚蠢的胡子我就該殺了你
你在那兒
布魯斯·韋恩
禮服不錯 希望不是租來的
湯姆 帶女士們去安全的地方
好 但我會回來的
你打算怎么辦
她要的是我 她會跟著我的
別被殺了
好極了
別動了 你這無賴的兔子
糟糕
抱歉 里科
什么
你的小丑女裝九十年代流行過
現在只覺得悲慘
搞戲劇的那幫人是怎么說的來著
劃破一張臉
演出前常用"摔斷一條腿"祝福演出成功
蝙蝠和貓咪在一起了嗎
我惡心得吐了一點點
-蝙蝠俠 -躺著別動 你受傷了
沒那么嚴重
去抓小丑女
砰
天啊 這看起來可不妙 是嗎
愛講笑話的人
小丑Joker!
你知道現在的笑話是什么嗎
我完全是無辜的
這聽起來就不對勁 對嗎
蝙蝠仔 我五分鐘前才從地下室出來
我也在找哈莉 你見過她嗎
住手 住手
蝙蝠俠 住手
如果你以前聽過這個笑話 就打斷我
兩個人走進一家酒吧
我想讓你打破你的原則
但要為我真的做過的事
蝙蝠俠 不要
我警告你 蝙蝠俠 放開他
別逼我因為他向你開槍
我不會讓你毀掉自己的人生
哥譚需要蝙蝠俠
那套多愁善感的廢話管用了
回歸無趣的塵世
現在的羅賓是誰
你他媽閉嘴吧
搜他的身
雙手和雙腿都銬起來
真變態
不要將珍寶貯藏于大地
悼詞出自《圣經新約》中的《馬太福音》
那里有蟲蛀和生銹
盜賊亦會竊取
將珍寶貯藏于天堂
不再有蟲蛀和生銹
盜賊亦無法竊取
不論你的珍寶在何方
你心中的渴望也將在那里
你的眼睛如一盞明燈
為你的身體提供光明
當你的眼睛健康無恙
你的身體便充滿光明
但當你的眼睛不再健康
你的身體將充滿黑暗
若你認為 你擁有的光明實為黑暗
那種黑暗無比幽深
裝有麻醉氣體的小丑玩偶匣
看來有人做了功課
麻醉氣體只能讓他昏迷十五分鐘
等小丑清醒過來
他用胸花里的強酸燒斷了繩子
他怎么會忘記胸花的事
他沒忘 他想讓小丑逃走
一切都是計劃好的 小丑正好在哈莉襲擊時
醒過來解救自己
然后他跑到劇院
正好在湯姆被殺時到達
所以小丑真的是無辜的嗎
這次是
過去幾個月發生的事件
牽涉極廣 上至超人 下至小丑
全部都由緘默操縱
但為什么要殺死托馬斯·艾利奧特
他和蝙蝠俠毫無聯系
但他和...
生前和布魯斯·韋恩有聯系
緘默知道布魯斯·韋恩就是蝙蝠俠
賽琳娜·凱爾 來電
賽琳娜 你好嗎
-抱歉我沒有回你的電話 -沒關系
我只是想感謝你在葬禮上所做的
那對我意義重大
我當時覺得你需要個朋友
托馬斯的事我很遺憾
他看起來是個好人
他是的
我們可不要再等十年才見面 好嗎
我同意
只是有些事我需要先去處理
如果我是你 我不會等太久
你是說我有競爭者嗎
要完全坦白嗎
在你打來前 我有時會和一個人約會
有點復雜
一個神秘人
你想象不到
愿最佳的神秘人能贏取芳心
小心你許的愿望
保重 布魯斯
我什么都沒聽見
警報
又怎么了
謎語人
那個無名小卒
好像他們都從不見光的角落爬出來了
也許這不關我的事
但我想讓你知道 我支持你們
我們
你和賽琳娜
布魯賽琳娜
總之我覺得她很適合你
她讓你...
沒那么緊繃
抓緊了
但如果你對她是認真的
你就要把一切都告訴她
否則不會成功的
-你說得對 -真的嗎
這不關你的事
糟糕
我沒有在反抗
他在哪兒
我不知道你說的是誰
是緘默唆使你這么做的
你能用謎語的形式再敘述一遍嗎
沒有謎語 這才是重點
也許我在嘗試新的東西
搖一搖
做一些改變You know, shake things up.
? 搖一搖 搖一搖 ?
很高興你來了 蝙蝠俠
你是誰
我是那個要先毀了你的人生 再要你命的人
我們走著瞧
我們已經開始了
至少從托馬斯·艾利奧特開始
你會眼睜睜地看著我一個接一個
殺掉你的朋友
面對我
你在乎的人都性命堪憂
快了 蝙蝠俠 很快
蝙蝠俠
我不是來偷東西的 只是到處看看
老習慣了
我知道這是你家 賽琳娜
我知道很久了
好吧 世界上最偉大的偵探
那你為什么來這里
我想讓你出城
我不知道在你眼中我們是什么關系
但你沒資格告訴我該怎么做
如果不是事態嚴重 我不會來這里
緘默告訴我 他會傷害那些我最親近的人
那些我最在乎的人
好吧 真沒想到
不管緘默是什么人 他萬事都先我一步
毫無疑問 他知道我們的關系
幾天前 我失去了一個重要的人
有人說這次我接受的比較好
是因為我的生命中有你
生命中 說得有點夸張吧
也許是時候找出答案了
等等
你確定嗎
確定
那就讓我來
布魯斯
布魯斯·韋恩是蝙蝠俠
接下來怎么辦
我能想到幾件事
我不常說有些事值得等待
因為我討厭等待
但是剛剛 喵
我也有同感
天吶
你的傷疤
好多
你記得這些嗎
那時我剛換了伸縮利爪
花了一大筆錢
很管用
合成纖維
那之后我不得不升級我的凱芙拉防彈衣
對不住
那就是你和我分手的原因
-那時你發現了我是貓女 -是盜竊狂
什么
抱歉 你美麗 聰慧又有內涵
你能成就任何事
我猜你盜竊是因為你控制不住
如果不能控制自己的行為 那就是不正常
不健全
但是我錯了
你真的改變了
對不起
沒事 我們正處于未知的領域
既然你不打算出城
也許我們應該去我家
韋恩大宅
更好的地方
你做到了
你真的做到了
阿爾弗雷德 他做到了
賽琳娜 我是迪克·格雷森
幸會
凱爾女士
我自作主張準備了茶和各種餅干
大家都知道我的身份嗎
只有我們和達米安知道 戈登不知道
-達米安是誰 -羅賓 他的...兒子
你們倆一定會合拍的
早 親愛的
不好意思
這是咖啡嗎
我們有的是咖啡
你這杯更好喝
看看這個
極限運動度假
我可以出錢
好吧 你來出錢
等我們抓住緘默的
緘默消失了
也許他聽說了你火辣又強大的新搭檔
或是因為給你設陷阱而死 不管怎樣
你去吧 噴氣機給你
我必須留下來
你不可能永遠干下去 你明白吧
總有一天迪克會接班
你培養他 不就是為了讓他接班嗎
他還沒準備好
你當年準備好了嗎
我不是讓你退休 布魯斯
我是讓你離開這里休息一陣
和我一起
如果我們要這么做 我們就要...
先生 抱歉打擾
戈登局長來電
什么事 吉姆
兩分鐘前
一家醫療診所的報警器響了
診所的主人是緘默在劇院殺死的那位醫生
托馬斯·艾利奧特
沒錯 我猜你應該會想知道
謝謝
有人闖入了托馬斯的診所
也許這件事
蝙蝠俠需要獨自處理
不會花很長時間的
極限運動度假
翻得亂七八糟
是內行人所為
沒有指紋 文件上也沒留下任何DNA
不是入室搶劫
看看這些武器 他們要找什么
情報
回收站
多形性膠質母細胞腦腫瘤
幾乎無法手術治療
聽上去不妙
對他確實不妙
但對我們也許是好事
想不想去阿卡姆瘋人院走一趟
樂意之至
教授
是時候表達我們的敬意了
我去巡邏 阿爾弗雷德
你能負責通訊嗎
當然可以 迪克少爺
我不要整天無所事事
我能一起去嗎
上車吧
但是我來開車
你們每天晚上都這樣巡邏嗎
差不多吧
介意我問個私人問題嗎
問吧
和蝙蝠俠交往是什么感覺
奇怪
復雜
難以置信
唯一的缺憾就是他過于敞開心扉了
說得好
接到報警 有人撬開了哥譚公墓大門
嫌犯應該還在現場
就像是萬圣節
除了南瓜大王 全都齊了
貓女 這邊
等等 我來過這里
你也來過
托馬斯·艾利奧特安眠于此
-但為什么有人要... -夜翼
恐懼迎面撲來
不 走開
別動
會有一點疼
膽小貓想要玩耍
-怎么會 -塞住了鼻子
你不覺得自己身上發臭嗎
不 他會殺了我的 我不能失手
當然可以 混蛋
別過來
夜翼 我是賽琳娜 別攻擊我了
帶我上車
阿爾弗雷德 你在聽嗎
我在
我會遙控蝙蝠俠車回蝙蝠洞
你去抓稻草人吧
好了 好了
不會讓你輕易掙脫的
這么說你終于想明白了
我都要無聊死了
簡直是瘋了 這跟謎語人有什么關系
他一直被關在這里
當我在托馬斯·艾利奧特的文件中
看到亞瑟·懷恩的名字時
我就知道他不只是個小角色
你勾起了的我好奇心 亞瑟·懷恩是什么人
你不知道發明填字游戲的人嗎
白癡
那是你因為腦腫瘤
去看托馬斯·艾利奧特醫生時用的化名
那個廢物庸醫
本該很出色的
他是唯一一個肯給我動手術的醫生
手術失敗后 他讓我安排后事
但我拒絕這樣結束我的人生
不不不 我找到了別的辦法
拉撒路之池
只要稍稍賄賂一下
我就把自己浸入了治愈之水中
那一刻 我看到了一切
明白了一切
包括最令我沮喪的謎語的答案
蝙蝠俠是誰
答案如此明顯 一直就在我眼前
靈感迸發 我想出了一個辦法
可以在摧毀你的同時
向以往對我不敬的卑賤罪犯復仇
我需要一個新的角色
對我的真實身份必須保持緘默 緘默
一個接一個 我說服 哄騙
并強迫他人發揮作用
按我的吩咐行事
你看 蝙蝠俠 這是我的游戲
所有人都要遵守我的規則
你也不例外
挺華麗的獨白 考慮到你還戴著手銬
蝙蝠俠抓到你了
我真不幸 又失敗了
我想 該猜個謎語了
猜一猜 戈登局長
蝙蝠俠是誰
天啊
你真不該這么做的
這是我用來控制他的
見鬼 泥臉
我終于自由了
好啊 干掉他
對 殺了他
晚餐加演出
這地方也沒那么糟
好
你這么快就跟別的反派好上了
我還以為我們的感情很特別呢
閉嘴 怪胎
"怪胎" 蝙蝠仔 你就讓他這么跟我說話嗎
干掉他 泥臉
你果然不會幫我說話
你還有多少相好 不 別告訴我
看來出丑的人是我
停拍
死里逃生 蝙蝠仔
戈登 你還是一如既往地
束手無策干瞪眼
做點什么 伙計
好
正中要害
你這就是掃我的興了
不
有薄荷糖嗎
看來你還在拼命追趕 蝙蝠俠
我們了結這一切吧 緘默
同意 但你要來找我
你看 我去墓地抓蝙蝠
結果物種搞錯了
回見
那是什么意思
在欣賞我美麗的傷疤嗎
你要受的傷可不是這么簡單的
蝙蝠俠會找到你
他當然會
幾秒鐘內 它就會拆解我用來
把泥臉轉變為我的替身的裝置
然后他會發現有效范圍為十英里
并且搜查這個范圍
也就是說
我們最好快點開始
然后蝙蝠俠會聯系阿爾弗雷德 確認你失蹤了
蝙蝠俠會獨自前來
他會推測我為我們的決戰準備了場地
他會列出方圓十英里內的
所有工廠和倉庫
可能地點
總共有62處
他會把地點縮減為十四處
太多了 無法一個一個搜查
閉嘴 閉嘴
既然我沒有留下其它線索
蝙蝠俠會重新考慮這個名字 亞瑟·懷恩
對比十四處地點的名稱 發現只有一處
是"亞瑟·懷恩"的變位詞
新特納瑞金屬廠
"新特納瑞"
即使考慮到交通狀況 他也應該隨時會到
你去死
沒時間
猜一猜
你擁有的我越少 我就越有價值
我是什么
答案是
朋友
我要殺了你
你哪也去不了 除了掉下去
蝙蝠該怎么辦
我向你保證 這是最短暫的緩刑
今晚 我要讓他們開開眼
完成他們誰都做不到的事
殺死蝙蝠俠
你能感覺到嗎 布魯斯
感覺到逐漸失去一切
現在你覺得我怎么樣
你話太多
我再問一遍 現在你覺得我怎么樣
你還是那個安全感匱乏的無名小卒
和你浸入拉撒路之池前一樣
要死的人還說大話
你出的謎語五年級小孩都能解開
你還自稱為謎語人
如此缺乏想象力 令人嘆為觀止
收回你的話
花招單一
黑道的笑話
該死的 你閉嘴
你以為你比毒藤女 小丑和貝恩都厲害
等他們發現緘默的真面目是謎語人
他們會像打狗一樣追殺你
不會讓你好過的
我再也不怕他們了
我會殺了他們 就像我會殺了你一樣
泉水的效果不會永遠持續下去
我敢打賭 現在你就能感覺到
所有的力量和靈感逐漸消失
而現在你正需要它們
不 不
猜一猜 他自己最大的敵人是誰
我抓到你了
我贏了 我贏了
我贏了
九條命 記得嗎
現在我們把這個混蛋打得屁滾尿流吧
別讓我死 求你了
拉我上去 拉我上去
求你了
扔下他
快跑
等等
你是蝙蝠俠 你不能讓我死
去他媽的
他不必死的
什么
他不必死的
你瘋了
你真是瘋了
他殺了你的朋友
試圖謀殺夜翼
見鬼 他差點殺了我 你還為他的死感到難過
我必須嘗試
如果有可能拯救一個人
我必須嘗試
確實如此 不是嗎
你控制不住
你和你該死的原則
你會為此送命的 你明白吧
這會讓一切變得更好嗎
沒有原則
我和他們就沒有區別
我真是個傻瓜
真不敢相信我又讓自己卷入了這種事
不 我改變了
為了你 我還會改變更多 更多
為了我們
賽琳娜 我...
但你不會改變
或者無法改變
也許有一天
但不是今天
再見 布魯斯
總有一天