猫猫生活
风花雪月汉化组译制，转载请注明，谢谢配合
更多众筹作品与音声汉化相关加接待企鹅497363090或群807227153
恭候您多时了
欢迎您本次光临
今天负责接待您的是我
好了，请您先进来吧
请坐在这边
初次见面
今天负责接待您的
是猫鸣馆侍女
美短猫
今后还请您多多关照
天也已经完全变冷了呢
也正是时候，现在就为您准备抹茶
还请稍等片刻
这边是配茶的碳酸红叶煎饼
虽然只是简单泡制的淡茶
但还请您品尝一下
怎么样呢？
在苦味之中，也有些许的甘甜对吧？
茶韵尚可吧？
须是与客人您品性相近的茶类于是准备了此物
我觉得这茶与您的温柔相仿
有些太苦了吗？
今天插在花瓶里的是白椿
另外请看那边挂的字
「为君叶叶起清风」
（※注：本句出自宋朝释智愚的《衍巩珙三衬德之国清》，全文如下：） 【谁知三隐寂寥中，因话寻盟别鹫峰。 相送当门有修竹，为君叶叶起清风。】 （原诗此句表达送挚友离开时的复杂 感情，但“相送”换做“相迎”也未尝不可。）
季节变换的滋味，就如同这杯茶一般呢
既然有甜，也就必定会有苦涩
虽说稍显简陋，但茶意便是「一期一会」
今夜还请您在此好好放松身心
那么，请把茶具放在这边
请稍等片刻
久等了
接下来，我们就去温泉吧
往这边请
那么，接着直走便是