（塞尔维亚 贝尔格莱德）
那是给我的箱子吗？
没错
这个是给你的
一定要谨慎对待
实际上 我还希望
他会亲自过来
沃伊特先生一向如此
只要能让别人代劳 他就绝不亲自出马
（马萨诸塞州 伯克希尔）
玩得开心吗？
是的 这个…
这个地方很棒
你叫什么名字？
乔伊
其实是约瑟夫 但朋友都叫我乔伊
那我也这么叫你吧
我叫塞丽娜
这么说你认识沃伊特？
我其实为他工作
你瞎说
不是瞎说
我相信他很想见到你
大厅尽头有个地方
是双扇门
十分钟后去那里
有人吗？
塞丽娜？
很漂亮 对不对？
沃伊特先生 我…有个…
有个女人 我只是…
很抱歉
不用道歉 你可以拿着它
回答我的问题就行
是的 它…很精美
这是什么？
是…
一个魔方
世间独有 一度被人忘却
就快完成了
继续拼
如果拼出来 我会得到奖励吗？
我会
等等 我好像知道怎么拼了
嘿 来人啊！
怎么回事？
我没法…
你到底对我做了什么？
我是利维坦的…
忏悔者
赐我拜见神明的机会
赐我此种恩惠
《猛鬼追魂》
再用点力
-你确定吗？ -是的 再用点力
-等等 -怎么了？
让我翻个身
-好了 开始 -这里？
-就是这里？ -是的 快来
这个速度怎么样？行吗？
-你喜欢吗？ -是的 我很喜欢
我爱你
什么？
-等等 什么？ -怎么了？
好吧 我不该那么说
（六年后）
是的 不过没关系
-我太投入了 -没关系 特雷弗
-也许我们… -老天
嗨 你们刚才在做饭？
是的 诺拉做了西班牙小菜
看来就是他了？
他叫特雷弗
-你跟他们提过我？ -没事 就提了一点点
-好吧 嗨 -嗨
-你好吗？ -很好
这是我哥哥马特 那是他的男朋友科林
-嗨 -嗨
我叫诺拉 是室友 坐吧 我做了很多吃的
坐下
对了 我该走了
我还要送很多画
-我今天该上班的 -没问题
-是的 -那好
我拿上外套
很高兴认识你们
晚餐愉快 再见
-你们听到我们嘿咻了？ -是的
说出来吧 马特
我不喜欢他
他人很帅 你觉得受到了威胁
说实话 谁会跟 参加戒瘾项目的人搞在一起？
怎么？这也是罪过吗？
莱莉 不是那样的 我是担心你
要是他旧瘾复发你怎么办
你已经戒了几个月 差不多半年了吧？
是的
让我保留点恶趣味 老天 就让我跟帅哥嘿咻吧
为了听我们吵架 你们把电视机音量调低了吗？
-没有 -没有
老天 这里没人把我当回事
那是因为你把所有人管得太严
总得有人这么做
很快就要到下个月一号了
我不能一直替你垫着
我知道 没人逼你这么做！
最近小费一直很少
-我在努力！ -好
小莱 我爱你
我希望你开心
我不是想处处管着你
你只想确定我能照顾好自己 对吗？
知道了 我不见他就是了
是这样的
他没说错 这就是问题
他没说错 他的本意是好的
这让我想掐死他
我相信 我可以替你掐他
-游戏结束 -随便了
我不需要他为我感到骄傲什么的
他别以我为耻就好了
算了吧 我们不会那样的
我们会哪样？
我们会…
我们会一起面对孤独
怎么 你还有更好的地方去吗？
是的 我应该找份工作
你有工作
不 我知道 我是说一份更好的工作
我受够了穷困潦倒
怎么了？
算了
你哥哥不会喜欢的 所以…
他还不想让我来这里呢
只要他不知道就没关系
好吧 但是你看 你会觉得心里不安
你可能不是个好姑娘 莱莉
但你想当个好姑娘
马特就像坐在你肩膀上一样 你得顾及他的感受
所以他的话可能值得一听
知道吗？可能？
你现在可以告诉我了
我没什么要说的
-快说 特雷弗 -住手
拜托
好吧
告诉我
你知道我经常去仓库区送货吧？
-知道 -有这么个地方
我们以前经常去送货
完全是匿名的
谁也没在那里看到过任何人
但是 他们找人搬进搬出的东西
貌似价值连城
我有时候会经过那 我发誓 那里都被废弃了
彻底废弃 除了最后一批货物
你想破门而入？
用不着 我记得门锁密码
那批货里有什么？
我不知道
是谁的？
不知道 可能是某个…
某个想赚一笔的有钱人
他们不会注意到的
你给我帮忙 我分你一份
算了 忘了我刚说的话吧
你刚想好好过日子
我不想拖你下水 所以…
闭嘴 特雷弗
好吧
开弓就没有回头箭了 你确定自己想这么做吗？
是吗？
进去吧
好了
我们来看看
好吧
你有什么想法？
什么意思 什么叫我有… 你知道密码吗？
不知道
我不知道
-我都砸不开 你更别想了 -凡事都有窍门
是啊
我拭目以待
嘿
来看看
-你行吗？ -行
你能撬开吗？
见鬼 箱子套箱子
老天！
好了
是开着的吗？
就这个玩意？
该死的
老天 我还以为会有叠债券什么的
这东西一定很值钱
希望如此
你不要我要
没问题 你先暂时保管
我看看能不能找个鉴定人
不管卖多少钱 我们都平分 行吗？
可以
“波浪死去 潮汐进入自己的坟墓
风枯萎在凝滞的空气中
烟消云散
黑暗不需要它们的援手
她就是宇宙”
见鬼
作者是雪莱
珀西雪莱
不！是玛丽
-是拜伦 -靠！
拜伦勋爵
她没事的 别管她
嘿 别离开这张床
好吧
你吓了我一跳
你晚上没回家 去哪了？
出去了
去喝酒了？
胡说 你连鞋子都脱不掉
这里很黑 我试着尽量不吵醒你
如果你知道我无法回答 那就别问 马特
你嗑药了吗？
没有
-真的没嗑 -那让我看看
天哪 马特 我已经戒了
我在担心你 小莱
-你得坚持… -滚出我的房间！
莱莉 我不是想…
我爱你
你是喜欢管着别人
这样你才能在这间破公寓里
-找到成就感 -好吧
我明白你想干什么了
你根本就不知道我想干什么 我不…
算了 没关系 我也不知道
好吧 你喝醉了
没错！你嫉妒了吗？
-害怕了吗？ -去睡一觉醒醒酒
明天早上收拾行李
你不是认真的
我很认真
那就说出来
说清楚点
滚出去！
像这样吗？你满意了吗？
我不知道你会出什么事！永远都不知道！
你想玩游戏？你会输掉的 莱莉
收拾东西 从我家里滚出去
我还以为你永远也说不出口！
再见 科林
真的假的 回去吧 只不过是晚上吵了一架
好吗？你回头会后悔的
靠！
你到底是什么？
见鬼
我把你弄坏了？
什么？
真见鬼
搞什么鬼？
那个刀片…
是给你准备的
谁在那？
跟我们来
什么…
如果不是你…
那就把另一个人交给我们
不 不要…
怎么？你…做噩梦了？
是的
应该是
给她打电话
她不会接的
等等 你要现在出去？
莱莉？
小莱
嘿 小莱！
不 嘿
拜托 嘿 醒醒
你吃了什么？快醒醒！
小莱！
-莱莉 谢天谢地 -马特？
是的 我在这
-嘿 -你的手
-是的 没事的 -不…
快点 我来扶你坐下
好了
你没事吧？
我去把血洗掉 你要保持清醒
保持清醒！
马特？
马特？你在哪？
好 向上看
你晚上嗑药了吗？
药片？任何药？
我不记得了
你掺着酒吃什么东西了吗？
我不记得了
找到了吗？
没有 有他的消息吗？
没有
那现在呢？我们该怎么办？
-要不要… -等等看吧
因为警察还没法开展调查
他们说仅凭洗手池上的几滴血还不够
那可能都不是他的血
是马特的血
你怎么能确定 莱莉？
我跟你说过 这东西把他割伤了
什么…被那个？那是什么？ 你没跟我们说过
我不知道 我之前不…
我晕乎乎的 好吗？
迷迷糊糊的 我没想到马特会去那里
然后药效发作
我出现了幻觉
-什么幻觉？ -我不知道
我不知道 是那种不可理喻而可怕的幻觉
你想让我告诉你
-我告诉你… -是的 跟我说说马特
-他说过什么 做过什么 -我正要说
他把我叫醒 手在流血
然后去了洗手间 再也没出来
-你从没看到他出来 -没有
但你刚说过自己迷迷糊糊
头晕眼花 所以肯定错过了什么
因为他不会一走了之 他不是那种人！
我知道 我知道他不是
所以好好想想 莱莉！求你了！
我在努力
我让你别走
-莱莉 -不 我需要冷静一会
莱莉
嘿 你怎么来了？
-吻我 -嘿
出什么事了？
怎么了？
-小莱 怎么了？ -有个…
-到底是怎么回事？ -怎么了？
-这是怎么回事？ -莱莉？你看到什么了？
我不知道
你吃了几粒药？
三粒
-还是那种药？ -是的 是同一种
从来没让我出现过严重幻觉
我现在没嗑药 怎么还能看到幻觉？
我知道 所以我们才要说清楚
你是怎么把它从方块变成那样的？
我没有 是它自己变的
看着
这是个魔方
你看 零件是活动的
如果你把它们卡进位置 就能弄对一部分
但现在 它好像…
它…
它到下一个层次了
-给 你试试看 -我才不要
你相信我
当然了 我跟你说过 我不喜欢这种玩意
是的 但是你…你真的相信我
这是什么？从哪来的？
-我不知道 -那个集装箱呢？
那个集装箱是谁的？
我不知道 一直没人来认领
-所以… -那栋建筑呢？那栋建筑的业主是谁？
我们能查出来吗？
一定能在某个地方查到名字
莱莉 这么做感觉不太靠谱
叫塞丽娜莫内克的仅此一人 我只是想跟她聊聊
有人来看你
塞丽娜？
你好 我知道你不认识我们
我叫莱莉麦肯德里 他是我的朋友特雷弗
如果可以的话
我们想问你几个问题
也许来得不是时候
不是时候？我的肺正在烂掉
要死在这个地方了
关于什么的问题？
一间仓库
你得说具体点
契据上有你的名字
你有东西运进去了吗？
它还在那
它不是被运进去的 是被锁在那的
而且不是我的
那你能告诉我是谁的吗？
你们是怎么知道的？
关你们什么事？
你们不知道自己干涉了谁的事
罗兰德沃伊特生性残忍 嗜虐成性
罗兰德沃伊特？
你替那个人工作？
我帮他收拾过一处庄园的烂摊子
之后就再也没替他做过事
我并不为自己做过的事情感到骄傲
你们要找的东西很危险
沃伊特因它丧命 你们也会一样
-甚至更糟 -去他的
去他的 莱莉
我们走 快点
莱莉？
莱莉 我们走
你说的是这个吗？
谁打开过它？
这不是初始形态
谁碰过它？
我哥哥
现在他不见了 是不是？
这么说你看见过它们？
罗兰德以前也看见过它们
别人都以为他疯了
他称它们为天使
你会以为恶魔能认出恶魔
-我们走 -不行
给我拿点水
-特雷弗 去拿水 -好吧
为了你们好 我要把它拿回来
嘿 不如…不如你把它放下
我要把它锁起来
-抱歉 我没有别的能告诉你了 -什么？
拜托 把它给我 塞丽娜
-休想 -塞丽娜 请还给我
-放手 你不知道自己在干吗 -还给我！
出什么事了？
没事 我伤到了自己
-刚才到底出了什么事？ -我不知道
她…这东西本来在桌上 然后她拿了起来
这证明来这里不是个好主意 对吗？
你在说什么？她说了他不见了
她怎么会知道？
-慢点说 -她怎么会…
我们从头梳理一遍 好吗？
这里面的信息量很大
我们不是开戒瘾互助会 特雷弗
对不起 我是想帮你
她感到头晕 她割伤了自己 情况挺严重
-医生刚出去 -好的
让我看看 也许她还在这里
她跟病人在一起
有人吗？
对不起
我为自己做过的事感到很抱歉
请可怜可怜我
省
口气
不要喊叫
（罗兰德沃伊特）
（罗兰德沃伊特 投资人 艺术收藏家）
（堕落而不知羞耻： 罗兰德沃伊特的酒色天地）
（外泄照片揭示出 百万富翁沃伊特的黑暗面…）
（神秘学收藏家失踪之谜）
（罗兰德沃伊特被推定死亡）
-特雷弗 -嘿
过来 关于这个沃伊特 我刚刚发现了很多奇怪的信息
各种性丑闻 还有洗钱指控
然后六年前 他突然失踪了
没人知道…
怎么了？出什么事了？
那个律师也不见了
什么？什么意思？
-你在说什么？ -莫内克
我担心她手上的伤 就给她
-打了个电话 -天哪
他们说她不在那
她本来在医务室 然后不见了
没人看到她离开 所以…
-见鬼 -是的 见鬼！
我们得把那玩意丢掉 莱莉
你要干吗？
先是我哥哥 然后是塞丽娜莫内克
跟六年前一模一样
你看 在沃伊特失踪之前数周 还有其他人也不见了
有一个园丁 一名性工作者
可能还有大家压根不知道的人
他们都跟他和他的庄园存在某种联系
他们都失踪了 不见了
现在又是这样 我知道他一定跟失踪事件有关
那件东西也一样
它打开后会割伤你
出现这种情况时 你…
我们得去那里
去他的庄园 没那么远
（来电 科林手机）
你要接吗？
是的
科林 你好
你好 你怎么…你在哪？
我在特雷弗家待着
好 他家在哪？我去接你
不用了 我正在忙
我们都在忙 好吗？
但我们要一起想办法
因为我不知道该在这里做什么
这是整件事里最糟糕的部分 马特就会知道该怎么办
没错 他会知道
那好 我去接你
莱莉？
特雷弗 你到底…
-特雷弗！ -我要扔掉这玩意
-没人会发现有区别 -区别在于
我需要它找到马特 你不明白吗？
我们至少可以谈谈吧？求你了
谈谈？你不想跟我谈 所以才把它拿走了！
-我还以为你相信我！ -我是相信你！
我确实相信你 莱莉！
-好吗？ -我原以为我能相信你！
有人吗？
（它们再次向我现身 引我前进）
（如我想看到它完成般热切…）
“地狱修士”
（地狱修士均以针刺体 身躯毁伤 其状各异）
（非人类肢体可承受）
（形态）
（哀痛-“生命”）
（学问-“知识”）
（赞美-“爱”）
（极致 “感觉”）
（拉撒路 “复活”）
（利维坦 “权力”）
（拜见神明）
莱莉
马特？
莱莉？
马特？
救救我
你在哪？
-莱莉！ -马特！
马特？
真的是你？
你希望是我吗？
我的天 我很抱歉
真的很抱歉
把我救回去
莱莉 是我
是科林 是我
我不明白
没事 亲爱的 有我们在呢
到底是怎么回事？
-我们跟特雷弗聊过 然后来找你 -怎么找到我的？
门开着 我们听到你大喊
觉得你需要帮助
帮助？我不需要帮助 帮我什么？
-我们是来带你回家的 -不 我不回家
我来这里是有原因的 我不回家
能让我们单独聊聊吗？
真的吗？莱莉…
-你别管了 -什么？
相信我 哥们
我们在楼上等 很高兴你没事
-莱莉？ -走吧 上楼
-我们在干吗？ -给她点时间
这里有人住吗？
这是什么地方？
对吗？我们来这里干吗？
我们带上莱莉
直接离开不行吗？见鬼
-嘿 冷静点 -该死
这不是我们第一次出来找她了 给她点空间
空间 对
好吧 干脆看看还剩了些什么东西
沙迪威士忌
太棒了
你想怎么喝 女士？
莱莉在旁边 我们不能喝酒
对
好 我要…
我要去趟洗手间
没问题
这是什么地方？
我不知道
性爱地牢？
怎么 你想跟我说说这是怎么回事吗？
糟糕！对不起！
对不起
老天
根据沃伊特的记录
魔方有六面 六种形态 还剩三种
然后上面说
“无论是谁 只要掌握了最终形态 就能前往另一个国度”
拜见神明
莱莉 你什么时候开始信神了？
我的想法是 这个神 不管它是什么
只要有人掌握了最终形态 它就会给那人提供选择
到了那一步 你就能选择自己的终极愿望
生命、知识、爱
感觉、权力、复活
你明白我想干什么了吗？
不明白
马特
如果这么做能让他回来呢？
好吧 莱莉 我们先合上它
-离开这里 -不行
科林？
见鬼！该死的
特雷弗？
-诺拉？ -老天 你吓到我了
你为什么要关门？
我没关 我听到你喊我 就回来了
-你是怎么… -把我弄出去
吧台后面有个控制板 是其中一个开关
好 你坚持一下
-是的 莱莉 这事很难让人接受 -事发时我在游乐场
-看到这东西割伤了他的手 -我明白 好吗？
我不是怀疑你 我只是怀疑这个
你必须让魔方发生变化
给牺牲品打上标记
然后他们会来领人
这样才能领取奖励
这里 你看
等等 盒子在哪？
不在我这里
-你找到了吗？ -找到了 是哪个开关？
都试试看
好的
-靠 有反应吗？ -没有！
你找到…
诺拉！
不！不要！
我的天！
诺拉 嘿 你没事吧？
你没事吧？出什么事了？
-我的后背 -后背受伤了？
这是什么玩意？
-我要把它拔出来 -不行！
里面有把刀！
该死 真见鬼
我要试着按住伤口 见鬼
出了什么事？
我不知道 我们刚才在另一个房间里
-好了 帮我扶她起来 -我的天
墙里有个男人
-她说什么？ -不知道 她神志不清了
-我们得离开 -我们得叫救护车
-我们得马上离开！ -我们不知道是什么情况
我们得离开这里 她有危险！
扶她起来 快走！
该死
-我们必须马上离开 -我会把你放在后排
快点
诺拉？
你不会有事的
我听到钟声
-什么？她说什么？ -好了 快点
-我能行 快走 -好的
真的发生了
莱莉 你跟我们一起走 还是开车跟在后面？
是的 我们快离开这里
-我来了 -好
快点 快开车
诺拉 保持清醒 亲爱的 拜托 为了我 别闭上眼睛 好吗？
见鬼
我们不能停 靠
快点！
特雷弗
该死！
-怎么回事？它怎么了？ -它在变 我不知道
什么叫你不知道？
-我不知道 -变成什么样子？
转弯处在哪？我们错过了
-不 主路在左边 -不 不是的 我刚来这
没错 我们也是 好吗？我…
该死
-快开 -我在开
-我们迷路了吗？ -我们走错路了
-不 我们没迷路 -往回开！
是的 我们走错路了！
科林？
莱莉？
老天 求求你
我们在天上的父 愿人都尊你的名为圣
你在祈祷什么？
救赎
那是什么感觉？
美妙的音符？
没有变化？
没有终点？
天堂？
那里没有乐章
求你了！
只有这个
身体能够体会到的感觉要多得多
在我们完成之前 你会感受一遍
诺拉！
-诺拉！搞什么？ -真见鬼
嘿
诺拉！
诺拉
不
你说得对 我们应该把它扔掉
我不该…
你们现在不该在这里 你们不该来这里
我们是自己要来的
不 你们是因为我才来的 这都是我的错
我们没时间争辩了
我很抱歉 但我们没时间了
我们需要报警 让他们搜索
也许他们会找到她
-谁也说不准 -他们找不到她的
那就找不到 但我不想再留在这里了
我们得回到房子那去
去他的房子 什么？
听着 莱莉的车停在那
那栋房子里没有好事 特雷弗
我明白 但我们现在得做出决定
等我们到了那里 再讨论接下来要怎么做
或者这是谁的错
别用高人一等的口气跟我说话
-我没用…我是想… -别用这种口气
等等
还不行
接受你带来的
痛苦
更大的喜悦在等你
我们希望看到你继续下去
我没想弄成这样
你有
你是什么？
体验和感知边缘深层区域的
探索者
我们的恩赐包罗万象
我不想要它们
不 你想要
我们的神在等你
你知道它能给与你什么
复活
你哥哥的结局精美优雅
什么？
再次见到他 你会感到欣慰吗？
-莱莉！你在哪？ -莱莉！
再有两个人 他就是你的了
喂养它
用他们的痛苦
他们的血
解锁下一个形态 然后就是最后一个
不 我做的已经足够了
足够
是无稽之谈
我们不容拒绝
你的血现在在我们手里
我们随时可以索取
但是我把魔方交给你
不是你就是别人
做出选择 再有两个
莱莉 你在哪？
莱莉！
嘿
该死
见鬼 亲爱的 你都干了些什么？
不是我 不是我干的
快点 嘿 没事了 我们走
-我们继续走 -好
莱莉？嘿
你还好吗？没事吧？
没事吧？
看着我
我不会那么做的
什么？
我不会伤害你的
等一下
那是什么？
快走
你在干吗？快跑！快点！
快点 莱莉
-科林 快起来 -科林！
科林 快起来！你在干吗？
-快点 哥们！ -科林 站起来！
天哪
不要
不 不要！
-加油！ -不
不 不要
莱莉！真见鬼！
莱莉！
莱莉？
去你的！
两位 他们又来了
我们该怎么办？
莱莉？
我们怎么办？
快跑！快！
加油 快点
-加油！ -糟糕 真该死
真见鬼
快起来 快点起来！
快走！
快点
-该死 -我的天
他流了很多血
可能会休克
等等 莱莉 你去哪？
我们都做了些什么？到底做了些什么？
真见鬼
你刚才干什么了？
我按下了开关
-特雷弗？ -该死
我们得给你止住血 或者至少让血流得慢点
该死 把你的腰带给我
-什么？ -把腰带给我
快点
-该死 -给你 该死的…
一、二、三
好了
-让他躺在这 -好的
把腿抬上去
不…
我们得给他胳膊上的伤想想办法
他流了很多血
这种药效力很强
你应该拿着 以防他等会要用
也许我也能给你手上的伤想想办法
-好吧 -是的
-谢谢你 -不客气
他们还在那吗？
是的
他们一动不动
可能是沿整栋房子
架设的金属框架
-把他们挡在了外面 -能挡多长时间？
特雷弗撑不了多久
我们该怎么办？
你得离开
-带着特雷弗离开 -去哪？你怎么…什么？
他们有我的血 你知道的 对吗？
-他们要找的是我 -别说了
除非我交出你们中的一个 但我不会那么做
-我不能再失去别人了 -我也是
再说了
那些东西还在外面 我不想冒险
你还有别的办法吗？
罗兰德！
对不起
听着 事情有点失控
我知道事情…
没有完全按照计划来 但是听我说
不 听我说
你要做的就是喂养魔方
把它带回来
我照办了 沃伊特先生
我照办了 我…
她被打上标记了
我带上了她 她也启动了魔方
魔方应该把她带走的
懦夫
你应该亲手打开它 确保一切顺利
好的 这没关系
她比我领先了一点 那又如何？
那又如何？
她是自己找到魔方并带到这里的
对吗？
事情出现了波折 我承认
但我正在处理
我们一切顺利 只剩最后一个形态
你就快成功了
那就完成它
它会自行完成 耐心点
“耐心点”？每秒钟都如同一生般漫长
把它从我身体里拿掉
见鬼
它对那个大块头有用
我们只能假设它对另一个也会有用
-所以你想放一个进来？ -是的 我知道 但只放一个
我们把一个引进来 在它身后关上大门
然后我会捅它
你醒了
出什么事了？
莱莉有个计划
你能动吗？
看来我是没办法让你重新考虑了
没错 你没法让我做任何事
就算是我想让你那么做的时候
动手吧
该死
不知道这样行不行
我要出去了
小莱
把我抓走
就像你们抓走别人那样
就像你们抓走我哥哥那样
抓走？
我们让他们得到了自由
释放你自己
好了 快走！
科林 你为什么…
见鬼
小心点
那个开关 开关！
莱莉？莱莉！
-科林！ -你没事吧？
出什么事了？
-我没事 -好的
它在干吗？
-它应该被卡住了！ -把那玩意杀掉
我做不到 魔方不在我这 我摔倒的时候丢掉了
好 让我进去！
-魔方在哪？ -你左边的地板上
我就是在那摔倒的 我撞了一下
好的
请快点
我没看到
-好吧 -就在那 在地上
我什么都没看见 莱莉
我不知道它还能在哪 我就把它丢在那了
-我找不到 -你找不到是什么意思？
不在地上 哪都没有
见鬼！
科林！
-不！ -搞什么？
科林！
不
你用不着那样的！
那把刀会带走他们！
有关系吗？
地狱修士会前来 如同我希望的那样
我的天 那是罗兰德沃伊特
特雷弗 就是他
正是本尊
如你们所见
但他已经知道了 对吗 特雷弗？
你早就知道？
你早就知道！
你早就知道 你把那个东西放进我手里 你早就知道
你怎么能这么做？为什么要这么做？
我很抱歉
我的天
-你怎么做得出来？ -他不过是拿钱办事
而且他会继续如此
因为这是他悲惨生活中最好的一笔交易
那是什么？到底是怎么回事？
这还不明显吗？
我领取了自己的奖赏
我已经体会过了人所能体会的一切
但仍不知足
我选择了极致
选择了感觉
但是地狱修士们
他们的品味跟我想象的不一样
他们折磨我的神经
随机拉扯它们
又会在恰到好处时停下
…所以我永远也无法变得麻木
我不知道他们跟你承诺过什么
知识？爱？
我追求的是享乐
但他们给我的…
只有痛苦
这是骗局
全都是骗局
打开它
不要
特雷弗 你要干吗？
放他们进来
不 不要
科林
怎么了？
-科林 快走 -我走不了
-快起来！你必须走！ -房间在转
科林 站起来！我从这里帮不了你！
你必须站起来离开！
-听我的话！ -好
他们会来的！
你必须走！大门开了！快点！
快走！
-盯着他 -科林
都结束了 哥们
快去 站起来！
我们需要他在近旁
对了 拿去吧
我把他们的血
他们的痛苦献给你
快来拿 你这个混蛋
我还在这里
我要求拜见神明！
科林！
科林 都结束了
回房间里去 他们要来了
我们已经到了
不行
在这里 你的锁链够不到我
告诉你的神 它的门徒和祭司在我手上
你以为我造的是堡垒吗？
我造的是牢笼！
除非它让我重新变得正常
否则我不会放你们走
你拒绝我们的恩赐
去你们的恩赐 去你们的！
快点把它从我身体里拿出去！
这一切真了不起
都是为了我们
不 不是为了你们 是为了我
我想要的必须得到
那就让我们进去 解决你的不满
你要干吗？
这还不明显吗？
等等！
把它收回去
收回去 我再也不想要了
科林？
科林！
住手！
从我身体里拿走 我再也不想要了
让我死吧 求你了 就…
就…
-就让我死吧 -你无路可退
一旦越过一个门槛
你只能寻求更高的门槛
不是他 我从来没选过他
然而他被选中
被打上了标记
恩赐不可收回
只能交换
我听说魔方在我手里 不是我就是别人
对吗？
-不是他 -莱莉 你要干吗？
也许你更愿意…
别人
什么都比这样好
或许我们看错你了
你从未追求过感觉
你的一生
每一次征服
你所有的乐趣都来自于…权力
权力
鉴于你的努力
我们给与你利维坦形态
莱莉 等一下
我试过阻拦你
还记得吗？
对吗？
把东西放下
把它放下 好吗？
把它给我
在痛苦之国 我们的权力
来自于地位
现在 你将能够行使它
不
你会认识到我们最好的恩赐
-不 -是的
我们会让你大开眼界
-你去吧 -不行
我不会有事的
去做个了结
哀痛、学问
赞美、极致
拉撒路
利维坦
你有什么愿望？
莱莉
莱莉 看着我
拉着我的手
带我回家
不
我见过你们的奖赏 我知道我哥哥已经死了
我不想要你们的任何东西
什么都不要
那你就选择了…
抱憾终生
你知道自己做过什么
伤害和失去过什么人
你的痛苦只是刚刚开始
你选择活下去
承受那种负担
痛苦而短暂
你选择了哀痛形态
里面刚才发生了什么事？
我做出了选择
你选对了
是吗？
罗兰德 时辰已到
字幕翻译：伍画